新闻

旅游局代局长文绮华在发言人记者会上表示，特区政府一直重视及有决心打击非法提供住宿活动，跨部门工作小组经过12天持续扫荡行动达到初步成效。 她指出，自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今(24日)下午五时，旅游局根据所掌握的调查资料及举报，累积检查了301个单位，当中有36个证实为一般住宅单位，封印了32个怀疑用作非法提供住宿单位，对其馀单位有需要跟进调查。这些被调查的目标单位中，在现场调查时候，部分已空置或无人居住，另一些为误举个案，例如有不存在单位、劳工宿舍及怀疑非法制造食物工场；对於其他怀疑仍用作非法提供住宿但无人应门单位，旅游局及警方继续侦察调查。而为配合行政机关有效执行该法律，有需要的时候，旅游局局长可向刑事起诉法官申请发出司法命令状，批令后有权进入单位调查。 行动至今共带走280名住宿者，包含6名经营者、4招揽者、4名控制非法提供住宿单位者(管理人)、2名不合作义务住宿者。住宿者中有5名逾期逗留人士及1名非法入境者。 旅游局已对涉及违法的经营者、招揽者及管理人进行实况笔录并展开制裁程序。
至今旅游局也票控了2名不合作义务者，罚款澳门币三千元，住宿者如提供假资料须负上刑事责任，不按期缴付罚款的旅客，可禁止再次进入澳门。 她表示，旅游局工作人员在进入单位后调查搜证，发现有强烈迹象显示有关单位用作非法提供住宿，始采取临时措施截断涉及单位的水电供应及封印大门。根据法律，涉及单位的所有权人(业主)有特别合作义务，目前有6个单位的经营者当场抓获将通知相关业主，6名业主已经主动联络旅游局交代情况，旅游局亦已去信通知另外10名涉及单位所有权人(业主)，要求他们在法定30天内联络旅游局提供有助调查的资料。 文绮华谓，大部份被捣破的单位，其居住条件及衞生情况欠佳，相信持久的扫荡行动可改善受影响大厦的其他住户的居住环境。旅游局及法务局亦积极向旅客及居民宣传新法律，相信宣传教育工作有助减低非法提供住宿活动的生存空间，而宣传教育工作将继续推行。 她指出，旅游局会在调查过程中不断吸取经验，因应情况调整侦查策略，而在执行扫荡任务过程中，也跟相关人士、社团和受影响之业主委员会保持联系，交流意见及讯息。 文绮华强调，跨部门工作小组会继续努力打击非法提供住宿活动，但涉及单位内找到不同背景的住宿者，例如逾期逗留人士及非法入境者；由於非法提供住宿活动所涉及的问题多样和复杂，呼吁社会各方面积极配合，相信官民合作可收更大效果。查询及举报热线28333000。
…

社会工作委员会讯：根据第9 / 2008号法律的修改及第390 / 2008号行政长官批示，於今年一月五日重新公布的第12 / 2000号法律通过的《选民登记法》全文的第三十条第一款规定：已获确认属於某界别的法人，应最迟於每年九月最后一个工作日，将年度总结报告送交相关负责实体。 现通知已获确认属於社会服务界别的法人，应在法定期限前（即不迟於9月30日），将年度总结报告送交社会工作委员会（澳门西坟马路六号）。 另外，根据同一法律第卅四条第一款规定，不按上述规定提交年度总结报告的法人选民，如在随后的五个历年内再次不提交年度总结报告，自一下个选民登记册完成展示日起，中止其法人选民的登记效力。查询可致电8399 7123 / 8399 7122与贾静仪小姐联络。
…

行政长官崔世安致函香港行政长官曾荫权，就香港旅行团在菲律宾遭到挟持并引致人命伤亡，代表特区政府及市民，对遇难香港市民表示深切哀悼，向遇难及受伤者亲属致以诚挚慰问。 崔世安致函曾荫权全文如下： 「香港特别行政区政府行政长官
曾荫权先生： 惊悉有香港旅行团在菲律宾遭到挟持，并有多名香港市民不幸遇难及受伤，本人深感悲痛。事件发生期间，广大澳门市民同样心繋人质的安危，感同身受。谨此，本人代表澳门特别行政区政府及市民，对遇难香港市民表示深切哀悼，向遇难及受伤者亲属致以诚挚慰问。如有需要，澳门特区政府愿全力提供各种协助。 顺颂
政安 澳门特别行政区政府
行政长官 崔世安
二零一零年八月二十四日」
…

