新闻

鉴於近日发生多宗爆窃车内财物的案件，治安警察局已在各区加派人员巡逻。17日下午7时30分在爹美刁施拿地大马路近水上街市发现一可疑人士於街上徘徊，故警员立即展开跟踪及监视行动。约下午8时50分，警员在马场海边马路目睹疑人以假锁匙打开一辆轻型汽车车门进入并在车箱内搜索，然后再打开车尾箱，警员立即上前截查，发现车辆左后车门雨挡被毁损，并於疑人身上搜获多条改装的汽车锁匙，及经警员查问后，有关疑人承认盗窃车内财物。治安警察局怀疑疑人涉及近期多宗爆窃车内财物的案件，疑人姓李，本澳居民，46岁，於2010年09月18日上午移交检察院处理。
…

社会文化司司长张裕在「妇女与城市发展暨纪念第四次世界妇女大会十五周年论坛」的部长级及高级别代表发言专场上致辞时表示，特区政府将以公平性、永续性和共和性的可持续发展为目标，全力推动妇女事业的发展，同时，全力配合执行《北京宣言》和《行动纲领》，使之在澳门得以进一步落实。 由中华全国妇女联合会主办，上海市妇女联合会承办的「妇女与城市发展暨纪念第四次世界妇女大会十五周年论坛」今日(17日)於上海举行，开幕式由全国妇联副主席、书记处第一书记宋秀岩主持。中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声、外交部副部长傅莹，联合国亚太经社会执行秘书诺琳海泽、美国国务院全球妇女事务无任所大使弗维尔及全国人大常委会副委员长、全国妇联主席陈至立等出席了开幕式并分别致辞。除主协办单位外，来自50个国家和地区主管妇女／性别平等事务的官员、联合国和其他国际组织的官员、非政府组织领导人、专家及学者各界女性精英等300多人出席，当中包括澳门特区政府代表团15人。 以特邀嘉宾身份出席妇女论坛的社会文化司司长张裕，在部长级及高级别代表发言专场上致辞时，代表澳门特区政府祝贺本次大会取得丰硕成果。张裕表示，随着经济持续增长和社会全面进步，妇女与男子平等的权利和机会适当地得到保障，妇女发展同时也获得前所未有的机遇。 为使妇女能全面行使在经济、社会、文化、公民及政治方面的权利，加强与各界妇女的沟通，特区政府通过成立专责的谘询机构，关注保护妇女的权益及寻求途径提升整体的生活条件，同时确保妇女能真正做到分担家庭、职业、社会、文化、经济及政治方面的责任，以及妇女应享有的机会、权利及尊严。在同一理念下，也鼓励妇女通过不同的平台，全面参与澳门特区的建设与发展。 在政策上，特区政府亦不断创设更好的条件，致力消除不平等的障碍与因素，以保证男女在就业、接受教育及医疗保健服务上能够获得均等的机会和待遇，尤其确保妇女能够平等地参与社会公共事务的管理和决策。当中除遵循和执行适用的国际公约，更持续修订现行相关的法律法规，使之更符合实际情况、从法理上确保妇女和儿童享有应有的权利。 张裕指出，在全球化的环境下，妇女除了要平等参与经济发展，也担当了社会发展和进步的推动者。政府必须创造条件，真正让广大的妇女们发挥所长，向社会贡献她们庞大的潜力。特区政府将以具公平性、永续性、和共同性的可持续发展为目标，全力推动妇女事业的发展，并将藉着是次出席论坛的机会，加强与各地代表的交流，汲取经验，谋求并肩前行、共同发展。 除上述专场外，亦举行了分组讨论会，会上，来自各国的代表分别就“女性高层人才的成长＂、“妇女与城市化进程”及“妇女全面发展与责任”三个议题进行了讨论；其中，澳门特别行政区代表团团长、社会工作局局长叶炳权就“妇女全面发展与责任＂议题发言时表示，澳门妇女团体越来越得到社会重视，有关妇女的团体组织已由回归时的6个发展到目前10个，另外还有接近40个社团已设立妇女事务委员会，为妇女参与社区发展，讨论及共同解决妇女问题，创设了良好的平台。 叶炳权指出，实现男女平等，促进社会发展是国家的一项基本政策。特区政府期望今后能继续加强与妇谘会及民间妇女团体的合作，通过以点带面的方式，让澳门各界妇女有机会利用从实际生活中累积的民间智慧，为构建一个美好的澳门出谋献策，共同分享社会发展带来的实质成果。 在下午举行的闭幕式上，全国妇联副主席、书记处书记孟晓驷宣读了论坛宣言，重申《北京宣言》和《行动纲领》，并将根据其原则和目标，进一步推动性别平等事业取得更大成果。
…

