新闻

澳门特别行政区今(11日)与葡萄牙共和国签署旅游领域合作协议，加强关系及旅游范畴的多方合作。 社会文化司司长谭俊荣与葡萄牙共和国经济部部长曼努埃尔•卡尔代拉•卡布拉尔（Manuel Caldeira Cabral）今在澳门政府总部签署《中华人民共和国澳门特别行政区社会文化司与葡萄牙共和国经济部在旅游领域的合作协议》。 出席签署仪式的嘉宾有外交部驻澳门特别行政区特派员公署潘云东副特派员、葡萄牙的代表、社会文化司司长办公室主任叶炳权、旅游局局长文绮华、副局长谢庆茜及程卫东，以及旅游相关的协会及商会领袖等。 本项合作协议的签署，旨在增进旅游范畴的多方面合作，藉以促进投资，创造就业，推动经济发展，并提升澳门与葡萄牙的合作关系。 协议内容主要包括鼓励机构及旅游组织之间的合作、相互支持旅游市场的宣传推广、促进旅游业务的创新及辅助，以及旅游职业培训和取得专业资格方面的合作，藉此促进彼此旅游业发展。协议双方授权澳门特区政府旅游局及葡萄牙旅游局实施协议的内容。 葡萄牙共和国组成代表团来澳参加本月11及12日举行的中国-葡语国家经贸合作论坛(澳门)第五届部长级会议，葡萄牙经济部此间与社会文化司签署旅游领域合作协议，为本届论坛其中一项活动和成果。 澳门与葡萄牙在历史和文化上有著独特的联系，双方於2001年5月在澳门已签署《中华人民共和国澳门特别行政区与葡萄牙共和国合作纲要协定》。此外，澳门亦分别与多个葡语系国家，包括佛得角共和国(2010年)、几内亚比绍共和国(2010年)、莫桑比克共和国(2010年)、东帝汶民主共和国(2013年) 、安哥拉共和国(2015年) 签署了旅游合作备忘录。
…

由文化局、澳门美术协会合办的《英维欲场》作品联展将於本周六（十月十五日）上午十时在南湾．雅文湖畔“湖畔艺廊”S2举行开幕仪式，欢迎公众到场参观。 《英维欲场》以“欲望”为主题，展出本地艺术家李英维及其学员的作品合共五十幅，十四位艺术创作人的作品风格各异，以布面油画为主，共同透过想象力表达与呈现对“欲望”之概念。创作人来自各行各业，包括医疗界、银行界、教育界、政府部门、学界及博彩业界等。展期由十月十五日至十一月十五日。 另外，现正於“湖畔艺廊”S1展出的“《路过行过》一个年青艺术人的博览”将延长展期至十二月三十一日。上述两项展览免费入场，开放时间为每日上午十一时至晚上十时，展览地点为南湾．雅文湖畔（南湾湖景大马路南湾湖广场）“湖畔艺廊”S1及S2。
…

中国－葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议开幕式今（11）日上午在澳门东亚运动会体育馆举行，国务院总理李克强出席并发表主旨演讲，各葡语国家领导人、代表团团长分别致辞。 开幕式由国家商务部部长高虎城主持，总理李克强首先发表主旨演讲，佛得角总理若泽‧席尔瓦、几内亚比绍总理巴希罗‧贾、莫桑比克总理卡洛斯‧多罗萨里奥、葡萄牙总理安东尼奥‧科斯塔、安哥拉经济部部长阿布拉昂‧戈尔热、巴西工业、外贸和服务部部长马科斯‧佩雷拉、东帝汶国务部长兼经济事务协调人、农业与渔业部部长埃斯塔尼斯劳‧达席尔瓦等亦先后发言。在会议开幕式前，总理李克强与各国代表团团长等先行合影。 出席开幕式者包括中央代表团主要成员、各葡语国家代表团、澳门特区主要官员、行政会委员、立法议员、特区政府官员、中央驻澳门相关部门领导等逾1,000人。 中葡论坛第五届部长级会议於下午举行，会议确定2017－2019年中国与葡语国家经贸合作方向、合作领域和合作方式，并签署相关文件。

