新闻

应澳门特别行政区政府邀请，由载人航天工程副总指挥张建啓率领的「神舟七号载人航天飞行代表团」，今（8）日中午抵澳访问，受到市民热烈欢迎。 神舟七号载人航天飞行代表团的成员包括，国家航天员翟志刚、刘伯明、景海鹏，副团长──国务院港澳事务办公室副主任华建、载人航天工程总设计师周建平、载人航天工程办公室主任王文宝、航天科技集团公司副总经理袁家军；秘书长、载人航天工程国际合作部部长宇建国等。 代表团一行中午抵达外港码头，澳门特别行政区政府代表、运输工务司司长刘仕尧；中央驻澳门特别行政区联络办公室副主任李本钧；以及科技委员会代表唐志坚、廖泽云和杨俊文到场迎接。团长及三名航天员接受学生献花，并受到在场500多名学生及群众热烈欢迎。三名航天员也向献花的学生回赠签名照，并赠送纪念品与部分在场人士。 代表团下午出席在旅游塔举行的「神舟七号载人航天飞行报告会」及特区政府所设的欢迎晚宴。
…

因进行维修路面工程，冈顶前地及东方斜巷等多处道路由周二(9日)起，实施多项临时交通改动措施，为期约10日。交通事务局提醒驾驶者留意有关交通改动。 为优化世遗景点之交通设施，民政总署将於周二(9日)起，对圣奥斯定堂之行车路面进行改善工程，施工期约为10日。工程主要针对冈顶前地与东方斜巷部份行车道之饰面较易打滑，对行车构成危险。同时，为保留圣奥斯定堂原有特色，及协调道路使用者之需要，民署将以粗面灰色麻石面配以特色图案取代原有葡国石路面。 配合工程施工，周二(9日)上午11时起，东方斜巷及介乎东方斜巷与红窗门街之间的一段夜呣斜巷将改为无出口道路及禁止泊车；东方斜巷与冈顶前地交界，以及冈顶前地及戏院斜巷则临时封闭，禁止车辆通行。另外，苏雅利医生街将实施反方向行车，届时驾驶者可由天通街前往新马路方向。待上述工程完成后，将恢复原来的交通运作。
交通事务局呼吁驾驶者留意并遵从交通标志指示行驶，并服从交通警员之指挥。
…

劳工事务局呼吁工商界团体或各行各业的人士，应深入了解法律内容，为对《劳动关系法》明年一月一日生效实施做好应有的准备。该局将於十二月十八日（星期四）在劳工事务局，为葡语人士举办专场的《劳动关系法》讲解会，欢迎各界人士参加，有兴趣者可於十二月十五日前，在办公时间内透过电话83999208、传真28717526或电邮dsalgte@dsal.gov.mo与黄小姐或梁先生联系，预约留座。 由10月中旬开始，劳工事务局已先后为不同的工商协会、企业社团等举办讲解会，已参加的社团及行业对象包括:商会、工会、妇女界、教育界、社会服务机构、博彩业、酒店业、建筑工程等。在举办二十多场讲解会后，该局感觉到部份中小企业对《劳动关系法》的关注度仍不足，即使一些雇主意识到其公司营运不可避免地受该法规管，但仍未能充份把握法律生效前的时间，及时做好应有的准备措施。该局表示，若未能善用时间做好法律的规定，一到明年，雇主很容易不自觉地触犯法律，因此该局呼吁本澳不同业界的工商团体或人士莫再迟疑延误，不然便失去配合《劳动关系法》生效前的时机。当前时间，雇主应当参阅法律，因应企业自身的经营情况，有效地建立好其聘用雇员的制度。 为向葡语人士解释该法，劳工事务局将於十二月十八日（星期四）下午二时三十分至七时三十分，在马揸度博士大马路221-279号先进广场劳工事务局，为葡语人士举办专场的《劳动关系法》讲解会，欢迎各界人士参加，有兴趣者可於十二月十五日前，在办公时间内透过电话83999208、传真28717526或电邮dsalgte@dsal.gov.mo与黄小姐或梁先生联系，预约留座。 此外，如要了解更多有关《劳动关系法》的内容，市民可浏览劳工局网站（www.dsal.gov.mo），下载《劳动关系法》文本、宣传小册子（印刷版、文字版）、等相关资料，疑问则可透过电邮labourlaw@dsal.gov.mo或电话热线28717810谘询。
…

