新闻

澳门金融管理局今天发布的统计显示， 9月份的货币供应量持续上升；由於存款总额增长较贷款总额快，总体银行贷存比率遂按月下跌。与此同时，反映银行资产素质的不良贷款比率则基本持平。 货币供应 流通货币及活期存款分别上升0.3%及2.5%， M1因而较上月增加2.0%。同时，准货币负债上升0.2%，包括M1及准货币负债的广义货币供应量M2遂按月增加0.4%，金额为5,058亿澳门元。若与2015年同期比较，M1及M2分别上升10.6%及4.9%。按币种分析，澳门元、港元、人民币及美元在M2的比重分别为31.1%、52.2%、5.8%及8.6%。 存款 居民存款较上月增加0.4%至4,925亿澳门元，而非本澳居民存款则下跌0.9%至2,765亿澳门元。同时，公共部门在银行体系的存款上升2.5%至1,602亿澳门元。综合计算，银行体系的存款总额较上月增加0.4%至9,292亿澳门元；当中，澳门元、港元、人民币及美元所占的比重分别为21.1%、47.7%、6.4%及22.1%。 贷款 本地私人部门贷款按月上升1.0%，金额达4,126亿澳门元；当中，澳门元、港元、人民币及美元所占的贷款比重分别为29.4%、64.7%、0.6%及4.5%，金额为1,212亿、2,670亿、25亿及186亿澳门元。按经济用途分类，2016年第三季末银行对“制造工业”、“资讯科技”及“酒楼、餐厅、酒店及有关行业”的贷款，较上季末分别上升19.3%、6.2%及5.2%，而对“运输、仓储及通讯”及“博彩”的贷款则分别录得4.6% 及0.5% 的跌幅。 对外部门贷款按月下跌0.8%至3,674亿澳门元；当中，澳门元、港元、人民币及美元所占的份额分别为1.8%（66 亿）、28.6%（1,052亿）、11.6%（426亿）及51.3%（1,885亿）。 营运比率 截至9月底，银行的本地居民贷存比率较上月微升0.1个百分点，为63.2%，而包括非居民部份的总体贷存比率则下跌0.2个百分点至83.9%。以一个月及三个月为期计算的流动资产对负债比率，分别处於57.6% 及59.6% 的较高水平。不良贷款比率为0.2%，按月基本持平，按年则微升0.1个百分点。
…

交通事务局认同廉政公署公布《关於交通事务局公共停车场管理服务判给的调查报告》，自去年起已著手对公共停车场经营管理判给服务招标方案进行检讨和修订，惟因工作需时，现阶段已基本完成修订方案，预计今年底或明年初会陆续就相关判给服务作长期公开招标，从而令公共停车场管理更加规范化。 另外，交通事务局已追回之前管理公司所欠之缴款，日后如遇有关情况，必定会循刑事追究。同时，局方亦已对内部加强监管，对於任何不法行为必定严惩不贷。
…

因应近年城市发展污水排放量增加，现有设施出现承受力满载及损耗情况，为确保污水管网正常运作，有需要完善新口岸填海区至黑沙环污水处理厂之间的现有污水泵房系统的排水管网。为此，政府将在上述地点设置一条直径2米的管道，这将是土地工务运输局首个采用盾构工法施工的下水道工程。有关工程今日（11月3日）公开开标，局方共收到9份标书参与竞投。 收到的9份标书中，除有两份属有条件接纳须补交文件外，其余7份标书均获接纳，提出造价介乎澳门币2亿8千多万元至5亿3千多万元不等，工期最长1,337个工作天。是次设计连建造工程预期明年第2季展开，估计可提供约50个就业机会。 工程主要是在新口岸填海区至黑沙环污水处理厂之间设置一条直径为2米的管道，以完善现有污水泵房系统的排水管网。有关管道全长约2,400米，考虑到若以一般明挖方式施工，将难免导致友谊大马路及外港一带交通严重挤塞，因此，政府将在新口岸邻近教科文中心至渔翁街一段选用盾构式施工（潜盾工法），以减少开挖路面，减低对友谊大马路及外港一带所造成的交通影响，而渔翁街至污水处理厂一段则采用明挖式施工，期间将实施有限度通车，为期约6个月。 “完善新口岸区污水截流管设计连建造承包工程”是土地工务运输局首个采用盾构工法施工的下水道工程。盾构法是“潜挖式”施工中一种全机械化施工方法，将“盾构机”在地底中推进，通过盾构外壳和环片支承四周围岩土，同时在开挖的前方利用机械装置进行土体开挖，泥土通过出土机械运出洞外，而“盾构机”靠千斤顶在后部加压顶进，并拼装预制混凝土环片，以形成管道结构。盾构法的好处是不影响地面交通与设施，施工中也少受季节、风雨等气候条件影响，同时减少噪音和扰动，但施工期相对较长。
…

