新闻

经济财政司司长谭伯源今（25）日表示，预料高通胀仍然持续，特区政府高度关注问题，将适时推出措施保障民生。 谭伯源表示，本澳下半年经济继续有所增长，在经济高增长的同时，不少外围因素如汇率、内地物资供应等问题，导致通胀仍然维持在高水平。 他表示，特区政府十分关注通胀对民生带来的影响，各政府部门正加紧计划及研究不同措施协助有需要的市民，尤其是弱势社群，使民生方面有更好的保障。 谭伯源又指出，政府在过去数月通过社工局推出舒缓措施，亦有开设更多进口渠道以压缩物价，此外，对於楼宇租金对通胀带来的影响亦有研究相关应对方法。
…

澳门特别行政区政府旅游局今(24日)举行传统的托盘比赛及世界旅游日晚宴，预先庆祝2010年世界旅游日。 2010世界旅游日全球主会场庆典将於9月27日在广州开幕，这是中国首次成为世界旅游日主会场国，澳门特区政府社会文化司司长将率领旅游局前往广州参加这项盛事。今天，旅游局举行连串活动，预先庆祝“世界旅游日”。 旅游局局长安栋梁、副局长文绮华和白文浩早上到外港客运码头，致送纪念品给今天的幸运旅客。旅游局属下的旅游谘询处也备有纪念品送赠给旅客。 今年世界旅游日的幸运旅客是来自北京的路女士，她称是首次来澳旅游，并带同儿子，目的是看看澳门回归后的发展，将来有机会也会再来。 传统的托盘比赛於下午举行，起点是大三巴牌坊，终点是议事亭前地。托盘比赛分男子组及女子组，206名参赛者分别代表本澳30间酒店、餐厅及酒楼比赛，今年的参赛人数是历年最多。 托盘比赛的男子组冠军由新葡京酒店的赵刚夺得；女子组冠军是威尼斯人度假村酒店的李福玲。最佳服装奖得主分别来自澳门君悦酒店的郭俊乐及硬石酒店的黄佩珊。 社会文化司司长张裕、旅游局领导以及业界代表等出席世界旅游日晚宴。张裕致辞时表示：澳门定位为"世界旅游休闲中心"，一直朝向多元化发展。特区政府目前积极发展文化创意产业，并将融入旅游，发挥多元文化旅游特色，相信澳门的多元化路向将满足不同旅客的需要。 他指出，澳门续有新的旅游设施落成，将为澳门带来机遇，同时也面对人力资源及服务质素的挑战，希望业界予以支持和配合，使硬件和软件同步提升，为旅客提供诚实及优质服务。 世界旅游组织於1979年在西班牙召开的第3次全体会议，决定自1980年起把每年的9月27日定为“世界旅游日”，今年是第31年。 设立「世界旅游日」的主要目的，是促进国际社会认识旅游业的重要性，尤其它的社会、文化、政治和经济价值。世界旅游组织为每年的「世界旅游日」传达一个主题讯息以作纪念。过去30年的世界旅游日都有一个不同的主题。 今年是世界旅游日的31周年，主题是“旅游与生态多元化”。2010世界旅游日全球主会场庆典将於9月27日在广州开幕，当天将有160多个国家作为分会场同时举办庆祝活动。详情请浏览http://www.unwto.org/worldtourismday/index.php?lang=E 此稿在网站发放：http://www.macautourism.gov.mo
…

行政长官崔世安今（24）日继续与行政长官选举委员会委员进行座谈，听取选委对特区发展和特区施政的意见和建议。会议气氛热烈，与会人士就政府施政和明年施政报告的起草踊跃发表了意见。
为了落实“打造阳光政府、推进科学决策”的施政理念，行政长官崔世安於今日傍晚同行政长官选举委员会委员中的专业界人士举行座谈会。行政长官首先感谢各位选委对特区政府施政给予的长期支持和配合, 并表示，特区政府将认真做好2011年施政报告的起草工作，不断提升特区政府的施政成效。与会选委就完善医疗保健制度、提升医疗水平、民间医疗与公共医疗的互补、长者护理、会计制度、税务制度、税务优惠、专业人员资格的认证、年青人就业机会、人力资源、法律制订的统筹、法律改革、工程审批、慈善活动的监管、交通、政府施政的透明度、电子政务、持续培训、闲置土地的处理、横琴开发、中医药产业、旅游发展等方面提出了意见建议。
行政长官崔世安对与会专业界人士提出的意见和建议表示了衷心感谢，并与出席选委进行了互动讨论。行政长官表示，特区政府十分重视选委所提出的意见和建议，并将在认真深入研究和分析基础上，尽量把适当内容吸纳入明年度的施政报告之中。同时，希望未来加强沟通，共同构建更美好的澳门。
…