茨林围一木屋使用人将一层高木屋改建为一幢三层高的独立坚固房屋，期间虽经相关政府部门劝喻叫停及张贴禁止施工令等措施下，仍然不予理会，继续施工。故房屋局於9月17日按第6/93/M号法令规定发出清拆通告及告示，限定木屋使用人需於30日内停止及拆毁该扩建工程。基於该木屋使用人逾期没有拆毁该工程，因此政府木屋监察及控制小组於12月5日开展拆除违法工程。
於清拆当日曾姓女子透过记者会表示，在今年九月丈夫已接到当局的书面通知，勒令其人需在三十日内将房屋僭建部分清除。她指丈夫当时即透过律师向特首办、房屋局及工务局去信求情，但当局未有回覆。并表示，至本月三日，一名房屋局人员接触其丈夫，表示会给予十四日清拆限期，并表示会请示局长，反映她家庭的实际情况，作出圆满的清拆方法，同时会在两天内回覆。她亦指当局在未有通知的情况下派员拆屋。她希望当局能给予更长时间，让其自行清拆违规房屋。
就有关上述曾姓女子反映情况，与事实不符，回应如下：
房屋局於本年3月许可使用人作维修，并派员定期监管巡查。申请人亦明确声明进行维修使用相类似的物料，以及不会改变木屋外形或扩建。 早於5月初发现木屋有改建及扩建时，已随即联络谭姓使用人(即曾姓女子之丈夫)要求停止工程及将木屋恢复至原状况，其承诺会停止工程及拆除扩建部份，但工作人员於5月中巡查时发现木屋不但没有拆除扩建部份，且继续进行扩建工程，谭姓使用人解释工程公司按合约继续工程以便其支付工程费用，其承诺立即通知工程公司停工，并与工程公司商讨拆除扩建部份。
其后巡查发现有关工程已停工，但未有拆除扩建部份，於6月联络使用人，其解释因亲人在内地遭遇车祸，其正在内地照顾亲人而暂时未能作处理，并承诺回澳后会跟进拆除违规扩建部份。
於7月发现上述木屋继续进行扩建工程，谭姓使用人解释会向土地工务运输局作出正式申请，稍后会将相关申请证明资料交予房屋局，但其后却没有提供任何上述申请证明文件。
对於木屋使用人於5月、6月及7月所作之承诺皆没有遵守，亦没有解决问题之诚意。故房屋局於8月初按第6/93/M号法令规定发出书面通知要求使用人於14日内将木屋恢复至纪录所载之状况。
其后於8月及9月陆续接获市民、监察机关、行政暨公职局及法务局转介上述违规扩建工程的投诉。同时，亦於8月接获土地工务运输局通知已对上述违规工程发出禁止施工令。
由於房屋局发出要求使用人於14日内将木屋恢复至纪录所载之状况之书面通知及土地工务运输局发出禁止施工令后，木屋使用人并不予理会，有关木屋扩建工程仍继续，故房屋局再於9月按第6/93/M号法令规定发出清拆通告及告示，限定木屋使用人需於30日内停止及拆毁该扩建工程，倘逾期仍未停止及拆毁该工程，则会进行强制拆毁行动。
10月3日，谭姓木屋使用人透过律师提出声明异议，表示其已作维修申请并获许可，其以为可以石屎进行外墙及屋顶加固，故采纳工程人员建议，在木屋原结构加上外墙及屋顶作石屎加固，其木屋的占地面积没有增加反而减少了等原因，要求中止执行拆毁其扩建工程的行动。碍於其已违反相关法例，在清楚明白工程许可范围的情况下，木屋使用人仍然漠视法律，违法扩建，以及所提出的理由既不合法也不合理，故於10月15日透过书面回覆其代表律师声明异议不获接纳。及后工作人员巡查时发现违规工程仍继续进行。
於本年11月7日，在木屋使用人要求及在其代表律师陪同下与房屋局代表举行会议，房屋局人员已向该木屋使用人及其代表律师重申政府立场且表明强制清拆程序已在进行中，但木屋使用人仍以没钱清拆为由，拒绝自行清拆。另於11月17日房屋局人员巡查时发现仍有施工迹象，第二层外观完成。
谭姓木屋使用人分别於10月29日及11月10日入信要求暂缓清拆，但由於理由不充分，房屋局於11月17日透过书面回覆当事人按通告所述实行强制拆毁行动。谭姓木屋使用人於11月19日再次致函行政长官要求暂缓清拆，房屋局於12月2日透过书面回覆不接纳其要求并於12月3日由当事人亲自接收并签署签收笔录。
由於上述停止及拆毁扩建工程的期限届满后谭姓木屋使用人没有自行拆毁扩建工程，而上述木屋已改建为一幢三层高的坚固房屋，有关之行为对社会造成不良影响。木屋监察及控制小组包括房屋局、土地工务运输局、民政总署并联同治安警察局及消防局於11月27日举行工作会议议定清拆日期为12月5日。因此由9月发出通告期限界满后至12月5日强制清拆期间，无论是书面或在其律师陪同下，当局已向谭姓木屋使用人表明强制清拆程序已在进行，并非曾姓女子所指当局在未有通知的情况下派员拆屋，由於清拆行动由木屋监察及控制小组实施并且日期已於11月27日议定且清拆工程由工务局跟进，故房屋局人员并没有如曾姓女子所言於12月3日再给予十四日清拆期限。 基於清拆工程已经开展，当局会在顾及公众安全的情况下实施清拆工作，以减低对附近居民之影响。
木屋监察及控制小组对澳门氹仔及路环在木屋登记册内有记录之木屋进行监察及控制，并会定期进行巡查，对於违规扩建、改建及新建之木屋，木屋监察及控制小组成员会按其职能范围作出协调，根据第6/93/M号法令规定对违规木屋作出处理。
…