澳门大学科技学院院长陈俊龙获其母校美国普渡大学电机及计算机工程学院颁发“2016年杰出电机及计算机工程师奖（OECE）＂，以表彰普渡大学杰出校友。获颁OECE奖项人士均为电机及计算机工程领域的领军人物，代表普渡工程精神，所从事研究具国际视野及广泛影响力。 陈俊龙是国际电机电子工程师学会（IEEE）期刊《IEEE系统、人及控制论汇刊：系统》主编，乃澳门首位担任该刊主编的学者，过去历任主编均为世界顶级学者，包括美国国家工程院院士Andrew Sage（曾於2010年荣获OECE奖）、英国曼彻斯特大学已故讲座教授 Madan Singh、美国弗吉利亚大学W.S. Calcott教授Donald Brown 及加拿大阿尔伯塔大学教授Witold Pedrycz。 此外，陈俊龙现任《IEEE控制论期刊》及《IEEE模糊系统期刊》副编辑、《IEEE大数据期刊》（IEEE Transactions on Big Data）执行委员会委员及《中国自动化学会通讯》副主编，并曾担任2012／2013年度IEEE系统人机及智能自动学会（IEEE SMC）主席，现为该会的资深前主席，主要负责会士及奖项相关工作。另外，他於2010年至2015年期间为IEEE SMC的杰出讲师。
…

为降低寨卡病毒病及登革热传播的风险，卫生局持续於全澳各卫生黑点加强灭蚊。 寨卡病毒病在拉丁美洲国家和地区持续蔓延，加上东南亚多个国家亦相继出现本地感染个案，如泰国、菲律宾和新加坡等地列入受影响地区，该病在亚洲流行风险甚高。此外，东南亚地区的登革热疫情亦严峻，本澳今年已有10宗从东南亚输入的登革热病例，病例数明显高於往年同期。 寨卡病毒病及登革热均是通过蚊媒传播的疾病，澳门正值雨季，有利白纹伊蚊生长。为减低上述疾病在本澳传播的风险，卫生局持续加强全澳各卫生黑点的灭蚊工作，以减低蚊媒的密度。卫生局人员今天已於下表地点进行化学灭蚊或实施其他病媒控制措施。 卫生局强调，小型的容器积水是白纹伊蚊的主要孳生源，呼吁市民采取预防措施，清除工作地点和家居周围环境的积水，杜绝蚊虫孳生。 卫生局呼吁市民如前往受寨卡病毒病和登革热影响的地区，包括东南亚各国旅行时，宜穿浅色长袖衫裤，在有空调或有防蚊装置的地方住宿，外出时使用驱蚊剂，防止被蚊叮咬；如有发热、出疹等疑似寨卡病毒病或登革热的症状，应及时就医。同时，孕妇或打算怀孕的人士应暂时避免到受寨卡病毒病影响地区，由受寨卡病毒病影响地区回澳后，1个月内亦应采取严格的防蚊措施，6个月内应禁欲或全程使用安全套确保安全性行为。如伴侣已怀孕，安全性行为的措施应持续至分娩或回澳后6个月，以较长者为准。 卫生局也呼吁所有医生留意疑似寨卡病毒病和登革热的病人，如有怀疑，应及时作出申报和检测。卫生局公共卫生化验所已可为所有医疗机构提供免费检测。市民如有疑问，可致电卫生局传染病热线28700800或浏览卫生局传染病网页http://www.ssm.gov.mo/csr/。
…

