新闻

运输工务司司长刘仕尧今（8）日率领政府代表团访问珠海，他表示，期望透过粤澳合作的框架，与珠海探讨彼此在一些发展项目的合作性。 刘仕尧今早在启程前对记者表示，澳门与珠海之间的关系非常密切，唇齿相依，大家有很强的互补性，期望透过与珠海有关方面的定期会面和交流，增加两地对彼此发展的了解。这次访问主要是参观拱北口岸的扩建情况、广珠轻轨珠海站建设及有关港珠澳大桥珠海口岸的计划等。 随同刘仕尧出访的还包括运输工务司司长办公室主任黄振东、土地工务运输局、港务局、建设发展办公室、能源业发展办公室、运输基建办公室、环境委员会等部门官员。
…

文化局专题讲座“东帝汶国家档案馆的现况”，将於4月10日（星期四）下午6时30分在文化局演讲厅举行，由东帝汶国家档案馆馆长Pedro Fernandes建筑师主讲。讲座以葡语进行，并设有粤语同声传译，欢迎有兴趣的居民参加。 葡萄牙和荷兰都曾是东帝汶最早的欧洲贸易伙伴，於1642年，葡萄牙将东端的岛屿纳为殖民地，使成为葡属印度的一部分（Estado da Índia）。日本於1942至1945年间占领了东帝汶，二次世界大战后，葡萄牙恢复对东帝汶的管治。 1975年东帝汶从葡萄牙独立，1976年又被印尼入侵。2002年5月20日正式恢复独立，国名为东帝汶民主共和国。 该国长期受葡萄牙的影响，葡萄牙语是官方语言。东帝汶早期与澳门在贸易、宗教和政治上均有联系。 是次讲座，Pedro Fernandes建筑师将图文并茂地介绍东帝汶国家档案馆的现况及探讨其在处理大量历史文献时所面对的问题。 有关讲座的查询，请致电85986542与文化局朱小姐联系。
…

澳门中乐团四月十一日（本周五）晚上八时将於岗顶剧院镜厅举行独奏重奏音乐会《悠悠故乡情》，演奏曲目包括《天山的春天》、《江南春色》、《美丽的草原我的家》、《赤足走在田埂上》等。二胡孙婳然，高胡张悦如，古筝梁迪嘉，柳琴魏青，笛子钱青，中胡高能，琵琶邓乐。多位出色乐师落力演出，将为广大乐迷带来一个抒情缅怀的夜晚。 二重奏《渔舟唱晚》描绘夕阳映照着万顷碧波，渔舟满载而归的情景。丝弦五重奏《映山红》是上世纪六十年代产生的一种民乐演奏形式，继承了丝竹既拉又弹的传统特色，又具有西洋重奏音乐的优点，民族乐器的表现力和感染力在演奏中得到显着提高。二重奏《春江花月夜》委旋律婉质朴，节奏流畅多变，描绘春江月夜的迷人景色，江南锦绣山河的景象跃然眼前，令人心旷神怡。 《悠悠故乡情》表达游子思故乡的情怀，曲调简单亲和，动人心扉。细心聆赏，将如身临乡居，亲朋老友共聚，古柳明月相伴，彷佛寻回记忆中的瑰宝。《早晨》以民间曲牌“点绛唇”为素材，加工提练发展成新的音乐主题。在乐曲中，作者将南北笛子的演奏技巧加以综合运用，首创回圈换气的技法，同时综合了南派的“颤、叠、赠、打”和北派的“吐、滑、垛、花”等演奏方法，尽现笛子丰富的表现力。乐曲以活跃快速的三拍子、情不可抑的旋律进行，流畅舒展，充满活力。 江南丝竹合奏《行街》又名《行街四合》。“行街”原指乐曲按照习俗在节日庙会或喜庆时，边走边演奏的形式；“四合”是曲牌原名，指由多首曲牌联合成套的意思。这首乐曲的慢板曲调轻盈优美，快板热烈欢快，演奏时速度层层加快，逐渐将音乐推向高潮。乐曲具有浓厚的生活气息。江南丝竹在合奏中，将充分发挥乐师个人的演奏特长和乐器不同的性能，具有鲜明的个性。 澳门中乐团《悠悠故乡情》音乐会将於四月十一日（本周五）晚上八时於岗顶剧院镜厅举行。门票为澳门币20元，现於广星城市售票网公开发售。购票热线2855 5555，查询电话8399 6699。
…

