新闻

中国与葡语国家经贸合作论坛第三次高官会於二零一零年十一月十一日在澳门世贸中心五楼莲花厅举行。参加本次高官会的主要官员包括中国商务部主管官员、葡语国家驻华大使、中葡论坛各与会国联络员及常设秘书处成员。 与会代表们讨论中葡论坛第三届部长级会议《经贸合作行动纲领》草案，并通报中国与葡语国家经贸合作论坛第三届部长级会议的日程。 中国与葡语国家经贸合作论坛第三届部长级会议将於十一月十三及十四日在澳门举行。中国国务院领导、葡语国家领导人、中国与葡语国家政府代表团、中国内地、澳门和葡语国家企业家代表团、中国内地、澳门和葡语国家金融家代表团以及国际组织共约1500人将参加於十三日上午在东亚运动会体育馆举行的第三届部长级会议开幕式。当日的主要活动还包括下午在威尼斯人酒店三楼举行的中国与葡语国家经贸合作论坛企业家金融家大会。中国与葡语国家经贸合作论坛第三届部长级会议於十四日举行。会后中国与葡语国家论坛主管部长将签署中国与葡语国家《经贸合作行动纲领》。各国部长还将与澳门特别行政区经济财政司司长共同主持中国与葡语国家经贸合作论坛(澳门)培训中心的启动仪式及新闻发布会。 出席本次部长级会议开幕式的主要嘉宾包括：中国国务院总理温家宝、东帝汶总统奥尔塔、葡萄牙总理索克拉特斯、几内亚比绍总理戈梅斯、莫桑比克总理阿里、佛得角国务部长索萨 、安哥拉经济部部长戈尔热尔、巴西外交部副部长德门多萨、澳门特别行政区行政长官崔世安及中国商务部部长陈德铭。
…

行政长官崔世安明（12）日将前往广州，出席晚上举行的第16届亚洲运动会开幕式。 随行官员包括行政会秘书长兼行政长官办公室顾问柯岚、行政长官办公室顾问高展鸿。一行参加开幕式后返回澳门。 行政长官不在澳门期间，由行政法务司司长陈丽敏临时代理行政长官职务。
…

为让更多澳门市民了解澳门非物质文化遗产项目申报的手续及方法，文化局将於本周六、日(13日及14日) 在澳门博物馆演讲厅举行“澳门非物质文化遗产申报讲解会”，届时将邀请内地非遗保护专家亲临讲解，欢迎有兴趣人士报名参加。 澳门有着数千年古老华夏文明和四个半世纪的中西文化交流历史，具备许多独特的、优秀的、文化多样性的非物质文化遗产，这些非物质文化遗产都需要我们加以保护和传承。近几年由民间到政府，都在不同程度探讨保护和传承优秀的民族传统。为了鼓励本地各界人士、团体及机构对非遗项目进行申报，并让公众清晰了解申报手续，故此，文化局澳门博物馆将特别举办讲解会，邀请两位内地非遗国家级评审专家组组长：中央民族大学祁庆富教授、中国艺术研究院曲艺研究所所长吴文科澳向广大市民解释有关联合国教科文组织和国家对非遗项目的保护政策，从全国的角度看澳门的国家级非遗项目所具有的文化价值，国家级非物质文化遗产项目评审的准则等，并解答公众对非遗项目申报的相关问题，对热心保护澳门非物质文化遗产的各界人士和准备申报本地非遗项目的团体和机构，提供有效的资料及提示。 有关民俗类 (节庆及其他) 的讲解会，将於11月13日（星期六）下午三时至五时进行；有关曲艺和表演艺术类的讲解会，将於11月14日（星期日）下午三时至五时举行。两场讲解会将设普通话至粤语；普通话至葡文即时传译。有兴趣之人士，可於办公时间致电8394-1221陈先生报名，名额有限，额满即止，详情可浏览澳门博物馆网页www.macaumuseum.gov.mo。
…