澳门卫生局应国家中医药管理局邀请，日前派员出席於北京举行「中医中药中国行文化科普宣传周」活动的开幕式和「中医中药中国行」的总结表彰大会。澳门卫生局及相关人员获得5个奖项。 为期三年的「中医中药中国行」活动於已日前成功落下帷幕，卫生局药物事务厅蔡炳祥厅长、澳门大学王一涛中医药教授等一行三人，於9月19出席了在北京朝阳区举行的「中医中药中国行文化科普宣传周」活动开幕式，该活动主要展示「中医中药中国行」三年来在推动中医中药发展方面取得的辉煌成果；与此同时，又出席了当晚举行的「中医中药中国行」总结表彰大会。而澳门卫生局技术协调室及药物事务厅获优秀组织奖，黑沙环卫生中心获最佳创意奖， 吴国良处长、陈绮雯女士和余斌女士则分别获先进工作者奖。 在访京期间，药物事务厅蔡炳祥厅长、澳门大学王一涛中医药教授等一行三人亦拜会了国家中医药管理局，并向国家卫生部副部长兼国家中医药管理局王国强局长介绍了中医和中药近年在澳门的发展情况。蔡炳祥厅长表示，澳门自回归以来，在特区政府的大力支持下，澳门的中医药事业取得了较快的发展，特区政府依法管理中医药，并将会逐步制定完善相关法律法规，澳门市民一直以来对中医和中药都较为接受和认同，这使中医和中药在澳门享有较高地位。蔡炳祥厅长指出，推动中医药的发展已是澳门产业多元化的新方向之一，并强调澳门中医及中药不断地发展和强大是离不开国家强有力的支持。 国家卫生部副部长兼国家中医药管理局王国强局回应时表示，在推动澳门的中医及中药发展方面，国家中医药管理局将一如既往给予全力支持，并对澳门发展中医药予与充份肯定。而继为期三年「中医中药中国行」活动取得圆成功后，国家中医药管理局将会推动中医药下乡，进一步普及中医和中药。
…

卫生局日前 (9月22日)接获香港卫生署通报，香港发现一例登革热本地感染病例。从该情况显示本澳亦高度存在出现登革热本地传播风险，卫生局呼吁居民采取预防措施。 今年东南亚地区登革热疫情特别严重，截至9月24日为止，本澳共录得4例输入性登革热病例，其中最近期接获一宗病例是在9月8日，病者为一名中年男性葡萄牙人，在澳门工作，居於珠海。病者曾於8月19日至28日期间与家人到泰国布吉旅游。回澳后於9月3日开始发热、全身肌肉关节痛，6日全身出疹，7日晚卫生局公共卫生化验所化验结果显示病者的登革热抗体呈阳性。根据疫区旅游史及出现症状的时间，列为登革热输入性病例。此为本年度第4例输入性病例报告。 至於本澳最近的诱蚊产卵器指数为62.9-66.7%，显示本澳目前仍处於登革热传播的高风险季节，登革热爆发的可能性较大。 卫生局正密切留意本澳和邻近地区的登革热疫情，并作好准备应对疫情变化。为降低登革热传播的风险，卫生局呼吁全体市民注意清除居住或工作地点的积水，杜绝蚊虫孳生；而在蚊多的地方停留时应在裸露部位使用驱蚊剂，防止被蚊叮咬。 而前往有登革热流行的地区旅游时，宜穿长袖衫裤，在有空调或有防蚊装置的地方住宿；外出时使用驱蚊剂，防止被蚊叮咬。如有发热、出疹等疑似登革热的症状，应及时就医。东南亚地区一年四季均有登革热流行，应特别留意。卫生局亦呼吁所有医生留意疑似登革热病人，如有怀疑，应及时作出申报和检测。卫生局公共卫生化验所已可以为所有医疗机构提供登革热免费检测。
…

