新闻

行政长官崔世安今(21)日由运输工务司司长刘仕尧陪同视察氹仔新客运码头工地，了解码头主体扩建工程进度。行政长官指示相关部门须充分考虑新码头在整体接待能力的配置，并在启用前反覆进行试运转和演练，力求在正式运作时畅顺有序。 行政长官於今日上午与刘仕尧司长及相关部门领导在新码头工地办公室进行座谈，并透过观看项目介绍的短片及听取建设发展办公室主任陈汉杰与港务局局长黄穗文的汇报，以及现场视察工地，深入详细了解新码头的规划和布局细节、建设进度、未来海空联运及与陆路交通对接的配备，以及新码头落成后整体运作规划。 行政长官表示，乐见新码头扩建工程有序进行，并表达了对新码头落成后整体承载力及接待能力的关注，包括需预视日常情况和节假日期间人流、物流的疏导安排，以及遇到恶劣天气等各种特殊情况下临时安顿滞留旅客的应变计划。了解到新码头日后运作涉及跨部门和不同营运者时，他指示相关部门在新码头启用前应预留时间进行试运转，宁缓莫急，反覆演练各种情况，务求做到运作畅顺有序，尽量减低启用初期可能出现的意外情形。 他同时关心到澳门半岛外港客运码头的设施改善工程，刘仕尧司长简报了工程及将分阶段进行的计划。 行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长柯岚、运输工务司司长办公室顾问巢树恒等陪同视察。 施政报告提出，为旅客和居民提供更舒适、便捷的对外交通，是世界旅游休闲中心和经贸服务平台不可缺少的一环，特区政府将继续完善海上客运服务和设施管理。 氹仔新客运码头的建设正回应本澳海上客运发展需求，特区政府於2005年筹备兴建此新码头，并於2007年10月中建成氹仔临时客运码头，协助分流外港码头日增的客运量。氹仔新客运码头第二阶段工程於2010年第二季动工，预计2013年完工。此新码头位於北安，毗邻氹仔临时客运码头，贴近澳门国际机场，落成后将成为本澳最大海上口岸，并将与澳门国际机场配合实现「海空联运」。
…

配合澳门葡人之家协会举行《圣约翰节》活动之需要，望德堂区多处道路将於6月22日(周五)晚上9时至6月25日(周一)早上6时，实施临时交通管制措施。 其中介乎美珊枝街与和隆街之间的一段疯堂斜巷、介乎疯堂中斜巷与疯堂斜巷之间的圣美基街、圣禄杞街及疯堂新街、介乎疯堂斜巷与西坟马路之间的马忌士街将封闭交通，除紧急服务车辆、社会保障基金车辆及相关活动车辆外，其馀车辆禁止驶入。另外，介乎圣美基街与和隆街之间的一段疯堂中斜巷，亦将临时改作反方向行车，即车辆需要由圣美基街往和隆街方向行驶。 交通事务局提醒市民和驾驶者留意有关交通改动，并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。如欲了解是次临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

因电缆铺设及管线迁移而临时改作单向行车的一段海边马路，预计明(22日)早上10时竣工并恢复原来双向行车，交通事务局呼吁公众留意。 加思栏马路及海边马路自今年2月起分阶段开展水管、电缆及网络铺设工程，期间因涉及仁伯爵综合医院扩建工程需要进行管线迁移，同时考虑到该路段附近一私人地盘已在施工，日后亦需进行管线铺设工作，为免相关工程分期施工而对道路造成重覆开挖，故经道路工程协调小组与相关承建单位沟通协调后，安排上述工程项目一并施工。 因应工程量增加及施工期间多次水管爆裂，故工期亦较原安排有所延长，在加紧工程进度下，现时有关工程已接近完成，预计明(22日)早上10时竣工并恢复原来双向行车安排。 为减少道路工程对交通带来的压力，交通事务局会继续加强有关讯息发布工作，与业界保持紧密沟通，做好协调工作，以减少道路工程对公众的影响。
…

