新闻

国际汽联世界一级方程式锦标赛赛事总监韦庭（Charles Whiting）今（11）日在澳门格兰披治大赛车委员会成员陪同下，检视了东望洋跑道。韦庭为赛道安全提供专业意见，让委员会继续跟进各项准备工作。 赛事总监韦庭在大赛车委员会协调员安栋梁及赛事小组和基建小组成员的陪同下，上午10时由赛车大楼开始巡视东望洋跑道，沿途仔细检查并听取委员会就跑道上的新设施、改善跑道安全及减低封路影响提出的建议，对跑道情况作出最新的评估。 委员会自2002年开始在各重要路口装设活动闸门，务求使赛后尽快开通跑道纾缓交通情况，预计今年将增加20对活动闸门，由去年的42对增至62对，这些新增的活动闸门主要集中在民居和交通路口，致力在赛后马上开通路口，疏通人流和车流量；为了满足车迷和游客需求，葡京弯看台的座位将增加一倍，由上一届的2500多个增至5000多个。 澳门格兰披治大赛车委员会由社会文化司司长领导，委员会在特区政府的跨部门协作，以及政府与民间团体的合作下开展工作。今日出席巡视赛道的成员包括旅游局、体育发展局、民政总署、交通事务局、土地公务运输局、新闻局、警察总局和中国澳门汽车总会等代表。 第55届澳门格兰披治大赛车将於11月13至16日举行。大会关注车手、观众与工作人员的安全的同时，也会积极研究各种纾缓赛后交通情况的措施，并致力加强对赛道工作人员的专业培训工作。
…

行政法务司司长陈丽敏表示，特区政府一直致力推动法律专业人员的培训工作，并重视和优化法律专业人员的资源配置；现时实习律师中绝大多数以中文为母语的情况，反映出培养本地以中文为母语的律师的进程正朝着正面及积极的方向发展。 陈丽敏回覆立法议员陈明金和吴在权的书面质询时表示，当局除透过本地高等学府培训法律人员外，亦有为在外地受训的本地法律人员回澳从事法律工作提供渠道，让该等人员可在已掌握的法理基础上谙熟澳门法律，开办「法律导论课程」即为其中一项重要举措。 她表示，很多经培训的法律人员现时已在本澳的立法、行政、司法机关担任法律范畴的职务，有些则从事律师业。随着在本澳毕业或修读补充课程、以中文为母语的法律专业人员逐步增多，以中文为母语的律师所占的比例亦逐渐增大。现时实习律师有90名，当中70名以中文为母语。 另外，她指出，鉴於法律专业本身因各地的法律体系差异而极具局限性，因此，不同国家或地区为保障律师的执业水平，均要求从事律师业的人士须对当地法律体制有较深的认识，澳门亦不例外。同时，允许葡萄牙及葡语系国家的律师在本澳直接申请为临时注册律师而执业，是基於互惠原则为之，而本澳律师，亦可因互惠协议在该等国家或地区从事律师业。 回覆中亦提及，澳门大学与澳门科技大学所开办的法律课程，均经过行政实体批准并刊登於澳门特区公报。及格完成经核准之学士学位课程而取得学位者，政府对其学历一视同仁。而澳门的律师业是一种自由职业，实行行业自治原则，故律师公会有权依法为一些欲投身律师业的人士设定入职条件，以保障行业的专业水平。对於未能具备律师公会要求的条件获实习资格的法学士，特区政府曾协助律师公会在法律及司法培训中心开办为期半年的特别补充课程，完成该课程的学员即可进行实习。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/ ）；编号376/III/2007。
…

