所有權/經營權之移轉

---

如何辦理

辦理手續及所需文件：

1. 已填妥的申請表【格式C】(所有權之移轉)/經營權之移轉【LA格式203】(表格可於旅遊局網站下載，或親臨旅遊局／政府綜合服務大樓／離島政府綜合服務中心索取)。
   1. 倘申請人為公司，須由公司合法代表按其身份證明文件上之簽名式樣簽署有關申請表，並附上簽署人的身份證明文件影印本 (正面及反面影印在同一版)。同時，須在申請表上加蓋公司印章。
   2. 倘申請人為個人，須按身份證明文件上之簽名式樣簽署有關申請表，並附上身份證明文件影印本 (正面及反面影印在同一版)。
   3. 倘申請人授權他人為其作出申請，須遞交已作簽名公證認定之授權書正本或鑑證本，並附上被授權人的身份證明文件影印本 (正面及反面影印在同一版)。
2. 倘申請人為公司，須遞交：
   1. 過去3個月內由商業及動產登記局發出的公司登記證明書正本。如公司設立不足3個月，可以公證書影印本或公布有關公司合同的《澳門特別行政區公報》的影印本代替登記局的證明書。
   2. 公司合法代表的刑事記錄證明書 (證明書用途須註明為申請經營卡拉OK之用)，或同等文件。
3. 倘申請人為個人，須遞交刑事記錄證明書正本 (證明書用途須註明為申請經營卡拉OK之用)，或同等文件。
4. 所有權/經營權之移轉合約正本或鑑證本，合約的內容須包括 (但不限於) 下列資料：
   1. 轉移雙方的身份認別資料、聯絡資料等。
   2. 場所資料如：名稱、類型及級別、地址、准照編號等。
   3. 轉移條款。
   4. 合約生效日期。
   5. 轉移雙方之簽名須經公證認定。
5. 財政局營業稅M/1表格影印本。
6. 遞交申請文件人士須出示身份證明文件正本。

---

服務辦理地點及時間

旅遊局總部 (設有無障礙詢問櫃檯)

• 通訊地址：澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈18樓
• 電話：(853) 2831 5566
• 傳真：(853) 2833 0518
• 電郵：dl@macaotourism.gov.mo
• 辦公時間：
  週一至週四：上午9時至1時，下午2時30分至5時45分
  週五：上午9時至1時，下午2時30分至5時30分
  （週六、日及公眾假期休息）
• 網址： www.dst.gov.mo

政府綜合服務大樓

• 通訊地址：澳門黑沙環新街52號
• 電話：(853) 2845 1515
• 辦公時間：
  週一至週五：上午9時至下午6時，中午照常辦公
  （週六、日及公眾假期休息）

離島政府綜合服務中心

• 通訊地址：氹仔哥英布拉街225號3樓
• 電話：(853) 2842 1212

辦公時間：
週一至週五：上午9時至下午6時，中午照常辦公
（週六、日及公眾假期休息）

---

費用

費用 (適用於所有權之移轉) – 於申請獲准後繳交

卡拉OK (每個廳或每間房)

1. 全年：500 澳門元 (另加10%印花稅)
2. 半年：375 澳門元 (另加10%印花稅)

服務地點

• 旅遊局總部 – 可以現金、支票或銀行本票繳費 (票據抬頭為 “旅遊局”) ; 又或可透過澳門特別行政區政府聚合支付平台（「政付通」）或澳門通卡支付。
• 政府綜合服務大樓／離島政府綜合服務中心 – 可以現金、支票或銀行本票繳費 (票據抬頭為“市政署”)，又或可透過「政付通」支付平台或澳門通卡支付。

付款須知
根據第22/2008號行政法規

• 每次支付只能使用上述支付工具中的其中一種；
• 支票及銀行本票標示金額應與須支付之費用金額相符；
• 支票簽發日期不得早於支付日期三日；
• 支付金額等同或超過50,000 澳門元，其必須為保付支票。

---

准照預約辦理服務

澳門公共服務一戶通 / 商社通

---

領取服務結果

領取服務結果的方式：親臨領取

---