视频:【新闻局】中国－葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议开幕式

…

中国－葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议今（11）日上午在澳门东亚运动会体育馆国际会议中心举行，国务院总理李克强在会议开幕式上发表主旨演讲，他指出要利用好、也要提升澳门的平台作用；澳门是联系中国与葡语国家的一条十分重要的纽带。此外他宣布18项新举措，更大力度支持中葡论坛。 李克强总理称，桥是澳门的“生命线”，中国－葡语国家经贸合作论坛就是一座无形的桥梁。它以语言文化为纽带、以经贸合作为主题、以共同发展为目标，充分发挥澳门的独特优势和平台作用，对推动中国与7个葡语国家加强联系，发挥了、并将发挥更加重大的作用。 他指出要利用好、也要提升澳门的平台作用。澳门拥有独特的中葡双语优势、优越的地理位置、完善的基础设施、良好的商业环境，是联系中国与葡语国家的一条十分重要的纽带，中国政府全力支持澳门特区政府加快建设中国与葡语国家商贸合作服务平台，进一步建设好经贸合作会展中心、中小企业商贸服务中心、葡语国家商品集散中心。 总理表示，论坛各方支援每年在澳门举行国际基础设施投资与建设高峰论坛、中国与葡语国家基础设施部长级对话会等活动。已启动建设的中国与葡语国家商贸合作平台综合体，集商贸旅游、经贸洽谈、商品展示、文化展览、资讯交流於一体，将成为双方友好合作的新地标。他希望这个综合体能够成为中国和葡语国家合作平台的重要支撑。 总理又宣布，今后3年中国政府将采取更大的力度，就此提出18项新举措，而澳门在实施相关措施当中，将发挥重要的平台和支撑作用。新举措主要包括： ——向论坛亚非葡语发展中国家提供不少於20亿元人民币无偿援助，重点用於农业、贸易投资便利化、防治疟疾和传统医药研究等民生专案。 ——向论坛亚非葡语国家提供不少於20亿元人民币的优惠贷款，重点用於推进产业对接、产能合作及深化基础设施建设合作。 ——向论坛亚非葡语的不发达国家免除5亿元人民币无息贷款到期债务。 ——继续向亚非葡语国家派遣200人次的医疗队，支持与论坛葡语国家建立对口医院合作关系，开展妇幼健康专案及短期义诊。 ——向论坛葡语国家提供2,000个各类培训名额，以及总计2,500人年的中国政府奖学金名额。 ——鼓励企业在论坛葡语国家新建或升级若干境外经贸合作区。 ——帮助有需求的论坛葡语国家建设一批应对灾害和气候变化的海洋气象观测站等设施。 ——支持在澳门成立中国－葡语国家金融服务平台、企业家联合会、文化交流中心、双语人才培养基地、青年创新创业中心。 总理表示，去年中国与葡语国家贸易额近1,000亿美元。中国成为葡语国家最重要的交易伙伴之一，也是葡语国家增长最快的主要出口市场。在论坛的推动下，中国与葡语国家各层次的交往日益频繁。“一带一路”合作倡议与许多葡语国家发展规划高度契合，中国愿与葡语国家一道，共筑更加坚实的经贸关系，携手打造不同社会制度、不同发展阶段、不同文化背景国家友好合作的典范。 总理更指，中国与葡语国家要增强政治互信，推进贸易投资自由化便利化，扩大产能合作，加强人文交流，中方愿意通过南南合作与发展学院、中葡论坛（澳门）培训中心等，继续加强人力资源开发合作。 总理在主旨演讲中又简介了中国经济形势，并指出，中国致力发展经济新动能、推动经济转型升级，这本身也是世界的机遇，蕴藏巨大的市场潜力，预计未来5年进口总额将达到80,000亿美元，对外投资总额达到7,200亿美元，出境旅游超过6亿人次，这必将为包括葡语国家在内的各国企业带来巨大商机。
…

