新闻

市民和游客将有机会在本周末首次和澳门格兰披治大赛车作最近距离接触，在塔石广场的小型｢集车处｣免费感受大赛车的魅力和兴奋。 活动将於11月12至13日举行，一系列将於大赛车期间在东望洋赛道上阵的超级跑车将在广场展示。同场将有赛车模拟器供参观人士大显身手，以及赛车女郎助兴，有如置身东望洋赛道集车处一样，为参观的家庭和车迷带来赛车的刺激动感。 活动中也会举行摄影比赛，选出在活动中拍摄的最佳图片。 塔石广场亦设置了大型电视屏幕，播出激动人心的历届大赛车片段，为小型｢集车处｣增加大赛车现场气氛。车迷可以於由｢澳博｣特约赞助的第五十八届澳门格兰披治大赛车期间(11月17至20日)，透过澳门各地的大型电视屏幕观看大赛车现场直播，塔石广场的大型电视屏幕是其中之一。 车迷和游客更有机会一睹车手和赛车女郎的风采，近距离与他们拍照留念，细心欣赏国际一级跑车。香港艺人钱嘉乐以及年轻模特儿Mona也会到场。 三十四部名贵的跑车将在塔石广场展出，包括阿斯顿马田、奥迪、法拉利、福特、Ginetta、林宝坚尼、莲花和保时捷跑车。首次出战亚洲赛事的全新麦拿伦跑车亦会公开亮相，定必成为全场焦点。 揭幕礼将於11月12日（星期六）下午三时举行。活动将於星期六下午三时至晚上八时，和星期日上午十时至下午五时免费开放，是大赛车嘉年华周的一部份。 欲了解更多详情，请浏览澳门格兰披治大赛车的官方网站：www.macau.grandprix.gov.mo
…

高士德大马路下水道重整的主体工程已经完成，为配合居民出行需要及纾缓大赛车期间的交通压力，高士德大马路将提早於周日（13日）临时开放通车，但只维持由荷兰园大马路往红街市方向四线单向行车。同时，在临时通车期间，靠红街市一边的高士德大马路只允许巴士及的士行驶（通往停车场之车辆除外），一般车辆则只能靠培正中学一边的高士德大马路行驶，交通事务局呼吁驾驶者留意有关临时交通安排。 高士德大马路将於周日（13日）上午10时起临时开放通车，考虑到需要配合后续展开的小型修复工程、驾驶者及行人的适应性、大赛车期间的交通疏导以及行人和行车安全等因素，临时通车期间将全线采取单向行车安排，维持由荷兰园大马路往红街市方向行驶。另一方面，为进一步疏导交通及配合交通管理需要，临时通车期间，将对私人及公交车辆作出分流安排，行车道右侧，即靠红街市一边的高士德大马路只允许巴士及的士行驶，同时允许进入停车场之车辆进入，并经高地乌街或俾利喇街离开；至於一般车辆只能靠培正中学一边的高士德大马路行驶。 此外，交通事务局将结合路口转向简化，於高士德大马路主要路口设置临时交通灯，以理顺人车通行秩序，提升行人过路安全。同时，原设於贾伯乐提督街、高地乌街、俾利喇街、姑娘街及连胜马路近高士德大马路路口的上落客货区域则予以保留。 配合临时通车安排，柯高围及罗若翰神父街近汇丰银行侧的电单车泊位将会取消，考虑到区内居民的泊车需要，交通事务局除会把罗神父街的轻型汽车泊位调整为电单车泊位外，亦将配合各项小规模修复工程的逐步完成，恢复工程期间被取消的泊车位，同时，除大赛车期间，将消取夜间泊车位外，维持原有高士德大马路的夜间泊车位数量，并把夜间许可泊车的启始时间适当提早，以纾缓泊车需求。 交通事务局重申，大赛车期间，澳门半岛外围主要交通干道将实施封闭，北区往返中区、南区的交通流向主要集中美副将大马路、雅廉访大马路、俾利喇街及士多鸟拜斯大马路等，预期相关道路之交通状况将较往年赛车期间严竣，呼吁市民务必加紧留意有关临时交通措施安排，及早规划出行路线及提早出门，并要遵从道路的现场交通指示。公众如欲了解有关交通安排详情，可浏览交通事务局网页www.dsat.gov.mo，或致电交通事务专线8866 6363查询。
…