应澳门特别行政区政府邀请，「神舟七号载人航天飞行代表团」将於12月8日抵澳访问三天。 代表团成员包括团长、中国载人航天工程副总指挥张建启；中国航天员翟志刚、刘伯明、景海鹏，以及载人航天工程有关系统的负责人等。 访澳期间，代表团将出席“神舟七号载人航天飞行报告会”、澳门特区政府欢迎晚宴、与各界人士会面、参观景点、与青少年和学生进行真情互动、出席“航天英雄．情系濠江”欢迎晚会等。代表团团长和三名航天员离澳前将会见传媒总结行程。
…

行政长官何厚铧今（6）日强调，特区政府有坚定不移的决心及信心做好廉政建设工作，当中必然会经历自我完善的阶段，亦不排除有人以身试法，但政府必定严惩，绝不姑息。 行政长官在出席一公开活动时，被记者问及廉署揭发某自治机构负责人涉嫌滥权谋利的案件。他表示，案件已进入司法程序，不作评论。特区政府的态度很鲜明，除坚定对廉政建设的决心及信心外，亦会承担责任，不论何时揭发任何案件，政府均会严惩。他表示：「我们不能够因为担心出现这些个别事件而令到社会上有反应，或甚至对特区政府有一些影响，将这些事情置之不理，这是不负责任。」 何厚铧强调，坚定建设一个廉政社会，是整个社会进步必由之路。廉政建设一方面在於预防、教育，以及在制度上不断完善；第二方面必定在事后的监察，以及对整个系统包括整个社会的不断检视。他认为，揭发消费者委员会事件，是整个监察制度，特别是廉政工作上的表现。 他指出，政府及社会总不希望发生这些事情，但相信社会及市民会客观看待有关问题，同时亦会全力吸收其经验教训，避免将来再发生同类事件。他相信公众都会明白，一个政府的运作，除了完善制度，亦离不开对人的信任。他强调：「任何人辜负了这种信任而且以身试法，一定会接受法律制裁，政府不会姑息。」 他亦相信此次事件是对各级官员的一个教训及警号，必须坚持清廉，不能以身试法。
…

