新闻

运输工务司司长办公室将深入研究终审法院於今(31日)对涉及伟龙马路五幅土地的判词，严格执行法院判决，将按既定程序依法跟进及处理，并适时向外公布有关讯息。 运输工务司司长办公室强调，行政当局在审理位於伟龙马路五幅土地修改批给合同的申请过程中严格依法处理。土地承批人在2007年4月向行政当局递交了一份经修改的利用方案，该方案计划将该五幅地段合并组成单一地段，并请求批出的多幅毗连该地段的地块，用作分阶段兴建住宅项目。行政当局按程序於2009年6月举行修改土地批给公开旁听会议，由承批人公开讲述有关土地的利用方案。 其后，行政当局注意到社会上流传有关土地批给可能涉及刑事的问题，并於同年7月底收到匿名信件，信件内容指控有关土地批给之前曾涉及贪污行为。按照《刑事诉讼法典》的规定，行政当局将该信件转交廉政公署处理。事隔数月，行政当局去函查询有关情况，在2009年12月初本届特区政府成立前，廉署覆函中没有披露案情，以及没有对有关个案的处理作出提示。 行政当局依法不能单凭社会流传的消息或所收的匿名信，作为冻结或否决承批人申请的理由，因此按照《土地法》等相关法例进行审理申请，并於2011年3月30日完成有关审理程序。
…

为鼓励家长携同子女参观博物馆，文化局辖下澳门博物馆将於六月一日至三日（儿童节当天及随后的周六和周日），免费开放予十二岁以下儿童及两名陪同的家长入馆参观，并提供驻场导赏服务。 当今社会，博物馆是其中一个主要的教育基地。因此，澳门博物馆一向关注及重视少年儿童身心健康发展及社会教育等方面的工作，在常设展览中不断更新及增加互动内容和多媒体的展示方式，举办专题展览或其他活动时，亦尽量设计适合儿童或青少年的活动内容及游戏。藉着这些活动及题材，期望有助建立亲子与和谐的家庭观念，并让家长在陪同子女时一起认识更多关於博物馆展示的内容及知识、了解澳门本土历史文化。 澳门博物馆目前举行的大型展览《海上瓷路──粤港澳文物大展》，是一个老少咸宜的展览，欢迎市民及家长把握机会携同子女到场参观，通过是次展览展出的文物、模型、图片和纪录片，不仅可了解中国瓷器的制作方法，从中还可以知道中国为何素有"瓷之国度"的美誉，以及瓷器产品自古以来广受世人喜爱的原因。展览通过中国瓷器引领世界两千年，藉此可引发儿童和青少年从小树立远大志向，具有潜移默化的作用。展场内的剧场放映"南海一号"和"南澳一号"两段海底考古的纪录片，从中可感受到水中考古的情形；教育区还设有适合儿童的游戏项目，具启发的多媒体立体展示等，通过陪同子女共同体验，可增进相互间的沟通，更可培养儿童主动学习的兴趣，和增广课堂外的见闻和知识。展览日期至十月七日，如有查询，可於办公时间致电二八三五七九一一，或浏览澳门博物馆网页：www.macaumuseum.gov.mo ，或文化局网页：www.icm.gov.mo。
…