政府打击僭建的工作持续且从未松懈，针对新建大厦在相若时间出现新僭建物采取批量式处理的措施正渐见成效。位於提督马路一幢新建高层大厦是政府首个采用批量式处理僭建物的大厦，自政府启动处理程序后，大厦涉及非法工程的单位已基本回复原状，封闭防烟廊及在走廊僭建铁闸的情况再不复见。非法工程常设拆迁组会陆续以批量式集体取缔类似的新建高层楼宇僭建物，呼吁违法人尽快向土地工务运输局申请自行清拆，否则政府将采取清拆行动。 封闭防烟廊情况已不复见 为回应社会诉求，加快处理效率和冻结现况，政府对新建的僭建物采取新的处理措施，凡新建大厦在相若时间出现的新僭建物，政府会发出集体清拆令，批量式处理有关僭建物，以加快处理效率，保障受影响住户的权利和维护公共安全。 政府首个采用批量式处理僭建物的新厦个案是位於提督马路的新都成花园。该幢大厦入伙仅3年，僭建情况却非常严重，42个单位中竟至少有8成5、即36个单位有僭建物，包括将部分楼层的防烟廊以砖墙封闭占用，作为单位内的一部分，并在走廊安装大型铁闸，变相将公共走廊空间据为己用，再在僭建铁闸外重新开设出入口通往已没有防烟廊的走火楼梯。为此，土地工务运输局於月前首次在报章集体刊登告示，勒令违法人清拆僭建物及还原楼宇状况。 自政府启动处理程序后，陆续有违法人自行清拆单位的僭建物及将非法工程回复原状，至今涉及非法工程的单位已基本还原，但尚有少部分单位的僭建物未被完全清拆，局方会继续密切跟进，并要求违法人尽快处理，否则非法工程常设拆迁组将采取清拆行动，行动展开后不会撤回，所有清拆费用和罚款将由违法人承担。 正跟进约二十幢新厦僭建 非法工程常设拆迁组成立至今，打击僭建工作已取得一定成效，自行清拆个案比率呈上升趋势，反映居民守法意识逐渐增强，也反映政府批量式集体处理措施得到居民认同及渐见效果。目前，非法工程常设拆迁组正跟进约20幢新建高层楼宇的僭建处罚程序，政府呼吁违法人尽快向土地工务运输局申请自行清拆，否则政府将采取清拆行动。 土地工务运输局再次强调，打击僭建的工作持续且绝不松懈。为保障自己和他人的性命和财产安全，以及保持和睦的邻里关系，绝对不应僭建；尤其防烟门、隔火间和公共走廊等都是重要的走火设施，必须保持畅通，以任何方法封闭走火通道均属严重的违法行为，切勿以身试法。 政府欢迎自行清拆僭建物 土地工务运输局对居民明白自身违法行为，自行清拆僭建物表示欢迎，但强调不应随意拆卸，必须聘请合资格的注册承建商，并到土地工务运输局办理相关手续。局方会给予申请人一定的期限清拆僭建物；清拆期间，局方亦会派员跟进个案的清拆进展，倘若业主不履行承诺，当限期过后，政府仍会采取行动清拆馀下的僭建物，工程费用由违法人承担。 为有效打击新建大厦的僭建行为，政府、居民和管理公司都需要共同努力，特别是管理公司的巡查和门禁系统对预防僭建物的形成非常重要。局方呼吁，高层大厦的管理公司要做好大厦管理工作，如发现单位有僭建迹象，或有人将大型铁架等建材搬进大厦，应主动了解及阻止，以维护大厦各小业主的利益；一旦发现疑似僭建行为，应立即向局方举报。
…

由法律及司法培训中心举办、属第二期欧盟与澳门在法律范畴合作项目之一的"双语及多语法律制度的立法经验及法律管理"工作坊，将於11月14日至18日（星期一至五）下午4时至6时，假座宋玉生广场398号中航大厦六楼法律改革及国际法事务局演讲厅举行。工作坊将以英语、葡语进行，辅以广东话及葡语同声传译。 是次活动的讲者将分享欧盟、瑞士及加拿大多语言国家的立法经验，以及讲授法律管理方面的知识。活动的两位讲者为： 1. 瑞士司法部联邦司法局副局长、瑞士洛桑公共管理学院Luzius Anton Mader副教授；
2. 葡萄牙新里斯本大学法学院大学对外关系及发展部主任、国际立法协会Marta Tavares de Almeida副主席。
他们将探讨的议题包括：
1. 介绍（立法方法及法律制定、法律系统、文化及风格）；
2. 法治及法律素质；
3. 瑞士的多语法律制定；
4. 加拿大的多语法律制定；
5. 欧盟的多语法律制定；
6. 法律的整体性管理。 包括是次工作坊在内的第二期欧盟与澳门在法律范畴的合作项目以"巩固澳门的法律制度"为目标，该项目将持续至2012年12月。 合作项目的总体协调工作由法律改革及国际法事务局负责，主办单位为澳门特别行政区的不同部门，包括法律及司法培训中心、法务局、经济局、财政局以及欧洲研究学会。
…