跨部门工作小组於中秋节假期封印了2个怀疑用作非法提供住宿单位，并在其中1单位发现2名非法入境者，交警方处理。 自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今，累积检查了498个单位，封印了67个怀疑用作非法提供住宿单位，62个为一般住宅单位，对其馀单位有需要跟进调查。这些被调查的目标单位中，在现场调查时部分已空置或无人居住，对於其他怀疑仍用作非法提供住宿但无人应门单位，旅游局及警方继续侦察调查。治安警察局在执行任务时4次发现怀疑用作非法提供住宿单位并通知旅游局处理。 为配合行政机关有效执行该法律，有需要的时候，旅游局局长可向刑事起诉法官申请发出司法命令状，批令后有权进入单位调查。 行动至今涉及住宿者540人，当中怀疑用作非法提供住宿单位内的297客接受调查，住宿者中有12名逾期逗留人士、10名非法入境者 。目前已抓获12名提供住宿者(经营者)、9名招揽者、9名控制非法提供住宿单位者(管理人)、3名不合作义务者，其中一人已缴罚款。 捣破怀疑用作非法提供住宿单位后，旅游局已对上述涉及违法的经营者、招揽者及管理人展开制裁程序，并采取临时措施截断上述单位的水电供应及封印大门。根据法律经营者及控制非法提供住宿单位者(管理人)最高可科处澳门币八十万元，招揽者最高可科处澳门币十万元。不合作义务住宿者可科处澳门币三千元。欢迎公众致电2833 3000举报怀疑单位。
旅游局及法务局特别提醒旅客，根据《禁止非法提供住宿》法律，在怀疑用作非法提供住宿单位发现的住宿者，负有提供资料合作义务，违反合作义务的住宿者会科处澳门币三千元，住宿者如提供假资料须负上刑事责任，不按期缴付罚款的旅客，将禁止再次进入澳门。
…

为促进本地产业适度多元，打造国际休闲旅游中心和区域性商贸服务平台的经济发展总目标，澳门特区政府经第56/2010号行政长官批示，设立“会展业发展委员会”。委员会第一次全体会议於9月24日上午十时假澳门罗保博士街1-3号七楼经济局会议室举行。 会议由经济财政司司长、会展业发展委员会主席谭伯源主持，经济财政司司长办公室主任陆洁婵列席会议，经济局局长苏添平担任委员会秘书长。出席会议的委员包括∶海关代表冼桓球、贸易投资促进局代表张祖荣、旅游局代表安栋梁、澳门中华总商会代表卢德华、澳门会议展览业协会代表何海明、澳门展贸协会代表林中贤、澳门广告商会代表李志健，以及商会代表及与委员会职责相关领域内之知名人士黄义满、胡景光和李雁玲。 主席谭伯源在会议致词时表示，会展业为特区政府重点发展产业，经听取业界意见后设立“会展业发展委员会”，期望透过委员出谋献策，促进会展业发展，整合会展业的发展方向。经济局将作为会展业发展的统筹部门，其属下之产业发展厅则为具体执行统筹工作单位。委员会成立初期，在具体政策措施落实前，目前对会展业关注的不同部门，包括∶旅游局、贸易投资促进局等，其对协助会展业发展的项目将继续进行。 委员会秘书长苏添平於会上介绍了委员会内部规章及工作计划，明释委员会内部运作模式及开展工作安排的构想。工作计划主要以研析完善与会展业相关法律法规、评估会展业发展所需资源、就优化本澳会展业对外发展网络提出意见、研究打造本地品牌会展及引进外地品牌展览於本地进行的策略、制定协助本澳中小型会展企业竞投、筹办及参与大型会展活动之政策等为目标。 出席委员就推动澳门会展业发展进行讨论，积极发表意见及建议。委员主要发表制订短、中、长期会展业发展政策的重要性、会展区域合作引发的市场商机、会展数据资料的配合、人力资源、补贴资助计划、中小企业如何受惠会展产业及展后客商服务等意见，会议一致通过委员会内部规章及工作计划。配合执行议定的工作计划，委员会决议通过成立“会展业发展政策及研究小组”及“发展对外合作小组”两个工作小组。 “会展业发展政策及研究小组”主要工作范围包括∶评估会展业发展资源，以及就品牌、资助、推广宣传、法律法规等政策措施的研究及完善；“发展对外合作小组以促进区域合作、协助会展业竞投外地会展、推进及打造本地品牌会展、引进外地品牌会展等为主要职责。各工作小组将召开小组会议就其职责范围内之专题进行讨论，提供意见及建议，共同研究及建议有利於澳门会展业发展的政策措施。
…

