新闻

为期四天的第十三届澳门国际贸易投资展览会(MIF)”於10月26日已经圆满结束， 第14届MIF将於2009年10月22日-25日举行。 活动总结
至10月26日3时止，第13届MIF共吸引了约50,000人次入场参观；当中专业观众有5,795人次。本届MIF共促成了860场商业配对；四天会期场内共达成了37项签约，总金额为35.4亿澳门元。本届MIF四天会期共举行了超过35场论坛、会议和推介会等活动，共有逾2,546与会者参加。展位数目合共设置886个，参展商来自33个国家及地区。 商业配对
大会於展前及会期共收到2,363个商业配对项目(同比上升210.51%)，包括39个采购商采购项目213个、供应商供应项目556个、特许及连锁经营品牌60个、品牌代理167个、投资合作项目1367个。展会期间共进行了860场配对(同比上升41.68%)，其中，采购洽谈375场(占43.60%)、产品/服务供应洽谈169场(占19.65%)、特许及连锁经营洽谈212场(占24.65%)、品牌代理洽谈8场(占0.93%)、代表团配对96场(占11.16%)。 签约项目
直至10月26日下午3时止, 签约项目共37个(包括由主办单位所掌握的场外签约资料)(同比上升42.31%)，涉及金额约为澳门元35.4亿(同比下降8.29%)。包括13个协议、13个意向书、10个合同，以及1个备忘录。其中19份乃与海外机构签署。 当中，产品/服务供应10个、特许经营2个、品牌代理7个、投资合作项目13个、其他类别5个。行业包括制造业、电子科技、产品代理、会展、房地产、餐饮、培训等，签约单位主要来自澳门、中国、葡萄牙、几内亚比绍、莫桑比克、巴西、香港、日本、印度、墨西哥等国家/地区。
综合签约情况, 可以列为以下数种成交方式: 1)对葡语国家的进出口 2) 投资项目 3)代理业务 4)特许经营等, 其中葡语国家的进出口包括太阳能电板, 电缆, 电视机, 咖啡, 矿产, 海产等产品。 本届MIF首次引入特许经营展区及会议, 广受海内外工商业界关注, 并进行212场特许经营加盟洽谈, 同时1)首次成功透过MIF促成特许经营合作协议. 2)通过MIF把拉丁美洲, 海峡两岸的买家聚首一堂, 大会亦促成这方面的成交. 3)还有通过组织安排, 令本澳中小企业与澳门美资大型企业采购接轨, 透过MIF为中小企业提供商机。 总括而言, MIF将继续依循成交方式及方向, 服务澳门中小企业, 并通过澳门平台试点, 发展内地广阔市场. 国际化程度进一步提高
本届MIF的国际化程度再次提高, 参展国家及地区为33个, 参展参会国家及地区为57个, 代表团数目为274个. 於是届MIF首次组织及支持活动的组织包括: 世界投资促进机构协会(WAIPA), 国际特许经营协会(IFA), 亚洲展览会议协会联盟(AFECA), 巴西国际合作组织(ICOOI), 香港创业及私募投资协会(HKVCPEA), 香港专利授权及特许经营协会(HKLFA), 台北世界贸易中心(TWTC), 台湾服务业联盟协会(TWCSI). 服务澳门中小企业 於10月24及25日两天所举行的「中小企国际商机日」内，亦吸引了大批中小企业参与商业配对及推介会。期间，共有623家本地企业参与了配对洽谈。在大会所公布的多项签约项目中，有46%为本地中小企的合作项目。当中，以特别主题的商业配对广受中小企所欢迎. 第13届MIF期间继续有不少本澳的中小企大力参与，其中约有80家企业参加了中小企业展，希望透过展览会开拓内地与海外市场，同时亦藉此机会推广本身的产品及业务。本年在中小企展埸中新增的产品介绍区亦吸引到本地企业举办不同类型的产品推介共16场，并藉此体现了中小企与过去MIF期间的参与度正不断增强。 会议论坛