社会保障基金日前赴京拜访中华人民共和国人力资源和社会保障部、其他相关部门及机构，了解国家在社会保障方面的政策及其执行情况，并期藉加强联系与交流，利於日后探讨有关本澳与内地社会保障体系衔接与融合的可能性。 行政管理委员会主席叶炳权於5月6日至9日期间，率副主席陈宝云、委员岑锦燊及李振宇、社会保障厅厅长杨婉丽、供款事务处处长陈宝仪和中央储蓄制度小组职务主管梁伟莹等前往北京，拜访中华人民共和国人力资源和社会保障部、北京市人力资源和社会保障局、全国社会保障基金理事会及全国老龄工作委员会办公室。 一行人於5月7日上午首先拜访人社部，与社会保险事业管理中心副主任除延君等会面。人社部代表向考察团介绍内地社会保障制度概况。有关制度由基本养老保险、基本医疗保险、失业保险、工伤管理制度及生育管理制度组成，其中养老保险分为城镇基本保险、新型农村养老保险及城镇居民养老保险，人社部预计今年可实现基本养老保险全覆盖的目的。而面对人口老化，未来除坚持实施「保基本、广覆盖、多层次、可持续」的养老保障制度外，亦会加强资金储备及考虑延后退休年龄。关於内地与本澳社会保障体系衔接方面，人社部认为可先统一基本原则，并以合作较紧密的广东省作示范，再按各地情况研究可行方案，日后双方可就有关议题保持交流及讨论。 考察团翌日上午在北京市人力资源和社会保障局安排下，到访丰台区社保中心，参观有关前线服务大堂及支付柜枱服务，并与市人社局副局长李淑萍等举行交流会议。会上双方互相介绍两地社会保障制度的执行情况。北京市社会保险工作由强制性社会保险、年金及个人投保商业保险组成。强制性社会保险方面，雇主及雇员每月需分别按雇员上一年月平均工资的20%及8%缴纳供款，另医疗保险10%及2%、失业保险1%及0.5%、生育保险由雇主缴0.8%；自雇人士则按该地区上一年度平均工资的20%、4.9%及1%缴纳养老、医疗及失业保险。目前养老金待遇为人民币2500元，替代率约五成。 同日下午，考察团亦拜访了全国社会保障基金理事会，与理事长戴相龙等会面。全国社保基金理事会於2000年成立，资金来源主要为中央财政预算拨款及国务院批准的其他方式筹集的资金，用作社会保障支出的补充。投资方式为由其直接投资或委托管理人进行投资各占一半。过去11年间，年均收益率是8.41%，比同期通胀率高出6个百分点。2006年底起，其受托管理9个试点省市个人帐户基金，取得不俗的回报，今年起更受托管理广东省部份企业职工基本养老保险的结馀资金。为应对全球老龄化现象，未来会推动基金筹集实行制度化管理、合理配置资产等，以实现基金的保值增值。 其后，一行人到访全国老龄工作委员会办公室，获副主任閰青春等接待。双方在会上就国家及本澳社会保障制度执行现况及老年人服务发展进行交流。 社保基金表示，是次访京主要是与国家社会保障范畴相关部门及机构加强交流，尤其按《在中国境内就业的外国人参加社会保险暂行办法》，港澳台人员於内地工作必须参加社会保险，而《粤澳合作框架协议》中亦提及应「建立粤澳社会保障交流合作机制，研究解决两地跨境工作、生活人员的社会保障衔接问题」，未来会积极与内地联系，以广东省为起点，探讨本澳与内地在社会保障制度方面的衔接事宜。
…

致力推广我国非物质文化遗产的卢家大屋，本期引入载誉归来的贵州苗族银饰以及大方彝族漆器，展期由即日起至六月二十六日结束。工艺家吴水根及高光友将於一连两周（至六月十日）现场示范工艺制作并举办工作坊，欢迎前往欣赏及参与。 省级非物质文化遗产项目代表性传承人吴水根再次带来广获好评的苗族银饰，现场多款精美的银耳坠、手镯、项圈、摆设等各种银饰品都源自苗族传统图案，工艺精细，线条优美，尤令女士们爱不释手，不容错过。工艺家吴水根自八岁开始跟随父亲学习银饰锻造，十八岁就能独立锻造银饰，在吸收传统银饰加工工艺精髓的基础上不断创新，他所制作的银饰独树一帜，具有大师风范，同场还有多件苗族刺绣工艺作品，全面展示苗族服装与饰物结合的独特风格。 大方彝族漆器主要分皮质、木质和布质品，造型朴实，经久耐用，漆色光亮，常以黑漆为底色，加绘红、黄色组成图案，具有鲜明的民族色彩。彝族漆器为手工制作，耗时费力，须经近四十道工序方能完成，品种由工艺摆设至家居食具等，款式齐全，既可把玩欣赏，又具有贴近生活的使用功能。工艺家高光友具二十多年制作彝族漆器的经验是"大方彝族漆器修饰技艺"省级代表性传承人，作品广被收藏及屡获多个重要工艺奖项。 两位工艺家将於来澳期间的逢周末下午三时开办工作坊，向有兴趣人士教授工艺制作。苗族银饰工作坊为六月二日及九日、彝族漆器为六月三日及十日，每节澳门币二十元正，名额有限，欲报从速。为庆祝中国文化遗产日，六月九日及十日两场工作坊报名费用全免，欢迎体验学习。报名及查询，可於办公时间内致电文化局八三九九六六九九。
…

