新闻

房屋局局长郑国明表示，特区政府已对马场坊永宁街公共房屋的承批公司上一阶段的工程延误开展处罚程序，并经参照土地委员会之意见向其科处罚款；倘该项目再次延迟落成，定会严格执行发展合同的各项处罚。 郑国明在回覆立法议员区锦新书面质询时表示，该公共房屋的发展计划至2005年重新起动后，因部分设计不符合规范而需对图则作出适当修正，以及对地段已建成的构件进行各方面的检测，而筹备开展建筑工程的各项人员、设备及材料需时，故承批公司先后申请将土地的利用期限延长。 他表示，承批公司曾指出，由於劳动力不足，加上未能有效监管督促总承建商及因应最新法例而作的图则修改等原因，令兴建工程有所滞后，在承批公司提出具体的补救措施后，加上当局考虑到该地段为现时唯一批出的房屋发展合同，且已进入实质兴建阶段，此将有利公共房屋兴建及供应，经综合分析和考量后，特区政府同意将土地的利用期限延长至2010年1月。 郑国明重申，房屋局重视本地工人的就业权益，绝不容许承建商在兴建公共房屋时雇用非法劳工。 ※质询及回覆全文见立法会网页 （http://www.al.gov.mo/ ）；编号： 726/III/2009。
…

房屋局代局长谭光民在回覆立法议员区锦新的书面质询时表示，为配合社会发展及居民对住屋的需求，当局在原法令基础上完成修订并公布了今年8月11日生效的第25/2009号行政法规《社会房屋的分配、租赁及管理》及其附件《社会房屋的申请规章》，以及「租住社会房屋薄弱家团的收入及资产上限」的行政长官批示，新法规回应了社会多年来对社屋制度的诉求。 在社会房屋的准入条件方面，当局不仅提高了家团每月收入上限，亦增加了资产申报上限等，以接纳更多低收入人士的申请。 谭光民表示，自新法规生效后，现有社会房屋轮候名单的家团可豁免家团代表必须在澳门居住满7年、持澳门永久居民身份证，以及自提交申请表期限结束之日起的前3年内不得拥有物业及土地等规定，但仍须符合其他条件才能获得租住社屋。 至於超出收入上限的社屋租户，房屋局增加了退场机制，规定在收入超出上限一定年期后，才进行单方终止租赁合同，是考虑到待有关租户已处於一个较稳定的收入水平后，才退回社屋，以保证房屋资源的合理运用。 房屋局重申，特区政府将持续加紧推进公屋的兴建工作，而新一期的社会房屋已於今年9月开始重新接受申请，申请期直至本年底。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/）；编号720/III/2009
…

土地工务运输局局长贾利安在回覆第三届立法会议员容永恩书面质询时表示，政府一直致力透过旧区街道整治和美化，期望能达到改善区内的生活环境，重新启动旧区营商气氛的目的。当局继完成塔石广场的建设和望德堂区的美化等工作外，近期亦推出「荷兰园区优化计划2009」。 贾利安指出，「荷兰园区优化计划2009」主要循三个方面进行优化：整治街道增加人流，改善公共空间；完善社区设施，优化生活环境；理顺交通，方便市民出行，以及增设有助旅游业发展的设施，并提出了「荷兰园二马路优化计划」、「塔石广场与大三巴接驳巴士构思」和「激活塔石广场旅游设施」三个优化计划。 因应后两个计划，当局正研究鼓励旅游巴停泊在塔石地下停车场的措施，以及增设循环穿梭巴士往来塔石广场与大三巴；同时，爲鼓励旅游巴停泊在塔石地下停车场，带动荷兰园区的商业活动，正研究如何充分善用塔石广场上东侧的旅游商业设施建筑物，使之成爲广场的重要旅游设施。 另外，供重型客车使用的塔石广场地下停车场，从5月恢复收费后，泊车率明显下降，贾利安解释，可能业界对旅游巴停泊要缴费还需要一段适应期，交通事务局会密切留意停车场的使用情况，研究引入其他可行的配套措施，亦会持开放态度广纳业界及市民的意见，适时作出检讨，以便更好发挥停车场的作用。 ※质询及回覆全文见立法会网页 （http://www.al.gov.mo/ ）；编号： 632/III/2009。
…

