新闻

由澳门贸易投资促进局主办为期四天的「第十七届国际贸易投资展览会」(下简称MIF)於今日圆满闭幕。大批专业客商、市民以及旅客把握机会入场参观、洽谈及采购，多个展位十分旺场。一连四天累计103,899人次到场参观，比去年增长了9.23%。同时MIF促成了1,847场商业配对及签署了88个签约项目，并举行了47场论坛、会议和推介会等，超过6,800人次参加。 本届MIF展览面积逾3万平方米，设有逾1800个展位，参展商逾700个，超过50多个国家和地区代表团。除有马达加斯加、塞浦路斯以及约旦等首次参展外，深圳文博会首次加盟以及「文艺表演项目展区」首次设置，不但让展会成为中华文化创意产业「走出去」的平台，亦让各地的精湛表演如北京馆、湖南馆、珠海长隆国际海洋度假区栩栩如生的机动海洋动物模型、中华民族展区的歌舞表演、中华传统工艺大师现场献技、「澳门品牌汇演」的霓裳魅影时装秀等，在与会者眼前大放异彩。而为进一步提升澳门会展行业的技术及设备水准，深化珠三角会展产业区域合作，并加强海内外业界技术成果交流，本届MIF之「会议展览产业展区」升格由粤、港及澳会展业界携手联办，以展示其最新之展览及搭建设备。 同时，今年特设包装设计展区进一步丰富「文化创意」内容，除现场设有知名包装设计专家顾问驻场以提供专业谘询服务外，亦设有多场相关研讨会，以促进海内外业界交流技术成果及提升本澳品牌商品及食品手信企业之包装设计水平。至於中小企方面，透过「中小企业国际商机日」推出「商汇馆」全新3D网站、中小企服务专柜、「品牌包装」、「特许经营」专业推介及续推出「中小企开拓商机辅助计划」，以协助其升级转型。 「投资」是MIF重大主题，回顾本届MIF期间举行的「国际贸易投资论坛2012」以及「第九届世界华商高峰会」等47场会议论坛、商业交流推介活动，其与会人数超过6,800人次，为行业领域之参展商及采购商提供直接交流与洽谈平台，创造作商机。 此外，为充分利用本澳作为「中葡平台」的优势，协助本地及内地中小企业拓展葡语国家的市场，本届MIF之「葡萄牙馆」展览面积近500平方米，规模为历届之最。同场亦举行「欧盟酒类及食品对接交流会」、「葡语国家--福建--澳门经贸交流酒会」、「欧盟与澳门商机合作研讨会 文化、创意、商机—开拓文创产业无限潜力」以及「巴西投资环境暨2014世界杯及2016里约热内卢奥运会商机推介」等。 一连四天累计103,899人次到场参观，比去年增长了9.23%。本届「一程多站」服务及「会展直通车」计划，引导客源到广交会参观及赴珠海横琴及广州南沙作实地考察，务求展会群聚、资源互补；为参展参会之客商提供最大的效益和商机。同时MIF促成了1,847场配对洽谈(比去年上升22.9%)，其中，酒店采购洽谈共351场、超市采购洽谈共254场、其他采购洽谈共289场以及展场项目洽谈共953场。内容主要涉及酒店、旅游、食品及酒类批发、超市零售、餐饮、零售业等。采购商主要来自中国内地、澳门、香港、美国、瑞士等地。当中涉及葡语国家之配对洽谈比率亦有所增长，合共安排超过350场，今年葡语国家带来之产品包括酒类产品及食品，其中以葡萄牙红酒最为受欢迎。 而四天展会签署了88个 签约项目(比去年上升8.64%)，包括合同24份、协议42份、意向书10份、备忘录12份 (当中有10个签约项目涉及葡语国家，包括葡萄牙、安哥拉及东帝汶，内容涉及共同开发大中华市场、开设葡萄牙农业食品连锁专卖店、东帝汶咖啡加工合作、葡萄种植园合作、葡萄牙食品、巧克力及Casa Angola产品代理销售、政府及商会间友好合作等)。签署项目主要涉及旅游、文创、会展、资讯科技、教育、制造、房地产、餐饮、商贸、环保、产品代理、农业合作、品牌产品专卖店、食品加工、政府及商会间友好合作等。签约单位主要来自澳门 (45.39%，其中近8成为中小企业)、中国内地(38.16%)、香港(5.26%)、葡语国家(3.95%) (葡萄牙(1.97%)，当中葡萄牙及中国青年企业家协会与本澳企业及协会签署2份合作协议、安哥拉(1.32%)、东帝汶( 0.66%)) 、台湾 (1.32%)、马来西亚( 3.29%)、韩国 ( 0.66%)、菲律宾(1.32%)、美国( 0.66%) 等国家/地区。 今天是MIF的最后一天，大批专业客商、市民以及旅客把握机会入场参观、洽谈、采购以及一览特色文化艺术展品及表演，多个展位十分旺场。而「第十八届国际贸易投资展览会」将於2013年10月17-20日举行。
…

