新闻

5月13日上午，卫生局接获国家卫生部有关山东省确诊一甲型H1N1流感病例的通报。 5月13日下午，卫生局接到香港卫生署通报：一名自美国返港的年青男子，经证实确诊为H1N1甲型流感个案。根据通报，该病患於5月11日乘坐航班由美国返港。香港卫生署表示现正追踪该航班的旅客，但暂未通报航班上有澳门居民。 卫生局已向流感大流行预防应变统筹小组汇报了最新疫情。
统筹小组决定维持目前的流感大流行应对级别(第IV级)，并表示虽然本澳的防疫设施和药物足够，但市民应继续注意个人和环境卫生，并再次呼吁由墨西哥、美国和加拿大等地回澳的人士应留意自己的健康，有咳嗽、咽痛和发热等不适时应戴上口罩，立即到仁伯爵综合医院或镜湖医院就医。 据卫生局5月13日统计数字显示，关闸医疗谘询站共为十万五千八百八十九名人士探热，谘询人数二名；港澳码头医疗谘询站为一万四千一百九十一人探热，谘询人数一名；澳门国际机场口岸医疗谘询站为三千八百四十三人探热，谘询人数二名；莲花口岸医疗谘询站为二千一百八十九人探热；北安临时码头谘询站为四千二百三十一人探热。仁伯爵综合医院因呼吸道症状就诊的儿童有七十四名，成人有四十六名。 截至12日傍晚，本澳新型流感“极可能病例”和“确诊病例”均为零，卫生局亦没有调查中的病例和怀疑病例。
…

澳门演艺学院开办的全日制“舞蹈技术课程”和“音乐技术课程”，报名情况踊跃，录取名单已於日前公布，将於新学年开展课程。演艺学院各校的普及艺术课程将於下周一起(5月18日) 招生，继续为本澳培养新一代的演艺人才。 两项全日制技术课程自三月起招生以来获得热烈反响，今年首办的“音乐技术课程”，报名人数近百，预计将开设三至四个不同的级别，正式填补了本澳音乐中等专业教育的空白。“舞蹈技术课程”今年已是第三届招生，报读学生的身体条件和艺术素质越显整齐和规范，展示了普及艺术教育成果。为了严谨、公正、公平地甄选具潜质的舞蹈和音乐人才，演艺学院特别邀请了两项全日制课程的合作单位，上海戏剧学院上海市舞蹈学校和中央音乐学院附属中等音乐学校的专家教授来澳，与演艺学院导师共同担任入学试考官，务求对报读学生进行全面而严谨的评核，择优录取。 澳门演艺学院每年一度的普及艺术课程招生，亦深受本澳市民欢迎。新学年的各项课程，将由5月18日至5月30日接受报名，并在过往的基础上，新增多项课程，提供更多元化的学科选择，以满足广大市民的不同艺术追求。
澳门演艺学院设有舞蹈学校、音乐学校和戏剧学校，乃澳门唯一一所正规的表演艺术人才培训机构。其办学宗旨是向学生进行系统性及规范性的基础训练，并为广大市民提供各类表演艺术培训课程，致力发掘和培养本地的演艺人才。有关澳门演艺学院普及艺术课程招生资讯，以及两项全日制技术课程的录取名单，可浏览该院网站www.conservatory.gov.mo，或亲临澳门演艺学院各校及致电舞蹈学校2875 0562、音乐学校2835 2766、戏剧学校2870 1588查询。
…

行政长官何厚铧将於本月15日至19日，率领特区政府代表团访问黑龙江省、吉林省和辽宁省五天，进一步拓展和深化澳门与东北三省的合作关系。同行的还有由本澳百多名企业家组成的商界代表团。 访问期间，行政长官将分别与黑龙江省委书记吉炳照，省长栗战书；吉林省委书记王珉、省长韩长赋以及辽宁省委书记张文岳、省长陈政高会晤，就经贸旅游合作和发展交换意见。一行将出席“辽宁－－澳门经贸合作交流会”及“黑龙江－－澳门经贸合作交流会”，并参观三省的相关企业。 随同行政长官出访的政府代表团成员包括经济财政司司长谭伯源、行政会委员唐志坚、梁庆庭、廖泽云、马有礼、贺一诚、欧安利、郑志强、梁维特、澳门贸易投资促进局主席李炳康、新闻局局长陈致平、民政总署管理委员会主席谭伟文等。 行政长官不在澳门期间，由行政法务司司长陈丽敏临时代理行政长官职务。
…