交通事务局将於6月1日起调整夜间巴士路线，与此同时，亦将增设及删除部分巴士站点，以及调整35、36路线之发车总站，以便更好地理顺巴士服务运作及回应市民出行需要。新增站点包括"连贯公路/金沙城中心＂、"海洋会所＂及"机场圆形地/伟龙＂站，而"河边新街／下环＂站将会取消，至於35、36路线之发车总站则由现时"海洋花园了望台＂站迁往"苏利安圆形地＂站。 随着离岛区发展，居民人口和旅客不断增加，对公交服务的需求亦不断提升，为更好地回应居民和旅客出行所需，交通事务局於6月1日起，除调整夜间巴士路线外，也将在氹仔新增3个巴士站，分别是位於路氹连贯公路"连贯公路/金沙城中心＂站，途经路线包括15、21A、25、25X、26、26A、N3；海洋花园大马路海洋会所旁的"海洋会所＂站，途经路线包括11、35、36、MT2；伟龙马路近机场圆形地的"机场圆形地/伟龙＂站，途经路线包括26、35、50X、MT1、MT2、N2。 与此同时，由6月1日起亦会取消"河边新街／下环＂站，改善有路道路巴士站点过密的情况，届时，1、2、5、6、7、10、10A、11、21A及26路线在停靠"下环/小贩巷＂站后，将直接往"妈阁庙站＂停靠。 另外，35及36路线的发车总站将由现时的"海洋花园了望台＂站迁移至"苏利安圆形地＂站，在"苏利安圆形地＂站发车后，35路线(往驾考场方向)仍会停靠"海洋花园了望台＂站，及后按原线行驶；而36路线(往机场方向)由总站开出后，将停靠"海洋广场＂站，其后按原路线行驶，途中不停靠"海洋花园了望台＂站。交通事务局将密切留意有关巴士站点和路线调动后之运作情况，适时作出检讨和优化，以令巴士服务更贴近居民所需。公众如有疑问，欢迎致电8866 6363查询。
…

统计暨普查局资料显示，今年4月份的货物出口总值为6.4亿元(澳门元，下同)，同比上升12.6%，其中再出口(4.5亿元)及本地产品出口(1.9亿元)分别上升15.2%及7.1%；货物进口总值为57.8亿元，同比上升20.5%。4月的货物贸易逆差为51.4亿元。 今年首四个月总出口货值(26.2亿元)较去年同期上升19.6%，其中再出口及本地产品出口的升幅分别为28.4%及2.8%；同期总进口货值上升29.0%至231.1亿元。首四个月的货物贸易逆差达204.9亿元。 今年1月至4月输往香港(12.8亿元)与中国大陆(4.4亿元)的货值较去年同期分别上升34.6%及25.5%。非纺织品的出口(22.5亿元)上升29.5%，其中机器设备与零件(4.1亿元)和娱乐场用制品(8,013万元)的升幅分别达141.3%及108.9%；纺织品及成衣的出口货值(3.7亿元)则下跌18.0%。 今年首四个月来自中国大陆(73.4亿元)与欧洲联盟(53.4亿元)的进口货值较去年同期分别增加36.6%及18.8%。进口消费品(141.4亿元)上升29.2%，其中黄金制首饰(22.8亿元)、手表(16.3亿元)与手袋及银包(13.3亿元)分别上升46.0%、54.3%和43.1%；此外，资本货物的进口货值(44.1亿元)亦录得37.3%的按年升幅。 今年1月至4月本澳的对外商品贸易总额达257.3亿元，较去年同期的201.1亿元上升27.9%。
…

