新闻

行政长官崔世安先后与广东省省长黄华华以及珠海市委书记甘霖会面。
行政长官於21日在礼宾府与黄华华一行会面，就进一步深化共同推进《粤澳合作框架协议》、合作开发横琴，以及更好贯彻落实横琴的创新政策交换意见。
同时，双方均认同国务院批覆横琴实行创新政策是对粤澳合作发展的进一步支持，未来定努力贯彻落实政策，实现两地共同发展，互补共赢。
行政长官今（22）日在政府总部与甘霖一行会面，具体讨论珠澳协同发展、落实横琴的创新政策的下一阶段工作。同时行政长官强调，特区政府将从政策上支持本澳中小企业参与横琴开发，促进本澳经济适度多元发展。
运输工务司司长刘仕尧、行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长兼行政长官办公室顾问柯岚、行政长官办公室顾问冯少荣及高展鸿均陪同会见。
…

卫生局李展润局长、郑成业副局长、何钰珊副局长及吴浩仁伯爵综合医院代院长，日前邀请本澳青年社团及高等院校研究所，当中包括澳门中华新青年协会、励志青年会、中华青年进步协会、澳门妇联青年协会、澳门青年志愿者协会、澳门健康促进协会和澳门科技大学可持续发展研究所等代表，出席由卫生局举办的青年人座谈会。 而座谈会主要由卫生局领导层向与会的社团代表介绍「新控烟法」现阶段的重点宣传工作和日后执法时可能出现的问题，同时听取与会代表提出的各项建议；另外，座谈会亦重点向与会代表讲解特区政府「十年医疗建设规划」的构想，并共同分享了「医疗行业的职业生涯」规划经验。 对於明年如何落实「新控烟法」的执行工作，不少与会代表希望当局加强各团体前线人员对《新控烟法》的了解和宣传教育工作等，使控烟工作能有效执行，同时又建议当局参考邻近地区的成功执法经验，使控烟督察一旦执法时可以有技巧地解决各种可能遇到的困难等。李展润局长回应时表示，卫生局一直以来都有和香港方面就控烟执法工作进行交流合作，同时安排本澳的控烟督察赴港接受执法技巧的培训；至於对《新控烟法》的宣传工作，强调卫生局下半年将加大宣传力度，让市民燎解二手烟的害处，使家长明白二手烟对儿童健康构成的不良影响，令公众有意识地共同配合《新控烟法》的执行等。在座谈会上，李展润局长邀请了各与会青年社团一同加入正筹划成立的「控烟大联盟」，而与会代表对邀请反应积极纷纷表示参加，又承诺要让更多青年人支持和配合「新控烟法」的执行。 另外，座谈会上亦介绍了特区政府的「十年医疗建设规划」，有与会代表希望能深入燎解本澳未来医疗体系的发展及规划，包括是否有足够医护人员配合等。李展润局长指出，为回应社会对医疗卫生服务日益增加的需求，当局正致力透过全面整体规划来完善本澳医疗卫生系统，并制定「完善医疗系统建设方案──10年规划」，当中包括扩建仁伯爵综合医院急诊大楼、兴建离岛医疗综合体和增加卫生中心等；为解决社会关注的医护人员不足问题，虽然澳门没有医学院，但当局已透过多途径来解决，包括加紧培训全科实习与专科医生以及外聘医生，同时亦会透过两所护理学校每年扩大招生额等，相信在多管齐下之后，基本可应付本澳未来医疗发展的需求。 最后，卫生局领导层更和与会代表享了各自的职业生涯历程和心得，李展润局长希望未来透过举办更多同类型的讲座或座谈会，与青少年详细地分享规划职业生涯的经验，吸引更多青少年加入医疗行业，服务全澳市民。整个座谈会在轻松和热列的气氛下进行。
…

由环境保护局及教育暨青年局主办，澳门中华教育会、澳门天主教学校联会及澳门生产力科技暨转移中心协办的绿色学校伙伴计划之《环保教案设计奬励计划》已於本年六月完满结束；为增加各得奬教师及评审了解及学习邻近地区的环境教育经验，环境保护局邀请各相关机构代表及得奬教师一行十七人到台北进行为期五日的环境教育考察之旅。 考察团在当地参与环境教育培训课程、参观多间绿色学校、永续环境教育中心、绿建筑、垃圾焚化厂、自然公园以及湿地等。 交流团於今日(8月22日)出发，由环境保护局黄蔓荭副局长任团长，一行十七人包括澳门生产力暨科技转移中心莫苑梨副理事长、中华教育会郑洪光副理事长、澳门天主教学校联会代表陈子廉、《环保教案设计奬励计划》得奬老师伍坚生、陈俊明、李焯邦、郑颖清、锺展邦及林润薇等。 环境保护局期望透过组织教育界及老师到外访考察交流，吸取外地在推行环境教育及绿色学校的先进经验，以助提升本澳环境教育工作。
…