二零一零年度内地高等院校在澳招收研究生考试本年十一月二十日起接受报名，截止日期为十二月十九日。根据教育部规定，不接受中介代理报名。有志升读内地高等院校硕士或博士研究生课程的港、澳、台地区人士，可於指定时间内到高等教育辅助办公室（下称高教办）办理报名手续。为节省市民递交报名文件的等候时间，高教办鼓励报名者上网或致电预约时间递交报名文件。 今年有关课程的报名期仍为一个月，高教办提醒有意报名的人士宜及早准备，以免错过报名日期。本年的报名日期由十一月二十日起至十二月十九日止，时间为星期一至五上午九时至下午六时三十分，中午不休息；星期六下午二时三十分至下午六时三十分；星期日及公众假期（十二月八日）休息。入学考试定於二零一零年四月十七日及十八日（星期六及星期日）举行。 报名者须带备报名费澳门币五百元及下列文件到高教办办理报名手续：（一）填妥之申请表及报名登记卡；（二）考生之永久性居民身份证和“港澳居民来往内地通行证”（俗称回乡证，有效期为三年或十年者）正本及两份影印本；台湾地区考生须交“台湾居民来往大陆通行证”（俗称台胞证）正本及两份影印本（证件正反面皆印於A4纸同一面）；（三）学位证书（应届毕业生可於录取前补交）或同等学历文件正本及两份影印本；（四）学位课程的成绩单正本及两份影印本；（五）两张二寸x 寸半正面半身免冠同一底片的近照；（六）两名与报考专业相关的副教授以上或相当职称之学者分别填写的机密推荐书。 有关招生资料及报名详情可致电八三九六九三六八、八三九六九三四零或亲临澳门巴掌围斜巷十九号南粤商业中心八楼高教办查询，亦可浏览高教办网页http://www.gaes.gov.mo。
…

旅游学院早前推出多个不同类型的菜系演示均得到各界的热烈支持，旅游学院将推出「中国名厨巡礼 – 国宴菜暨人民大会堂菜」，荣邀中国国宴菜厨艺大师候方聚导师主持。 候方聚大师自1972年入厨以来一直在人民大会堂工作至今，是前宴会厅热菜厨师长。获第四届北京市烹饪大赛「热菜金奖」。编辑出版《人民大会堂国宴雕刻》与《人民大会堂菜品集锦》，并一直负责接待国家首长领导人。 国宾宴席、外交宴请常被认为是最高规格的接待，不论是服务档次；还是菜肴品质都要经过周密的设计。人民大会堂菜风味是在为中国国家领导人及邀请来华访问的世界各国国宾长期服务的实践中；不断发展，逐步形成起来的。它具有鲜明的特点：一是接待对象的广泛性；二是业务技术支持的多源性。大会堂的菜点融中西餐於一席，荟南北菜於一宴，力求达到平衡的膳食营养结构，使之更加适合宾客的不同口味。人民大会堂菜肴通常以淮扬菜为基础，汇集了各地方菜系，特点是清淡可口，软烂嫩滑，能够满足国内外大多来宾的要求。 今次候大师应邀来澳，主要是向本地厨师及有兴趣人士示范教授国宴菜的烹饪技巧，自11月24日开始，一连四天，示范教授款不同菜式，包括「吉庆龙虾」、「浓汁鱼翅」、「桂鱼狮子头」、「鸟巢鲜蔬」及「珍菌里脊」等等多道名菜。让本地厨师及市民增加对国宴菜的认识，提高烹饪技巧。 有兴趣参加「国宴菜烹调制作教授班」及「国宴菜艺烹调展示班」的人士，可由即日起至11月20日到旅游学院网站 www.ift.edu.mo 或致电 85983 016 / 041 查询报名详情。
…