本届MIF并举行35场论坛会议， 参加人数共2,546人， 论坛之主讲嘉宾为政府官员，工商领袖， 行业翘楚及专家学者。 MIF的会议愈来愈走向专业化，并以发展澳门经贸平台及促进澳门经济适度多元为目标。 问卷调查
本届MIF同样地委托了澳门大学社会及人文科学学院经济系进行问卷调查，以收集数据作为下届MIF的参考指标。有关报告将於短期内公布。
…

经济财政司司长谭伯源强调，在雷曼迷你债券的事件上，特区政府同意让香港的母行将澳门地区分销的部分以相同方式处理。对涉及不良销售的个案，政府会跟进到底，监督澳门的分销银行处理这部分客户的诉求。 经济财政司司长谭伯源今（26）日率领澳门企业家代表团前往四川成都出席第九届中国西部国际博览会。他在出发前接受访问时表示，特区政府金管部门一直有规定，金融机构在销售金融产品时必须清楚让客户知悉产品的风险系数，不容以不妥当的手法引渡客户购买金融产品。 他指出，雷曼事件发生后，金融管理局及消费者委员会合共接获数百宗购买雷曼迷你债券客户的投诉，其中部分涉及不当销售。对於这部分个案，政府会跟进到底，督促金融机构负起责任，与客户充分沟通和讨论，以期达到大家都比较满意的解决方式。政府监督部门未来会全面检讨此类金融产品的销售，并对销售的形式和渠道作出更严谨的要求和监管。 就雷曼迷你债券的追讨问题，他指出，由於大部分在澳门分销这些产品的金融机构，母行都在香港，所以在澳门的销售可以看成是香港销售的一部分，因此，特区政府在这事上，采取实事求是的态度，同意让香港的母行连同澳门分销的部分作统一处理，相信这能为澳门的客户提供最大保障。 他指出，特区政府的金融管理部门一直有跟进事件，与香港方面保持紧密联系，并提出澳方的要求：回购方面与香港统一处理；尽快将这些债券的剩馀价值或担保方面的价值计算清楚，尽快采取回购。 他指出，澳门的相关个案约1,200至1,300宗，涉及金额方面约7亿澳门元。 对於经济前景，他表示，相信大部分市民都预见到，澳门经济增长明年会开始放缓，大家亦对这方面有充分的心理准备，整体社会，包括政府和居民都要共同面对。未来一段时间，大家需要有心理准备面对紧日子。
…

为回应居民诉求，政府计划中将会兴建的“氹仔松树尾公共停车场”，将於本年十月廿七日起进行公开谘询，在氹仔嘉模墟广场展示停车场的设计图及资料，谘询为期约一个月。 是次进行“氹仔松树尾公共停车场”公开谘询，目的主要希望收集居民的意见，令停车场的设施更贴近居民的实际需要。在谘询期间，欢迎居民填妥谘询表格，提供宝贵的意见和建议，并掷回氹仔嘉模墟广场展示现场的意见箱；又或者交回澳门街坊会联合总会离岛办事处收集及转交土地工务运输局。 此外，早前，土地工务运输局公共建筑厅黄昭文代厅长和城市规划厅刘榕代厅长等联同街总离岛办事处社区工作委员会阮若华副主任等，在澳门街坊会联合总会离岛办事处氹仔社区中心举行了“氹仔松树尾公共停车场介绍会”，向居民介绍了停车场和氹仔城市规划，表示希望透过不同的措施，完善交通路网、基础建设、社会及公共设施等方面的工作。会上，黄昭文和刘榕代厅长回答了居民的提问，并听取了居民的宝贵意见和建议。