由电信管理局主办，澳门生产力暨科技转移中心、澳门电讯有限公司、和记电话（澳门）有限公司和中国联通（澳门）有限公司协办的「3G应用软件技术培训计划」，将於本周六正式开课，该培训计划会於2008年7月至10月期间之每个星期六上课。 为了配合国际及本地电信市场的发展，让市民及游客享受更高速的流动数据内容服务，电信管理局已於2006年完成了第三代流动电信服务 (3G) 的发牌工作，而有关服务亦已相继推出。澳门政府除了鼓励各电信营运商不断完善其3G网络的基础建设外，同时，也积极推动3G技术应用和相关软件行业的发展。 上述之培训计划包括了一系列有关3G市场发展的趋势及技术培训课程，以及参观交流等活动。课程导师分别来自本地及外地业界的资深工程师、部门经理和高等院校的专家，为学员介绍本地和外地电信业的发展情况、内容供应商的营运策略、3G软件之开发、以及各种3G应用技术发展趋势等，藉以培育本地3G应用软件技术人才，共同推动本地3G应用软件行业的发展。 是次培训计划反应踊跃，本局共收到超过百名澳门市民报名参加，经整理及甄选后，合共录取35名学员参与该培训课程，录取名单已於电信管理局网站（http://www.dsrt.gov.mo）内公布。
…

行政会完成讨论「修改10月18日第58/93/M号法令」的行政法规，社会保障基金受益人领取养老金的年龄由年满65岁下调至60岁。法规在08年9月1日生效。
该行政法规规定，在本地区常居最少7年、已向社会保障基金供款最少60个月、年满65岁或以上的人士，可以申领养老金（现时为每月1,700澳门元）；合资格而年满60岁至未满65岁的人士，可以按法规附表的百分比（75％－ 99.4%）提前申领养老金。提前申领养老金者，每月将按申领时的百分比收取养老金，直至年满80岁才可申领100％养老金。例如一名60岁申领养老金的长者，每月可领取养老金一直维持75％，直至其年满80岁，才可取得100％养老金。
如经社会保障基金会诊委员会证明为明显早衰者，可从60岁起获发100％养老金。
此外，为配合2008年施政方针提出的一系列无线电服务牌照费减免，行政会亦完成讨论「更改无线电服务牌照费及罚款总表」的行政法规，在公布后翌日生效，并追溯至08年1月1日。
…

“第29届奥林匹克运动会澳门币纪念钞发布仪式”将於2008年7月13日下午3时正在澳门金融管理局大堂隆重举行。出席是次奥运钞发布仪式并作为主礼嘉宾的有澳门特别行政局经济财政司谭伯源司长、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任高燕、外交部驻澳特派员公署特派员卢树民、澳门金融管理局行政委员会丁连星主席、北京奥组委市场开发部袁斌部长、中国银行张燕玲副行长、中国银行澳门分行叶一新总经理等。
…

国际民航组织根据芝加哥公约(或国际民用航空公约)附件六、附件十一及附件十四的要求，订定了有关安全管理系统的标准及建议措施，并要求全球航空企业及航空器维修机构必须於2009年1月实施安全管理系统。为确保本澳注册的航空企业及维修机构能按期达到要求，澳门特别行政区民航局於7月7日至11日在本澳举办了国际民航组织安全管理系统课程，邀请了该组织富有航空安全管理知识的专家，为本澳业界提供培训，为明年初正式实施安全管理系统作好前期准备。 课程旨在让学员认识安全管理概念及了解国际民航组织就安全管理所订定的标准及建议措施，从而使学员有足够的专业知识按照该些标准及建议措施以及自身国家的法规去履行监督工作。课程以培训导师为目的，以便他们把所学习到的知识进一步传授予任职机构内的其他人员。故此，参与的学员均是担任督导工作或负责安全管理系统的人员。 为期五天的课程由国际民航组织区域飞行安全主任Captain Fareed Ali Shah及该组织辖下技术合作局所设立的东南亚互助拓展安全运作及持续适航计划首席技术顾问Captain Len Cormier主讲，两者均拥有丰富航空技术经验及安全管理知识。课程以授课、案例分析、分组讨论及学员演说等形式进行，主要内容包括探讨安全管理的新概念、鉴定、分析及处理风险、认识安全管理的关键要素、如何计划及实施安全管理系统等。 安全管理概念分为安全计划及安全管理系统。安全计划指以改善安全为目的的一系列规则，由民航当局实施; 安全管理系统则指包括组织架构、问责、措施及程序在内的安全管理手法，由航空企业、维修机构、空中交通服务供应商及机场营运商等机构实施。澳门国际机场的安全管理系统已根据芝加哥公约附件十四的要求於2005年11月实施。此外，民航局曾於2006年及2007年派员到曼谷教授以东南亚民航部门及机场为对象的国际民航组织机场安全管理系统课程。 是次课程於民航局办事处多功能厅举行，学员约30人，主要来自本澳航空业营运机构，包括澳门国际机场专营股份有限公司、机场管理有限公司、澳门航空有限公司、亚太航空有限公司、非凡航空有限公司、国际商务航空(澳门)股份有限公司及明捷澳门机场服务有限公司。此外，菲律宾空中交通管理部门及泰国民航当局亦委派代表参与。 确保航空业的营运安全一直是本澳民航局的重点工作之一。民航局将於2009年3月参与国际民航组织为确保国际民用航空在全世界范围的安全而向190个成员国进行的「全球安全监督审计计划(Universal Safety Oversight Audit Programme)」，届时，国际民航组织将派员到本澳民航局进行现场审计，以评核该局有否充分履行其安全监督的责任。为作好准备，民航局正积极地跟进自身遵守芝加哥公约的情况，并将派员往香港参与於7月14日至16日举行的「国际民航组织安全监督审计的筹备、进行及报告编写区域研讨会(Regional Seminar in the Preparation, Conduct and the Reporting of an ICAO Safety Oversight Audit)」。
…