为本澳成年智障女性提供复康住宿服务的「圣玛嘉烈中心」新址，本月18日举行隆重的开幕仪式。随着新设施落成启用后，中心增设住宿名额，为有需要的人士提供更完善的生活环境及照顾服务。 「圣玛嘉烈中心」新址开幕仪式，拟订於本月18日(星期三)下午3时半举行，中联办社会工作部齐广建副部长、澳门天主教教区黎鸿升主教、澳门特别行政区社会工作局叶炳权局长担任主礼嘉宾。
位於氹仔天津街的圣玛嘉烈中心，占地4928.62平方米，住宿名额由原来的62位，增加53位，令总体的住宿名额上升至115位，增幅达46%，能有效地纾缓轮候服务宿位的压力。中心主要为16岁或以上的成年残障女性，提供住宿照顾服务，让她们享有健康、愉快及赋有尊严的生活，同时亦为有需要的家庭，分担照护残疾人士的工作。 圣玛嘉烈中心是本澳两所成年女性复康住宿设施之一，1980年运作至今，原址俾利喇街的旧式建筑物因日久老化，又碍於环境上的限制，无法增加住宿名额，有见及此，社会工作局为创造更多的服务名额，改善服务使用者的生活质素，今年初提供中心新址，并以设施让与及财政资助的形式委托澳门明爱管理。现时中心有社工、职业治疗师 、护士及个人护理人员，提供各种专业服务。 近年，中心推动「社区活动」和「社区接触」，鼓励院友积极投入社会，并让社会各界有更多机会接触弱能人士、加强彼此之间的了解和沟通，提升残障人士平等的参与机会，促进伤健共融的和谐社会。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年第3季的旅客人均消费为1,621元（澳门元，下同），较去年同季减少9%。按旅客原居地统计，中国大陆旅客的消费最高，为3,268元；而东南亚、中国台湾及香港旅客的人均消费分别为1,645元、1,258元及1,088元。此外，留宿旅客的人均消费为2,337元，同比减少3%，而不过夜旅客的则上升14%，为543元。 今年第3季旅客的人均非购物消费（不包括博彩消费）为931元，较去年同季下跌12%；其中住宿和饮食两项消费分别占非购物消费47%及31%。另一方面，旅客的人均购物消费为690元，同比减少4%；购买手信和成衣的消费分别占购物消费28%及16%。 旅客的日均消费为1,467元，同比增加2%。中国大陆旅客的日均消费居於首位，为2,419元；东南亚、中国台湾及香港旅客的日均消费分别为1,511元、1,258元及1,052元。 今年第3季旅客在本澳的平均逗留时间为1.1日，同比减少0.1日，中国大陆旅客平均逗留1.4日。留宿旅客的平均逗留时间亦与去年同季相同，为1.7日；而不过夜旅客的平均逗留时间则增加0.1日，为0.3日。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年第3季的旅客人均消费为1,621元（澳门元，下同），较去年同季减少9%。按旅客原居地统计，中国大陆旅客的消费最高，为3,268元；而东南亚、中国台湾及香港旅客的人均消费分别为1,645元、1,258元及1,088元。此外，留宿旅客的人均消费为2,337元，同比减少3%，而不过夜旅客的则上升14%，为543元。 今年第3季旅客的人均非购物消费（不包括博彩消费）为931元，较去年同季下跌12%；其中住宿和饮食两项消费分别占非购物消费47%及31%。另一方面，旅客的人均购物消费为690元，同比减少4%；购买手信和成衣的消费分别占购物消费28%及16%。 旅客的日均消费为1,467元，同比增加2%。中国大陆旅客的日均消费居於首位，为2,419元；东南亚、中国台湾及香港旅客的日均消费分别为1,511元、1,258元及1,052元。 今年第3季旅客在本澳的平均逗留时间为1.1日，同比减少0.1日，中国大陆旅客平均逗留1.4日。留宿旅客的平均逗留时间亦与去年同季相同，为1.7日；而不过夜旅客的平均逗留时间则增加0.1日，为0.3日。
…