劳工事务局提醒雇主在聘用未满18岁的暑期工时须严格遵守《劳动关系法》的规定，包括所聘请的暑期工必须年满14岁；而在暑期工开始工作前，必须具备以下文件：1.由医生发出具有执行有关职务的身心能力的书面证明(俗称医生证明)；取得医生证明的费用没有明确规定由雇主支付，所以有关费用一般由暑期工的法定代理人支付；2.要有暑期工的法定代理人的书面许可；3.与暑期工签署的书面劳动合同(有关合同范本可以在劳工事务局网页下载)。如果暑期工已年满16岁，可以自行与雇主签署合同，但如果暑期工年满14岁未满16岁，就必须由其法定代理人与雇主签署合同，而书面劳动合同必须一式两份，雇主与雇员双方各持有一份。雇主必须遵守以上法律规定，但不用通知劳工事务局。 另外，法律规定未成年暑期工不可以从事某些特定工作，包括不得提供家务工作、超时工作；不得在晚上九时至翌日上午七时期间工作；不得在禁止未满18岁人士进入的场所内工作；不得提供由行政长官批示核准的清单中所列的禁止提供的工作(例如禁止从事离子化辐射、爆炸性等物理或化学因素的工作、电弧焊接、火焰切割、喷沙的工作，禁止在桌球室、保龄球场、健美院、卡拉ok、游戏机中心、网吧工作，等等)。倘雇主未能遵守以上法律规定，最高会被科处罚金澳门币5万元，并按违法行为所涉及的每一未成年雇员计算。 劳工事务局呼吁雇主必须留意并遵守以上法律规定，并为未成年暑期工安排合适的工作，以免违例遭到检控。如对聘请未成年暑期工的法律规定有任何查询，可致电劳工事务局法律谘询热线28717810(办公时间)或24小时语音电话:28400333查询、浏览劳工事务局网页http://www.dsal.gov.mo/rule/labour_leaflet_4c.htm或亲临劳工事务局(澳门马揸度博士大马路221-279号先进广场大厦)一楼劳动监察厅谘询。
…