立法会一年一度的开放日将於 (7月12日、星期六)上午十时至下午六时举行，欢迎市民莅临参观。 为了方便市民的交通，立法会在开放日准备了免费的专线穿梭巴士往来於新丽华购物中心和立法会之间，市民可免费乘搭该穿梭巴士前往立法会参观。第一班车在早上九时四十五分由新丽华购物中心门前开出，以后每隔十五分钟对开一班。最后一班在下午六时四十五分由立法会开出。 开放日当日，立法会大堂及演讲厅将有乐队演奏乐曲，并由立法议员全天轮值招待市民。为了让市民度过一个欢乐而难忘的立法会开放日，立法会分别邀请了澳门治安警察局银乐队、澳门演艺学院音乐学校学生演奏小组届时为参观市民作精彩的现场表演。此外，开放日还举行澳门特区历届立法会活动图片展。 有关团体演出时间分别如下：澳门治安警察局银乐队於上午十一时至十一时半、下午二时至二时半及下午五时至五时半进行演奏；澳门演艺学院音乐学校学生演奏小组演出团於上午十时半至十一时、上午十二时至十二时半、下午三时至三时半及下午四时至四时半进行演奏。 参观范围为地下大堂、全体会议厅、公关办公室、多功能宴会厅、演讲厅及二楼会议室。 现场除设有邮票亭发售具有收藏意义的开放日纪念封、立法会出版之法律汇编、委员会工作文件汇编及相关纪念品外，南湾湖音乐喷泉也将配合开放时间启动。欢迎广大市民届时前往参观。
…

经济财政司司长谭伯源今（10）日列席立法会第三常设委员会会议，就修订《劳动关系一般制度》法案文本作介绍并听取议员意见。谭伯源表示，新法案文本经过长时间谘询社会（包括劳资双方）及议会意见而订定，更能回应社会诉求。政府会於下周内把最后文本送交立法会审议。 谭伯源表示，《劳动关系一般制度》法案文本经过一年多时间在立法会常设委员会审议，过程中政府始终坚持几项原则：一是相对於现时的劳工法的规定，《劳动关系一般制度》在雇员保障方面一定不能有所倒退；二是法律将订定一个最低标准和原则，即删除原法案中「协议除外」的条文。即使雇员和雇主之间可以自由订定工作协议，但协议的保障必须高於法案所规定的标准。 对於欠薪刑事化问题，谭伯源强调，政府绝对同意在法案中加强对雇主故意或恶意作出欠薪行为的阻吓。他指出，任何侵害雇员利益的行为，政府会切实透过法律手段或行政手段作出处理，希望这类情况不会多发生。 他续称，根据现行劳工法规定，欠薪被视作刑法中的轻微违反，新法案文本中，欠薪仍被视作刑法的的轻微违反，政府非常理解社会对欠薪情况加强阻吓作用的要求，所以预备在新的文本中引入一种概念，例如一个欠薪个案送到法院并裁定为违法故意欠薪，相关雇主若不缴交应科处的罚金，则以刑罚代替罚金，希望藉此加强执行的力度。 关於是否在法案中引入长期服务金制度的问题，谭伯源指出，社会协调常设委员会过去在讨论修改劳工法时，曾提出一项订定「长期服务金」的制度。但经过一段时间的研究之后，政府认为这一制度基本上不能回应社会的诉求，且亦会影响到年老员工的入职机会。所以考虑到上述两点因素后，政府认为现时并非将「长期服务金」制度引入新劳工法法案文本的适当时机。 谭伯源表示，政府仍十分关注这批年老员工的状况，政府会继续研究在其他相关制度中作出保障，如社会保障制度。
…