日前於内港航道北端锚泊区沉没的渔船珠湾3188经已捞起，港务局派出船只配合有关工作，有关渔船现暂时停泊於内港锚地。
为协助渔船船主捞起船只，港务局昨(20)日派出拖轮欧维士和青洲二号等船只到场协助，其后船主请来的起吊船尝试捞起船只。至下午六时，有关工作因天色关系需要暂停，港务局派员於现场戒备，保障船只及航行安全。
今(21)日早上九时，有关工作继续进行，经多次尝试并调整起吊钢索位置后，终於在中午十一时许将渔船吊起，港务局拖轮青洲二号立即协助泵水。经进行临时修补和堵漏措施后，有关渔船具备自浮能力，由拖船拖往内港五号码头对外锚地停泊等待修复。
事件中港务局一直与船主保持紧密沟通，对船主就后续工作的意向尽量给予配合和协助，船主亦有意向渔业发展及援助基金申请相关援助。
…

澳门廉政公署出版的《澳门廉政快报》第5期经已发行，市民可透过廉署网页（www.ccac.org.mo）浏览有关内容，或於指定地点免费索取。
廉政专员冯文庄在本期的半年刊引言中指出，澳门廉政建设面对的关键问题，在於制度不全，主管职务的部门及人员建制意识不强、创新力度不足、对关键核心问题掌握不准，以致社会矛盾日益加深。他举例指，土地批给制度、工程批给的公平及廉洁、社保基金的运用与监督、房屋政策、政府采购制度以及行政审批流程的标准化制度等，都是制度建设中的当务之急。作为监督部门的廉政公署，全力推动制度建设乃本职之一，然掌管业务的部门才是真正的「主角」，负有不可推卸的责任去采取各项有效措施以落实既定政策。
冯文庄表示，引致滥权及腐败的主因之一乃权力过份集中、缺少制衡机制、权力的行使缺乏透明度、欠缺有效的制约方法。要改变这种格局，当务之急乃建立一套权力制约系统，务必按一定程序及规则处事，权力机关必须相互配合、相互倚赖、相互制约。
本期《澳门廉政快报》有专文介绍「上海市土地交易市场」，并分析当中提出以「制度加建设」构思的好处。「上海市土地交易市场」是由市政府批准设立的汇集和发布土地交易事务的固定场所，其运作具备公开透明、规范法制和简便高效三大特点，目的旨在减低人为干扰的可能性，在程序上尽量地防止腐败的发生。文中指出，澳门现时的土地批给制度基本上已不符合发展的需要，删删剪剪的修改根本不能彻底解决各种问题，「上海市土地交易市场」的操作模式及原理值得借鉴。
此外，半年刊亦有专文《投考公职的权益你知多少？》简介公职招聘制度及招聘流程。廉署在最近一年接获不少涉及公职招聘的投诉，例如内定结果、评分不公等，然而大部分投诉都没有提出实质性的材料。这类投诉表明市民的维权意识提高了，但另一方面亦反映出投考人对公职招聘制度缺乏足够的认识，因此，廉署特撰文作出简介，使投考人可以明白自身的权利和义务，倘认为在招聘过程中确有不当或违法的行为，懂得如何面对及处理，即使投诉也应投诉有序及有据，以便有效维护自身的合法权益。
《澳门廉政快报》其他内容包括：2011年廉政公署工作报告撮要、政经风险评估2012年度报告、立法会细则性通过修改廉政公署组织法以及肃贪倡廉宣传教育等方面的工作情况等。
《澳门廉政快报》第5期中、葡文版已於以下地点供市民免费索阅，包括：廉署总部、皇朝广场14楼廉署投诉中心、黑沙环社区办事处和氹仔社区办事处、澳门文化广场、星光书店、葡文书局、政府资讯中心、何东图书馆、中华总商会阅书报室（八角亭）、教区青年牧民中心图书馆、街总佑汉社区中心图书馆等。
…