审计署公布《澳门基金会对社团的资助发放》衡工量值式审计报告，发现澳门基金会未有完全按照《资助审批内部条例》的规定，履行对受资助私人机构中的社团进行审查的职责，基金会目前在资助款项运用状况的监督只限於审核该等社团的书面帐目，作出相对表面的分析但欠缺资料的核实，在监管的角度上存有较大的风险。 审计报告指出，基金会每年发放的财政资助款项巨大，涉及范围广泛，有关公帑的运用一直都受到公众所关注，由於公共的财政资源是有限的，而澳门社团的数目以及申请财政资助的实体亦有不断上升的趋势，故此负责发放资助的部门必须拥有良好的资助发放机制，并致力完善跟进监督的工作，以确保资助款项得到适当的分配和使用。
是次审计的范围集中於2010年1月至2011年7月期间，基金会批准予以发展公益活动为宗旨的私人机构及个人的1,217个资助个案，涉及的资助金额为13亿3千多万澳门元。考虑到基金会向私人机构中的社团发放的财政资助，在个案数目及资助金额方面均较发放予其他的私人机构及个人为多（分别占92.11%及98.93%），而对於这些申请，基金会均采取了相同的审批和发放程序，故此是次审计的重点旨在核实基金会是否按照其内部机制及指引审批、发放及跟进财政资助。 审计报告对5个获资助的个案进行详尽对照分析，有社团由其他机构取得在申请时未有申报的资助收入，亦有社团在申请时申报由其他机构所得到的资助金额仅为3万澳门元，而最终却达到680万澳门元，是原来申报的226倍。与此同时，相关社团实际开支亦相应大幅增加了40.87%，即增加了980万澳门元。审计报告指出，申请者在申请时未有及时更新和提供准确的赞助收入资料，造成收入与最初向基金会申请时所申报的资料出现显着差异，尤其是来自其他政府部门及私人机构所得的资助所得时，基金会难以准确判断批给的金额是否适宜和适度。 基金会对於资助项目的跟进和监督工作，除了根据受资助者提交的报告进行审阅外，还可以对资助使用情况进行调查和审计。在2010年1月至2011年7月间，基金会批准的资助项目总数为1,217个，於该期间基金会曾派员出席活动，并以不同形式对有关活动作实地了解的项目总数为195次，所占百分比为16.02%。 基金会过往对於未能履行及时提交活动报告义务的受资助者，并未曾按照本身法规所要求而确切落实有效的跟进措施，直至2010年3月，才决定将以往未履行提交报告义务的受资助者作出处理并列入冻结名单之内。然而，基金会并没有要求有关的受资助者退回已收取的资助款项，有关的处理方式对於倘若故意或欠缺充分理据而不履行义务的受资助者，并未能产生惩处或阻吓的作用，亦不能避免同类事件再三出现的风险。 审计报告亦披露了基金会以定额发放资助的情况，报告指出，除属特殊情况，基金会每年只向同一申请者发放一次资助，而目前基金会对某一界别社团的资助申请，采用了年度性定额制的资助方式。在审查过程中发现部分资助个案的申请社团具有相同的登记会址，而会长或理事长亦由相同的人士担任。基金会原则上订定了对该界别的社团的每个申请者，每年仅发放一次的资助。然而上述情况令该等社团变相获得了每年多於一次的资助发放，和基金会所订定之规则出现了矛盾。这种情况涉及13个社团的申请，虽然未有对基金会的资助发放造成重大不良影响，但由於有违基金会的不累积资助原则，上述情况值得关注。 审计报告指出，基金会应该按照本身法规内所作出的各项规定，对受资助者的申请作出适当的评估，并对批给的资助作出有效的监管措施，确保有关公帑能按照原定之申请计划落实执行和使用。报告建议:
1. 基金会应采取适当的措施，订出具体的时限，令受资助者能正确申报申请资助的相关资料，以便基金会对资助金额能够作出正确的评估；
2. 基金会在收到活动报告后，应该对有关的内容作出深入的分析，并对异常的收支情况展开调查研究。
3. 基金会有必要履行其监察的职责，尽快落实对受资助方的执行帐目进行调查和审计的相关机制。
4. 基金会应该对未有履行提交活动报告的受资助者，应该及时作出处理及评估，尤其需要关注有关项目是否已按照原定计划执行，同时亦应适当执行《资助审批内部条例》规定的罚则。
5. 基金会对社团发放年度性定额资助时，需注意具相同会址及相同领导成员的社团的申请，倘若出现不正常增长时应及时加以控制，并订出长期的跟进措施。
透过今次的审计，冀望负责发放资助的其他部门可作借镜，履行其监管责任，切实按其规定审批及跟进已批出的公帑资助。报告较早前已呈送行政长官，公众可於审计署网站(http://www.ca.gov.mo)下载报告全文，或於明(22)日办公时间到本署免费索阅。
…

卫生局对本澳市场上的药物作例行抽检，发现由美国 Vitamins For Life所生产、批号为105052及109113的骨骼营养补充剂 "Mega Gluco Plus Tab"的崩解时限不符合质量标准。 根据入口商提供的资料，上述受影响批次的药物只供应给本澳药房与药行。为保障公众健康及作为预防性措施，卫生局已要求药房、药行及有关的药物产品出入口及批发商号回收上述批次的药物，而相关批发商号表示，市民如已购买上述批次药物，可将药物退回药房或药行。 市民如有任何疑问，可於办公时间致电85983523或於非办公时间致电66833329向卫生局药物事务厅查询。
…