在二零一一年八月二十二日第34期《澳门特别行政区公报》第一组刊登了第32/2011号运输工务司司长批示，该批示核准所附的《澳门特别行政区互联网域名注册规则》，其目的为正式规范澳门特别行政区互联网域名「.mo」的管理及登记服务，而该规则於二零一一年八月二十三日起生效。 《澳门特别行政区互联网域名注册规则》订明了「.mo」域名的申请要件、申请手续、注册期限、续期手续、以及域名管理的相关规定等。现有的「.mo」域名持有人及有意申请「.mo」域名的人仕须留意规则内的规定。根据规则的规定，域名注册期限为一年，域名持有人有责任於域名注册期限届满前提交续期申请，於期限届满前仍未续期的域名将被暂停，如在该期限届满后六十日内仍未能完成续期申请，域名将被取消。此外，域名注册在规则公布日前已过期而其域名仍未被取消的域名持有人，如欲继续使用该等域名，须自规则公布之日起计六个月内为域名续期，否则其域名将被取消。至於收费方面，电信管理局已订定每个域名的注册或续期费用为每年澳门币贰佰圆正。如有任何查询，欢迎与澳门互联网资讯中心联络，地址：澳门殷皇子大马路43-53A澳门广场22楼，网址：http://www.monic.mo，电话：28716636，电邮：info@monic.mo。
…

由广东省人民政府、澳门特区政府联合主办的《粤澳合作框架协议》暨横琴政策创新宣讲会今（22）日在澳门举行。行政长官崔世安致辞表示，粤澳合作的深化和发展，需要得到各界的支持参与。特区政府大力鼓励企业家和市民，关心粤澳合作，积极参与横琴以及广东其他地区的粤澳合作项目，为粤澳的共同繁荣，为特区的可持续发展而携手向前。 行政长官崔世安、广东省省长黄华华今日早上分别率领澳门特区政府代表团与广东省政府代表团，出席《粤澳合作框架协议》暨横琴政策创新宣讲会。 崔世安在会上致辞时指出，粤澳两地政府一直致力争取横琴开发政策的新突破。国务院刚刚就横琴创新政策作出了批覆，同意横琴实行比经济特区更特殊的优惠政策，并在"分线管理"便利通关、财政税收减免支持、粤澳合作产业园发展等方面，作出创新性的政策支持，感到十分鼓舞。 而《粤澳合作框架协议》和横琴的创新政策，再次展示"一国两制"方针的强大生命力和创造力，体现中央政府对粤澳合作的积极推动，反映广东省对特区发展的全力支持，表明粤澳全面深化合作的决心和信心。 他续指，特区政府正全力从法规完善、机制建设、资源投入等方面，积极推进框架协议和横琴创新政策的落实，其中，有关支持澳门中小企业参与横琴发展的相关政策正在加快制订之中。 黄华华致辞时表示，在中央政府的正确领导和粤澳双方的共同努力下，近年来粤澳合作取得了突破性进展。中央批覆的横琴开发政策，既明确了按照"一线放宽、二线管住、人货分离、分类管理"原则实施分线管理的通关制度，而且对进出横琴的相关货物给予特殊的税收优惠，同时对粤澳合作产业园发展给予大力支持。这标志着粤澳合作迈入了新的历史阶段，迎来了前所未有的黄金发展时期。 他称，广东省各级政府将与澳门特区一道，坚决落实好《粤澳合作框架协议》，用好用足横琴开发政策，推动粤澳更紧密合作再上新台阶。 宣讲会除了粤澳两地政府人员出席外，还邀请了逾五百名本澳社会各界人士参加。会上，广东省副省长招玉芳、运输工务司司长刘仕尧分别作主题演讲；并由珠海市领导介绍有关横琴的政策和投资环境。此外，粤澳两地政府多个主管部门的官员分别就框架协议的落实进展及国务院对横琴政策创新的有关批覆，进行深入讲解。
…