…

第十三届澳门国际投资展览会(MIF)进入第三天，大会继续举办了多项国际性会议及经贸推介活动，吸引大量客商及市民到场参与，藉此加强宣传推广MIF以及进一步深化整个澳门的平台优势。
由澳门贸易投资促进局、香港创业及私募投资协会合办之「国际融资及私募机会会议」於(10月25日)早上举行，来自内地、美国及香港等地的商会、企业代表先后进行主题演讲，介绍如何使用创投工具为企业增值发展、企业融资出路、香港、伦敦及美国的上市机会、以及企业进入中国的经验分享等。通过会议协助本地中小企进一步了解透过融资引进先进管理概念及开拓发展空间的机会。
「如何与大型美资企业达成长远合作伙伴关系」会议同日早上举行，澳门美国商会之三家美资公司：澳门美高梅金殿酒店、澳门威尼斯人渡假村酒店及永利澳门酒店的代表进行讲解，让本澳中小企业可以获得美资公司对供应商的要求及建议等资讯，从而拓展本澳中小企及美资公司的合作空间。
在「穗澳合作与落实CEPA6午餐交流会」上，澳门贸易投资促进局行政管理委员会执行委员陈敬红致词表示，今年七月签署的CEPA6在服务贸易和贸易投资便利化方面，推出多项具体措施，进一步深化及扩充内地与澳门经贸合作。相信随着措施的落实，广州与澳门在原有合作基础上，将可进一步发挥两地互补优势，对加强及深化穗澳经贸交流与合作方面发挥积极的作用。
广州市外经贸局局长萧振宇表示，CEPA6的签署，为穗澳合作提供了新的更大的驱动力，穗澳可以在以下几方面进一步合作，包括：重点推动与澳门现代服务业合作；借助澳门的商贸服务平台以及与欧盟、葡语国家的合作渊源，共同在欧盟、葡语国家开展招商引资、贸易交流，促进中小企合作。双方共同举办多种专题交流活动与经贸合作论坛；围绕CEPA措施，促进双边投资贸易便利化等。
推介活动方面，美国麻省参议员Marc Pacheco及美国商务署国际商务专员介绍「美国经济及营商环境」，Marc Pacheco表示，目前美国以至全球经济遇上极困难的时候，很难预测这个状况会维持到何时。然而，在出口方面仍有一定的增长，相信在众多企业的不断努力之下，透过筹募资金发展业务，可以渡过难关。
「欧盟商机推介及企业合作洽谈会」於下午举行，欧洲商会委员会驻香港办事处理事、德国工商会（香港）行政董事艾曼恩及欧洲企业网络-澳门联络点（ENN）主席麦健智分别作专题发言，会上还设有商业配对及ENN企业服务环节。
同日下午举行了「罗马尼亚产品推介及葡萄美酒品试会」，罗马尼亚总领事Eduard Romulus GOEAN介绍当地的经贸环境，并且进行罗马尼亚酿酒业及化妆品推介，入场人士品尝美酒之馀，对罗马尼亚的经济发展情况有更深入的认识。
MIF第三天，大会还举行了「葡萄牙共和国与中华人民共和国协议的三亿欧元信贷额度为中葡贸易提供资金—条款及细则，适用项目与申请方法」、「商业智能及项目管理会议」、「印尼作为海外生产基地」、「波兰作为通往欧盟市场」、「多元创业攻略」、「文化产业／传媒论坛」、等经贸推介会议及活动。适逢周未假期，展览吸引大批市民入场参与。大会录得第三天入场人数17249人次，成功达成了217场采购洽谈及商业配对，其中特许经营占83场；而签约数目共8项，当中包括产品/服务供应、品牌代理及投资合作项目。
一连四天的MIF将於明日（10月26日）下午5时结束，大会在展期的最后一天，举行「关於e Sign Trust 甚麽是电子证书？甚麽是电子签名？甚麽是数据加密？」等推介活动，欢迎本澳各界和公众莅临参观。