鉴於法国受水浸影响，澳门邮政宣布，由本澳至法国下列邮区编号为开首字母/数字的地区的邮件派递服务（包括信件、印刷品、小邮包、包裹及特快专递）将会有所延误，直至另行通告为止。 邮区编号开首数字
07, 11, 13, 30, 34, 48, 66, 83 特此公告。
…

位於澳门旅游文化活动中心（黄屋仔）地库一层的"澳门创意馆"，自开幕以来反应热烈，三月至九月期间平均每月销售额约澳门币捌万元，展示及销售情况十分理想；澳门创意馆展期将至十一月十七日结束，欢迎居民前往参观及选购本地文创产品。此外，为了进一步扶持本地文创单位的发展，文化局已开展明年进驻黄屋仔地库一层的招商工作，是次招商的对象为已在文化局文创资料库登记的所有文创公司，合计九十五间。 为让本地文创单位进驻文化局开放的文创空间，展示其创意成果，文化局自二零一一年三月五日起於黄屋仔地库一层设置"澳门创意馆"，至今举行了两期展览，展览同时设有销售的功能，集合本澳视觉艺术、原创设计产品、音乐、录像、表演艺团、出版物、服装及动漫等多种元素，共五十二个文创单位参与。 据统计，销售额最高的二十个单位包括澳门佳作、猫空间、手作小物、新成峰、Ribs、oh_mystore、AO2 handbag design shop、穷空间、Lines Lab、疯堂十号创意园、Macau Banner Bag、银点子、纵横文化有限公司、红叶动漫同人会、Shadow Simple Life、Unicam、全艺社、般奴设计、漫画天地工作室及澳门日报等。 而文化局自去年八月起为建立澳门文化创意产业资料库，向全澳公开徵集本地文创单位的资料，包括公司、社团及个人工作者，至今已收集了二百多份。为提供本地文创单位的发展机会，文化局自本月八日起开展进驻黄屋仔地库一层的招商工作，进驻日期将为二零一二年一月一日至二零一三年十二月三十一日，为期两年；招商对象为已向在文创资料库登记的公司。 此外，文化局亦计划於日后分阶段开放更多的文创展示和销售空间予更多的文创单位进驻，倘有意参加本地文化创意的单位，请尽快将资料递交至文化局文创资料库。各类表格可於文化局网页（www.icm.gov.mo/dpicc）下载，填妥后连同电子档、资料附件一并交到塔石广场文化局文化创意产业促进厅。已递交表格到文创资料库的单位，无须再次申请，如有资料需要补充或更新，可依上述办法递交。如有查询，可於办公时间内与曾小姐联络，电话8399 6394，电邮info.dpicc@icm.gov.mo。
…

香港劳工处代表团日前到访本澳劳工事务局，进行考察及交流活动，双方就两地的劳工事务及社会协调等议题进行交流和探讨。 代表团成员一行六人，包括香港劳工处卓永兴处长、梁振荣副处长（职业安全及健康）、叶以畅助理处长（雇员权益）、李子亮总职业安全主任（行动）。劳工事务局孙家雄局长、林美美副局长及陈景良副局长，率同各厅主管人员与代表团会面，并举行工作会议，双方就两地的劳工事务议题进行广泛讨论，交流经验。 为了让香港劳工处代表团了解香港工人在澳门的工作状况，劳工事务局陪同代表团前往威尼斯人澳门股份有限公司第五、六期地盘考察，并与来自香港的建筑业外地雇员沟通面谈。 另外，代表团亦与社会协调常设执委会执行委员会的劳资双方代表会晤座谈，双方就劳资关系的议题展开讨论，气氛融洽。
…