马尼拉发生严重人质挟持事件导致8名香港旅客不幸遇难，旅游危机处理办公室提醒澳门居民近期谨慎赴菲律宾，正在菲律宾的澳门居民注意人身安全，遇紧急情况请及时报警。如有需要，请致电澳门旅游热线，电话：(853)2833 3000。 原定於今（24）晚返澳的7名正在马尼拉旅游的澳门旅客，经旅行社安排，将会提前搭乘航班经香港返回澳门。而危机办亦联络上一批共11人参加了香港出发宿雾团的澳门旅客，众人一切平安，将按原订计划继续行程，预计於周五返澳。 由於香港已取消往菲律宾的旅行团，澳门亦没有旅行团赴菲，因此，短期内将不会有澳门居民跟团前往菲律宾。 另一方面，外交部及国家旅游局亦提醒中国游客近期谨慎赴菲。在菲的中国游客请务必留意当地安全风险，加强自我保护，遇紧急情况及时报警并与中国驻菲使馆（值班电话：0063-2-8482409，0063-9178972695）、驻宿雾总领馆（值班电话：0063-32-2563456）、驻拉瓦格领事馆（值班电话：0063-9178051226）或外交部领事保护中心（值班电话：010-65964088）联系。
…

为执行《个人资料保护法》第二十一条的规定，经行政长官阁下批准，本办公室於2008年下半年开始在公共部门中分批、分阶段推行个人资料处理的登记工作。在各公共部门的支持和配合下，首阶段的工作已经按照预定的计划顺利完成。 至2010年7月31日，本办公室共收到68个公共部门交来的通知申报共438份，正对收到的通知进行处理、协调和登记工作。 为配合登记工作的推行，本办公室共举办了6场“个人资料处理登记”讲解会及2场跟进讲解会，并和21个部门举行了多场跟进讲解和单独的工作会议。 按《个人资料保护法》的规定推行强制性个人资料处理登记制度是一项具有深远意义的工作。在这方面，澳门是亚洲地区内的先行者，有关工作的进展也一直受到亚太地区私隐机构乃至世界各国私隐机构的关注。我们首先在公共部门中开始推行登记制度的工作，体现了澳门特别行政区政府各级部门在执行个人资料保护工作中的表率作用，也为将来依法全面推行该制度提供了宝贵的经验。本办公室将总结实践中的经验和收到的回馈，完善有关制度的推行方式，在各方面的条件成熟时，特别是通过配套法规后，将这项工作推行到澳门所有处理个人资料的实体，更有效地规范公私营机构的个人资料处理，达到依法施政，保护个人资料，使澳门的个人资料保护工作尽快和国际接轨，为澳门经济的适度多元化创造良好环境的目的。
…

由於菲律宾发生严重的人质挟持事件导致伤亡，香港特区政府今日（8月23日）提升对菲律宾的外游警示级别至黑色。旅游危机处理办公室提醒澳门居民关注菲律宾情况，在菲律宾的澳门居民注意出行安全。遇紧急情况请及时报警。如有需要，亦可致电澳门旅游热线，电话：(853)2833 3000。 另一方面 ，旅游危机办经与旅游业界了解，目前有7名澳门旅客跟团正在菲律宾旅游，各人平安，按行程将於明天返回澳门。
…

跨部门工作小组由昨22日傍晚至今(23日)下午五时，共检查了4个单位，封印了1个怀疑用作非法提供住宿单位及拘获1名提供宿者(经营者)。 自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今，累积检查了254个单位，24个为一般住宅单位，封印了31个怀疑用作非法提供住宿单位，对其馀单位有需要跟进调查。这些被调查的目标单位中部分已空置或无人居住，对於其他怀疑仍用作非法提供住宿但无人应门单位，旅游局及警方继续侦察调查。而为配合行政机关有效执行该法律，有需要的时候，旅游局局长可向刑事起诉法官申请发出司法命令状，批令后有权进入单位调查。 行动至今共带走249名住宿者，包含7名经营者、4招揽者、4名控制非法提供住宿单位者(管理人)、1名不合作义务住宿者及1名不合作义务者。住宿者中有5名逾期逗留人士及1名非法入境者。 捣破怀疑用作非法提供住宿单位后，旅游局已对上述涉及违法的经营者、招揽者及管理人展开制裁程序，并采取临时措施截断上述单位的水电供应及封印大门。根据法律经营者及控制非法提供住宿单位者(管理人)最高可科处澳门币八十万元，招揽者最高可科处澳门币十万元。不合作义务住宿者可科处澳门币三千元。欢迎公众致电2833 3000举报怀疑单位。 旅游局及法务局特别提醒旅客，根据《禁止非法提供住宿》法律，在怀疑用作非法提供住宿单位发现的住宿者，负有提供资料合作义务，违反合作义务的住宿者会科处澳门币三千元，住宿者如提供假资料须负上刑事责任，不按期缴付罚款的旅客，将禁止再次进入澳门。
…