澳门新中央图书馆的建设是本澳重要的文化工程，特区政府对此高度重视。为集思广益做好新馆的设计工作，特区政府文化局特举办“澳门新中央图书馆建筑概念设计邀请赛”，邀请本澳注册建筑师积极参与，一展智慧才能。 澳门新中央图书馆的建设将从“传承文化、引领学习、开发智力、服务社会”的核心价值观出发，致力於丰富本地文化资源，进行文化教育，传递文献信息，培养阅读风气，务求建设为本澳的城市公众课堂、市民学习广场和文化传播中心。因此，新中央图书馆建筑设计的要求，必须体现出澳门作为中西交融之地的文化特色风情，显现出一个文化积淀和开发基地的功能及科学定位，具有时代性、科学性和前瞻性。 澳门新中央图书馆位於南湾大马路的旧法院大楼及龙嵩街司法警察局总部的所在地。整体可建建筑面积约为 2万2千平方米，新馆将分两期兴建，第一期主要集中於原法院大楼范围内，第二期在司法警察局总部大楼范围内。新馆将努力实现由馆本位、图书本位向人本位、读者本位的转变。为此，主办单位特别着重能够体现这一转变的设计方案。新馆的设计必须着重人性化、个性化，突出显示澳门的文化形象及自信。具备多功能设计，集借阅教学、信息服务、资源分享、阅读休闲於一体。同时，新馆须具注意可持续发展的特性，为未来活动内容不断增加的可能性节约和预留空间，并注意成本及环保等因素。由於新中央图书馆将於旧法院大楼原址兴建，设计方案必须尊重原建筑的历史文化特色，处理好“新”“旧”之间的关系，在协调中展现出新馆个性特色。 参赛者须为於澳门土地运输暨工务局注册的建筑师，可以个人或集体的名义参赛。文化局将於近日向本澳的注册建筑师发出参赛邀请函。比赛将由评审委员会推选出一等奬、二等奬、三等奬各１名，入围奬5名。一等奖可获奖金澳门币二十万圆，二等奖可获奖金澳门币十二万圆，三等奖可获奖金澳门币八万圆，入围奖获奖金澳门币二万圆。获奖作品的创意构思将作为澳门新中央图书馆建筑设计的基础，由政府选择合适的专业人士加以深化和细化。 参赛文件可於2008年6月23日下午5时或之前送交塔石广场文化局大楼接待处，收件时间为星期一至五上午9时至下午5时，中午照常办公，周末及公众假期休息。评审结果将於2008年7月15日公布。本邀请赛的细则、报名表等已上载於novaBC.icm.gov.mo。
…

四月八日下午，社会文化司司长崔世安主持了澳门卫生局新任局长李展润的就职仪式。 就职仪式在澳门特别行政区政府总部多功能厅举行。在社会文化司司长崔世安及办公室主任谭俊荣见证下，澳门卫生局局长李展润宣誓就职并签署就职状。多个政府部门主管、本澳医务卫生团体的代表出席了仪式。 新任卫生局长李展润在本澳出生，1984年获广州暨南大学医学院医学士学位，1993年取得广州中山大学公共行政学硕士学位，於1985年加入卫生司任全科医生，之后历任内科主治医生及内科顾问医生、内科主任医生；由2001年起获委任为卫生局副局长兼仁伯爵综合医院院长。 李展润曾赴澳洲及新加坡接受过公共卫生专门培训。
…