中国－葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议今（11）日上午在澳门东亚运动会体育馆国际会议中心举行，国务院总理李克强在会议开幕式上发表主旨演讲，他指出要利用好、也要提升澳门的平台作用；澳门是联系中国与葡语国家的一条十分重要的纽带。此外他宣布18项新举措，更大力度支持中葡论坛。 李克强总理称，桥是澳门的“生命线”，中国－葡语国家经贸合作论坛就是一座无形的桥梁。它以语言文化为纽带、以经贸合作为主题、以共同发展为目标，充分发挥澳门的独特优势和平台作用，对推动中国与7个葡语国家加强联系，发挥了、并将发挥更加重大的作用。 他指出要利用好、也要提升澳门的平台作用。澳门拥有独特的中葡双语优势、优越的地理位置、完善的基础设施、良好的商业环境，是联系中国与葡语国家的一条十分重要的纽带，中国政府全力支持澳门特区政府加快建设中国与葡语国家商贸合作服务平台，进一步建设好经贸合作会展中心、中小企业商贸服务中心、葡语国家商品集散中心。 总理表示，论坛各方支援每年在澳门举行国际基础设施投资与建设高峰论坛、中国与葡语国家基础设施部长级对话会等活动。已启动建设的中国与葡语国家商贸合作平台综合体，集商贸旅游、经贸洽谈、商品展示、文化展览、资讯交流于一体，将成为双方友好合作的新地标。他希望这个综合体能够成为中国和葡语国家合作平台的重要支撑。 总理又宣布，今后3年中国政府将采取更大的力度，就此提出18项新举措，而澳门在实施相关措施当中，将发挥重要的平台和支撑作用。新举措主要包括： ——向论坛亚非葡语发展中国家提供不少于20亿元人民币无偿援助，重点用于农业、贸易投资便利化、防治疟疾和传统医药研究等民生专案。 ——向论坛亚非葡语国家提供不少于20亿元人民币的优惠贷款，重点用于推进产业对接、产能合作及深化基础设施建设合作。 ——向论坛亚非葡语的不发达国家免除5亿元人民币无息贷款到期债务。 ——继续向亚非葡语国家派遣200人次的医疗队，支持与论坛葡语国家建立对口医院合作关系，开展妇幼健康专案及短期义诊。 ——向论坛葡语国家提供2,000个各类培训名额，以及总计2,500人年的中国政府奖学金名额。 ——鼓励企业在论坛葡语国家新建或升级若干境外经贸合作区。 ——帮助有需求的论坛葡语国家建设一批应对灾害和气候变化的海洋气象观测站等设施。 ——支持在澳门成立中国－葡语国家金融服务平台、企业家联合会、文化交流中心、双语人才培养基地、青年创新创业中心。 总理表示，去年中国与葡语国家贸易额近1,000亿美元。中国成为葡语国家最重要的交易伙伴之一，也是葡语国家增长最快的主要出口市场。在论坛的推动下，中国与葡语国家各层次的交往日益频繁。“一带一路”合作倡议与许多葡语国家发展规划高度契合，中国愿与葡语国家一道，共筑更加坚实的经贸关系，携手打造不同社会制度、不同发展阶段、不同文化背景国家友好合作的典范。 总理更指，中国与葡语国家要增强政治互信，推进贸易投资自由化便利化，扩大产能合作，加强人文交流，中方愿意通过南南合作与发展学院、中葡论坛（澳门）培训中心等，继续加强人力资源开发合作。 总理在主旨演讲中又简介了中国经济形势，并指出，中国致力发展经济新动能、推动经济转型升级，这本身也是世界的机遇，蕴藏巨大的市场潜力，预计未来5年进口总额将达到80,000亿美元，对外投资总额达到7,200亿美元，出境旅游超过6亿人次，这必将为包括葡语国家在内的各国企业带来巨大商机。
…