身份证明局於2012 年2月开始分阶段测试使用办理刑事纪录证明书自助服务机及更改联络资料自助服务机，为市民提供以自助形式办理刑事纪录证明书及更改联络资料的服务，省却市民轮候到柜台办理的时间。上述自助服务机的试用期至2012年5月止，并於2012年6月1日正式推出，全面投入供市民使用。 办理刑事纪录证明书自助服务机 办理刑事纪录证明书自助服务机於2012年2月22日开始试用，试用阶段於中华广场身份证明局内设置两部自助服务机。试用首月，由自助服务机所接收的申请量有820份，占总申请量的49%。 办理刑事纪录证明书自助服务机的对象为年满16岁及持有智能卡式澳门特别行政区居民身份证人士，符合资格的申请人均可使用自助服务机办理申请手续。 於自助服务机办理申请时，申请人只需核实指纹、扫瞄身份证及於显示屏幕上签署，随即缴交申请费用便可完成申请手续。申请人可选择於自助服务机以信用卡进行网上缴费或到服务柜台以现金缴付申请费用。此外，如申请人在办理申请时能提供澳门的流动电话号码，便可接收提示领取证明书的短讯。 为持续优化服务，身份证明局将研究增加不同的付款形式供市民使用。截至2012年6月15日，由自助服务机所接收的申请数量达12,606份，占总申请数量的56%。其中，於中华广场申请的有10,591份，占该点申请量的52%；於政府综合服务大楼申请的有2,015份，占该点申请量的83%。 更改联络资料自助服务机 更改联络资料自助服务机於2012年4月22日开始试用，试用阶段於中华广场身份证明局内设置自助服务机。
更改联络资料自助服务机的对象为年满18岁及持有智能卡式澳门特别行政区居民身份证人士，符合资格的申请人均可使用自助服务机更改地址及电话资料。 市民於自助服务机核实指纹，一经确认身份，便可查阅或更改现行的电话及地址资料，以及选择是否同意将联络资料提供予其他政府部门。 由於反应良好，在2012年4月26日开始将自助服务机推广至黑沙环政府综合服务大楼供市民使用。现时，於中华广场及政府综合服务大楼共设有七部办理刑事纪录证明书自助服务机及四部更改联络资料自助服务机；其中，四部办理刑事纪录证明书自助服务机及两部更改联络资料自助服务机设於中华广场，三部办理刑事纪录证明书自助服务机及两部更改联络资料自助服务机设於政府综合服务大楼。 自助服务机的推出，对身份证明局推行电子政务的发展，踏上重要的里程碑。此外，身份证明局於2013年将继续加大力度推行电子政务，推出办理居民身份证续期自助服务机及办理特区旅行证件自助服务机。
…

消费者委员会公布最新一次（6月15日）的"超级市场物价普查报告表"，与上月同期比较，调查中的三百一十多款产品中，有一半货品的平均价格是下跌的，主要是饮品、零食及调味品。
综合消委会6月份的超级市场物价普查，超市的物价以下调及稳定为主，与5月份同期的调查比较，三百一十多款货品中，有156款及48款货品的平均价格分别是下跌及未有变动，占整体被调查货品的六成半，平均价格下调的产品主要有饮品、零食及调味品，另外，早前平均价格有明显上调的乳类食品，在最新一次的调查中反映有所回落，多款芝士及乳类食/饮品的平均价格录得轻微下跌，而近多款食米及食油的平均价格连续两个月都录得不同程度的跌幅，最新一次的调查幅度就比5月份录得的跌幅低，主要在1%至2%之间的跌幅。
而平均价格较上次调查上升了的就有108款，以杀虫、消毒及个人卫生用品较多，调查显示平均价格出现上升或下调变动百份比多在低於3%的幅度。
为进一步加强超级市场物价普查的格价功能，该会就连锁式/集团式经营的超市，除选定其中一间超市作为恒常的调查对象外，相关的调查工作还会以抽样方式到其属下任一间超市进行价格调查，让消费者对超市的价格有更多的比较资讯，这次就录得新苗超市的营地街店及新口岸皇朝店在被调查的同款货品中，有超过三分之一的货品价格有差距，一般差距在5%至10%之间，而该集团两间设於澳门区的门市店，被调查到的二十多款调味品的售价全部都有差异，其中"珠江桥牌生抽王／500毫升"的差价超过四成，同时，来来超市及百佳超市亦有同类情况，但货品有价格差距的数量相对较少。为此，消委会建议消费者可利用该会网页、iPhone及该会新增的Android手机应用程式内的「超市物价情报站」购物篮功能，选出最低价的购物组合。
消委会公布最新一次的"超级市场物价普查报告表"已上载於消委会(www.consumer.gov.mo)网页、「澳门超市物价情报站」iPhone及Android手机应用程式供消费者浏览及使用，该报告表亦同时会摆放在消委会办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络"Wap"随时随地查阅消委会最新公布的"超级市场物价普查报告表"。消费者如有任何查询，可致电该会热线89889315。
…