行政长官崔世安今（17）日与行政长官选举委员会委员中的部分政界人士座谈，收集社会对特区发展与政府施政的意见，徵求对明年施政报告的建议。与会人士踊跃发言，就特区政府多个领域的施政发表了意见和建议。
为进一步落实“打造阳光政府、推进科学决策”的施政目标，行政长官崔世安继续听取社会各界的意见和建议，今晚与李从正、周锦辉、高天赐、张立群、梁庆庭、杨道匡、刘本立、欧安利、关翠杏等选委进行了座谈。与会人士就特区长远发展蓝图、经济适度多元化、人力资源及人口政策、外劳、房屋、公共行政效率、法律制定统筹、“十二五规划”的配合、公务员、财政储备及投资、水资源及其他社情民意等问题提出各自的意见和建议并进行讨论。
行政长官崔世安认真听取了与会人士的意见和建议，并对与会人士的积极发言表示感谢。他表示，特区政府十分重视并将深入研究与会人士提出的意见和建议，同时希望未来加强沟通，促进政府与社会各界的互动，实现共建更美好澳门的目的。
…

台湾文建会等代表一行十人昨日（九月十七日）下午拜会文化局。代表团藉今次来澳参与第三届国际旅游暨世界遗产旅游博览会，与澳门文化局见面，双方互相分享两地的文物保护经验，以及进一步加深了解澳门历史城区，并期待两地日后有更多文化上的交流和合作。 代表团包括台湾文化建设委员会文化资产总管理处筹备处副主任施国隆、连江县副县长林星宝、金门县文化局局长李锡隆及中国科技大学建筑研究所阎亚宁博士等，由文化局代局长陈泽成会面。 双方在见面上，重点谈论文化遗产的保护、推广和讨论两地文化差异等议题。陈泽成向代表团介绍澳门在申报世界遗产过程中的经验，以及澳门历史城区的组成特点。台湾代表团赞扬澳门近年积极加大在文物保护和推广上的工作，特别是推动文化遗产保护法的工作不遗馀力，以及在非物质文化遗产上的重视。这次会面双方互动良好，并期待日后能够促进及加深两地间的合作，文化局亦藉此机会致送代表团有关本澳世遗的纪念书刊。
…

澳门特区政府推出的医疗补贴计划进入第二年度，是项计划获市民、业界普遍支持和配合。为确保医疗券被善用，卫生局设有常规巡查机制，大范围地展开私人卫生单位执业场所巡查，了解医疗券使用情况，打击违规行为。卫生局现完成第一季度常规巡查，共巡查了70个单位，其中有一中药房因违规被除名。 据巡查结果显示，被巡查过的有31名中医师、17名西医师、10名牙医及12家综合诊所中，大部份符合计划规范，只有少数罔顾社会利益和专业操守的私人卫生单位，藉「医疗券」图利，对此，卫生局已作严厉处理。一名中医师在8月24日被发现接受「医疗券」购买参茸、又向「医疗券」使用者找赎现金、既没有保存病历也没有遵守《中医药物名册》规范处方。考虑到该私人卫生单位严重违反参与医疗补贴计划应承担的责任和义务，当局决定於9月14日与该中医师解除协议，并到其执业的中药房收回医疗补贴计划的相关物资。 「医疗券」除减轻市民部份医疗开支，亦能发挥鼓励善用社区医疗资源，推动家庭医学的发展。现时有617个私人卫生单位成功加入计划，其中有1010位医生，占合资格参与计划的75%。而截至9月16日，已近23万人印取2010年度的「医疗券」；当局呼吁市民和业界互相监督，若发现借机图利的违规行为，应立即致电2822 5050举报。
…