为提高本澳高等院校学生的逻辑思考能力、英语表达能力、分析批判能力，并加强其与东亚高等院校学生的交流，高等教育辅助办公室由去年开始举办“东亚高等院校英语辩论邀请赛”。本年之有关赛事定於本周五、六、日假澳门培正中学举行。
比赛日期及时间如下：
十一月十二日(星期五)
下午晚上七时至九时──模拟比赛训练
十一月十三日(星期六)
上午九时至中午十二时三十分──初赛第一及第二轮赛事
下午二时至五时四十五分──初赛第三及第四轮赛事
十一月十四日(星期日)
上午九时至中午十二时三十分──初赛第五轮赛事及准决赛
下午二时至五时半──决赛及颁奖礼
有关赛事共邀请到中国澳门、香港、台湾、内地，日本，新加坡，马来西亚，泰国及菲律宾等九个国家及地区的十三所高等院校派队参加。
欢迎各高等院校师生及有兴趣的人士到场观看。欲进一步了解比赛详情，可於办公时间致电二八三四五四零三查询或浏览高等教育辅助办公室网页www.gaes.gov.mo。
…

根据香港卫生署通报，由香港美利加药厂有限公司所生产、批号为727265的中成药“迪臣特强消炎丸”所含的微生物超出上限而须被回收，由於该署初步怀疑该制造商生产口服产品时工序出现问题，故该署指令回收所有由其生产共十四款口服产品。经卫生局核实有关纪录，在受影响的中成药中，“迪臣特强消炎丸”、“六元素祛炎灵”、“美加祛炎灵”、“安哥素特强消炎丸”及“抗炎灵特强消炎丸”曾获批准进口本澳。为保障公众健康，卫生局已指令药房、药行及有关药物的出入口商回收上述五种中成药。同时，呼吁市民不要购买并停止使用上述中成药。如有任何疑问，可致电热线66833329或於办公时间致电85983427向卫生局药物事务厅查询。
…

「澳门轻轨系统第一期行车物料及系统」采购的国际公开招标现正按照相关法律程序处理工作，运输基建办公室重申，各竞投人均按招标案卷的要求，在竞投文件中提供了西湾大桥设计连建造总承包（Turn Key）改善工程的方案。到目前为此，是次招标仍未作出判给，当局会积极争取在今年内完成，并向外界发布有关讯息。 运建办於去年底启动「澳门轻轨系统第一期行车物料及系统」采购的国际公开招标，并於今年四月展开开标和甄审的工作。在开展任何公共工程时，安全性是政府的首要关注点。就轻轨系统在西湾大桥内运作，根据招标案卷的要求，三名竞投人均需按其建议选用的行车物料及系统的特点，就西湾大桥设计连建造总承包改善工程提供方案，意味获判给人必须按其提出的投标价，完成为使轻轨系统能够在西湾大桥内安全及良好运作所需的一切工作。与此同时，各竞投人也已在竞投标书作出声明，有关在西湾大桥内设置轻轨系统的改善工程，能够满足招标案卷的标准和要求。此外，在未来项目执行过程中，获判给人还需聘请一家独立的审查单位，对其设计作出审核以确保满足招标案卷的要求。 到目前为此，「澳门轻轨系统第一期行车物料及系统」采购的国际公开招标正按照第122/84/M号法令、第63/85/M号法令及第74/99/M号法令所载的程序和要求进行工作，在处理过程中严格遵守相关法律、相关评分公式，以及运建办与廉政公署签署的《廉洁管理计划》要求开展工作，所有参与人员必须根据现行相关法律程序，并以公平和严肃的态度履行职务。当局会积极争取在今年内完成甄审及判给，并按照法律的要求，在作出判给后，通知各竞投人，及适时主动向外界发布有关讯息。
…