行政长官崔世安今(30)日在四川省省会成都市与"澳门特别行政区支持四川地震灾后重建协调小组"举行座谈，详细了解援建工作进度。他表示，澳门特区援建工作开展至今进度良好，特区政府及澳门基金会总数105项目中至今已完成103项，根据四川方面的评估，馀下项目将於今年9月竣工。他感谢澳门社会各界对援建工作的支持，并勉励协调小组全体成员继续努力不懈，与川方对口机制继续紧密合作，完成任务，不负澳门广大居民及四川同胞的期望。
座谈会由澳门特别行政区支持四川地震灾后重建协调小组主席、社会文化司司长张裕主持。他简单回顾了特区政府及澳门基金会参与四川地震灾后援建的工作过程，他指出自协调小组於2008年8月1日正式开始运作，澳门与四川协调机制建立，两地政府共同努力，协调小组秘书处与四川省发改委、港澳办之间一直保持对口联络，各范畴技术小组更是不间断前赴四川项目当地，跟踪援建过程，督促川方工程的质量及安全。
协调小组秘书长吕红总结特区政府总体援建工作情况，指出特区政府援建的102个项目在建设部分基本完成。资金方面，102个项目的总协议金额为人民币42.24亿元(约澳门币49.66亿元)，於去年3月已经全数拨至川方专户。目前尚有馀额约澳门币3400多万元，亦已宣布立项将投放於四川残疾人康复中心购买治疗设备上，目前川方正进行项目评估，估计将於今年6月完成签署协议及汇款的程序。
她指出，至今协调小组各范畴的技术专家小组一直跟踪了解项目进展情况。特别是针对建设过程中发生个别问题的项目，如施工工期受到延误等。根据川方资料，拆迁困难以及近两年四川乾旱、暴雨、超高温等异常天气灾害非常多，故造成援建项目工期不同程度延误。至今为止，所有上述发生的个别问题和施工过程中对工程内容的技术调整已透过澳川双方给予技术分析及整改建议，由川方负责跟进落实。
她展望接下来的工作时表示，特区政府援建的102个项目工程建设部分已基本完成，但仍待四川方面开展决算审计工作。未来一段时间，各范畴专家技术小组面向川方的工作将主要集中於审阅审计报告等，并将根据各范畴的实际需要，考察项目验收情况。
协调小组各成员分别汇报了各项目的工作情况及期间所遇到的困难，各成员均认为参加援建工作别具意义，从中学习，获益良多，过程中亦深深感受到四川同胞对国家和澳门的感恩之情。
行政长官总结发言时重申，自2008年四川汶川特大地震灾害发生后，特区政府根据中央政府指示参与援建工作，时任行政长官、现任全国政协副主席何厚铧於2008年6月底率领代表团前往灾区视察情况，并决定特区政府将出资50亿元澳门元、澳门基金会出资5亿澳门元参加援建，在3至5年内完成参与四川灾后重建的工作。当中以支援广元重建、建设澳源体育中心为重点项目。
他指出，此计划的性质及规模是特区政府前所未有的尝试，过程中遇到的困难，有赖过去4年来协调小组成员及相关部门自愿无偿工作，发挥团结精神，与四川方面合作无间，多边推动，使工作得以顺利进行，他对此表示感谢。
他指出，澳门与四川同为泛珠兄弟省区，相信藉着援建工作，可进一步深化两地友谊，并加深各范畴的合作层次。
行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长柯岚参加座谈。
…