行政公职局积极通过参与大型活动，在活动中设立选民登记站，向公众宣传选民登记及选举的讯息，同时为合资格的澳门永久性居民办理选民登记或资料更新。 上周末，公职局在第四十二届明爱园游会会场内设立选民登记摊位，即场为138名合资格的居民办理登记，137名已登记选民更新资料。又在摊位设置多个游戏，包括一问一答的"转出个未来"、紧张刺激的"快人一步"以及斗智斗力的"至激投掷"，参与者非常踊跃。 行政公职局致力为选民登记开展宣传，为了推动更多合资格人士办理登记，除提供集体预约登记服务外，亦於由非牟利团体举办的大型活动中设置登记摊位。公职局呼吁，任何符合条件的学校或社团均可预约集体登记，而任何非牟利团体如有意於其活动中设立选民登记摊位，请联络该局选举技术辅助处（电话：89871704）。 如对选民登记有任何查询，欢迎於办公时间致电选举技术辅助处，或使用24小时谘询服务热线88668866（非办公时间提供电话录音服务），亦可浏览该局的选民登记网站www.re.gov.mo。
…

行政长官崔世安将於11月15日下午3时在立法会发表2012年施政报告，其后，於当天下午5时在政府总部举行记者会，就明年的施政报告回答记者问题。 行政长官并於16日下午3时至6时，列席立法会全体会议，就施政报告内容回答议员提问。
澳广视及澳门电台将现场直播施政报告发表情况、记者会及立法会答问大会。公众亦可透过政府入口网站（http://www.gov.mo）、行政长官办公室网站（http://www.gce.gov.mo）、新闻局网站（http://www.gcs.gov.mo）或立法会网站（http://www.al.gov.mo）收看网上直播及下载施政报告中葡文本。 2012年度各领域施政方针政策的讨论於11月下旬展开。各司长及主管官员於下午3时至8时列席立法会会议，引介有关领域的施政方针：
． 行政法务领域：11 月22及23日 ． 经济财政领域：11 月24及25日 ． 保安领域 ：11 月28及29日 ． 社会文化领域：12月1及2日 ． 运输工务领域：12月5及6日
立法会将透过网页（http://www.al.gov.mo）直播各司长列席会议的情况，市民亦可透过政府入口网站接驳收看，澳广视及澳门电台将作现场直播。 公众可於11月15日下午到澳门特区政府总部辅助部门、新闻局、印务局、政府资讯中心、民政总署、中央图书馆及邮政局索取2012财政年度的施政报告文本和小册子。 此外，为方便市民索取施政报告小册子，今年将会新增多个派发地点，透过民政总署、社工局、教青局以及社团和学校的网络，陆续向市民派发。
…

为坚持做好艺术教育及音乐推广，澳门中乐团十一月举行多场校园音乐会，为澳门大学、玛大肋纳嘉诺撒学校以及圣德兰学校近一千名师生带去度身设计、通俗兼具雅趣的小型音乐会，受到好评。
澳门中乐团在音乐总监彭家鹏以及乐团总经理周游的带领下，於本月初分别前往澳门大学、玛大肋纳嘉诺撒学校以及圣德兰学校，为三间学校的师生奏演多首传统中乐作品，受到学校师生的欢迎。 澳门中乐团在圣德兰学校及玛大肋纳嘉诺撒学校奏演了 《哆来咪》、《铃儿响叮当》、《小星星》、《多拉A梦》、《月亮代表我的心》、《世界真细小》等富趣味性的乐曲。由於参加的学生为小一至小六年级生，大多表现雀跃，轻唱附和，十分投入。 在澳门大学文化中心举行的音乐会，由澳门中乐团音乐总监兼首席指挥彭家鹏亲自执棒并讲解。 音乐会开始之前，澳门中乐团总经理周游和澳大学生事务处部门主管林俭华互相致送了纪念品。音乐会演奏了富澳门特色的曲目《中国节庆》，《澳门》、《氹仔》以及葡萄牙民歌如《黑船》、《黑眼睛》、《海之歌》，传统中国音乐《瑶族舞曲》、《二泉映月》及《黄土情》，广东特色音乐《步步高》等。参与音乐会的除了本地师生，还包括内地及海外的老师和，不同类型的乐曲使学生进一步了解澳门的多元文化。 另外，澳门中乐团本月十九日（星期六）晚上八时将於圣安多尼教堂举行世遗景点音乐会，晚上七时於现场派发入场券，每人限取两张，派完即止，欢迎乐迷前往欣赏。
…