因应周边工程陆续竣工，一段圣德伦街自本周四(四月十日)上午十一时起，由现时临时性双向行车恢复原来单向通车，即由伦斯泰特大马路往宋玉生广场方向行驶。 由本周四起，介乎伦斯泰特大马路与宋玉生广场之间一段圣德伦街，将恢复原来的单向行车，即由伦斯泰特大马路往宋玉生广场方向行驶，因此，由本周四起将禁止宋玉生广场的车辆左转入圣德伦街。 土地工务运输局提醒，驾驶者留意道路上所更改的交通标志，及要服从交通警员的指挥。
…

为了让市民对楼宇买卖的法律制度有更深入的认识，法务局将於4月16日，星期三晚上8:00~9:30，於公共行政大楼三楼举办一场“买卖楼宇有妙‘法’”工作坊。届时由资深法律专家主讲，向参加者细心分析有关买卖楼宇所碰到的问题如申请查屋纸、预约合同、中间移转及不动产移转印花税、签契、物业登记及“一站式服务”等，并加入小组游戏及分组讨论等有趣的环节，让参加者在轻松互动的气氛下对有关内容有更透彻的了解。 有意参加者可於即日起，逢星期一至星期五上午九时至中午一时，下午二时三十分至五时三十分致电法务局法律推广厅报名参加，费用全免，名额有限，报名从速，报名及查询电话8987 3463或8987 3418。
…

为扩大天然气的应用范围，特区政府早前对“天然气分配公共服务批给”进行公开招标，有关的开启标书程序今天(七日)在检察院代表陈庆芳列席下，由开标委员会於能源业发展办公室举行。 是次招标的期限为期三个半月，由二零零七年十二月十二日至二零零八年三月二十八日下午五时四十五分结束。竞投委员会合共收到三份参与竞投的标书：
1.香港中华煤气与北京燃气两方联合体
2.新奥(澳门)燃气投资有限公司
3.南光天然气有限公司 经开标委员会今天对上述三份标书进行开标及评定后，结果上述三份标书均获接纳。所被接纳的标书稍后将交由评审委员会进行评定和殷选，预计评审结果可於下半年确定。 是项公共服务批给，为期25年，而公共服务范围，是为在澳门地区透过中压或低压分配网向客户分配及销售天然气。其中所指客户包括商业、工业及服务业用户、燃料加注站和住宅燃气网络营运商。天然气分配网络还包括一切经营上必须的基建及设备投资。 是次竞投的开标和评审工作由竞投委员会负责，委员会由跨部门委出的代表组成。此举是履行政府今年对招标提出的管理规范，体现公开、公平、公正的评审原则。稍后评审委员会将根据法定程序，并按照八大评审标准进行严谨的评审工作。 1） 天然气分配网络建设计划的时间表和相应之覆盖面积；
2） 天然气销售价格订定和修订制度的建议；
3） 额外收益的政策方案；
4） 投标者在天然气工业或相关领域方面的经验；
5） 投标者的财政能力；
6） 决心在澳门特别行政区建造所需的基建，以便以安全、稳定及合乎环保的方式提供具素质及经济效益的服务；
7） 在澳门特别行政区开始供应天然气的日期；
8） 为澳门特别行政区带来的经济及社会效益。 参加今天开标工作的开标委员会成员包括主席李铸新，能源业发展办公室技术顾问；委员余培元，能源业发展办公室高级技术员；委员Fernando Pedro Quaresma，土地工务运输局代表；秘书萧书香，能源业发展办公室顾问高级技术员。此外，参与竞投的三间公司亦分别派出代表列席。
…

