新闻

由於要在总统酒店及财神酒店附近进行行车及行人隧道工程，为配合首阶段工程的需要，土地工务运输局分别於今天及明天(本周五)开始，相继在广州街、友谊大马路及邻近相关的道路实施有限度的临时交通改道措施。 为配合上述工程的施工，土地工务运输局将於明天(十九日)上午十时开始，进行为期四十天的临时交通改道措施，具体如下：
1. 介乎财神酒店与总统酒店之间的一段广州街实施封闭交通，该道路的馀下路段则成为无出口道路；
2. 在友谊大马路与广州街的交界处将实施有限度通车；
3. 财神酒店侧的一条内路实施封闭交通；
4. 栢涛停车场的出口交通只能右转入佛山街；
5. 介乎广州街与成和阁之间的一条内路；以及介乎金华阁与金辉阁之间的一段友谊大马路内路，将成为无出口道路。 此外，当局已於今天(周四)开始，对工程范围附近的部份街道进行禁止泊车，为期四十一日。禁止泊车的路道分别有：介乎广州街与成和阁之间的一条内路；介乎佛山街与贾罗布大马路之间的一段友谊大马路内路的泊车位及M1165至M1169的咪表泊车位；以及广州街的泊车位(包括M1174至M1177的咪表泊车位)。 敬请驾驶者遵守路上所设置的临时交通标志、服从交通警员的指挥及谅解是次改动所造成之不便。
…

环境委员会为庆祝世界环境日以及配合联合国“沙漠和荒漠化”的主题，谨定於2006年5月21日(星期日)下午3时，联同香港、广州、珠海、中山、深圳及东莞环保机构，在澳门塔石体育馆举办“两地五市世界环境日联合大行动”的启动仪式，藉此向市民宣传及推广环境保护的意识。协办单位有：澳门街坊会联合总会、澳门工会联合总会、澳门妇女联合总会、澳门中华学生联合会、澳门童军总会以及澳门少年飞鹰会。活动内容有舞蹈、话剧、魔术、独唱外，着名歌星靓声后关菊英小姐以及澳门乐队C-Plus亦会到场献艺。 门票可到美栅枝街3号环境委员会或广星传讯各门市部免费索取，每人只限两张，先到先得，派完即止。
…

台湾旅游业者代表团於五月十六日至十八日来澳考察，进一步了解澳门最新的旅游业概况及旅游设施。代表团成员并与本澳旅游业界会面洽谈。 来自台北及高雄的旅游业者代表团於十六日抵达澳门，展开3天考察行程。代表团成员包括当地各大航空公司及旅行社高层要员共43人。代表团参观了澳门历史城区、澳门渔人码头及新建成的旅游设施及酒店等。 为了让台湾的旅游业代表更深入了解澳门的文化特色及旅游景点，澳门特区政府旅游局在十七日特别为代表团安排了别开生面的竞赛活动，分组在澳门历史城区展开旅游景点探索旅程，透过他们的亲身体验，之后可以向台湾的旅客推广澳门多元化的旅游乐趣。 此外，代表团亦出席了由澳门特区政府旅游局举行的简介会，进一步了解澳门旅游业相关情况及会展设施。两地业者近百人又参与了旅游洽谈会，双方积极探讨业务合作的可行性。代表团成员并於当晚参加由澳门特区政府旅游局所设的晚宴。 澳门特区政府旅游局局长安栋梁表示，今年会以「澳门世界遗产年」的品牌，在台湾开展市场推广工作。同时，也将透过参与在台湾举办的多个本地及国际旅游展销会和宣传活动，向台湾居民及世界各地业界代表，加强宣传澳门旅游。 台北灿星旅游网旅行社的总经理李克敬表示，今次访澳发掘了不少新的东西。澳门拥有独特的历史文化背景，文化遗产保存良好，亦有很多中西美食，这些都是可以向台湾旅客推介的旅游特色。他指出澳门的地方不大，旅行社可多设计一些「自助游」的旅游套餐，把澳门包装成一个集文化、美食及娱乐於一身的休闲度假胜地，鼓励更多利用澳门作为中转站的台湾旅客停留澳门作观光旅游。 康福旅行社高雄分公司的协理罗雪云表示，澳门将有多间大型的酒店陆续落成，加上丰富的旅游设施如渔人码头、旅游塔等，今年又是澳门世界遗产年，这些元素都有助旅行社向旅客推广澳门。 澳门与台湾的旅游交往一直十分密切，台湾是澳门的第三大客源市场。澳门特区政府旅游局不断构思新策略，迎合台湾旅客的需要，今年将针对台湾市场，推出增值旅游套餐，进一步扩大和巩固台湾客源。
…

立法会最近通过的《预防及遏止清洗黑钱犯罪》（第2/2006号法律）及《预防及遏止恐怖主义犯罪》（第3/2006号法律）两项法律，除订定了清洗黑钱和资助恐怖主义犯罪及其相关的刑罚外，最重要的是，该等法律配合了最新的立法趋势和国际法文书的要求，建立更健全的预防机制，即增加了预防清洗黑钱和资助恐怖主义活动的措施，包括要求一些较常被用作进行或能更有效识别和监控上述活动的行业履行“识别合同订立人、客户及幸运博彩者身份”、“识别所进行的活动”、“保存证明文件”、“通知所进行的活动”等义务。
本周一（五月十五日）亦公布了配合上述法律施行的第7/2006号行政法规（清洗黑钱及资助恐怖主义犯罪的预防措施），该法规规范了上述义务的详细内容，并定出不履行该等义务的行政处罚制度。上述行政法规并非即时生效，而是於公布后满半年方生效（自本年十一月十二日起生效），这主要是让各监管机构能据此制作具体指引，明确订定有关义务的前提条件和履行义务时所遵守的程序。 为配合相关工作的落实，政府已在上月为监管机构安排了专门的培训课程，让他们更清楚了解上述法规的内容和制作有关指引时要注意的事项。此外，监管机构亦会与业界作充分沟通，进行广泛谘询，务求令发出的指引在操作上具可行性。指引制定后，监管机构将作出必要的解释，使业界及市民均能明了有关义务并作出配合，确保打击清洗黑钱和资助恐怖主义的活动的工作能顺利推行。
…