土地工务运输局局长贾利安表示，在优化新桥区交通网络方面，政府早年已有规划。近几年，政府针对新桥西部的道路扩宽问题而不断与相关业权人磋商，早日解决阻碍道路扩阔计划执行的私人地段业权问题。在得到业权人的理解和支持下，近年有关工作进展加快，继本年二月开通鸡街后，今年内可望进行福安街开通计划。 二月开通鸡街 澳门街坊会联合总会社区经济事务委员会主任黄耀球今日(7月10日)带领约十名新侨区居民拜访土地工务运输局，了解新桥福安街的贯通计划进展情况。由土地工务运输局局长贾利安、土地管理厅厅长陈宝霞及城市规划厅代厅长刘榕接见。 黄耀球指出，新桥居民都有强烈诉求，希望政府能与福安街一空置地段的业权人尽早达成补偿协议，早日贯通福安街。贾利安在会上回应，政府早年已有优化新桥区道路网的规划，在该规划中就包括了贯通新桥西部鸡街和福安街。要贯通此两条道路，首要解决木屋安置和土地的业权问题。近年来，经政府不断积极跟进下，本年二月首先开通了鸡街。 业权望短期解决 至於新桥区市民另一关注的开通福安街计划的进展，贾利安表示，根据地籍资料显示，该街道内一空置地段均属私人业权，因此，政府须透过与业权人磋商，解决业权问题后才有条件开通福安街。经不断与业权人的磋商协调并得到对方的理解和支持下，业权问题有望争取在短期内得到解决，福安街的开通计划亦可望今年内推行。为了避免因要进行不同的地下基建设施的建设而要重复开掘地面，减少对居民的干扰，政府计划进行福安街开通工程的时候，会一并整治该街道的地下排水道，进一步加强新桥区下水道的排水能等。 但他亦指出，由於有人在该空置地段乱抛垃圾，加上近期连续下雨，空置地段的卫生情况日渐恶劣。考虑到公共卫生问题，业权人将与政府民政部门合作先行清理该地段堆积的垃圾，消除可能潜在的卫生隐患。局方并呼吁市民不要随便在空置地段抛弃垃圾，以确保公共卫生。 坊会居民表欢迎 由於业权问题可望短期解决，福安街的开通计划亦预计在今年内进行，与会的代表对此感到高兴。黄耀球指出，居民都理解到政府与业权人商讨业权问题需时，业权人的权益亦须得到保障。他并相信，道路打通后将有助进一步改善新桥西部的交通现况，亦有利提升区内的营商环境，及改善福安街内的公共卫生环境，从而达到“三赢”局面。而坊会方面亦会呼吁区内的住户街坊，不要随便在上述空置地段乱抛垃圾。
…

劳工事务局代局长林美美表示，任何非居民要在澳门工作，必须按法律所规定的既定程序申请并获特区政府审批许可。 林美美在回覆议员关翠杏的书面质询时指出，《规范聘用外地雇员的原则》法律草案在2008年1月21日经行政会完成讨论后，已於2月份提交立法会审议，并在2月29日在立法会会议上进行了引介。至於许可非居民学生非全职工作的问题，该法案内并没涵盖。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/ ）；编号704/III/2007。
…