中秋佳节将至，各式各样月饼纷纷上市，给予消费者不同的选择。为保障市民的食用安全，早前卫生局联同消费者委员会於本澳市面抽取了合共30件月饼样本进行微生物学及化学检测。结果显示两个样本的黄曲霉毒素B1含量超过国家标准的上限而被评为不合格，卫生局即时作出跟进处理。 本次抽查样本包括传统广式月饼19件、冰皮月饼9件及潮式月饼2件。检测项目包括：大肠杆菌、沙门氏菌、单核细胞增生李斯特氏菌、金黄色葡萄球菌、防腐剂及黄曲霉毒素B1，而含蛋黄的月饼样本再加验苏丹红。根据化验结果，所有样本的微生物、防腐剂及苏丹红检测均符合标准，惟其中有两件样本因黄曲霉毒素B1含量超过国家标准中所订的每千克样本5微克上限而被评为不合格。不合格样本采自位於筷子基区的金狮饼店“双黄莲蓉(月饼)”(最佳食用期：2010/10/08)及位於黑沙湾区的华荣饼家“纯正白莲蓉月” (农历8月25日前食用)，黄曲霉毒素B1含量分别为每千克样本5.5微克及7.38微克。卫生局即时要求有关零售商停止出售及回收受污染产品，并将事件通告相关权限部门跟进。 黄曲霉毒素主要是由曲霉菌属(Aspergillus spp.)的黄曲霉菌(A. flavus)及寄生曲霉菌(A. parasiticus)这兩种真菌所产生的二次代谢物。这些真菌广泛分布於自然界，在有氧、温度较高和潮湿的环境下极容易生长。黄曲霉毒素主要分为B1、B2、G1及G2四种，当中以B1的毒性最强，被列为可令人类致癌物。由於实际操作上无法完全杜绝食品中霉菌的生长，因此只能采取控制措施，以期尽量把食品中黄曲霉毒素含量减少至合理可达的最低限度。 有见及此，卫生局及消费者委员会呼吁业界应向可靠的供应商购买优质原材料及食品；食品应妥善贮存在清凉、乾爽环境中，并以"先进先出"原则存取。至於消费者方面，应光顾持牌及商誉良好零售商店选购应节食品；购买时应留意月饼有否出现色泽不良或发霉的情况；检查食品的包装是否完好以及在保存期限前进食；如非立即食用，应将月饼贮存在5℃以下的雪柜中；冰皮月饼因制作过程中无须经高温烘焙的步骤，故更易受微生物的污染，须特别注意其存放温度及环境。 最后，月饼属高油、高糖、高热量的食品，患有糖尿病、心血管疾病及肥胖的人士，应限制食用。无論如何，市民在过节期间应保持均衡饮食，多食用新鲜蔬果，以保持身体健康。
…

政府“非法工程跨部门常设拆迁组”(简称“拆迁组”)持续打击僭建物，今日(九月十七日)早上九时三十分再次展开联合行动，清拆位於鸡街一大厦的两个顶层单位对上的天台僭建物。自今年第二季开始首次清拆行动至今，涉及新增进行中的天台僭建物个案共有八十五宗，当中逾半数已被处理。而被列为优先处理的非法工程的个案总数共有一百七十七宗，当中已处理的有一百零七宗，约占六成。而目前尚有多个僭建物正在清拆中。政府提醒，绝大部分楼宇的天台属於大厦共同部分，有意购买大厦顶层单位的人士，应事先透过物业登记局的“查屋纸”，了解拟购买单位是否包括天台范围。 就鸡街廿七号泰逸轩五楼A及B单位对上天台的两宗个案，土地工务运输局於本年五月至八月期间发出了禁制工程令，并在现场张贴和在报章刊登告示，要求违法人必须在指定时间内拆除僭建物。由於两位违法人没有在规定期限内表达自行清拆意愿，因此拆迁组展开了行动之后，亦会追收有关清拆费用和罚款。 在今日清拆行动中，经沟通和劝喻后，两位违法人表现合作，拆迁组人员随即点算现场物品及进行拆卸工程。现场所见，该五层高的大厦为近年落成的楼宇，违法人在天台新设了一个大型锌铁篷，横跨两个单位对上的部分天台范围；中间又加设了约一米多高、用作分隔两边的矮墙；至於在天台露天的地方，已建成了花圃和鱼池。此外，现场还放置有一些建筑材料，包括砖块、玻璃窗块、泥沙和洗手盆等。 政府重申，政府会持续严厉打击非法工程，呼吁居民不要心存侥幸赶建僭建物，施工中的新增或翻新个案、危害所在楼宇结构安全、僭建物本身残危、塞渠漏水、影响公众卫生和影响防火安全等个案会作优先处理。若政府发现有新增和翻新的个案，必定严厉打击，即使在跟进过程中已经建成或有人居住，亦会采取清拆行动。
…

由法务局组织青少年普法动义工团队“普法动力”，於本月一日至廿一日招募新团员，欢迎对法律及义务工作有兴趣的青少积极参与，以“普法动力”的身份，在社区策划及筹办普法工作。招募对象为中三至中六本澳居民或就读法律系的本澳大学生。 “普法动力”於2006年成立，是以青少年学生为对象组成的义工团体，鼓励青少年在馀暇时间参与普法工作，培养知法守法的意识。透过定期的法律及义工培训，让团员成为一群具使命感、端己助人以及有良好组织活动能力的青少年。 过去数年，“普法动力”经常协助法务局推广关於青少年的法律，例如参与园游会、主持摊位游戏及舞台节目等，除了使其个人成长，也增加了团员之间的默契及友谊。此外，为了增加凝聚力及鼓励团员热心参与普法服务，每年均举办营会及於邻近地区进行交流。 团员将接受一系列的法律及义工培训，以游戏、分享、讨论等互动形式学习法律及义务工作的知识；同时透过训练和活动筹备认识更多新朋友，加强人际技巧，提升组织和领导能力，累积筹办活动项目的经验。 有兴趣的青少年只需填妥报名表格，并缴交致水坑尾街162号公共行政大楼17楼。合乎资格的青少年将接获电话通知，甄选日期为本月二十五及二十六日。有关报名表格及章程可於法务局网页（www.dsaj.gov.mo）下载，如有查询可致电八九八七三四六六、八九八七三三九○。
…

