新闻

鉴於社会的不断发展，燃气技术的不断改进以及安全标准的提高，目前沿用的燃气技术标准已不能完全适应澳门实际环境需要，尤其在燃气减压站的技术标准方面，有需要作出完善，以配合澳门天然气应用和发展，并使到有关规章能与其他燃气网络的技术规章相互配合，形成统一的规范。为此，特区政府重新制定了行政法规草案，《核准〈燃气传输管路及分配网中安装减压站的技术规章〉》。 草案建议的内容主要包括以下几方面： 一、简化减压站的分类，由原来的三级别的减压站改为两级别； 二、增加减压站的监测及控制措施：规定营运实体必须设置地理信息系统（GIS）和监测、控制和资料收集系统（SCADA），透过实时管网控制中心来监测管网运行状况，对管路进行在线实时监控，确保管网运行的安全； 三、增加减压站与地下管网的防腐保护和流量测量装置的要求：防腐保护规定埋在地下的钢制管道均须采用负极保护方式予以保护；流量测量装置则为准确计量出用户的用气量，而引入流量测量装置的适用标准； 四、完善减压站的保护结构要求：由原来以砖石或泥土修建减压站的保护结构，改以钢筋混凝土修建； 五、适当地引用相关领域的国际标准，以进一步确保减压站的安全性，以及使减压技术能与相关的国际技术接轨； 六、增加减压站的标识名牌要求，以提醒公众注意燃气，以及禁止吸烟等资讯； 七、明确规定燃气营运实体必须有一套经常更新的燃气管网资料，以便提供予有关规划部门参考。 草案建议自公布后满三十日起生效。
…