为改善俾利喇街近雅廉访大马路一带的交通运作，土地工务运输局於早前展开了俾利喇街局部重整工程，并已於日前竣工。 俾利喇街局部重整工程将介乎美副将大马路与高士德大马路之间的一段俾利喇街扩宽，并改成双向四线行车。与此同时，考虑到该区居民对泊车位的需求，有关路段实施了具有时间限制性的泊车安排，准许车辆由晚上八时至翌日早上八时停泊於靠行人路一侧路面。 敬请驾车人仕注意重整后的交通改动、遵守路上设置的交通标志及标线。
…

由中华人民共和国中央人民政府主办、澳门特别行政区政府承办、中国－葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处协办之「中国－葡语国家经贸合作论坛（澳门）第二届部长级会议」将定於2006年9月25至26日在澳门特别行政区举行。中国商务部部领导将出席论坛各项活动，将邀请葡语国家负责经贸事务的部长、有关国际组织、贸促机构和中国内地与葡语国家的企业家莅澳出席盛会。 此次会议的主题为「深化合作、共同发展」。会议在回顾第一届部长级会议以来开展后续行动、执行《经贸合作行动纲领》情况的基础上，将制订2007-2009三年共同合作目标。 第二届部长级会议期间将举办部长级会议、中国与葡语国家企业家大会、双边会见、论坛成果展等多项活动，进一步推动中国内地和澳门企业与葡语国家企业扩大合作、深化合作；进一步发挥澳门作为联系中国和葡语国家的桥梁作用，特别在谘询、服务和代理等领域为论坛与会国搭建实质性的商贸服务平台，努力将中国与葡语国家经贸合作提高到一个新的水平。
…

根据统计暨普查局的资料显示：今年第一季新动工的楼宇共19幢，可供应的楼宇单位为1,372个及建筑面积为286,464平方米，较去年第一季分别增加110.4%及2.5倍，但与去年第四季比较则分别减少45.8%及51.2%；在新动工楼宇中，可提供汽车位共1,778个及电单车位355个。 今年第一季建成及扩建的楼宇共12幢，可供应的楼宇单位为354个及建筑面积为180,633平方米，较去年第一季分别大幅增加6.2倍及118.8%，而与去年第四季比较则分别减少6.1%及14.5%；在建成及扩建的楼宇中，可提供596个汽车位及210个电单车位。 建成及扩建之住宅楼宇有7幢，共提供324个住宅单位，较去年第一季及第四季分别增加8.8倍及减少0.9%。住宅单位以二房间隔的最多，有197个，占60.8%，其次是三房间隔，有114个。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年首季的旅客人均消费为1,562元(澳门元，下同)，较去年同期上升5%；其中以中国大陆旅客的消费最高，达3,088元，而香港旅客的人均消费为922元。此外，留宿旅客及不过夜旅客的人均消费分别为2,242元及591元，较去年同期上升10%及11%。 在非购物消费（不包括博彩消费）方面，旅客的人均消费为818元，较去年首季微跌1%；当中以饮食及住宿消费较高，分别占非购物消费40%及37%。另一方面，旅客人均购物消费为744元，较去年首季上升12%；当中用於购买“食物及糖果” 和 “衣服”之消费分别占购物消费25%及18%。 今年首季旅客的日均消费为1,485元，较去年同期上升10%，中国大陆旅客的日均消费居於首位，为2,668元。 此外，旅客在本澳的平均逗留时间与去年同期相同，为1.1日，留宿旅客的平均为1.6日，而不过夜旅客则为0.2日。
…

夏日来临，暴雨或台风有可能随时袭击本澳。为了做好预防安全措施，教育暨青年局呼吁市民密切留意澳门电台、电视台、澳门电讯流动电话讯息广播有关暴雨或台风前后学校停课及复课的讯息，并呼吁学校妥善安排台风紧急袭澳期间的校务及教学工作，亦希望市民透过澳门电讯流动电话登记免费讯息广播服务，以便随时接收暴雨或台风前后学校停课及复课的通知。 教育暨青年局过去一直以来希望市民透过澳门电讯流动电话登记免费讯息广播服务。透过这种服务，不仅为市民提供暴雨或台风前后学校停课及复课的通知，还可以提供最新的教育及青年活动讯息。目前台风季节来临，为安全因素，教青局再次建议市民尽快接受登记免费讯息广播服务。 澳门电讯流动电话客户可按下列方法设定：[功能表]→[讯息]→[讯息广播]→[开]→[返回]→[标题]→[增加标题]→[输入标题号码833]→[输入标题(须自设)]→[确认]。若对启动接收讯息广播之流动电话设定程序存有疑问，请到澳门电讯有限公司任何一间门市或致电服务第一热线：1000查询。
…

本局通知 阁下，原定於二零零六年七月二十八日发行之邮票主题『科学与科技 五』，将改为『第21届全国青少年科技创新大赛』；其发行日期则维持不变。
…