为进一步加强粤澳两地城市规划领域的交流与合作，广东省建设厅、澳门运输工务司於粤澳城市规划及发展专责小组框架下共同开展澳门城市规划编制体系的深化研究，预计於本年底至明年初完成报告。 国家公布《珠江三角洲地区改革发展规划纲要（2008-2020）》，将粤港澳合作纳入国家发展规划，并明确提出推进三地重大基础设施对接、产业合作、共建优质生活圈、创新合作方式等方面的合作。粤澳双方透过专责工作小组会议加强交流，提升双方的互动性。 为进一步加强两地在成市规划领域的交流与合作，共同开展澳门城市规划编制体系研究，为达致更好的效益，粤澳同意委托广东省城乡规划设计研究院省城市发展研究中心开展具体研究，并透过协议书的签订，开展及落实相关工作。 研究的目标主要是根据特区政府在去年发表的《对构建现代化与科学化的城市规划体系的探索》谘询报告中列出的行动计划，透过深化研究，为构建符合澳门实际的城市规划编制体系提出策略性意见和建议性操作安排；同时亦为加强粤澳城市规划的协调、衔接提供更便捷的路径，促进两地城市规划更深入的合作。 研究的内容主要包括两方面：开展国内外城市规划体系专题研究。对有关国家、地区的城市规划编制体系进行深入研究，并借鉴国内部分省市解决城市发展问题的经验，为构建澳门城市规划编制体系提出建议，形成专题研究报告；开展澳门城市规划编制体系研究。在专题研究基础上结合澳门实际，提出澳门城市规划编制体系构建方向和相关要求的建议意见，主要内容包括澳门城市规划体系构建思路、规划编制内容和要求、规划编制程式与要求、重点标准与准则等，形成主报告。 政府的城市规划部门将组织工作小组，与研究团队共同协作。有关的研究计划於本年底至明年初完成，并向特区政府提交报告。
…

国家民用航空局、香港特别行政区民航处及澳门特别行政区民航局於5月13日至14日在本澳举行了三地适航审定会议，并於13日签署了《相互接受适航证合作安排》，今后，三地民航当局将就航空器租赁或注册转移(指航空器从一个当局取消注册，再到另一当局注册)方面相互接受各方的适航审定结果，从而减轻航空业界由於重覆的技术评估、试验或检查所带来的经济负担，并且有助於接收当局加快对航空器的审定工作。 为提升航空安全质量为最终目标，三地民航当局自2007年便开展适航审定合作的商谈，各方均认为三地有关航空器适航审定的标准和系统充分等效，具备条件为相互接受适航证达成合作，故同意制定及签署合作安排。 《相互接受适航证合作安排》适用於接收当局已经颁发了型号批准的航空器。根据安排内容，接受当局对於另外两方管辖租赁或从另外两方注册转移的航空器，以最大程度承认另外两方颁发适航证所做的技术评估、确认、试验和检查，并且给予相等效力，如接收当局自己所做一样。合作安排的签署不但促进了三地在建立和保持各方的适航标准和审定系统的合作和支持，亦进一步减轻业界和营运机构由於重覆的技术评估和检查所带来的经济负担。 签署仪式於本澳民航局办事处举行，由中国民用航空局航空器适航审定司司长张红鹰、香港特别行政区民航处处长罗崇文及本澳民航局局长陈颖雄代表三地签署文本。三方亦於是次的适航审定会议商谈了合作安排实施程序的部份细节。待达成细节共识后，三地将根据条款实施合作安排。另外，三方今后会不定期共同检讨细节，按照实施情况作出适当修订。 为加强区域合作以达致资源共享的目的，三地民航当局早於1999年便商议三方在维修单位批准和监控的规章、标准、习惯做法、程序和系统等方面的合作，并於2002年及2004年分别就航空器部件及航空器发动机的相互认可签署了合作协议。三方於2006年签署了新的合作协议，把原来签署的两个合作项目延伸至所有维修项目，即一方民航当局发出之维修单位的批准，将同时获得另外两地民航当局的认可。 是次除进行《相互接受适航证合作安排》的签署外，国家民用航空局和香港特别行政区民航处亦藉此会议签署了内地与香港关於相互接受零部件制造人批准书的合作安排，以接受对方根据自己关於民用航空产品和零部件合格审定的规定，颁发予零部件批准人所制造的非关键部件的合格审定。由於本澳并没有航空产品和零部件生产商，故现阶段并没有参与该合作项目。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年3月随团来澳旅客共551,010人次，较去年同月上升30.9%。团客主要来自中国大陆(437,565人次)、中国台湾(26,650人次) 、香港(19,945人次) 、日本(17,687人次) 、泰国(12,248人次)及马来西亚(11,772人次)；其中内地及中国台湾团客较去年同月大幅增加43.5%及39.4%，日本、泰国及马来西亚团客亦分别录得17.7%、19.1%及16.7%的升幅，而香港团客则减少16.3%。今年首季随团入境旅客总数为1,368,556人次，较去年同期增加14.3%。 今年3月随团外游的澳门居民为17,004人次，较去年同月减少17.7%。随团外游的旅游线主要为中国大陆(占总数75.9%)、中国台湾(6.6%)及日本(5.5%)。今年首季的随团外游居民总数为47,499人次，较去年同期减少10.8%。 此外，使用旅行社服务的非随团外出澳门居民为31,956人次，较去年同月增加10.6%；目的地主要为香港(占总数35.1%)、中国大陆(32.6%)及中国台湾(14.8%)。今年首季使用旅行社服务的非随团外出居民有89,250人次，较去年同期减少2.6%。 酒店业於今年3月底的可供应用客房总数为17,534间，较去年同月增加1,345间，增幅为8.3%。 今年3月本澳酒店的住客共596,206人次，较去年同月上升5.9%；主要客源为中国大陆(占总数55.7%)及香港(18.7%)。酒店平均入住率为72.6%，较去年同月下跌3.1个百分点，其中以四星级酒店的平均入住率最高，达86.4%；住客的平均留宿时间为1.3晚，较去年同月微降0.01晚。今年首季酒店住客总数为1,636,504人次，较去年同期上升1.7%。 今年首季入住酒店的旅客人数占留宿旅客总数61.9%，较去年同期的55.2%为高。
…