卫生局2010-2011年冬季流感疫苗接种工作将於11月11日启动，18岁以下、60岁及以上和所有患有慢性病的本澳居民，以及在院舍、中小学、幼稚园工作的工作人员均可免费接种。 经家长同意的在学中小学生及中小学工作人员均可接受由局方安排的集体接种。非在学的中、小学儿童、60岁及以上的澳门居民，则可到各卫生中心、镜湖医院接种站、台山工人医疗所及科大医院免费接种。同时，卫生局亦会派员到老人和残障院舍进行集体接种。 卫生局表示，今冬流感季节性疫苗和往年的季节性疫苗一样由三种成份组成，即甲型H1N1、甲型H3N2(又称“香港流感”)和乙型流感。其中甲型H1N1流感由2009甲型H1N1流感(“猪流感”)病毒取代了旧有甲型H1N1流感病毒；甲型H3N2亦由柏斯(Perth)型“变种” 取代过往的布里斯班型”变种”，同时亦可预防近期在世界各地流行的柏斯(Perth)型“变种”和类似的维多利亚”变种”。由於新”变种”的传播，过往曾感染流感或曾接种季节性流感疫苗及猪流感疫苗人士，仍需接种新的疫苗才能达到预防效果。 就加入猪流感成份会否影响今冬季节性流感疫苗的安全性问题，卫生局指出，去年全世界共接种了超过1亿剂甲型H1N1流感疫苗，世界各地的密切监测结果表明，接种后各种疾病的发生率并没有高於预期，显示甲型H1N1流感具有和过往季节性流感疫苗同样安全，故预期新的季节性流感疫苗亦具有同样的安全性。 卫生局今年订购了10万8千剂流感疫苗，约相当於往年的接种数量。本澳流感高峰期一般在每年2至3月份出现，较温带地区(如中国北方和日本)迟。卫生局呼吁老人、儿童、慢性病患者等患流感后较易出现并发症的高危人士及经常接触高危人士的人尽早接种疫苗。同时希望大部分合资格人士可在明年2月份前完成接种，届时若仍有存货，接种会持续到疫苗用完或到期为止。有关接种详情可查阅卫生局网页(http://www.ssm.gov.mo/vaccine/)或致电热线电话28 700 800。 除疫苗接种外，卫生局将继续开展个人卫生的宣传教育工作，及相应的医疗救治准备工作。为可及早发现社区流感个案的增加，将持续对医院(仁伯爵综合医院及镜湖医院)门诊和急诊的流感样个案数字进行监测；公共卫生化验所亦会对流感病毒进行监测。此外，为避免流感在托儿所、院舍及学校出现大规模爆发，卫生局将与各托儿所、院舍及学校保持紧密联系，并与社工局及教青局建立完善的通报机制。若上述场所一旦出现流感样群集个案，卫生局将协助场所采取适当措施以控制疾病扩散。
…

行政法务司司长陈丽敏日前巡视本澳市政设施建设情况，了解多项即将动工的泵房工程、社区活动中心及垃圾房的设置计划。她指示民政总署要本着“以人为本”的施政理念，与社会及市民密切沟通，全力优化各项民政民生工作，特别为改善水浸而增设的多项泵房工程须尽快落实，尽量减少对市民的影响，期望透过持续优化或增设市政设施，提升市民生活素质。
陈司长在民政总署管理委员会主席谭伟文、副主席罗永德及其他委员的陪同下，到氹仔、内港及筷子基区巡视，实地了解包括氹仔排角雨水泵房、内港雨水泵房、筷子基雨水泵房以及筷子基北湾污染整治等多项工程计划。
特区政府正有计划逐步改善各旧城区的水浸问题，其中民署会透过在氹仔、内港及筷子基加设雨水泵房设施，减低多个地处低洼的旧城区及沿岸地区出现水浸的机会。陈司长对有关泵房建设计划的进度表示关注，强调工程必须尽快落实，施工期间要向公众提供充份讯息，并有效改善水浸情况，以回应市民的诉求。同时亦视察了筷子基区内多项康体设施的建设进度，并了解日后筷子基社区活动中心的选点及计划。
视察行程还包括路环石排湾熊猫馆，实地参观熊猫馆内的各项设施以及了解建设情况，包括园区的出入口、停车场、礼品店及广场。现时场馆建设正按计划进行中，进度符合预期。陈司长要求必须做好交通配套、旅客接待及园区绿化等工作。
另外，前往设於民国马路以及烧灰炉的封闭式垃圾房，视察设施的运作及卫生情况，亦到风顺堂街垃圾房选点，了解垃圾桶地下化设置的初步构思情况。因应早前有居民对设置封闭式垃圾房表示忧虑，民署正研究垃圾桶地下化设置的可行性，陈司长指示民署要广泛听取各界意见，做好相关研究，更好落实有关计划。
…