在遵循全国人民代表大会常务委员会关於澳门政制发展的“四个有利於”原则下，是次修订主要基於二零一三年第五届立法会选举情况、立法会选举管理委员会关於该届选举的总结报告、廉政公署和检察院提出的意见及建议，以及公开谘询所收集到的意见而完善现行的立法会选举制度，使选举活动能更全面地体现“公平、公正、公开和廉洁”的基本原则。 有关修改《澳门特别行政区立法会选举制度》法律草案的主要修改内容包括： 一、完善竞选活动规范 （一）引入清晰界定竞选宣传和选举活动的规定 法案界定竞选宣传的定义，并对竞选宣传的方式以非尽数列举的形式作出描述。 （二）引入竞选宣传活动的通知义务 候选人、本身为选民的提名委员会成员以及助选人，以申报书形式提前通知立法会选举管理委员会拟举办或拟参加的竞选宣传活动的内容、举行日期及地点。立法会选举管理委员会应即时於互联网站公布所收到的通知。 （三）增加准许作出助选人通知的规定 助选人通知是某人声明作为某一候选名单的助选人，且该名单的受托人声明准许其助选的文件。任何具有选举资格的自然人可作出助选人通知；住所设於澳门特别行政区的私法人亦可作出上述通知，但公共资本公司、报章或新闻又或无线声音广播的企业，以及公共服务、属公产的财产、公共工程的承批实体或经营幸运博彩的承批实体除外。 助选人可组织及进行竞选活动，同时负有义务就竞选宣传活动进行通知以及须对所有收支编制详细的帐目。 （四）修订选举开支限额的制度 法案建议每一届立法会选举各候选名单的开支限额以行政长官批示规定，限额以最接近批示日期公布的澳门人口估计、选民登记册内登载的人数及经济发展状况等数据为基础。开支限额必须低於澳门特别行政区总预算前十年总收入平均数的百分之零点零零四。 （五）帐目的法定证明 法案规定各候选名单的受托人须向立法会选举管理委员会提交详细的选举帐目，并附同由注册核数师发出的帐目法定证明。 二、加强打击选举不法行为 （一） 引入法人刑事责任制度 法案建议法人须对其机关或代表以其名义且为其集体利益而作出《选举法》所规定的刑事不法行为及轻微违反承担责任。法人的刑事责任不排除作出有关选举不法行为的自然人的个人责任。另外，属实施犯罪的情况，法人可被科处罚金或由法院命令解散的主刑，亦可被科处附加刑。 （二）《选举法》对在澳门特别行政区以外发生的事实的适用 法案订定在《选举法》中增加一项规定，使《选举法》亦适用於在澳门特别行政区以外作出的构成犯罪或轻微违反的事实，只要作出该等事实的行为人被发现身处澳门特别行政区。 （三）引入法人及候选人的申报义务 法案订定在《选举法》中增加一项申报制度，适用於在选举日之前的第十五日至选举日於澳门特别行政区或以外地方举办任何旨在向成员提供福利的非竞选活动，尤其是提供餐饮、旅游、娱乐、津贴及礼物等活动的某些法人，并界定须受申报制度约束的法人。候选人同样必须遵守上述申报制度。不履行申报义务构成轻微违反，可科处处罚。履行申报义务并不排除有关活动所引致的、《选举法》规定的不法行为的刑事责任。 （四）指定处理轻微违反的机关 法案规定立法会选举管理委员会、廉政公署及治安警察局为负责处理轻微违反的实体；因此，任何该等实体均可命令提起及组成《刑事诉讼法典》所规定的轻微违反诉讼程序的卷宗。 三、改善选举机关工作 （一）提前组成立法会选举管理委员会 法案规定立法会选举管理委员会为非常设性机关，其成员须在选举年的前一年委任。 （二）扩大立法会选举管理委员会的组成 法案规定扩大立法会选举管理委员会的组成。建议立法会选举管理委员会由一名主席及至少五名委员组成。 （三）对关於提名委员会的决定的上诉制度 为完善选举程序，法案对有关制度作出改变。首先，建议将自提出提名委员会合法存在的证明的申请之日起至提交候选名单的最后一日的期间由十日延长至至少二十日；第二，建议引入适用於此行政程序起始阶段的规定；第三，法案亦新增规定，规范司法申诉和上诉裁判在有别於《行政诉讼法典》第九十五条和第九十六条规定的期间和步骤下进行，以便可在提交候选名单期间届满之前作出司法裁判；此外，亦建议受托人可对拒绝证明提名委员会合法存在的行政决定无须提出异议而直接向终审法院提起上诉。 （四）立法会选举管理委员会发出的具约束力的指引的法律效力 法案规定该等指引须由行政公职局命令於至少一份中文报章和一份葡文报章公布，并上载於互联网立法会选举官方网页。 四、完善议员的参选要件及关於不得兼任的规定 （一）引入存放澳门币二万五千元的制度 法案规定必须於提交候选名单之前於银行帐户存放澳门币二万五千元，以便在提交候选名单申请书时附同存款的证明文件。若候选名单最终未能取得法定票数或达到法律所规定的百分比，存款不予退还。 （二）关於议员不得兼任的规定 法案对不得兼任以及无被选资格的规定作出了修订。 在不得兼任方面，建议立法会议员在任职期间不得出任下列官职或职位：（一）外国的联邦级、国家级、地区级或市级议会或立法会的成员；（二）外国的联邦级、国家级、地区级或市级政府的成员或公共行政工作人员。根据《立法会立法届及议员章程》第十九条第一款（二）项的规定，澳门特别行政区立法会议员於出任上述外国的职位时便会丧失议员的资格。 在无被选资格方面，建议於《选举法》中增加内容，规定於外国出任上述官职或职位的据位人不得参选澳门特别行政区立法会选举；法案还规定透过直选或间选选出的立法会议员如放弃其议员资格，不得参加相应的补选。
…

由中葡论坛(澳门)培训中心主办、粤澳中医药科技产业园开发有限公司承办的“葡语国家传统医药领域合作研修班”於本月二十九日假中葡论坛(澳门)常设秘书处举行结业典礼。中葡论坛(澳门)常设秘书处常和喜秘书长、中央驻澳门特别行政区联络办公室经济部贸易处宫幼鹰处长、中华人民共和国外交部驻澳门特派员公署政策研究室李旸副主任、安哥拉驻澳总领事Sofia Pegado da Silva女士、莫桑比克驻澳总领事Rafael Custodio Marques先生、粤澳中医药科技产业园开发有限公司吕红董事长兼行政总裁、中葡论坛(澳门)常设秘书处韦尚德副秘书长(葡语国家指派)、中葡论坛(澳门)常设秘书处莫丽丝副秘书长(澳门特区政府指派)以及中葡论坛各葡语国家派驻代表等出席典礼。韦尚德副秘书长、吕红董事长兼行政总裁和研修班轮值班长Felisbela Maria de Oliveira Gaspar女士分别致辞。 本期研修班於本月十八日至三十一日分别在澳门、珠海、横琴及广州四地举行, 二十五名来自巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙及东帝汶的相关领域官员和技术人员等参加。此次研修班为各国学员提供一个学习交流的平台, 在澳门主修期间, 安排了一系列专题讲座学习及实地参访, 同时还组织前往珠海、横琴及广州市研修考察, 并与当地企业及相关部门开展座谈交流。 举办今次研修班, 有助於增进葡语国家对中国内地及澳门传统医药领域合作发展了解, 增加他们对澳门作为中国与葡语国家商贸服务平台作用的认识, 有助於加强中国内地、澳门与葡语国家在传统医药领域合作, 进一步挖掘合作潜力。
…