为完善氹仔旧城区配套设施，土地工务运输局计划旧兴建松树尾公共停车场，以纾缓氹仔旧区的泊车，为进一步反映居民意见，街坊总会离岛办事处代表日前拜访土地工务运输局，并递交意见书，希望工程尽快动工。局方表示，现时正就谘询期收集之意见进行分析及总结意见后，按需要修改图则及尽快进行工程招标。 一行五人的街坊总会离岛办事处的代表到访土地工务运输局，就松树尾公共停车场反映居民的意见，并递交意见书。坊会表示支持和赞成兴建停车场计划，并希望工程能尽快启动，以纾缓氹仔旧成区车位不足的问题；在善用空间原则下，坊会建议增建地库层，天台可考虑辟为泊车用途，以增加车位数目；此外，停车场周边道路设计、出入口设计、废气排放和防噪音等设施，要考虑对周边学校和商铺的影响。局方代表表示，将深入分析居民的意见，现阶段正就谘询期所收集的意见进行分析，当中意见以增建车位和绿化设施为主，亦有建议希望增设社会设施。局方会结合居民意见后，适当调整方案内容，希望令最终方案能为广大居民所接受，在完成意见整合后，将尽快启动招标程序。
…

保安部队事务局（以下简称事务局）进行大型购置项目，未有订立整体计划，影响工作的执行效率及效益，审计署最近完成对事务局资产及劳务之采购及管理的一项衡工量值式审计，发现上述公共采购问题。审计署认为，若没有对资源在事前订立规范，在购置同一项目后又因应研究、改良而作出多次改动，将导致公帑无限制地投放，有违谨慎理财的原则。 审计署最近完成《澳门保安事务局资产及劳务之购置及管理》衡工量值式审计报告，今次审计是探讨事务局在负责统筹保安系统部门内的资产及劳务采购的计划，透过审核多个购置项目包括：自助过关系统(批给金额7百多万)、“数字式集群无线电系统”(批给金额近7千万)、消毒消洗工具运输车及治安警察局个人行动腰袋等，发现事务局对一些大型购置项目前期研究不足、未有订立整体计划、购置项目的技术特徵及规格；事务局未有遵守良好的公共财务管理的“专款专用”原则；招标文件中未有严格订定评审准则；没有监督供应商提供的资讯正确性；事务局亦没有正视与相关部门在购置项目出现的意见分歧及沟通问题等，上述问题导致购置过程中改动频繁，需增加行政资源及拖延了购置所需时间。 审计署建议事务局开展大型购置之前，应订下整体计划，列明执行阶段、工作内容、以及需要投入的资源；并要严谨进行前期研究，避免批给后或签约后出现改动购置物品。事务局应建立完善制度，与部队协商一套有系统的沟通机制，协调采购工作上的不同意见。 审计署已向行政长官呈交《澳门保安事务局资产及劳务之购置及管理》衡工量值式审计报告，并送交立法会，现正式公布，公众可於办公时间前往审计署索取报告，或在该署网页www.ca.gov.mo下载。
…