澳门乐团应联合国邀请，将与亚洲多个交响乐团携手在纽约联合国总部联大会议厅上演一场主题为“天籁”的音乐会。澳门乐团对初次登上联合国“学术影响力项目”的演出感到无比光荣且责任重大，将好好把握这次担任澳门文化大使的机会，将本澳优秀的音乐文化带到国际舞台。 是次演出由联合国秘书长潘基文及中国交响乐发展基金会亲邀演出，澳门乐团将於十一月十九日在纽约联合国总部联大会议厅，与其他亚太地区的优秀乐团中西精英联合演出，成员包括悉尼交响乐团、新加坡交响乐团、日本交响乐团及香港管弦乐团等。 澳门乐团感谢亚太地区多个国家及音乐界专业人士的极力推荐，澳门乐团成立七年以来有幸首次参与大型国际音乐盛会，将非常珍惜是次演出机会。是次以“天籁”为题的音乐会，目的为宣扬爱、鼓励和创造，具有重要意义。澳门乐团有幸被邀请出席此等世界性活动，作为亚太地区的一个专业乐团，将积极参与。澳门乐团获邀派出十二名优秀团员赴会，名额是其他乐团之冠。所有国际旅费以及在当地费用均由主办机构负责。代表团由乐团首席指挥吕嘉、乐队经理汪加率领声部长及乐师等同行。乐团目前正加紧排练，期盼将最高水准的演出带到纽约。 澳门乐团首席指挥吕嘉将与国家着名音乐家谭盾合力指挥，将《梅花三弄》、《茉莉花》等中国民族作品带进联合国，这次亚太联合交响乐团是由亚洲十四个国家和地区合共六十多位乐手组成，届时将在七十分钟的音乐会里，把多首亚洲经典民族音乐呈献给全球一千八百位大使、领使、各大专院校校长及要员。澳门乐团一行十二人将於下周一（十一月十五日）出发前往纽约。乐团在逗留纽约期间除了在音乐会上作演出及交流外，还将到纽约各个着名大学甄选考核合适的团员。
…

经济财政司司长谭伯源今（10）日表示，中国－葡语国家经贸合作论坛部长级会议第三次在澳门举行，反映澳门一直发挥的平台作用得到广泛认同，今次更得到国家领导最高层次认同。 谭伯源接受传媒访问时表示，「中国－葡语国家经贸合作论坛第三届部长级会议」即将於周六、日举行，会议将进一步落实中葡论坛发展基金，发展基金将由国家主导，特区政府参与其中，希望有更充分的资源，推动和促进中国与葡语系国家经贸合作方面的发展。 他表示，现时澳门的会议设施和服务水平不断提升，举办「论坛」将再一次证明澳门组织大型会议活动的能力，同时，举办能力已达到一个较好的水平。 此外，谭伯源被问及有博企提高中介人佣金分红时表示，特区政府一直非常关注博彩中介人佣金问题，并就相关方面作出规定。未来，特区政府将更加留意执行博彩中介人佣金的规范，同时，会与博企商讨，共同研究，维持博彩中介人佣金在良性竞争水平。
…