新闻

中国─葡语国家经贸合作论坛（澳门）第三届部长级会议将於13日在本澳举行，七个葡语国家的代表团成员已於昨（11）、今（12）两日陆续抵达澳门。 各与会葡语国家代表团的团长为：东帝汶共和国总统奥尔塔；葡萄牙共和国总理索克拉特斯(苏格拉底)；几内亚比绍总理戈梅斯；莫桑比克共和国总理阿里；佛得角基础设施、运输和电信部国务部长索萨；巴西总统代表、外交部副部长门东萨；安哥拉共和国经济部部长戈尔热。
…

由卫生局癌症病人支援小组於今年九至十一月期间举办以“活出健康人生”为题的电子贺卡设计创作比赛， 已经完成参赛作品评选工作。是次比赛以推广健康生活行为，促进对癌症疾病的预防为题材，并期望藉此活动鼓励市民大众关注个人健康、提高对癌症病人之关怀、认识拥有健康生活模式的重要性及对癌症的防治，从而减少本澳癌症的病发率及死亡率。 所有参赛作品除推广上述信息亦颇具节日气氛，是次比赛优胜者共18名， 将於本月十五日下午二时半，在仁伯爵综合医院大礼堂由医院领导层等进行颁奖仪式。部份优胜作品将被采用为卫生局本年度圣诞节及2011年度农历新年的专属电子贺卡。有关是次比赛之得奖名单，市民可於卫生局网页浏览。(http://www.ssm.gov.mo)
…

防治爱滋病委员会卫生工作者防治性病/爱滋病培训小组已於10月27日举办了 “初级卫生保健中爱滋病预防”讲座； 11月6日至7日举办了「关怀爱滋－让爱令生命更丰富」工作坊，均圆满成功，达到预期目的。 “初级卫生保健中爱滋病预防”由香港中文大学何鸿燊防治传染病研究中心李瑞山教授来澳主讲。李教授与逾百位医务人员分享爱滋病预防和治疗的新资讯，内容精彩丰富，让参加者在初级卫生保健中的爱滋病预防和治疗有更深刻的认识。 「关怀爱滋－让爱令生命更丰富」工作坊由玛丽斯特普国际组织中国代表处南宁中心张勇老师和澳门社会工作局谢燕仪高级护士主讲。工作坊期间，学员十分投入，透过多个生动有趣的游戏、角色扮演和经验分享，了解和面对自己内心对爱滋病的心结和态度，并加深对爱滋病的认识，消除歧视，增加对爱滋病患者的关爱和接纳程度。 爱滋病主要传播途径包括不安全性行为、输入带有病毒血液、共用针具和母婴传播。爱滋病很需要社会各界共同努力，才可有效遏止其传播。然而，如联合国爱滋病规划署指出 “标签、歧视和性别不平等是预防爱滋病最严重的障碍”。 防治爱滋病委员会呼吁社会各界努力加深对爱滋病的认识，携手建立关爱和接纳的环境，共同遏止爱滋病传播。
…

消防局开办之第26届紧急护理证书课程，於2010年11月12日在消防局总部举行了结业仪式，完成课程的24位消防员成为具备院前紧急护理专业资格之救护员，仪式由消防局消防学校校长陈健武副消防总长担任主礼嘉宾，并向表现优秀之学员颁发了奖状。 紧急护理证书课程的内容主要是学习处理休克、创伤、骨折、烧伤、病人评估、心肺复苏法及其它紧急救护专业之技术，完成课程之消防员将有能力处理常规及灾难现场的伤者。该届课程共有24位消防员，在消防学校经过三个多月的专业培训后，经考试全部合格，正式成为具备院前紧急护理专业资格之救护员。有关课程开展至今，已培训了超过530名具备相关资格人员，消防局将继续举办同类型课程，让更多的消防人员可同时具备专业的救护技术，以应付繁重救护出勤及社会的发展需要。
…

由澳门特别行政区政府新闻局出版的《2010澳门年鉴》中、葡文版於明(13)日起公开发行。 《澳门年鉴》为综合性的地方年鉴，全面、系统地记录澳门政治、经济和社会文化发展情况，为海内外有关机关、研究部门及社会各界人士了解和研究澳门提供翔实的资料和最新的信息。 《澳门年鉴》由2002年开始每年编纂、出版，分中、葡、英三种语言版本。本年年鉴内容分为澳门特别行政区政府施政重点、大事纪要、澳门特别行政区年度回顾、澳门特别行政区概况和附录五部份，中文版全书573页，超过27万字，葡文版705页，共收录彩色图片148张。 在澳门特别行政区概况部份，《2010澳门年鉴》包含了政制和行政、法律和司法制度、对外关系、经济、博彩业、旅游、公共秩序、教育、文化体育、卫生和社会福利、传媒通讯和资讯科技、土地基建房屋和公用事业、运输、地理环境和人口、宗教和风俗、历史等16大类目。 为形象地记录澳门城市建设、人文风貌，特区政府新闻局联同澳门八个摄影团体和四个传媒团体，於今年上半年举办「澳门美好一刻」摄影比赛。本年年鉴收录是次摄影比赛得奖者的作品约10张，进一步丰富年鉴的内容，增强年鉴的审美价值。 《2010澳门年鉴》每本售价120澳门元，随书附送年鉴PDF版本光碟。中、葡文版於明日起在以下地点公开发售：本澳各大书店、水坑尾政府资讯中心，邮政局集邮门市、水坑尾分局、码头分局、机场分局、濠景分局。年鉴英文版正在印制当中，将於短期内公开发售。 由本月13日起至2011年3月31日期间，凡购买《2010澳门年鉴》可获八折优惠。
…