世界各地政府高层官员代表、国际商界领袖、环保专业人士、金融机构、投资者及非政府组织代表，连续四年云集澳门，积极参与讨论全球关注的环境议题，集思广益，为环保而努力。 澳门国际环保合作发展论坛及展览(简称MIECF)，是澳门特区政府推动国际环保合作的创新意念，亦响应中国致力构建低碳社会的目标，提高公众的环保意识，从而改善全人类的生活条件。 首届MIECF於2008年在澳门成功举行，2009年至2012年再接再厉，规模持续壮大，深获与会代表、参展机构及国际社会赞扬。第六届MIECF将会承先启后，於2013年3月21日至3月23日假澳门威尼斯人度假村盛大举行。 科隆国际展览有限公司作为2013 MIECF项目经理，现诚邀各服务供应商投标，招标服务范围如下：  展览摊位承包服务
 货运服务
 旅行社服务
 印刷品印刷及制作服务
 印刷品设计服务
 电子登记服务
 大会贵宾车及穿梭巴士服务
 会计服务
 UFI审核服务
 文书翻译服务
 人力资源服务
 宣传推广服务
 交流活动运作
 会议及绿色公众日运作 欢迎有兴趣人士提交标书，截标日期为2012年11月5日。招标程序及规格详情刊载於MIECF网站 。
…

为了让学生明白健康生活的益处及滥用药物的危险性，社会工作局近年针对小学生推出一套获国际认可的健康生活教育及预防药物滥用课程，吸引全澳九成小学、每年平均有约两万名学生参与。
基於预防胜於治疗，澳门特区政府在防治药物滥用及预防教育的范畴，一直采取积极的态度。近年的施政报告都明确提出有关预防教育的发展方向和具体实施方案，足见对於预防药物滥用教育的重视。健康生活教育课程的开设、「健康生活教育中心」的成立，更是进一步落实了专责普及和推广防治药物滥用讯息的工作。
社会工作局防治药物依赖厅辖下的健康生活教育中心着力於基础教育，自2000年9月开展一套获国际认可的健康生活教育课程，服务对象为5至12岁幼稚园高班至六年级的学生。课程特色是循序渐进，配合儿童的发展阶段而设计，所以每个年级有不同主题，内容主要有身体知识、食物营养、药物知识及社交沟通技巧四方面，并以互动的教学方式，配合课室的先进设备，包括影音仪器、会发亮的人体模型及会说话的脑袋等等，让不同年级的学生在愉快轻松的气氛下学习，从而让学生明白健康生活的益处及滥用药物的危险性，协助他们建立正面、健康的生活模式，远离毒品的祸害，从而达到预防药物滥用的目的。参与课程的学生普遍认为课程的设计互动性高，课堂气氛轻松，易於理解和接受预防滥用药物的讯息。此外，亦有老师认为课程能巩固学校教授的知识、补足教学资料的不足。同时，「健康生活教育中心」吉祥物—长颈鹿"哈乐" 倡导健康的形象亦已深入小学生心中。
目前，健康生活教育课程设有中文、英文及特殊教育的课程。根据资料显示，由2000年至2011年期间，全澳有78间学校曾参与健康生活教育课程，覆盖全澳九成小学，每年平均有约两万名学生参与。社会工作局未来将加大力度向学校推广健康生活教育课程，有关课程费用全免，欢迎有兴趣的学校致电2822 5778向健康生活教育中心查询。
…

配合澳门中华妈祖基金会举行第十届澳门妈祖文化旅游节，路环高顶马路於重阳节当日（23日）上午6时至下午4时实施封闭交通，同时北区一带部份路段亦於当日下午3时至5时实施有限度通车，交通事务局呼吁驾驶者留意有关交通改动。 由澳门中华妈祖基金会举办的第十届澳门妈祖文化旅游节将於重阳节当日（23日）举行，配合是次活动，交通事务局将实施一系列临时交通管制措施，其中路环高顶马路将於本月23日（周二）上午6时至下午4时封闭交通，除相关活动接驳车辆及紧急服务车辆外，禁止其他车辆通行及停泊；而下午3时至5时，青洲大马路、和乐大马路、俾若翰街、白朗古将军大马路、花地玛教会街、李宝椿街、菜园涌边街、看台街、骑士马路、佑汉新村第八街、佑汉新村第一街、马场海边马路、佑汉新村第二街、新村第六街及市场街则实施有限度通车。 交通事务局提醒驾驶者留意有关交通改动，并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。如欲了解是次临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