…

为配合２００８年度运输工务范畴施政方针，土地工务运输局计划在下月展开旧区重整的街道美化工作，首阶段会以妈阁世遗景点区周边的多幢建筑物为试点，进行外墙髹漆美化工程，由政府牵头美化世遗区内的环境。为了体现政府“以民为本”的精神，日前该局联同下环区坊众互助会就有关工程举行了居民讲解会，向区内居民介绍工程的细则事项。 下环区坊众互助会会长冯金水、理事长张丽珍，土地工务输局城市规划厅刘榕代厅长、公共建筑厅保存暨修葺处吕常新处长、刘国权工程师、霍伟飈工程师等出席了居民讲解会。 首期髹墙工程设定为妈阁世遗景点区周边四幢物业共三个工程组群，其中三幢物业已徵得业主同意髹墙，另外一幢物业的业主则身在外国，未能联系上，但工务局会用公示的方法知会相关业主；此外，相邻髹墙工程旁边的多幢大厦的靠背墙，由於亦属髹墙范围，因此，工务局有需要为此徵询相邻大厦业主的意见，因此和下环坊众互助会合办街坊讲解会，一方面向相关大厦业主及住户解释政府进行是项工程的原意和相关工程进度；另一方面，亦体现了政府以民为本的服务精神。 整项髹漆工程费用由政府负责支付，并且安排专业保安人员二十四小时驻守现场，而居民在工程期间亦应注意关闭好门窗，以策安全。工程期预计於十一月上旬展开，为期约一个月。 是次髹墙工程先以妈阁世遗景点区周边四幢建筑物作试点，原因是政府有责任保护世遗景区及其周边环境，髹墙工程以此地作试点，可以收到立竿见影的效果。此外，政府亦有意逐步开展相关工作，希望推动和提高居民日后能自发进行楼宇维修保养的意识。 下环坊众互助会会长冯金水希望透过是项工程，令旅客对妈阁世遗景区留下美好印象，并且能同步宣扬澳门的旅游事业。另外，他亦呼吁居民自发组成大厦业主委员会，有利增强睦邻关系和利於业主间共同解决居所的保存维修等事宜。 在居民讲解会上，与会的坊众亦就区内破旧楼宇的维修问题和维护特色建筑物等提供了意见。
…

行政长官何厚铧明（26）日将率领政府代表团启程前往四川成都，出席第九届中国西部国际博览会。 行政长官抵达成都后，将与四川省领导会面，并於晚上出席欢迎晚宴。 27日上午将出席第九届中国西部国际博览会开幕式，并出席澳门贸易投资促进局成都联络处揭牌仪式暨招待午宴。 随行的政府代表团成员包括经济财政司司长谭伯源、行政长官办公室主任何永安、贸易投资促进局主席李炳康、行政长官办公室顾问冯少荣、行政长官私人助理苏宝林、行政长官办公室顾问高展鸿及经济财政司司长办公室顾问梁慧玲。代表团一行於27日下午返澳。 行政长官不在澳门期间，由行政法务司司长陈丽敏临时代理行政长官的职务。
…

愕斜巷及若宪马路整治计划建造工程拟於本年十一月动工，计划将在愕斜巷建造两部升降机，以及用一条金属天桥连接升降机与若宪马路，方便居民来往仁伯爵综合医院(即山顶医院)。预计工期约为8个月，为了保障居民安全，施工期间行人将暂停使用楼梯，居民可取道若宪马路、若宪斜巷或加思栏马路前往仁伯爵综合医院。政府亦会要求巴士公司协调H1山顶医院循环专线的路线和站点，尽量为居民提供便利。 愕斜巷是来往仁伯爵综合医院的主要通道，由於地势关系，若宪马路与愕斜巷的高度差达十八米，只靠一条五十多级的石级连通。为回应居民诉求，该项整治工程主要是於愕斜巷建造两部升降机，以及用一条金属天桥连接升降机与若宪马路，使东望洋新街与山顶医院之间有一条更便捷的通道，为经此处到山顶医院的人士提供安全、方便及舒适的通道。 工程将采用全天候式升降机，廿四小时运作，并设有节能系统、闭路电视监察系统、声音报站、凸字金属按钮等设施，凸字按钮高度符合残障人士的要求；升降机内更设有廿四小时紧急自动拨号求助电话装置，以便升降机有故障时，可以随时联络相关人员。除了展开该项工程外，还会重新修护原有石级。