澳门积极推广全球保护环境，促进商界发展环保产业科技 全球各地的都市化发展、工业生产及人口增长给环境带来的严峻压力，需要各界努力寻求开发洁净能源及环保方案。为了应付这些挑战，为此，今年四月，澳门将主办「2008年澳门国际环保合作发展论坛及展览」（2008 MIECF），迎来世界各地着名的环境专家，包括泛珠江三角洲区域的福建、江西、湖南、广东、广西壮族自治区、海南、四川、贵州及云南九个省、区及香港特别行政区的代表团、政府官员，以及来自工业界、金融界、非政府组织及民间团体的代表，促进全球合作，发挥环保创意。2008 MIECF是一个由政府牵头举办的国际会议，期间同时举行展览会，为业界提供交流最新资讯的平台，以回应不容缓的环境问题。。 气候剧变近在眉睫，解决刻不容缓的环境问题有赖各界各尽本分，群策群力，促进可持续发展。因此，澳门特别行政区主动牵头举办「二零零八年澳门国际环保合作发展论坛及展览」，并以「关注环保，亲近自然，分享乐活」为口号。这次活动得到中华人民共和国环境保护部支持，并得中国泛珠三角区域各省政府协办。 论坛划分成特定的专题，以便进行目标明确及方案主导的讨论，鼓励积极参与。论坛的专题包括国际合作议题、节能减排、高效使用及管理水源、洁净生产工序、智能/生态城市及可持续运输系统。 论坛各专题系列将会同步举行，集中讨论环境问题及高效能解决方案，并由科学界及工业界代表展示。论坛着重探讨如何运用科学及技术，将市区废物转化为财富，善用合乎经济原则的环保技术，维持增长动力。论坛亦论及各国如何致力制定鼓励创新的公共政策，确保我们能克服挑战，掌握二十一世纪无限的机遇。 论坛还有一个专注「国际合作」的环节，由代表欧盟、泛珠三角区域各省及港澳政府的官员负责演示，针对可持续发展的议题、重点讨论环境发展、环境策略规划，以及现存市场的需要。此等政府专注的讨论，有助我们为未来可持续的目标、政经及社会之间的新关系制定发展框架。 2008 MIECF云集众多国际讲者发表演说。主题演讲嘉宾包括中国环境保护部部长周生贤先生（由徐庆华先生代表）、中国水利部副部长胡四一及联合国开发计划署驻华代表处国别主任南书毕先生（Subinay Nandy）。 超过四十二位着名环境专家及环境工业家已确定出席论坛演讲，包括来自泛珠三角区域的省/区政府官员。代表国际业界发表演讲的讲者则来自比利时、巴西、芬兰、法国、南韩、德国、日本、菲律宾、新加坡及西班牙。此外，在中国内地设有办事处的多个非政府组织亦分别派出代表。 与论坛同时举行的展览会则展示最新的环保科技、先进技术及方法，促进供应商与最终用户的精明伙伴关系，务求支持转化为绿色经济的长远发展，最终达至生态平衡。2008 MIECF亦带来珍贵的机会，让泛珠三角区域各省区的环保业界认识澳门及海外同业。这些公司希望能藉着参与2008 MIECF，建立开发净化技术及再生能源的一体化平台，惠及华南地区的工业，实现可持续发展。 意念创新的2008 MIECF由澳门特别行政区政府主办，以「水、能源与可持续发展」为主题，促进各界积极参与，群策群力，解决国际社会共同面对的全球环境问题。此论坛及展览将於2008年4月23日至25日假路氹金光大道澳门威尼斯人会展中心举行。 2008 MIECF亦获得澳门、内地、香港及葡萄牙三十多个政府组织、商会及学术机构支持。
…

运输工务司司长刘仕尧今（7）日表示，特区政府向中央提出的填海计划，是在2006年提出的填海规划方案的基础上作出些微调整，整体填海面积只比原方案稍大。 刘仕尧在回应记者提问时指出，有传媒较早前报导特区政府的填海计划，其实就是2006年公布的方案，特区政府提交中央审批，在过程中听取了中央部门的建议，基於环保等问题的考虑，作出了些微调整，整体计划仍是按照2006年的方案进行。 他透露，中央的审批工作应已到了最后阶段。最新的资料显示，整体填海面积只比原规划稍大。
…