经推荐法官的独立委员会推荐，行政长官於2009年11月9日在第45期《澳门特别行政区公报》第一组颁布第58/2009号行政命令，任命第一审法院合议庭主席冯文庄法官和初级法院及行政法院院长谭晓华法官以确定委任方式出任中级法院法官，任命行政法院何伟宁法官、初级法院唐晓峰法官、梁祝丽法官和萧伟志法官以确定委任方式出任第一审法院合议庭主席。同时，亦颁布第59/2009号行政命令，任命何伟宁法官出任初级法院及行政法院院长，任期三年，可以续任。 2009年11 月17日下午4时，上述六名新任法官将在终审及中级法院大楼宣誓就职。届时，终审法院院长岑浩辉将主持就职典礼及进行监誓，行政长官和推荐法官的独立委员会主席亦将应邀出席就职典礼。
…

随着关闸边检大楼扩建工程和每日可处理出入境旅客将会由现时的三十万人次增加至五十万人次，为了进一步完善关闸广场一带的行人过路设施，实施人车分流，改善人车争路情况，保障行人和行车安全，土地工务运输局和交通事务局经收集居民意见和深化设计后，根据人流的方向，计划在关闸广场东侧兴建一座设有三个落脚点的临时行人天桥，并於二○○八年七月开始透过传媒及坊会向公众公布了具体方案，天桥设有升降机和导盲砖等无障碍设施，方便全澳居民、伤健人士、学生和携带大件行李的过境旅客使用，特别是回应一些伤残人士表达对该天桥的强烈诉求。 对於现正在关闸广场东侧兴建中的临时行人天桥共有三个落脚点，其中一个位於信达广场第二座前方的公众地方，该落脚点占地约六十平方米，仅占该处公共行人区十分之一左右，而且落脚点与两边大厦之间距离分别有约八米和六米(相当於约两条行车道的宽度)，通过了消防局防火安全规定。由於现时正在信达广场前方进行下水道整治工程，为了施工安全和避免影响行人而需要围板施工，将来会恢复信达广场场前九成公共行人区。在下水道工程完工后，土地工务运输局和交通事务局继於近日听取居民意见后，将於周内到现场向居民实地详细介绍该天桥落脚点的实际位置、占用空间；以及完工后恢复步行区的绿化和座椅设施等工作。 土地工务运输局强调，由於希望为居民提供更好的绿化环境，故工程完工后除了恢复九成行人区、花槽和座椅外，还将与有关部门协调进一步完善及美化该处行人区。 现正进行的“关闸广场东侧临时行人天桥”工程，将会横跨关闸广场前地下行车通道出口及永定街，天桥平面呈阿拉伯数字“7”字形布置，天桥较长的一端约长五十二米，较短的部分长约二十米；共设三个落脚点，分别位於关闸广场行车隧道出口左、右两侧行人路，以及信达广场第二座前方。三个落脚点全部都将设有升降机和楼梯，并且在天桥上落位置和行人过路口加装导盲砖，以方便伤健人士和携带大件行李的出入境旅客使用。预计工程将於明年第一季内完成，以配合关闸边检大楼的扩建工程。 为缩短工期和尽量减低施工期间对居民和交通的影响，工程以分阶段和预制件吊装形式进行，预制件吊装工作将会安排在非繁忙交通时间进行。至於为保障施工安全而需要在天桥落脚点及下水道工程围板施工的有关位置，将会在完工后恢复大部分的花槽及座椅等设施，而小部分地方则会用作天桥楼梯和升降机位置。此外，为了配合天桥的使用和改善人车争路情况，在工程完成后，将会在附近加装行人道栏河，避免行人乱过马路产生危险。
…