…

行政长官何厚铧在今（24）日的《维护国家安全法》（草案）介绍及谘询会上明确指出，「叛国」的含义虽然与基本法相同，但在制订本法时，清晰界定了哪些属於危害国家安全的行为。 有与会者指出，《维护国家安全法》（草案）第七条「禁止外国的政治性组织或团体在澳门作出危害国家安全的行为」，以及第八条「禁止澳门的政治性组织或团体与外国的政治性组织或团体建立联系作出危害国家安全的行为」的标题有误导成分。 他认为，《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》第23 条规定：「澳门特别行政区应自行立法禁止任何叛国、分裂国家、煽动叛乱、颠覆中央人民政府及窃取国家机密的行为，禁止外国的政治性组织或团体在澳门特别行政区进行政治活动，禁止澳门特别行政区的政治性组织或团体与外国的政治性组织或团体建立联系。」因此，建立联系根本已抵触《基本法》，毋需在标题写明是作出危害国家的行为。 行政长官指出，「叛国」的含义虽然与《基本法》相同，但在制订本法时，决定把叛国行为锁定为某些特定行为。 他说：「如果不把定义收窄，会出现很多意识形态的问题。同时，《基本法》第23条主要的立法精神是维护国家安全，所以决定要把条文写得清晰，并把哪些行为属违反维护国家安全列入几项实际行为上，这样就绝对不会有很大的灰色地带，让大家以为有书信来往、在国际组织见面交流等，都属於联系。」 他指出：「假如空间太大，会造成社会很多猜测，亦会被利用作危言耸听，这既不利於严谨立法，也不利於澳门为维护国家安全立法。」 行政长官强调：「立法的目的，是维护国家安全，而不是限制澳门人和团体与外国各类团体联系交流。只要有关交流并非危害国家安全，就绝对拥有自由。」 行政法务司司长陈丽敏补充，在法例草拟过程中已考虑过第七条及第八条的问题，在谘询过程中也有意见担心是否政治性活动或政治性团体的活动均被禁止，因此决定须在第七条及第八条中清楚列明被禁止的活动是为维护国家安全。 她强调，只有违反《维护国家安全法》中列出的行为，才根据相关条文审判或处罚。
…

特区政府今（24）晚举行第三场《维护国家安全法》（草案）介绍及谘询会，听取社会文化界别人士意见。 行政长官何厚铧在谘询会上首先就立法的政治层面作出阐述，行政法务司司长陈丽敏、法律改革办公室主任朱琳琳分别就谘询内容重点及条文作具体介绍。 出席的官员还包括社会文化司司长崔世安、行政长官办公室主任何永安、行政法务司司长办公室主任张翠玲、社会文化司司长办公室主任谭俊荣、行政法务司司长办公室顾问朱林、赵向阳、Marques da Silva（司马良）及社会文化司司长办公室顾问郑晶平。 这场谘询会的谘询对象为：澳门工会联合总会及其属会、澳门街坊会联合总会及其属会、澳门妇女联合总会、澳门归侨总会、澳门中华教育会、澳门天主教学校联会、澳门土生教育协进会等教育团体、土生葡人社群、镜湖慈善会、澳门红十字会、天主教澳门教区公署、澳门中华学生联合总会、澳门青年联合会、澳门中华新青年协会等青年学生社团、医护专业社团、社会服务界别团体、慈善、文化、艺术、体育相关界别社团、教育委员会、体育委员会、青年事务委员会、文化谘询委员会、社会工作委员会、旅游发展辅助委员会、防治爱滋病委员会、精神卫生委员会、生命科学道德委员会、长者事务委员会，以及社会文化范畴部门局长等147单位共570人次。 