行政长官今(30)日傍晚结束北京和四川之行返抵本澳。 行政长官在机场总结访问行程时表示，特区政府由经济财政司司长谭伯源率领约80名人士参与首届中国（北京）国际服务贸易交易会，成功加强澳门和北京各个方面，特别是贸易服务的交流合作，他指出在北京期间两地政府谈得很好，期望日后能够通过此平台促进双方的合作关系。 在京期间，行政长官曾拜会国家商务部，谈及内地家佣输澳等问题。行政长官表示，特区政府现由经济财政司司长谭伯源与商务部商谈有关内地家佣输澳的技术细节，对此他保持乐观态度，并希望尽快达成，让本澳双职家庭的成员得到更好照顾和关怀。 至於澳门援建四川地震灾区的105个项目，行政长官表示，特区政府与澳门基金会合共支援的55亿澳门元援建项目已完成103项，馀下两个项目预计今年9月全部竣工，并随即开展一系列验收和审计等工作。他称，特区政府在整个援建过程中，一直强调安全和质量的监管工作，蜀澳双方均认为合作过程非常顺利。 被传媒问到24小时通关及粤澳新通道的进展，他称，按照《粤澳合作框架协议》，粤澳双方正努力争取延长通关时间，最终达至24小时通关。早前举行的粤澳合作联席会议提出的粤澳新通道，两地政府目前正准备最后文本，并根据中央要求提交报告及等候审批，稍后将会联同运输工务司司长刘仕尧等政府官员到北京与中央相关部委会晤并提出建议方案，希望得到中央批覆。
…

卫生局於今日(5月30日)接获一所学校出现流感样疾病群集性感染的报告。 报告的学校是位於风顺堂上街的海星中学小学部小一仁班，有4名学生出现发热、咳嗽、咽痛等症状。所有患病学生已到医疗机构诊治，患者情况稳定，无住院及重症个案。患病学生中只有1名学生曾接种2011至2012年冬季流感疫苗。卫生局已要求上述学校加强清洁消毒和保持室内空气流通等感染控制措施，及严格执行患病学生不能上学的规定。 而於5月29日出现流感样疾病群集性感染，位於氹仔埃武拉街的濠江中学附属英才学校K2A班没有新增病例，位於黑沙环中街的明晖护养院则新增1名院友出现流感样病徵，情况稳定。 卫生局提醒市民，为减少患上流感或其他上呼吸道传染性疾病，应采取以下措施：
1. 确保自己及家人睡眠充足，饮食均衡以及勤做运动；
2. 保持良好的个人衞生习惯，勤洗手；
3. 打喷嚏或咳嗽时应掩着口鼻，用纸巾包好痰涎及分泌物，放入有盖的垃圾桶内，及尽快洗手；
4. 保持空气流通及良好的环境衞生；
5. 凡有感冒病徵、需要照顾病人及进入医院及诊所的人士，都应戴上口罩；
6. 如有不适，应立即就诊及留在家中休息。
…

正在兴建的终审法院临时办公楼地盘昨日（30日）发生工业意外，一名外地建筑工人在2楼工作时，怀疑闪避地盘内高处坠下的物件时，由离地面1.8米高的鹰架跳下受伤，事主面部及手部轻微擦伤，经送院诊治后已无大碍出院。建设发展办公室对此表示关注，并敦促承建商，务必确保地盘施工安全。 意外发生后，建设发展办公室人员联同劳工事务局到场了解情况，并即时要求局部停工及要求承建商检视及整顿地盘的安全设施，加强地盘的安全措施，并敦促承建商及监理实体就事件於日内提交调查报告。倘若事件因人为疏忽导致，建设发展办公室将保留一切责任追究。 为确保该工地工作人员在安全的施工环境中工作，而根据政府要求，承建商必须对工地进行全面的安全措施检查，切实进行改善；同时，还须加强对工地人员的安全知识培训。
…