新闻

根据出入境事务厅提供的数字在元旦期间（二零零五年十二月三十一日至二零零六年一月二日），本澳各口岸的出入境总数共852,761人次。 其中，入境的共有430,921人次。
而各口岸入境人次如下： 经关闸入境共342,357人次。
经莲花大桥入境共1,857人次。
经外港客运码头入境共72,923 人次。
内港粤通码头入境共 5,829人次。
经机场入境共7,955 人次。 另外，於上述期间，经各口岸出境的共有 421,840 人次。
而各口岸出境人次如下： 经关闸出境共340,817人次。
经莲花大桥出境共2,103人次。
经外港客运码头出境共65,907 人次。
内港粤通码头出境共 3,734人次。
经机场出境共9,279 人次。 另外，在该段期间入境的旅客共录得201,018人次，
与去年同期比较的增长率为19.72%。
…

基本法海报设计比赛将於下周一（一月九日）截止收件。由澳门基本法推广协会、法务局、民政总署及教育暨青年局举办的海报设计比赛，是为纪念《澳门特别行政区基本法》颁布十三周年而举办的系列活动之一，欢迎广大市民踊跃参与。 基本法海报设计比赛，除了是为了庆祝《澳门基本法》颁布十三周年之外，亦希望参赛的作品能反映《澳门基本法》下的社会新貌，藉此发掘新颖、富原创性的设计，以丰富《澳门基本法》的推广方式。今次比赛的冠军作品，将於今年三月三十一日前后，即《澳门基本法》颁布十三周年纪念日前后，用於系列纪念活动的宣传上。另外，主办单位亦将为得奖作品举办展览，向广大市民览示参赛者的创作成果，并藉此对得奖者加以鼓励。 海报设计比赛的奖项及奖励非常丰富，除冠、亚、季军分别可得澳门币六千元、四千元及二千元奖金外，更设优异奖及入围奖各十名，奖励分别为一千元及五百元；以上各奖项的得奖者还可各得奖座一个，以为纪念。 参赛作品的具体内容自定，但须符合本比赛的宗旨，且作品内必须具有一条自定的标语，以及“纪念《澳门特别行政区基本法》颁布十三周年活动”字样。评审标准将包括标语、创作意念及表现技巧三个主要方面。 海报设计比赛的最后交件时间为二零零六年一月九日下午四时三十分，参赛者可将作品交至澳门水坑尾街162号公共行政大楼十七楼法务局。评审结果将於二月一日在各大报章、法务局网页及澳门法律网上公布，另有专人通知得奖者。详情请浏览澳门法律网及参阅海报设计比赛章程。
…

根据统计暨普查局资料显示，二零零五年十一月本澳的总出口货值为21.7亿元，较二零零四年同月上升14.0%，其中本地产品出口货值为15.7亿元，再出口货值为6.1亿元，分别录得5.4%及44.3%的升幅。至於进口货值则为29.4亿元，较二零零四年同月上升19.1%。十一月份录得贸易逆差约7.6亿元。 按累计数字分析，二零零五年一月至十一月本澳总出口货值为176.9亿元，较二零零四年同期下跌14.3%，其中本地产品出口及再出口货值分别录得20.1%的跌幅及4.9%的升幅。同时，进口货值较二零零四年同期上升11.7%，达282.5亿元。二零零五年首十一个月录得约105.6亿元的贸易逆差，出进口比率则由二零零四年首十一个月的81.6%下跌至二零零五年同期的62.6%。 本澳出口货值方面，二零零五年首十一个月纺织品及成衣类别占总出口的76.8%，其货值较二零零四年同期下跌17.9%；而非纺织品类别的出口货值则上升0.3%，当中占比重较大的机器设备与零件及鞋类，较二零零四年同期分别上升16.6%及下跌91.6%。 同时，美国和欧洲联盟仍然是本澳出口的主要市场，共占总出口货值的64.7%。其中美国吸纳了本澳总出口的48.7%，其货值较二零零四年同期下跌14.8%；欧洲联盟占总出口的16.0%，其货值较二零零四年同期下跌35.8%。 在本澳进口货值方面，二零零五年首十一个月较二零零四年同期上升11.7%，此升幅是由於在进口经济货物大类中，燃料及润滑油、资本货物、消费品和原料及半制成品的货值分别上升40.4%、23.8%、8.2%及3.7%所致。 同时，本澳的进口市场仍集中於亚洲地区，中国大陆及香港共占总进口的52.7%，与二零零四年同期比较，其货值分别录得6.8%及4.5%的升幅。
…