第四场谘询会将於本月27日晚举行，听取运输工务界别的意见。 另外，为加强广大市民对法案的了解，特区政府将於11月5日晚上7时至9时，在文化中心大剧院举行一场公开介绍及谘询会，欢迎本澳市民报名出席。 有兴趣出席的市民可於10月24日至31日以电话（2875 0680）、 传真（2875 0813）或电邮（consultation@grj.gov.mo）报名。
…

第十三届澳门国际贸易投资展览会(MIF)进入第二天，「中小企国际商机日」举行启动仪式，希望本地中小企藉着参展、商业配对及洽谈等活动进一步拓宽国际的市场网络，为未来制造更优越的营商能力。 「中小企国际商机日」启动礼上，澳门经济财政司司长谭伯源、中联办经济部部长周志奎、澳门贸易投资促进局主席李炳康、澳门中华总商会理事长许世元、荷兰驻香港总领事树罗佩、美国国际商务署中国商务资讯中心国际商贸专员Matthew Quigley等主持了亮灯仪式。 「中小企国际商机日」今天（10月24日）起一连两天在「澳门中小企业展」及「专业洽谈推介区」，举行以不同主题及特性的多项活动，藉此鼓励中小企参与MIF中不同系之经贸活动以拓展商机。 商机日启动仪式结束后，随即举行「葡语国家-福建-澳门经贸交流会」暨「福建产品推介会」。来自葡语国家、福建、澳门以至其他国家和地区的政府领导、经贸部门企业界代表，通过多个环节和主题活动，展示和推介当地的产品、服务或合作项目，共同促进相互之间的交流和合作。 同日早上进行了「把握特许经营合作商机会议」，会议分为两部分，第一部份：探讨国际特许经营发展趋势及如何挑选合适之特许经营合作伙伴，第二部分：探讨两岸四地特许经营发展前景以及带来之商机；特许经营商经验分享。其中，国际特许经营协会国际委员会会员、Dwyer Group国际发展部董事Donald J. Dwyer, Jr.表示，特许经营方式在世界各地成为发展趋势。他认为，澳门的企业可以凭藉本身熟悉的产品和服务，通过区域特许经营模式，借助国际品牌效应拓展商机，实现创业目标，并且引进成功和先进的管理经验。 「澳门女企业家商会第二届理监事就职典礼暨第二届澳门特色光荣榜－茶餐厅特色美食系列颁奖礼」於下午举行。新一届澳门女企业家商会成员宣誓就职，20家商铺分别获颁发优胜奖及优异奖。 此外，当日大会还举行了「荷兰－国际商务先驹」／「开拓欧洲市场之指南」、「内蒙古－澳门经贸合作推介会」、「关於巴西的演讲」、「联系全球中小企、提升竞争力：『香港贸发局中小企国际推广博览』及『香港贸发局创新科技及设计博览』」、「经贸旅游论坛：中国与拉丁美洲关系和澳门的平台作用」、「中外名家系列讲座」、「中国内地投资与争端解决论坛」、「2008中国重庆商务推介会」、「如何利用品牌获利」专题讲座等。 为期四天的展览会，今日(10月24日)全面开放让公众参与，大会共录得入场人数10108人次，共达成了406场采购洽谈及商业配对，签约数目有6项，其中包括产品/服务供应、品牌代理及投资合作项目等。 本届MIF第三天，大会将举行「如何与大型美资企业达成长远合作伙伴关系」、「美国经济及营商环境」、「国际融资及私募机会会议」、「欧盟商机推介及企业合作洽谈会」、「罗马尼亚产品推介及葡萄美酒品试会」等。
…