文化局澳门乐团将在本周六(六月二十三日)下午三时三十分假何黎婉华庇道演艺剧院演出《音乐万花筒》音乐会，演奏斑斓多彩的名曲作品。乐团助理指挥简栢坚执棒，与观众同度轻松愉快的音乐下午。 时近暑假，澳门乐团特别筹备《音乐万花筒》音乐会，走进社区推广艺术，特别拣选多首悦耳动人的小曲演奏，带来一场合家欢演出，欢迎市民光临观赏。音乐会上，澳门乐团拣选涵盖歌剧序曲、交响乐、舞曲作品等不同范畴的节目，以脍炙人口的着名旋律，推广古典音乐艺术。选演作品包括莫扎特《费加罗的婚礼》序曲、贝多芬C小调第五号交响曲、布拉姆斯《匈牙利舞曲》及德沃夏克《斯拉夫舞曲》作品等，入场观众不设年龄限制，适合各阶层人士欣赏。 活动凭入场券免费入场。入场券於即日起可於澳门售票网荷兰园及台山门市派发，另外在音乐会演出前一小时现场派发，数量有限，派完即止，欢迎市民前往索取。有关澳门乐团更多节目资讯可浏览网页www.icm.gov.mo/om。
…

房屋局於本月8日举行《公共房屋发展策略（2011-2020）》谘询专场，向社区服务谘询委员会各委员介绍谘询主要内容并收集意见及建议，与会者关注到公共房屋发展策略之方向以及社会房屋富户退场机制等问题。 《公共房屋发展策略（2011-2020）》谘询社区服务谘询委员会专场於本月8日傍晚在营地街市活动中心举行，出席的有房屋局公共房屋事务厅厅长郑锡林及研究、资讯及支援厅厅长李洁如，与会的包括北区、中区及离岛区社区服务谘询委员会委员林宇滔、赖伟良及江晓瑜等。 会上，有与会者关注"社屋为主、经屋为辅"之公共房屋发展策略方向。房屋局表示，该政策方向意指次序，而非数量，当土地资源有限，在同一资源下，特区政府需优先照顾弱势家团的住屋需要。 有与会者提到最近社会讨论经济房屋一房单位数量多之问题。房屋局回应，特区政府於万九公屋规划时，根据最近一期经济房屋总轮候名单中各轮候家团选择房屋单位类型之实际数据，以及有关家团结构分布作规划兴建单位类型之基础，而过往同一家团只须符合家团人数规定是可以作出多个不同房屋类型之选择。当时一房轮候家团有3,792个，即使至2011年底，一房轮候家团仍有2,221个，但由於轮候家团在选购时可以按其个人意愿作最终之房屋类型选择，故无可避免任何一个地区及房屋类型均会与诉求（上楼数据）存在差异，而且在进行近期进行经济房屋配售及预配期间，才出现不少取消轮候一房的情况，部份轮候家团於获甄选时才明确其最终选择，故难以提早在规划兴建时作出具体预测。为了避免上述情况，於2011年10月1日生效的《经济房屋法》已有相关考虑，日后在有房屋供应时，才会根据法例规定展开经济房屋申请。 此外，有与会者关注社会房屋富户退场机制之执行情况，并提出让社会房屋"富户"购买经济房屋之途径。房屋局表示法律上未有相关规定，可继续收集社会意见；并重申房屋局不会要求超出收入上限之社会房屋家团立即退回单位，在付双倍租金的情况下仍可继续租住。
…