值此新年到来之际，我谨代表外交部驻澳门特别行政区特派员公署全体同仁，向澳门特区政府和澳门居民致以节日问候和美好祝愿。 过去一年，在何厚铧行政长官爲首的特区政府领导和全体澳门居民的共同努力下，“一国两制”方针进一步得到落实，取得新的重要成就。澳门特区社会政治继续保持稳定，经济稳步增长，对外交流合作不断增多，喜报频传。何特首访问巴西取得圆满成功，特区政府接待多位外国元首和政府首脑以及内阁部长来访，“澳门历史城区”被列入世界文化遗産名录，特区成功举办第四届东亚运动会和多项国际会议，进一步提升了澳门的国际知名度，彰显了澳门的平台作用。澳门正在朝着区域旅游博彩中心的发展方向大步迈进。 2006年将是澳门面临更多发展机遇和新挑战的一年，特区政府规划了新的发展蓝图，制定了新年度施政方针，将促进社会经济协调发展和提升澳门社会综合素质作爲施政的重点,同时强调将继续实施“远交近融”方略，努力加强同祖国内地的交流合作，积极拓展对外交往。我们深信，在“一国两制”方针指引下，澳门特区一定能把握机遇，迎接挑战，再接再厉，开拓前进，取得新的更大的成就。 过去一年，外交部驻澳门特区特派员公署在履行职责的过程中，得到特区政府和社会各界的大力支持和帮助。借此机会，我代表公署全体同仁向特区政府和社会各界表示衷心的感谢。在新的一年里，我们将继续按照《基本法》认真处理好涉澳外交事务，爲营造更加有利的外部环境做出新的努力。
祝澳门特别行政区繁荣昌盛，祝澳门同胞以及所有在澳门工作生活的人们吉祥安康，万事顺意，阖家幸福。
…

各位亲爱的市民： 踏入二零零六年的伊始，我谨代表澳门特别行政区政府向全体市民致以新年的问候和节日的祝福。 在二零零五年，我们成功举行了第四届东亚运动会，澳门历史城区又成功申报了世界文化遗产，这两大喜讯为澳门全方位走向国际社会，提供了一次难能可贵的体验。而第三届立法会的顺利产生，更令广大市民按照「基本法」，循序渐进地发展民主政制，又一次深刻地行使了居民基本的政治权利。 回顾过去一年，本澳整体经济发展平稳，各项大型建设进行顺利，就业发展形势持续良好，供求关系获得正面调整，为本澳新一轮的经济发展提供了积极的条件。展望新的一年，随着更多主体产业陆续投入运作，澳门作为综合性国际旅游城市的格局进一步形成，在市场不断演变的情况下，将有更多传统行业实现内部转型，更新经营模式。可以预期，本澳的社会生态以及社会文化将面对不同层次的挑战。 针对经济及社会的高速转型，政府明年的施政路向，亦会开展不同层次的工作转型。在维持各项基本政策稳定性的前提下，引进新的思维；在确保政策的具体执行和实际操作连贯性的方针下，进行必要的调整，以适应趋向优质化、变数高的市场运作体系。与此同时，特区政府将投放更多资源，致力提升人文素质、促进经济发展，使人与社会得以和谐互动，使经济成果得以合理分配，确保澳门特区走上可持续发展之路。 步入二零零六年，我深信，只要全体市民用崭新的经验结合传统的智慧，以不存偏见的开放胸襟，勇於面对挑战，发挥个人潜能，将个人的发展方向定位於社会的全面发展，这样，二零零六年将成为澳门人更为充实，更为丰盛的一年。最后，藉着新的一年来临之际，我衷心祝愿全澳市民新年进步，身体健康，事业如意，家庭幸福！
…