由文化局主办的“更好的明天――新中央图书馆规划展览”现正於南湾旧法院大楼举行，展期由即日起至十二月七日。展览内容主要介绍新中央图书馆的筹划工作、选址指标、建筑活化方案、启用时馆藏量、功能结构等。为让公众更进一步了解新中央图书馆的筹划工作，展场特设导赏活动服务。 导赏活动将於展览期间逢星期二至五下午一时三十分、三时三十分及六时三十分；星期六、日下午二时、四时及六时於南湾旧法院大楼举行。每次导赏活动约为四十分钟，语言为粤语，不设传译，如市民需葡英语导赏，可致电图书馆预约导赏时间，同时欢迎团体预约导赏，费用全免欢迎公众参与。预约及查询请於办公时间内 (星期一至五，上午九时至下午一时；下午二时半至五时半，公众假期除外) 联络陈小姐 (电话：六三零一 二八四二)、李先生 (电话：六三零一 一九六一)，或於图书馆开放时间 (星期一至六，上午十时至下午七时；星期日，上午十一时至下午七时) 致电二八三七 七一一七服务前台。详情可浏览澳门公共图书馆网站 www.library.gov.mo。
…

文化局第三十届澳门国际音乐节日前落幕，闭幕节目《再遇卓别灵》电影音乐会连演两场，主办单位精心安排怀旧的舞台设计，让宋玉生公园摇身一变，穿越时空回到电影的旧日辉煌，成为回荡著乐韵的星夜广场。演出口碑载道，最后一晚的压轴表演吸引大批乐迷排队轮侯进场。为维期一个月的三十珍禧音乐节划上完美的句号，成为众多乐迷的美好回忆。 以“珍禧三十‧乐雅中华”为主题的音乐节，度身订造多项演出，由文化局制作的普契尼三幕歌剧《杜兰朵》四场演出全告爆满，获海外专业艺术评论员赞赏“导演和服装设计奇佳”、“营造出大气派的大歌剧气氛”；首部澳门原创三幕室内歌剧《香山梦梅》好评如潮并加开场次；《爵士4X4》来自美国著名爵士乐手Roy Hargrove与海峡两岸及港澳地区的爵士好手齐聚澳门，带来震憾性的同台演出及交流 ；此外，邀请国际级演出单位马林斯基剧院乐团及指挥维那利‧捷杰耶夫、蜚声国际的葡萄牙歌唱家Carminho等来澳，精彩节目连绵不断。 主办单位亦举行三十周年的系列庆祝活动，首度赴广东省举行音乐节新闻发布会，并举办历届海报展，制作音乐节三十周年纪录片及纪录特刊，以及举办“澳门国际音乐节论坛”，由来自欧洲及亚洲不同地区的重量级演艺活动组织嘉宾担任讲者，如巴比肯艺术中心执行总监尼古拉斯．肯扬爵士、威尔比耶音乐节创办人及行政总监马丁．恩斯特伦等，共同探讨国际音乐节未来发展的新路向。 自音乐节创办以来，今届是最多本地艺术家参与演出活动及创作的一年，成为澳门音乐发展的一个重要里程碑。有出席欣赏演出的观众认为今届音乐节安排细致，节目质量上乘；有参与音乐节的本地艺术家表示音乐节逐渐成为本土音乐界的一大盛事，在与各地知名艺术家合作交流的过程中，有助促进本地音乐发展，亦令澳门的音乐文化艺术国际化。 第三十届澳门国际音乐节的出票率近九成三，成绩可喜。来届主题为“Rising Star（明日新星）”，主办单位已在筹备各项演出节目，精彩可期。此外，今届音乐节的纪录片、讲座及论坛摘要将於日后透过网上发布，供更多乐迷欣赏以及音乐工作者参阅。
…