根据地球物理暨气象局天气预报，未来数日气温最低将下降至11℃左右。为此，社会工作局呼吁市民需预防低温症。 低温症是指人体中心温度(用肛探或耳探测定)低於摄氏35℃(华氏95℉)的情况。好发於十一月至三月期间以及气候较温和但经历气温急变的地区；常见於六十五岁或以上、男性、贫困、独居、露宿人士，其他危险因素包括慢性疾病(心脏病、糖尿病、活动障碍、精神状况异常等)、创伤、感染、使用酒精或某些药物、物质滥用及湿水等。低温症可导致中枢神经抑制、心律失常、肾衰竭等并发症而危及病者生命，病死率较高。 针对低温症和冬季额外死亡的原因，长者、慢性病患者及其照护者和机构，在冬季期间应采取下列预防和照护措施，以保障长者和慢性病患者的健康： 1. 适当添衣
- 宜穿足够的御寒衣物，质料以乾爽、轻便、舒适、透气和保暖性能好为佳。
- 不要穿得过份臃肿和紧身，以免妨碍血液循环和影响行动。
- 若长者有失禁的情况，宜勤於更换已湿的尿片及裤子。
- 要确保头、颈、手和脚部都温暖。 2. 家居保暖
- 保持家居环境温暖及空气流通，留意门窗及墙壁是否有破损，以致寒风从空隙中吹入屋内。
- 使用电暖炉必须确保室内空气流通。电暖炉应远离门口、通道、或易燃物品；
- 对热力感觉减退的人士，如糖尿病及脊髓病患者，不宜使用暖水袋及暖身器。 3. 御寒饮食
- 多饮用及进食热量较高和容易消化的热饮品和热的食物，如热奶、热汤、粥、粉、面和饭等。
- 每天要摄取足够的水份。
- 注意均衡营养，避免高脂肪及高胆固醇的食物。
- 避免酗酒。 4. 适当活动
- 尽量留在室内或有阳光的地方。如必须外出，要适当地穿着保暖御寒的衣物。
- 避免长时间置身於寒冷的环境或寒风中。
- 维持适量的运动量。 5. 保健防疾
- 定期作健康检查和依时覆诊。
- 按时服用药物。
- 按照卫生局的指引适时接种流感疫苗。
- 密切监察病情，发现身体不适应迅速就医。 6. 留意天气
- 密切留意天气转变，尤其当温度在短时间内急剧下降时，更应提高警惕，以防因严寒而引致体温过低。地球物理暨气象局设二十四小时查询天气服务（电话号码1311）。 7. 关怀增暖
- 家人及亲友应关怀和协助身边长者，鼓励及提醒长者作出恰当的御寒措施。
- 若认识独居或患病的长者，请常致电或探访问候，多加关怀，使长者倍感温暖。
…

由文化局主办的“2009澳门视觉艺术年展”日前在塔石艺文馆进行了评审工作，159件作品在650件递交作品中脱颖而出。入选作品包括：中国绘画39件、书法/篆刻50件、西方绘画24件、摄影14件、雕塑17件、装置3件、海报10件及录像2件。入选名单现张贴於塔石艺文馆。 本届年展参加人数为历年最多，作者包括有学生、教师、专业人士和业馀爱好者等共262位。评选以不分媒介的方式进行，最后从入选作品中再评选出10件作品作为年度“十佳”优秀作品，名单将於展览开幕当天公布。 “澳门视觉艺术年展”是本地区的大型视觉艺术展览项目，以推动澳门本土视觉艺术创作为宗旨，鼓励创新，着重发掘本地人才，并藉作品反映澳门的时代精神。“2009澳门视觉艺术年展”将作为明年第二十届澳门艺术节的一个大型展览项目向公众展示。 是次评审成员包括中国美术批评家网主编、策展人贾方舟；中国艺术研究院书法研究院副院长李胜洪；台湾中国美术协会理事焦士太；中国教育部艺术设计教学指导委员会秘书长马浚诚；中国新闻摄影学会副会长贺延光；韩国艺术协会、韩国雕刻家协会会员金善球。 “2009澳门视觉艺术年展”未入选的作品及已完成展出的2007年视觉艺术年展作品，将於12月10日至12日期间上午9:30分至下午6时在水坑尾中建大厦8楼进行退件工作。作者可携同收件回条以及身份证明文件取回作品；如委托他人代办，可出示一份由作者签署之委托书，连同作者身份证副本、受托人身份证正副本前往办理。逾期未取之作品，主办单位有权作出处理。如有任何查询，可致电文化局文化活动厅视觉艺术邵先生8399 6628或林小姐8399 6600，退件期间可致电2833 5140。
…