嘉乐庇大桥已於本年10月5日早上6时起有限度开放通车，除原有的行车限制外，还实施了下列的临时交通管制措施，为期三个月：
- 只准公共运输车辆(即公共巴士及的士)以及特许车辆通行；
- 禁止行人通行。 鉴於嘉乐庇大桥的两端出入口，即亚马喇前地及苏利安圆形地，现时仍有大规模的道路整治工程在进行中，使用该大桥的车辆需要使用临时车道穿越施工场地，为减轻周边道路的交通压力以及考虑到临时车道的实际情况，上述的临时交通管制措施将从2006年1月5日起继续实施三个月。 土地工务运输局呼吁驾驶人士遵守该项临时交通管制措施、留意相关道路上所设置之临时交通标志并服从交通警员之指挥。
…

1月13日（星期五）澳门乐团将於岗顶剧院内，引领喜爱精致室内乐之听众欣赏俄罗斯着名作曲家萧斯塔科维奇的音乐作品，一众乐师将透过深厚默契与各自丰富的音乐涵养，令观众感受作品的生命力，藉以纪念萧斯塔科维奇这位俄国现代乐派首屈一指的代表人物诞生100周年。 萧斯塔科维奇(Dmitry Shostakovich) 1906 年出生於俄国圣彼得堡，由於当时政局不稳，成长於动荡乱世的萧斯塔科维奇凭藉音乐隐喻了他一生历经的各种磨难和沧桑，他的音乐时而被荣耀、时而被唾弃，然而艺术不朽，萧斯塔科维奇如天才般出色的创作天赋，最终使他荣登二十世纪最优秀的天才作曲家之一。萧斯塔科维奇一生创作了大量作品，直到1975年去世时共写下了一百多部交响曲、协奏曲、室内乐等作品，其中十五首交响曲及十五首弦乐四重奏曲更是奠定了其永垂不朽的名声。 在众多的音乐作品中，弦乐四重奏的写作几乎横跨萧斯塔科维奇全部的音乐生涯，反映他创作路途中的心路历程及精神状况。是次音乐会将由澳门乐团的乐师透过诠释《降A大调第十弦乐四重奏》，抒发作曲家在乱世中努力抗争的起伏情感。另外，音乐会还将献奏萧斯塔科维奇年仅18岁时於列寜格勒音乐学院学习期间创作的《两首弦乐八重奏曲》，以及由钢琴家陈淳演奏的《G小调钢琴五重奏》。《G小调钢琴五重奏》是萧斯塔科维奇一系列成功的室内乐作品中最受喜爱的作品之一，精致优美的乐章，使这首作品为他赢得 “史太林大奖”，并成为二十世纪最常被演奏的室内作品。 想欣赏音乐之馀又能游本澳文化遗产，请勿错过1月13日在瑰丽的岗顶剧院内举行的澳门乐团《萧斯塔科维奇室内乐精品》音乐会。门票现已於广星城市售票网公开发售，票价一律澳门币30元。节目查询可於办公时间致电3996699，或浏览文化局网页www.icm.gov.mo。
…