中国与葡语国家商贸合作服务平台综合体今（11日）早举行启动仪式，标志着澳门迈向中国与葡语国家商贸合作服务平台建设的新台阶。 中葡综合体於“中国 ― 葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议”期间正式启动，揭牌仪式由国务院总理李克强主礼。行政长官崔世安在仪式前发言，他表示，为加快实施中国与葡语国家商贸合作服务平台所构建的战略目标，澳门特别行政区政府遂计划建立该综合体。 中国与葡语国家商贸合作服务平台综合体将兴建在南湾湖C区的C15及C16地段上，占地约14,200平方米，落成后除为每届“中国与葡语国家经贸论坛（澳门）”提供会议场地外，内里将设置葡语国家产品及食品展示中心、中国与葡语国家企业服务中心、培训中心、资讯中心、中国与葡语国家经贸关系及文化展览馆、澳门城市发展及建设展览厅等，并为建设“平台”及筹办“论坛”的政府组织、机构以及中葡行业团体提供长期及临时办公场所。 综合体是集经贸交流、企业服务、会议展览、文化展示、人才培训、城市发展及建设展览等元素於一体的标志性建筑，将成为本澳经贸、会展及文化交流活动场地，以一个综合性的实体大楼向中国内地、葡语国家及本澳的企业、居民及旅客提供一站式的服务和展示平台，进一步发挥澳门作为中葡商贸合作服务平台的作用。

视频:【新闻局】国务院总理李克强与出席中国－葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议的各国代表团团长合影

…

视频:【新闻局】特区政府和国家商务部举行中葡论坛第五届部长级会议欢迎晚宴

…

行政长官崔世安今（10）日傍晚出席“中葡论坛（澳门）”第五届部长级会议之欢迎晚宴时强调，中葡论坛的宗旨与“一带一路”倡议的思路高度切合，论坛与会国可借助“一带一路”建设的机遇，走和平合作、互利共赢的道路。 特区政府及商务部所设之晚宴假澳门东亚运动会体育馆国际会议展览中心举行。崔世安致辞时表示，“中葡论坛”部长级会议从第一届到本届的13年来，与会国坚持平等互利、优势互补、形式多样的原则，实践历届达成的行动纲领，取得阶段性的成果。中葡论坛服务平台的务实性、有效性更为明显，发挥着不可替代的作用。 他说，9月的二十国集团领导人杭州峰会成功举行，达成的杭州共识，向全球展现了构建创新、活力、联动、包容的世界经济前景。峰会的共识将为本届论坛会议主题的深入探讨，开阔视野，拓展路径。 崔世安指出，中国倡议的“一带一路”已经得到国际社会的认同，国家打造共建共享的合作平台，让“一带一路”建设造福沿线国家的民众。中葡论坛的宗旨与“一带一路”倡议的思路高度切合，论坛与会国可借助“一带一路”建设的机遇，深化跨国互联互通，走和平合作、互利共赢的道路。 他还说，今年特区政府首次编制并实施的“五年发展规划”，确定了与国家“十三五”规划对接的发展战略，把参与国家“一带一路”建设、打造“中国与葡语国家商贸合作服务平台”放在重要的位置，设立的“中国与葡语国家商贸合作服务平台发展委员会”，进一步明确了政府在推进相关工作的引导和协调地位。 出席欢迎晚宴的嘉宾包括中央代表团主要成员、各葡语国家代表团、全国政协副主席何厚铧、澳门特区主要官员、行政会委员、立法议员、特区政府官员、中央驻澳门相关部门领导，以及各界人士等约800人。
…