根据土地工务运输局最新统计资料显示，今年1至9月，共有23个私人住宅项目获发"楼宇可使用准照"（俗称"入伙纸")，可提供约2,404个单位和2,218个车位。另一方面，至本年第三季，在建中的私人住宅项目有69个，提供约7,132个单位；仍在"审批中"的私人住宅计划的建筑工程共有232项，初步规划可提供约29,230个住宅单位。 根据土地工务运输局最新统计资料显示，2012年第三季，局方已向9个私人住宅项目发出入伙纸，除一个位於氹仔外，其馀均位於澳门半岛，共提供1,502个单位。连同第一季及第二季，局方共向23个住宅项目发出"入伙纸"，合共提供2,404个住宅单位、1,753个汽车车位及465电单车车位。(详见表五) 另一方面，至2012年第三季"已建成"并正进行验楼的私人住宅项目有15个，除1个位於路环外，其馀位处澳门半岛。15个已建成项目共可提供67个住宅单位和1个车位。按单位间隔分类统计，属於两房或以下的单位共有60个、三房或以上的单位有7个。若以单位实用面积统计，小於或等於75平方米的单位有50个；介乎於75-150平方米的有16个；大於150平方米的单位约1个。至於车位方面则可供应汽车车位1个。(详见表三) 同期，"在建中"（尚未进行验楼）的私人住宅建筑项目有69个，提供约7,132个住宅单位及7,940个车位。以单位间隔作统计，属於两房或以下的有4,252个，三房或以上的有2,880个。若以单位实用面积作统计，小於或等於75平方米的单位有2,661个；介乎於75-150平方米的约占3,590个；大於150平方米的单位约881个。合共供应车位共有7,940个，当中汽车车位和电单车位分别占6,025个及1,915个。 以"在建中"项目所处地区来看，69个项目中，占57个集中澳门半岛，分布在氹仔和路环的各有5个和7个。按可供应的住宅单位和车位计算，57个澳门半岛在建项目将提供2,723个住宅单位和2,367个车位，至於地处氹仔和路环共12个项目，将供应4,409个单位和5,537个车位。(详见表二) 另一方面，至今年第三季，仍在"审批中"的私人住宅计划的建筑工程共有232项，初步规划可提供29,230个住宅单位及30,855个车位。(详见表四) 以单位间隔作统计，在近三万个初步规划的单位中，属於两房或以下的单位有17,500个；三房或以上的11,730个。若按单位实用面积计算，小於或等於75平方米的单位有8,835个；介乎於75-150平方米的则有17,025个；大於150平方米的约占3,370个。在近三万个初步规划的单位中，汽车车位和电单车位则分别有23,476个和7,379个。(详见表一) 此外，按二百多个"审批中"计划所分布的地区来看，申请项目主要集中在澳门半岛，占178个；氹仔和路环分别占21个和33个。按可供应的住宅单位和车位计算，位於澳门半岛的申请计划初步提供的单位和车位分别有18,819个和18,266个；至於21个氹仔计划可望提供7,740个单位和10,040个车位；33个路环计划则将可望提供2,671个单位和2,549个车位。
…