正在北京的行政长官崔世安今（3）日下午继续拜访中央部委，与国家海洋局副局长石青峰会面，双方就澳门特区管理范围内海域的用海管理交流意见，共商加强合作。 石青峰在会面中代表国家海洋局局长王宏热烈欢迎崔世安一行，他表示王宏局长已指示要认真做好准备，让局内相关职能部门认真研究特区政府过去在海洋方面提出的想法，以便与特区政府进行充分交流。 崔世安表示，十分高兴再次到访国家海洋局，他过去一段时间多次到访国家海洋局，国家海洋局的领导也多次到访澳门，双方交往密切。他表示，澳门以往称的习惯水域，至2015年底明确为由澳门特区管理的85平方公里海域，整个过程中，国家海洋局都对澳门给予很大的支持、关心和帮助，他藉今天的机会再次致以衷心感谢。 参与会面的国家海洋局代表还有海域综合管理司司长潘新春、该局办公室副主任王群、战略规划与经济司副司长沈君、环境保护与生态司副司长许国栋、港澳台办公室副巡视员梁凤奎、海域综合管理司海域管理处处长张志华及环境保护与生态司监督管理处副处长李博。出席的特区政府官员有行政长官办公室主任柯岚、新闻局局长陈致平、特区政府驻北京办事处主任康伟、礼宾公关外事办公室主任冯少荣、海事及水务局局长黄穗文、土地工务运输局局长李灿烽、行政长官办公室顾问高展鸿、政策研究室首席顾问米健。
…

民政总署与社会工作局联合举办“食品安全与卫生工作坊”，专门为本澳的社会服务设施人员讲解食品安全与卫生资讯，透过实例提醒设施管理者和作业人员在制作及供应食品时须注意的关键点，并鼓励各社会服务设施持续提升食品安全管理措施，共同为服务对象提供优质的生活照料。 工作坊於十月二十五日於营地活动中心进行，参与之社会服务设施主要为长者、幼儿或一些抵抗力较弱的人群提供服务，因此在供应食品上更须谨慎，以免因处理不当而引起群集性的食源性疾病。讲座内容从日常营运及操作流程入手，提醒学员留意容易忽略的食安要点，分享如何挑选食品供应商，并有效做好慎选货源、仔细验收、正确的食品贮存、处理、运送及展示，以及注意场所、器具及个人卫生状况等事项。 为加深学员的食安意识，内容亦加设正确及错误实例，带领学员从中发现食安隐患，透过彼此讨论找出改善方法。讲座内容同时涵盖《食品安全法》及相关食品卫生操作指引，呼吁各社会服务设施为服务对象提供餐饮时，同样有义务建立良好的食品安全内部管理制度、保存食品的进出货纪录或相关单据、与政府保持良好沟通，通报可能存有的食安风险。“食品安全与卫生工作坊”已连续三年举办，是次工作坊主要对象为本年度新成立的社会服务设施，为其员工提供专门的培训及辅导。 民署积极推动本澳食品生产经营者的食安水平，制订了一系列食品安全卫生指引，协助业界采取适当的安全卫生措施来正确处理食物。是次工作坊向社会服务设施代表派发及介绍各项相关的食品安全卫生指引，亦鼓励机构报读“食品衞生督导员课程”，有关指引及课程报名方法已上载至食品安全资讯网www.foodsafety.gov.mo，欢迎业界及市民查阅，共同维护及提升本澳的食品安全。
…

因应轻轨「运动场」站行人天桥施工，明天（4日）晚上10时至翌日上午6时，氹仔运动场道部份路段将收窄至单线双向行车；而於吊运结构期间，上述路段需要临时封闭约30分钟，以确保公众安全，为期1日。 运输基建办公室与交通事务局呼吁驾驶者留意上述临时交通改道及交通标示，并遵守现场交通警员的指挥，小心驾驶。市民如对轻轨工程有任何查询或意见，欢迎致电轻轨工程专线：8506 6171；交通方面则可致电交通事务专线：8866 6363。
…