统计暨普查局资料显示，今年7月综合消费物价指数(110.85)按年上升5.96%。升幅主要由外出用膳、汽油和成衣的价格上升所带动。 截至今年7月为止的十二个月，综合消费物价平均指数较前一期上升4.59%，而甲类及乙类消费物价指数分别上升4.24%及4.75%。 与去年7月比较，升幅最明显的商品及服务大类有杂项商品及服务(+9.77%)、交通(+9.71%) 、食物及非酒精饮品(+8.33%) 和衣履(+7.35%)，主要是鲜鱼、新鲜肉类、金饰、汽油及石油气的价格上升，以及外出用膳和理发及美容服务收费上调所致。另一方面，通讯的价格指数按年下跌8.35%。今年7月的甲类(110.02)及乙类(111.17)消费物价指数按年分别上升5.72%及6.11%。 今年7月综合消费物价指数按月上升0.51%。其中蔬菜、鲜肉及鲜鱼的价格上升，导致食物及非酒精饮品指数上升1.01%；此外，旅行团收费上调、船票及机票价格上升，令康乐及文化和交通指数分别上升0.94%及0.85%；而衣履的价格指数则按月下跌1.55%。甲类及乙类消费物价指数按月分别上升0.61%及0.44%。 今年首七个月的综合消费物价平均指数较去年同期上升5.25%；甲类及乙类消费物价指数分别录得4.92%及5.43%的升幅。 以2008年4月至2009年3月为基期的综合消费物价指数是反映物价变化对本澳整体人口的影响。甲类消费物价指数代表约50%住户，每月平均开支在6,000至18,999澳门元之间；乙类消费物价指数代表约30%住户，每月平均开支在19,000至34,999澳门元之间。
…

由电信管理局主办的「3G应用软件技术培训计划」，自2008年起已连续三年顺利举办。由於反应踊跃，本局将继续举办「3G应用软件技术培训计划（2011─2012）」，并邀请到澳门生产力暨科技转移中心、澳门电讯有限公司、和记电话（澳门）有限公司、中国电信（澳门）有限公司和数码通流动通讯（澳门）股份有限公司作为协办单位。希望透过一系列的培训课程及参观交流活动，加强本澳资讯科技人才对3G软件开发技术的认识，进一步推动本澳资讯及通讯科技行业的发展。 本年度课程以教授流动设备主流作业平台Andorid及iOS的应用及游戏软件编程技术为核心，期望透过导师的专业讲解及课堂实习，让学员能在完成课程后，可掌握软件开发要点并能自行编写流动设备程式。另培训计划亦设参观交流活动，让学员了解相关产业的发展状况及趋势。 为使学员能更深入学习相关知识，本年度的培训课程将以流动设备的作业平台类型分为两个班别，参加者可自由选择报读其中一班，学习主流的Android平台或iOS平台的应用及游戏软件开发技术。每班各设25个名额，合共50人，欢迎於 1993 年12月31 日或之前出生、持有澳门居民身份证、对编写手机应用软件技术有兴趣，且必须具基础电脑编程能力（认识面向对象技术，即Object-oriented Programming）及对流动通讯技术有认识之人士报名参加，费用全免，学员须自备手提电脑作课程实习之用，课程部分将於2011年10月8日至2012年1月14日期间之周六下午进行。 报名人士填妥报名表格（可於电信管理局网站下载），连同澳门居民身份证副本、相关学历、工作经验及技术培训等资料证明副本，於2011年9月9日下午5:30或之前的办公时间送交或邮寄至「电信管理局 澳门南湾大马路 789 - 795 号二楼」，信封面请注明「3G应用软件技术培训计划（2011─2012）」。有关计划详情可浏览电信管理局网站（http://www.dsrt.gov.mo），如对此培训计划有任何查询，可联络电信管理局周小姐（电话：8396 9174）或梁小姐（电话：8396 9176）。
…