总理李克强今（10日）午在政府总部，听取特区政府工作汇报。他表示，中央政府对澳门特区政府的工作充分肯定，最近研究出台了支持澳门发展的19项措施，目的就是为澳门的经济社会发展助力，保持澳门长期繁荣稳定。 总理向行政长官崔世安等特区政府主要官员称，较早时间登上观光塔远望时，看到的不仅是澳门现代化建设的繁荣景象，更看到一个多元文化的城市，相信定能实现经济适度多元发展的目标；他更看到澳门空间发展有着美好的前景。 总理指出，近年来由行政长官崔世安领导的特区政府，带领澳门同胞认真贯彻“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治的方针，并严格按照《基本法》办事，秉承以人为本、科学决策的理念，应对了诸多困难和挑战；奋发有为，在推动经济适度多元发展方面、在保持社会和谐稳定方面，都做了大量、卓有成效的工作。中央政府对澳门特区政府的工作充分肯定。 李克强总理又谈到，今年上半年特别是近两个月，澳门经济发展的一些新变化，使人们对澳门明年及未来更充满信心。他又肯定公务员队伍做了大量辛勤、努力的工作，在此向他们转达中央政府的问候。 总理强调，中央政府将一如既往支持澳门经济适度多元发展，保持澳门长期繁荣稳定。最近中央政府研究出台了支持澳门发展的19项措施，目的就是为澳门的经济社会发展助力，保持澳门长期繁荣稳定，造福澳门同胞。祖国始终是澳门的坚强后盾。 崔世安在汇报时称，在中央政府的指导支持下，第四届澳门特别行政区政府履职以来，全面贯彻“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治方针，严格落实《澳门基本法》，始终坚持“以人为本，科学决策”的施政理念，稳步推动经济适度多元发展，公共财政维持稳健，各项民生措施全面落实，保持了经济社会整体大局的和谐稳定。 他说，今年国家出台了第十三个五年规划纲要，这些国家发展的新理念、新思路，正正激发了澳门要把握机遇、创新发展的活力。特区政府於9月上旬公布了首份“澳门特区五年发展规划”，其中包括对接国家“十三五”规划、参与和助力“一带一路”建设、打造中葡合作平台。规划兼顾了澳门短、中长期的发展需要，特区政府有信心、有决心引领未来五年的科学发展和协调发展，提高澳门的综合竞争力，发挥澳门的独特优势，为“一国两制”伟大事业作出贡献。
…

中共中央政治局常委、国务院总理李克强今（10）日上午抵澳后，表示会“多看、多走、多听”，为此随即展开一连串视察及会见活动。 总理中午在新竹苑会见行政长官崔世安，稍后即转到旅游塔，登上58楼观光层，听取对经济适度多元可持续发展、澳门城市发展等策略的介绍，并远眺澳门市况、路氹与横琴的景况，期间更不时提问及表达意见。 经济财政司司长梁维特向总理介绍本澳“促进经济适度多元可持续发展的产业策略”，谈到其意义、如何落实工作。司长指出，特区政府采取“适度规模，规范管理，持续发展”政策；丰富澳门旅游休闲元素，促进建设“世界旅游休闲中心＂；强化优势产业，并培育新兴产业；此外透过中葡平台，以服务内地、增强动能。 接着由特区政府政研室首席顾问米健阐释，澳门城市发展的基本理念是“和谐合一、小城大化、智慧发展、共建共享”；特区将继续完善交通体系，满足经济和社会发展需要。未来将会科学而有效地利用海域，促进经济适度多元实现和澳门持续繁荣发展。未来海域利用和发展的基本原则为“善用海域，向外拓展”、“海陆一体，导向明确”、“养育生态，绿色发展”和“因海制宜，科学用海”。 总理李克强其后赴政府总部，听取特区政府工作汇报。然后转到澳门东亚运动会体育馆国际会议展览中心，作3场双边会见，先后与佛得角、几内亚比绍及莫桑比克等政府代表团会面。
…