由高等教育辅助办公室举办之「2010年度升学与就业讲座」於本年九月二十五及二十六日（本周六及周日）假圣公会（澳门）蔡高中学礼堂举行。高教办希望通过讲座使本澳应届中学毕业生对不同职业的工作情况和有关科系之入学要求有概要的认识，以作为未来升学选择科系的参考。 三场讲座共邀请十五位来自不同界别的讲者主讲。包括会计、翻译、社会工作、航空、工程、艺术及设计、教育、新闻传播、金融、法律、医学、护理、药剂、物理治疗及心理等领域的专业人士，届时会为学生讲解不同专业的工作内容、工作待遇、学历要求及升迁机会，以及相关科系的课程内容等。欢迎有志升学及有兴趣的人士参加。 第一场讲座定於九月二十五日（星期六）下午三时至六时举行，主讲嘉宾包括梁金泉会计师、澳门理工学院语言暨翻译高等学校区慧卿副教授、社会工作局陈绮玲技术顾问、民航局冯伟龙高级安全主任及澳门物业设施管理协会卓重贤理事长。 第二场讲座定於九月二十六日（星期日）上午十时至下午一时举行，主讲嘉宾包括澳门设计师协会王良忠副会长、澳门大学教育学院杨秀玲代副院长及社会科学及人文学院新闻与公共传播课程林玉凤主任、澳门国际银行人力资源部陈淑萍主管及澳门律师公会石立炘秘书长。 第三场讲座则定於九月二十六日（星期日）下午三时至六时举行，主讲嘉宾包括卫生局黑沙环卫生中心李平稳主任、澳门护士学会国际事务谢少英部长、卫生局仁伯爵综合医院药剂事务处吴心弦处长、澳门物理治疗师公会陈畅坚理事长及社会工作局戒毒复康处韩卫处长。 上述三场讲座均在同一地点——圣公会（澳门）蔡高中学礼堂。讲座详情可浏览高等教育辅助办公室网页www.gaes.gov.mo，或於办公时间内致电二八三四五四零三向高教办查询。
…

根据2008年10月15日生效的第9/2008号法律《选民登记法》的规定，已获确认属於某界别的法人必须在每年9月最后一个工作日将年度总结报告送交下列界别所属的委员会：
(* 请参阅附件!) 由於2009年各界别均有不少已获确认的法人欠交年度总结报告，因此，行政暨公职局特别提醒全澳已获确认的法人（包括已登记及未登记为法人选民的社团）：必须在2010年9月30日前依法递交年度总结报告。如果已登记的法人选民在2009年已经欠交或迟交了该年度总结报告，一旦今年再次未能如期在2010年9月30日或之前按各相关界别的委员会的要求递交年度总结报告，将导致其法人选民的登记在2011年1月份编制的《选民登记册》内被标示为中止效力的状况──处於中止效力的法人选民不能参与选举活动。 如果查询，可向行政暨公职局（电话：88668866）或各相关的委员会查询。 - 法人选民2009年递交年度报告情况
( * 请参阅附件!) 注：2009年未有依法提交年度总结报告的406个各界别法人选民，在本月底（即9月30日）再不递交相关年度总结报告，则於2011年1月的《选民登记册》内将标示中止状态，且不能参与任何的选举活动。
…

行政长官崔世安明（25）日将率领政府代表团启程前往江西省南昌市，出席「第五届中国中部投资贸易博览会」。 行政长官将出席26日在南昌国际展览中心举行的「第五届中国中部投资贸易博览会」开幕式及「中部博览会高峰论坛」。 第五届中部博览会於9月26日至28日举行，本届中博会以「开放合作共赢崛起」爲主题，突出低碳生态特色。一是突出体现低碳生态特色，绿色、低碳、生态、环保是本届中部博览会最大的亮点。重大産业招商活动，以新材料新能源産业、绿色生态産业和现代服务业爲重点。展览展示安排的国际生态环保展、新能源与节能减排展、绿色农产品等，处处体现绿色生态。二是突出加快産业结构调整。三是突出提高实际成效。 中部博览会由商务部、税务总局、工商总局、广电总局、旅游局、中国贸促会、全国工商联、中国工业经济联合会；山西、江西、河南、湖北、湖南、安徽六省人民政府主办。 澳门贸易投资促进局为此组织近70名企业家与会，推广「澳门制造」或「澳门品牌」产品，并向与会者推广澳门最新投资环境。 随同行政长官参会的政府代表团成员包括经济财政司司长谭伯源、行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长兼行政长官办公室顾问柯岚、澳门贸易投资促进局主席张祖荣、澳门特别行政局驻京办主任康伟、行政长官办公室顾问冯兆荣、谭嘉华，以及经济财政司司长办公室顾问梁慧玲等。 行政长官25日至26日不在澳门期间，由行政法务司司长陈丽敏临时代理行政长官职务。
…