至十日 印花税 －经常性提供宣传服务的商号，应缴纳上月份所徵收之税款。（二零零一年十月二十九日重新公布第17/88/M号法律第二十二条第一款b项） 至十五日 职业税 －雇主应透过Ｍ/Ｂ式凭单，把上季(十，十一及十二月) 从雇员或散工薪酬内所代扣之税款，缴予财政局、北区或仔接待中心收纳处。（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第三十二条第四款及第六款） －独资商号的东主应把上季(十，十一及十二月)从本身工作报酬名义入账的款项内扣除之职业税，缴予财政局、北区或仔接待中心收纳处。（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第三十六条第一款） －获批准选择预先缴纳制度的雇主，须透过Ｍ／Ｂ式凭单，向财政局、北区或仔接待中心收纳处缴纳经财政局局长批准所预定之税款。（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第三十四条第二款） (根据第12/2004号法律第十七条规定，扣减应缴税额百分之二十五) 至二十日 印花税 －保险公司应缴纳上月份实收保费相应之印花税。（二零零一年十月二十九日重新公布第17/88/M号法律第二十四条第二款）
（根据第12/2004号法律第十四条之条文，免收本年度非人寿保险单之印花税） 全 月 旅游税 －所有酒店，公寓式酒店，旅游综合体，餐厅（包括咖啡屋，自助餐厅，及同类之场所），舞厅（其中包括夜总会，的士高，舞厅及歌舞厅之场所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之场所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，应缴纳上月份所代收之旅游税。（第19/96/M号法律第十二条） （根据第12/2004号法律第十五条内所指之场所，豁免其本年度之旅游税） 职业税 －第一组纳税人（受雇人士）递交Ｍ/5式申报书，载明上年度所收受或交由其处置的一切薪酬或收益（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第十条第一款）。第九条或特别法例所指豁免职业税之人士，倘并无从其他工作来源获得收益，可无须递交申报书；又第一组纳税人，当其报酬是从唯一的雇主处获得时，亦可免交申报书。 －不具备适当编制会计之第二组纳税人（自由或专门职业）递交Ｍ/5式申报书，载明上年度所收受或交由其处置的一切薪酬或收益。（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第十条第一款） －具备适当编制会计之第二组纳税人（自由或专门职业）递交Ｍ/5式申报书，载明上年度所收受或交由其处置的一切薪酬或收益。（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第十一条第一款） －根据第三十二条条文，不论有否扣除税项，雇主须递交上年度曾支付或发给任何薪酬或收益予散工或雇员的Ｍ/3及Ｍ/4格式名表及其相应税务编号。（二零零三年十二月一日重新公布第2/78/M号法律第十三条第一款） 房屋税 －凡房屋业主欲享用其房屋维修及保养费用之扣除，须递交Ｍ/7申报书。（第19/78/M号法律第十六条第一款） 机动车辆税 －凡从事将新机动车辆出售予消费者或偶然地出售新机动车辆之自然人或法人在发生应课税事实后十五日内，递交Ｍ/4格式之申报书及缴纳结算之税款。（第5/2002号法律通过的《机动车辆税规章》第十七条第二款及第二十一条第一款）
…

敬老金制度行政法规自2005年8月1日开始生效以来，直至2005年12月28日止，社会工作局共收到34,014宗申请，其中符合资格的有33,612宗，总发放金额超过澳门币4,000万元。 现凡在2006年内年满65岁，为澳门特别行政区永久性居民，且首次提出申请敬老金之长者，可於2006年1月2日起到社会工作局辖下之五个社会工作中心递交已填妥之申请表格，或邮寄至澳门邮箱1188号(邮资全免)。若有关的申请能於2006年8月31日前提出，而又符合资格的长者，可於同年10月份在其指定之银行账户收取澳门币1,200元的敬老金。但於指定日期后才提出申请的合资格长者，则会稍后发放。 敬老金申请表格可向社会工作局辖下的五个社会工作中心，以及各社区中心、家庭服务中心、老人日间中心、耆康中心索取，亦可透过社会工作局网页下载 (www.ias.gov.mo)。 此外，已获发放敬老金之长者不须重新递交表格，其申请将会自动续期，而居外地之长者须於2006年3月1日至2006年8月31期间将其生存证明投函到澳门邮箱1188号。倘有任何疑问，可致电敬老金热线：366166或社会工作局五个社会工作中心查询。
…

正在北京述职的行政长官何厚铧今（二十八）日表示，中央对澳门过去一年的工作比较满意，并肯定了澳门人团结一致、同心同德建设澳门的成果。 何厚铧在京两天分别向国家主席胡锦涛及国务院总理温家宝汇报了特区政府过去一年的工作情况及明年的施政重点。 行政长官在离开北京前与记者会面，他表示，国家领导人希望特区政府继续努力提高施政能力，还希望澳门整个社会团结和谐，在新的发展形势下把握机会，做好份内工作，加把劲为「一国两制」在澳门成功落实共同努力。 何厚铧透露，在与总理温家宝的会面中，谈及澳门目前的经济发展情况，包括CEPA的落实以及跨境工业区的建设进展。他引述温家宝表示，中央将继续全力支持澳门各方面的发展，并会逐步扩大开放更多省市个人游，令内地访澳旅客有所增加，从而支持澳门旅游服务业的发展。 他在回应记者提问时说，这次述职并无谈及澳门的政制发展问题。他重申，有关二零零九年特区行政长官和立法会的产生办法，将按照《基本法》规定，在适当时候提出方案，并充分谘询社会各界的意见。 被问及日前发生的工业意外，何厚铧对此宗不幸事故感到难过和遗憾。他表示，特区政府将加快检讨有关法例，加强对所有就业人士，特别是高危行业人士的保障，以配合澳门新的发展形势。
…