澳门贸易投资促进局於八月十七日至十九日赴成都参加第七届泛珠三角省会城市市长论坛并考察都江堰地震灾后重建工作。 第七届泛珠三角省会城市市长论坛於八月十七日於成都举行，来自泛珠九省区省会城市成都、广州、福州、南昌、长沙、南宁、海口、贵阳、昆明市长、副市长和香港、澳门官员出席该论坛，并在论坛上分享了城市化建设的经验，同时也就泛珠9+2省区的经贸、旅游、农业、交通等合作交流意见。澳门贸易投资促进局主席张祖荣代表澳门特区政府出席活动，他在论坛上致辞时表示，澳门与泛珠三角各省会城市透过不同合作的方式和机制保持着密切的往来和联系，澳门贸易投资促进局将继续加强澳门与泛珠三角各省会城市合作的广度和深度，并冀望与泛珠三角各省会城市的经贸部门贸促机构加大合作，通过联合对外招商，共同参会、参展，强化商业配对与协助企业家和投资者透过澳门平台"走出去"和 "引进来"，拓展葡语国家等海外市场。 第七届泛珠三角省会城市市长论坛举行期间，泛珠三角九省区省会城市市长、副市长及香港、澳门官员往成都熊猫基地考察，并共同认养雄性熊猫"城城"，以表示对大熊猫的生态环境保护作出支持。另外，大会安排参会的泛珠兄弟省会城市及港澳代表赴都江堰考察地震灾后重建情况，都江堰自二零零八年地震后重建情况理想，部份损毁设施及旅游景点包括二郎庙已对外重新开放。 澳门贸易投资促进局一行人於八月十九日结束成都的考察行程返回澳门。下届泛珠三角省会城市市长论坛将於贵阳举行。
…

劳工事务局将於本周三8月24日上午11时及晚上8时30分，於澳门旅游活动中心二楼大会议厅就澳门新福利公共汽车有限公司员工之退休和离职方案举行两场意见徵集会，对象为新福利全体现职员工(包括文员、技师、车长及所有其他职位)，另外亦欢迎工会代表及立法议员出席发表意见。出席意见徵集会之人士请提前15分钟进场，而新福利员工则必须持有员工证方可进场。 就新福利巴士资方与车长对因年老退休和离职方面的争议，劳工事务局多日来主动积极协调劳资双方进行协商和讨论，目前已就具体的年老退休和离职方案提出深化的细节和条款。 为此，劳工事务局诚邀新福利巴士全体现职员工(包括文员、技师、车长及所有其他职位)出席意见徵集会，聆听方案细节及发表意见，共同制定更加完善的解决方案。
…

交通事务局日前拜访中华教育会，了解9月本澳各学校的开学情况，以及就巴士服务的安排交换意见。中华教育会认为，随着9月初各学校开学，预计将有十万学生、家长以及教职员集中同一时段出行，势必增加交通压力，局方必须做好应对安排，避免出现学生大规模迟到的状况。交通事务局强调，会认真看待教育界提供的资料和意见，尽力做好开学日的交通安排，同时呼吁莘莘学子於开学日宜提早出门，分流交通压力。 面对9月本澳各学校将相继开学，预料路面及交通压力均会进一步增加，为做好开学日的交通安排，回应大量学生及教职员的出行需要，交通事务局局长汪云、交通管理厅厅长罗诚智及运输管理处处长卢毅华等一行，日前拜访中华教育会，加深了解各学校的开学情况，以及就巴士服务的安排具体交换意见。 中华教育会指出，9月初各学校陆续开学，预计将有十万学生、家长以及教职员集中同一时段出行，如何解决峰值时段学生及上班族顺利使用公交服务，成为当务之急，亦是新的巴士服务模式运作后的一大挑战。会方认为，政府除要发挥主导角色，全面统筹及调配各巴士路线，回应市民所需外，亦要责成各巴士公司承担应有责任，切实处理好巴士班次、司机驾驶操作、服务意识及车辆安全等问题。交通事务局亦必须加强与政府其他部门，如治安警察局、教育暨青年局等的沟通和合作，共同研究应急处理方案，并及时向公众发布相关资讯。 交通事务局重视教育界提供的资料和意见。针对9月份各学校开学，局方已责成巴士公司作好一切准备，如增加峰值时段的巴士班次、因应实际客量作出灵活的调度安排、确保有足够人手配合运作需要等。此外，交通事务局还将在9月前对中区殷皇子大马路一带的巴士路线作出分流安排，减低新的巴士服务模式运作后，对中区一带造成的交通压力。 呼吁莘莘学子开学日提早出门 局方强调，新的巴士服务模式运作只是改革巴士服务的开始，日后还需要对本澳所有巴士路线和服务站点作出通盘考虑，透过巴士路线的优化及站点调整等，达至整体巴士服务的改善。现阶段首要做好开学日的巴士服务安排，经听取教育界的意见，有利於局方掌握学生的出行情况，采取合适措施作出疏导。交通事务局亦将於9月1日起开通一条学校专线，让学校及时反映关於交通及学生出行方面的问题。新的学年，学生无疑要面对较多新的事物，交通事务局再次呼吁莘莘学子於开学日能尽量提早出门，及早准备，以应对可能出现的交通挤塞情况。
…