金奖午宴及颁奖礼安排在2010亚太旅游协会旅游交易会最后一天，今(17日)在澳门举行，协会颁发了20个金奖及4个金奖大奖，表扬业界在各旅游领域的杰出表现。 本年度共有24个机构与个人获得金奖及金奖大奖殊荣。评选活动由澳门特别行政区政府旅游局赞助。今年是澳门旅游局连续15年赞助金奖午宴及颁奖礼。 4个金奖大奖授予在市场行销、教育培训、环境保护、文化遗产4个主要类别的杰出案例。本届金奖大奖得主分别为新西兰旅游局（市场行销）、悦榕庄水疗学院/Banyan Tree Spa Academy（教育培训）、巴里AlamKulKul精品度假村/AlamKulKul Boutique Resort, Bali（环境保护）以及印度政府旅游部（文化遗产）。今年在20个金奖奖项当中，香港旅游发展局、印度政府旅游部以及泰国国家旅游局荣获多於一个金奖奖项。 澳门特区政府旅游局局长安栋梁表示：祝贺所有金奖及金奖大奖得主，他们卓越成绩及热诚是值得赞许。他们的成功不仅对旅游业作出宝贵贡献，也为教育及环境保护付出努力。明年亚太旅游协会金奖竞逐将於下月开始接受报名，鼓励大家把握机会再次展示才能。 他指出，今天是2010亚太旅游协会旅游交易会最后一天，经验告诉我们，大家在交易会取得的友谊及连系是长存的，期待明年印度新德里再见。 亚太旅游协会金奖是亚太地区旅游业的最高荣誉，旨在表彰对本地区旅游业可持续发展作出杰出贡献的业者，为业界树立卓越品质与创新典范的指标。评选活动之对象包括亚太旅游协会会员及非会员。亚太旅游协会特邀的专家评委本着公正严谨的态度进行评审，甄选出市场行销、环境保护、文化遗产、教育培训、媒体行销和旅游新闻等六大类别的杰出作品与案例。 2002年，澳门特区政府旅游局凭着"宾至如归 澳门欢迎您护照2001"市场推广项目，首夺市场行销金奖大奖；2007年"澳门世界遗产年"再夺文化遗产金奖大奖；2008年的"感受澳门"赢得媒体行销的印刷广告金奖。自1996年起，旅游局一直独家赞助亚太旅游协会金奖午宴及颁奖礼。
…

为贯彻特区政府推动终身学习理念，旅游学院与澳门工会联合总会将合办「英语证书课程」，藉此提升旅游服务业相关范畴从业员的职业英语能力，促进社会的不断进步。 为了配合行业对职业英语培训的需求，学院将提供三个为期各一年的证书课程，针对不同程度的学员而设： 1. 英语证书I – 实用英语
为初学者及有意从新学习英语人士建立简单英语会话及书写能力，以应付日常及工作需求。 2. 英语证书II – 职业英语
装备学员知识及技能，协助应付日常行政工作，建立学员在社交、旅游及工作层面上的沟通能力与自信。 3. 英语证书III – 商业英语
使学员能以英语应付督导层面的工作，流利与自信地於社交及工作上作互动沟通。完成课程后，学员应能理解及制作日常商务信函与报告，及应付更复杂的情况。 每项证书课程为期270 至 343 小时，各包含六个学科及考试准备课程。完成每个学科后，学员将获旅游学院颁发证书，而完成每项证书课程，学员将可参与国际认可的伦敦工商会考试局旅游英语会话 (LCCI Spoken English for Tourism - SEFT) 及商业英语(LCCI English for Business - EFB) 的公开考试。 学员可由初级开始一直修毕三个阶段的证书课程，报读者必须通过入学试或完成前级别的英语证书课程方获取录。有关费用全由特区政府经澳门工会联合总会资助，初步预计名额为150名。 除合办「英语证书课程」外，澳门工会联合总会亦是旅游学院社区教育发展计划之合作伙伴，共同向社区各界人士提供入行前的相关知识和必要技能，为旅游服务业不断输送后备力量，同时也提高澳门全民整体素质，促进澳门社会整体繁荣和可持续发展。
…