澳门乐团《伟大交响曲》邀请俄罗斯杰出女钢琴家瓦伦蒂娜．依高西娜(Valentina Igoshina)澳表演，演绎拉赫玛尼诺夫的钢琴代表作《C小调第二钢琴协奏曲》。音乐会6月6日(星期六)晚上8时假澳门旅游塔会展娱乐中心剧院举行，澳门乐团音乐总监吕嘉执棒。 俄罗斯新世代钢琴才女瓦伦蒂娜．依高西娜14岁起参加国际钢琴赛事屡获大奖，近年活跃於俄罗斯及法国古典乐坛，并参与各地音乐节钢琴演出。依高西娜的钢琴演绎充满魅力，风度简朴而充满气质，为乐曲带来平稳而富有生命力的演奏，她擅长演奏萧邦及拉赫玛尼诺夫等的钢琴作品，每次演出均以非凡技巧风靡观众，有乐评赞赏她的演奏是 “完美的力度控制，鲜明的节奏感，征服了每一位听众”。 依高西娜将献奏拉赫玛尼诺夫名作《C小调第二钢琴协奏曲》，此曲被世界乐迷公认为拉赫玛尼诺夫的“最高杰作”，是他音乐创作历程上的里程碑。乐曲旋律优美，情感细腻，钢琴的音色被发挥得淋漓尽致，是最受欢迎的俄罗斯钢琴协奏曲，广受世界乐迷喜爱。乐曲由首乐章钢琴独奏的冷峻“钟声”开始，时而忧郁地低吟，时而在钢琴与乐团间爆发华丽激情的对抗，配合极致。音乐会上将由依高西娜带来乐曲最具俄罗斯气息的诠释。 同场澳门乐团献奏舒伯特的第九号交响曲，此曲又名伟大交响曲，是舒伯特的最后一首交响乐作品。乐曲规模宏大，洋溢着美丽浪漫的旋律，被音乐家舒曼赞叹为“通往天国般的交响曲”。作品蕴涵舒伯特的音乐热情，以及他最深刻的心灵告白，是了解舒伯特音乐创作的必听乐曲。 《伟大交响曲》节目由原定曲目拉赫玛尼诺夫《D小调第三钢琴协奏曲》改为《C小调第二钢琴协奏曲》，敬请留意。音乐会门票澳门币120及80元，设多项购票优惠，观迎市民购票欣赏。音乐会门票现正於广星城市售票网公开发售，购票热线28555555，更多节目资讯可浏览文化局网页www.icm.gov.mo或致电83996699查询。
…