就有传媒报导氹仔七潭公路的新仪表引导系统的消息，当中内容与事实有所出入，本局现作出以下回应：
位於七潭公路的系统并非导航雷达，而是属於澳门国际机场专营股份有限公司、负责引导航机进入本澳降落的新仪表引导系统(Instrument Guidance System)。
澳门国际机场大部份系统运作超过十年，因此在多年前计划更新系统，包括仪表引导系统在内。 在计划更新系统期间，原仪表引导系统的讯号发射，有可能受到附近兴建中楼宇的影响。故此，该楼宇发展商建议协助机场专营公司提早搬迁及更新原系统。经机场专营公司与发展商达成费用支付的协议，以及本局与机场专营公司、机场管理有限公司等有关单位按照国际民航组织的安全技术标准作出评估，确认新系统的选址对飞行程序不会构成影响后，本局按照国际民航组织对系统设计的标准，向机场专营公司提供技术指导。有关工程已於2008年完成，去年8月开始运作，效果良好。 有关人员的技术培训及飞行校验，本局与机场专营公司考虑到费用应由兴建新系统的楼宇发展商负责，不应使用公帑或机场专营公司的预算，故此要求发展商必须安排相关培训及校验工作。为确保航空安全，新仪表引导系统的规划、施工至人员培训都在本局及澳门国际机场有关单位的严格监督下进行。 就氹仔七潭公路建筑物的高度，根据8月14日第233/95/M号训令的规定，该地段建筑物符合受航空役权约束的地区的高度要求，亦未有超出本局对路氹新城区航空安全高度的限制。
…

配合第22届澳门国际烟花比赛汇演举行，观光塔街将於本月25日（周三）上午11时至10月3日晚上10时，临时调整为单向行车，车辆需要由孙逸仙大马路往澳门旅游塔方向行驶，交通事务局呼吁驾驶者留意有关交通改动。 第22届澳门国际烟花比赛汇演将於9月11日起展开，配合活动举行及事前之准备工作；同时，为确保相关道路的畅通，交通事务局经与有关部门商讨后，最后确定於本月25日（周三）上午11时至10月3日晚上10时，把观光塔街临时改作由孙逸仙大马路往澳门旅游塔单一方向行车并禁止泊车，而附近路段亦将禁止通车。 交通事务局提醒驾驶者留意有关交通改动，并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。如欲了解是次临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

为期十五日的2011人口普查试查资料收集工作进行了十天，由一百多名大学生组成的试查队伍，已探访关闸马路、菜园涌边街及巴波沙大马路一带试查区域内99%的单位。统计暨普查局表示，得到市民的大力支持，资料收集工作进度令人满意。 有很多市民自行填卷、在网上填报或预约访问，令完成问卷的比率在第十日已达86%的理想水平。普查热线(8809 8809)自8月9日开通以来，共收到1100多个查询及预约，其中750户利用热线预约访问时间，既可配合市民的作息时间，亦令资料收集工作更顺利。 在新增加的网上填报问卷方面，过去十日有超过100人使用，平均需时约8分钟；高峰期集中在晚上七、八点(22%)，晚上十一点后至凌晨三点的亦有17%，反映网上填报问卷方式为须要轮班工作的市民带来方便。 随后的工作将集中探访未能联络的单位，普查员会在不同时段尝试接触单位内的人士；而到访不遇的单位亦会留下预约咭。统计局呼吁收到预约咭的市民尽快致电普查热线 8809 8809，预约合适时间完成访问。普查热线由上午8时至晚上11时有专人接听，其他时间设有留言服务。 2011人口普查试查资料收集工作将於本月27日结束。为评估工作质量的后计算调查将在8月31日至9月3日进行，被抽中的单位会事先收到统计局的通知信。 统计局表示，收集的所有资料会絶对保密，并只会作统计用途及汇总公布，絶不会泄露个别人士及住户的资料；所有问卷经处理后会被销毁，请市民放心提供资料。
…