第17届国际贸易投资展览会(下简称MIF)进入第三日。适逢周末，吸引众多市民及旅客入场，展会场内人头涌涌，气氛热闹。第三日展会共促成了468场商业配对以及21份签约项目。 逾千位华商社团代表共襄盛举 MIF同期活动「第九届世界华商高峰会」於今日上午举行，澳门特别行政区崔世安行政长官、海峡两岸关系协会陈云林会长 、中央人民政府驻澳联络办公室高燕副主任、外交部驻澳特派员公署冯铁副特派员、澳门经济财政司谭伯源司长、澳门行政长官办公室谭俊荣主任、海峡交流基金会前董事长江丙坤、澳门贸易投资促进局张祖荣主席、澳门经济局苏添平局长以及世界华商组织联盟丁楷恩执行主席等嘉宾出席。是次活动以「软实力与竞争力」为主题，吸引了来自34个国家及地区、近1500位华商社团代表共襄盛举，有助增进相互间商务交流。 专业论坛、推介会和专题研讨会相继举办 MIF进入第三日，多个经贸、论坛以及会议续举行，包括「澳门-拉美投资和商贸发展国际论坛」、「内蒙古-澳门经贸合作推介会」、「皖澳合作交流恳谈会」、「巴西投资环境暨2014世界杯及2016里约热内卢奥运会商机推介会」、「澳门时尚新势力」、「台山投资环境推介会」、「会展广告的创新发展论坛」以及「金融产品介绍及研讨会」等。同时「一程多站」之珠海横琴及广州南沙的宾客也於今天出发，多个「会展直通车」团队继续抵达展会。 第三天共促成多场配对及签约 而第三日展会促成了468场商业配对以及21份签约项目，内容涉及文化交流合作、银行核心系统合作、电视机循环再造、进驻安中国际物流商贸园区、设立海鲜菜馆、素食产品销售店及开设C Cup C+特许经营分店、开设品牌化妆品店及服装专卖店等、代理销售美国农产品、内蒙古有机米及中稷杂豆、台湾特式咖啡、环保家俱、品牌床褥以及消防照明产品等。 文化表演艺术节目绚丽多姿 此外，适逢周末，展场吸引了不少市民及旅客到场参与，人气鼎盛。今届亮点之一的文艺表演续在与会者眼前大放异彩。其中「澳门品牌汇演」展示了霓裳魅影的时装秀，美国馆以「剧场式」表演令人耳目一新，国粹艺术品展区内琳琅满目的工艺品、安徽展区宣纸制作工艺流程演示、湖南展区的五湘刺绣、七彩云南具有鲜明少数民族特色的创意手工艺品、深圳文博会精品馆9款青花瓷盘、9位艺术家联手打造的景德镇青花缸、枕头及主题服装，台北故宫博物院「国宝富春山居图新媒体艺术启航预展」，故宫国宝富春山居图和故宫热门商品以及澳门工商经贸馆的传统曲艺等。 明天活动丰富依然 明天是MIF的最后一天，开放时间由上午10时至晚上6时，期间活动依然精彩，将推出「建立凉茶文化创造强势品牌」和「CPTTM时装设计及制作 2011/2012文凭课程—毕业表演」等活动，与此同时大会还安排了抽奖活动，欢迎市民及旅客到场参与。为方便市民到来参与活动，免费穿梭巴士继提供服务，同时参观MIF的公众凭入场券在明天免费於威尼斯人的公众停车场4小时免费泊车。如欲进一步查询，请浏览大会www.mif.com.mo了解详情。
…

澳门特别行政区政府旅游局在澳洲再次举办大型宣传活动 - 澳门节、澳门美食周及专题晚宴，联系当地业界并向年青及家庭客推广澳门。 澳门节揭幕仪式於今(20日)在户外场地-达令港的Tumbalong公园举行，悉尼副市长Robyn Kemmis、中国驻悉尼副总领事胡小兰、城市原住民土地委员会文化代表Donna Ingram及澳门特区政府旅游局局长安栋梁等主持揭幕仪式。 "澳门节2012"安排在周末及周日举行，以"感受澳门 动容时刻"为题，旅游局的澳洲代表准备了丰富的娱乐节目及小食摊位，同场推广明年的第60届澳门格兰披治大赛车及第25届澳门国际烟花比赛汇演。 澳门美食周於19至26日在公园喜来登酒店举行，来自澳洲旅游及饮食媒体的50名代表亲尝薯茸青菜汤、非洲鸡、木糠布甸及葡挞等多款经典土生葡人美食。 旅游局又在澳洲当代艺术博物馆设专题晚宴"A New Dimension"，展示澳门的过去、现在及未来。中国驻悉尼领事馆领事王浩、葡萄牙驻澳洲新南威尔斯总领事Sofia Batalha以及百多名澳洲具代表性的旅游业界及媒体伙伴出席。 今年首三季访澳的澳洲旅客人数超过83,000，比去年同期增加5%，成为澳门第二大远程市场。
…

继近期澳门国际机场进行了全面紧急演习及炸弹恐吓演习后，澳门直升机坪於10月19日晚上亦进行了一场全面紧急演习，模拟一航机发生意外，各有关单位按照相关应变程序相互合作处理应急工作以及救援受伤乘客。演习顺利完成，并达到预期目标。 直升机坪演习於晚上十一时开始，参与人员约80人，模拟一载有乘客的直升机起飞后，引擎发生故障失去推进力，继而急速降落停机坪。意外导致直升机部份组件脱离机身，以及三名乘客受伤。飞行控制中心获悉事件后即时启动紧急应变措施及通知各有关单位，直升机场紧急协调控制中心亦随即被启动，各有关单位的代表及救援队伍迅速抵达现场处理应变工作，包括拯救伤者、疏散人员、维持公众秩序、以及处理查询等等。整个过程历时约一小时。 是次演练由提供港澳直升机服务的营运商亚太航空有限公司负责筹备，参与机构包括海关、治安警察局、消防局、卫生局、港务局及民航局。
…