保安司司长办公室主任黄传发在回覆立法议员吴国昌、梁玉华及区锦新的书面质询时表示，保安当局一直非常关注纵火案的犯罪情况及其对社会稳定和市民安全的影响，并已就纵火案件成立了专责小组，专门负责预防工作，以及调查相关案件。 其中，治安警察局针对纵火案的作案手法及其特徵，采取一系列对策，当中包括：调整了巡逻模式，除了警务厅的警员以徒步、电单车或巡逻车作巡逻外，特警队以及便衣探员亦参与了巡逻；当局又增加巡逻的频率，调动前线警力，针对治安黑点作出部署，因应纵火案件的多发时段不断在市面进行巡逻，藉以阻吓犯罪，及时处理案件。 此外，司法警察局强调，该局的领导和主管从来没有在立法会或其他任何公开场合表示纵火烧车案是本澳的「风土病」。该局亦已针对此类案件组成了专责调查小组，全力搜证、调查及缉捕，并通过各种渠道寻求其他政府部门及社会各界的协助。 近期，警方破获的两宗纵火烧车案，涉案的有九名未成年少年，因此，当局一再重申，必定会对涉及未成年人的案件作出细致的跟进，一旦发现有教唆或操纵犯罪的行为，将继续追查，务求将进行教唆及操控的犯罪份子绳之以法。 而对於坊间建议在民居设立电子监察系统，加强打击纵火烧车等罪案的意见，黄传发表示，警方会认真听取并向专责部门反映，以供研究分析。他重申，警方一定会倾全力预防及打击此类极严重的刑事罪行。 另外，黄传发在回覆议员高天赐的书面质询时表示，根据治安警察局出入境事务厅的数据显示，本澳居民被香港拒绝入境的主要理由是「缺乏赴港申报表」。 而为解决这个情况，身份证明局已於2009年2月9日起在香港上环港澳码头以及中港码头分别设置了两台备用的《澳门特别行政区永久性居民身份证持有人赴港申报表》印表机，相信该措施可使本澳永久性居民被拒入境香港的情况大幅降低。 至於本澳居民希望知悉被香港拒绝入境的具体理由，黄传发表示，由於涉及港方出入境管理的法律制度及自主权限，本澳警方会在本身的权限范围内开展工作；如治安警察局出入境事务厅将会在本年度与港方入境处之季度会议上表达上述诉求。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/）；编号276/III/2009、332/III/2009、363/III/2009以及301/III/2009。
…

金融管理局表示，对於保险新産品进入市场前，该局会细阅及分析産品的保单内容，以确保保险合约的条款及技术特徵不会伤害保单持有人的权益，同时也不会影响保险公司的财务状况。 金融管理局行政委员会委员潘志辉回覆立法议员陈明金的书面质询时表示，该局在监管保险中介人方面具有高透明度，所有获批准的中介人及保险公司的名称都会被上载至该局的网站，当新的中介人及保险公司获批准从事保险活动和有中介人及保险公司被终止牌照时，该局会尽快更新网站内相关资料。此外，当有保险中介人因违反《从事保险仲介人业务的制度》而被吊销牌照，有关通告会分别於本地两份中葡文报章上刊登，以通知公衆及提高市民的警惕性。 至於投诉处理方面，潘志辉表示，该局收到书面投诉后7个工作天内以书面回覆投诉人。目的是通知其跟进处理的情况。这项服务在2008年达标率爲99%。同时该局收到书面投诉后，亦会去函保险公司要求就投诉人的个案作出回应。如有关投诉涉及保险中介人，该局将要求有关保险中介人协助调查。潘志辉强调，在任何情况下，该局都会尽快解决投诉案件。任何保险公司与保单持有人之间的争议，金融管理局将以调解者角色协助解决。 潘志辉又提醒，保险公司和保单持有人必须遵守保险合约内的条款，保单持有人在决定购买保单前有责任仔细阅读及清楚了解保险合约内容。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/ ）；编号251/III/2009。
…

行政法务司司长陈丽敏回覆立法议员吴在权的书面质询时表示，2009年特区将进行第三任行长官选举及第四届立法会选举，相关的选举管理委员会业已成立，相信两项选举工作将会严格按照选举法的规定、有条不紊地进行。至於庆祝祖国国庆六十周年和庆祝回归十周年的活动，将进一步提高广大市民爱国爱澳意识，从而促进和谐社会的建设和落实科学发展观。 她相信，上述活动的展开亦是培养爱国爱澳人才的过程，而不久前政府成立的三个分区谘询委员会不仅有助於民意的收集和研究，也具有培养政治人才的功能，经过近十年的实践，爱国爱澳的人才队伍不断扩大，成为把一国两制伟大事业继续推向前进的重要力量。 另外，行政暨公职局局长朱伟干回覆立法议员高天赐的书面质询时表示，行政暨公职局为内部员工组织「建立团队精神」活动，以加强员工间的沟通，通过轻松游戏活动认识团队精神的重要性。 他表示，自2003年年底至2005年年初，该局先后不定期组织了6班相关活动，参与人数超过200人，其中有数位员工提出原因而没有参加。按承办活动的两所培训机构评估问卷调查，结果显示参与人员对活动的总体满意度为4.95分(6分为满分)及平均约有8成参加者对活动感到满意或十分满意，故体现参加者普遍认同有关活动的作用，效果良好。 他表示该局一如以往，希望所有员工均能参与有关活动，但仍尊重员工的个人选择和意愿，接受员工提出不参加的原因，故不存在强制员工参加的问题。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/）；编号154/III/2009、171/III/2009。
…