中国与葡语国家经贸合作论坛将於明(13)日上午在澳门东亚体育馆隆重揭幕。国务院总理温家宝及多个葡语国家的领导人将出席论坛开幕式。 已报名采访本届论坛和领导人访澳活动的传媒工作者近400人，当中除本地的24家传媒机构的189名新闻工作者外，还有内地8家机构的92名传媒工作者，葡语国家 15家机构的24名传媒工作者，和来自香港及其他国家和地区26家传播媒体的84名新闻从业员。 本届论坛以“多元合作 和谐发展”爲主题，将确定2010－2013年中国与葡语国家经贸合作方向、合作领域和合作方式，并签署相关主旨文件。论坛将举办开幕式、部长级会议、企业家金融家大会、中葡论坛培训中心揭牌仪式和新闻发布会等活动。
…

国务院总理温家宝将於明(13)日来澳出席中国与葡语国家经贸合作论坛第三届部长级会议开幕式，并视察澳门特别行政区。 总理温家宝上午抵埗后，随即前往澳门东亚运动会体育馆，出席中国与葡语国家经贸合作论坛第三届部长级会议开幕式，并发表主旨演讲。晚上出席由澳门特区政府和商务部联合举行的欢迎晚宴。 14日，总理温家宝将视察澳门，进行一系列的参观，与各界人士会面，了解澳门各方面的情况。
…

特区政府「推动构建节水型社会工作小组」(下称小组)将於本周日(14日)假三盏灯圆形地举办「社区节水巡礼」活动，透过游戏、展板及节水器具示范等方式，提高市民节约用水的意识以及推广节水器具，欢迎市民到场参与。 小组为鼓励市民节约水资源，将於11月14日(星期日)下午二时半至五时，在三盏灯圆形地设置多个以节水为主题的摊位游戏，参加者有机会获赠节水器具及精美纪念品，现场更有专人和宣传短片示范节水器具的安装方法及展示节水效能，教导市民节水器具正确的安装方法，鼓励市民使用节水器具，同场亦会展出水资源现况及节水方法等展板。 今场「社区节水巡礼」活动得到澳门工会联合总会、澳门妇女联合总会、澳门明爱以及澳门环保志愿者协会鼎力协办。摊位游戏富教育性、有趣好玩、奖品丰富，欢迎广大市民踊跃参与，响应节水行动，并时刻积极节约用水，以行动支持澳门构建成为节水型社会，查询可致电89882421／89882521。
…

统计暨普查局资料显示，2009年澳门博彩业的总收益及总支出分别为1,215.8亿元(澳门元，下同)及633.2亿元，较2008年均上升9%。此外，反映行业对经济贡献的增加值总额按年上升7%，为717.5亿元；固定资本形成总额亦因为设备增加而大幅上升220%，达29.5亿元。 2009年博彩业总收益为1,215.8亿元，其中博彩及相关服务(如餐饮、外币兑换等)的收益为1,214.0亿元，较2008年增加9%；利息收益亦上升9%至1.8亿元。 行业的总支出为633.2亿元，其中购货、佣金及客户回赠支出为393.3亿元(占总数62%)，较2008年增加17%；经营费用(103.5亿元)与2008年相若，而员工支出则减少5%至102.2亿元。
…

运输基建办公室委托澳门科技大学研究首二期轻轨系统对本澳带来的社会及经济效益，对轻轨系统往后工作提供参考数据。为了让公众了解研究成果，运建办将研究成果编印成《澳门轻轨系统一期及二期社会及经济效益评估研究报告》，并送赠到本澳各公众图书馆、大专院校的图书馆，以及中小学校，成为对澳门基建项目研究课题的重要参考资料。 政府曾经於2005年委托学术机构就“澳门轻轨系统可行性方案”进行经济及社会效益的评估分析。随着近年澳门的社会环境状况已出现了很多转变，经过多次方案修改及公众谘询，轻轨项目已经有较大调整；与此同时，运建办亦按照轻轨系统的规划发展，展开了“轻轨二期可行性研究”的项目工作。有鉴於此，运建办於2009年委托了澳门科技大学，展开了 “轻轨首二期经济及社会效益的评估和研究”。 分析结果显示，轻轨一期及二期营运合共产生的经济效益，以2010年1月1日的现值估算，2014年至2025年间所产生的总价值为158至164亿元澳门币（下同）。其中，直接经济效益总价值为53.56亿至53.85亿元，间接经济效益则为104.5亿至110.4亿元。每年对於节约公交出行时间达63%、节省能源消耗、减低尾气排放及温室气体排放达20%。社会效益方面，轻轨系统能有效推动城市事业发展、增强城市对外吸引力、推进城市一体化及促进澳门与珠三角的一体化。另外亦可达到提升澳门城市形象、增强市民凝聚力等方面的正面成效。 为了让社会各界能够有机会了解到这次的研究成果，运建办将这次研究所取得的成果，编印成《澳门轻轨系统一期及二期社会及经济效益评估研究报告》。运建办技术顾问林瑞海表示，期望透过科学化数据分析，对轻轨系统一期及二期进行经济及社会效益评估，以便作为制定未来轻轨系统发展的重要参考依据。运建办会将这本《研究报告》送赠到本澳各公众图书馆、大专院校的图书馆，以及中小学校，成为对澳门基建项目研究课题的重要参考资料。
…