为加强消防局在镜湖医院发生火警时的紧急应变能力及协调沟通，於本年7月29日上午，澳门消防局与镜湖医院联合举行了一次火警疏散演习。 演习模拟镜湖医院C座住院大楼9楼北翼某一病区发生火警，医院方面即时啓动紧急应变方案疏散病人，同时通知消防局。消防局接报后立即派出6部紧急车辆，及26名队员赶赴现场展开救援。在现场与镜湖医院代表成立联合指挥中心，指挥救援工作。最后成功扑灭火势，顺利疏散了21名人员。 是次演习，消防局和镜湖医院近90名人员参与，主要目的是测试紧急状况的应变能力及沟通机制，演习后双方进行检讨会议；演习过程顺利、双方沟通良好，达到预期目的及效果。
…

由澳门特别行政区政府新闻局主办、澳门八家摄影团体及五家传媒团体协办的2016澳门“美好一刻＂摄影比赛，吸引了270位参赛者投件，参赛作品达1144幅。经过评选之后，共选出62幅得奖作品。 澳门摄影学会、澳门沙龙影艺会、澳门摄研会、澳门综艺摄影会、澳门摄影艺术协会、澳门镜艺会、澳门数码摄影学会、澳门新闻工作者协会、澳门记者联会、澳门传媒工作者协会、澳门传媒俱乐部及澳门体育记者协会各派出一名代表，联同新闻局的代表组成(13人)评审委员会於6月26日进行评审工作。 本届摄影比赛继续通过专属网上平台收集参赛作品，於5月17日至6月7日收件，共有270位参赛者投交了1144幅反映过去一年澳门景物和居民生活美好面貌的摄影作品。经过13位评委三轮评选之后，评出52幅得奖作品，名单如下： 冠军：古瑞兰 作品题名：接棒； 亚军：吴奕生 作品题名：彩霞飞半岛； 季军：林寿华 作品题名：新口岸之夜。 优异奖作品49幅，得奖者姓名及作品题名如下（排名不分先后）： 欧阳清： 快乐至上 欧阳健玉： 结义 陈志雄： 亲子乐 陈永坚： 风之舞 陈永坚： 澳门渔港的故事 程振强： 水中明星 程振强： 圣母出游 程振强： 明星鸭 蔡艳芬： 澳门之夜 MARIA LEONOR FERNANDES DO ROSARIO：观音像 何骏彦： 月照濠江 何凯山： 迷‧城 何嘉媛： 亲吻 郭頴伦： 光影节的美丽自拍 高慧燕： 圣诞水晶球 林国权： 童话梦 林国权： 黄色小鸭粉丝团 林国权： 拍下喜悦的一刻 林少洪： 澳门是我家 齐来清洁她 刘凤鸣： 烟火一刻 李向阳： 菩萨现凡间 李向阳： 蟠龙吐珠 李向阳： 璀璨的初三上空 李景康： 日出科学馆 李顺帮： 大黄鸭游澳门 李顺帮： 友谊之月 梁炎佳： 海傍的早晨 梁炎佳： 金龙飞舞 李先： 拉丁狂欢节 李先： 黎明前的龙爪角银河夜空 陆伟强： 全家合力闯关 卢俊文： 金光大道 危行： 色彩缤纷 潘健华： 粉彩节澳门 潘德昌： 齐摄美丽的烟花 潘德昌： 美丽的拉丁巡游夜 萧翠玲： 西湾大桥之夜 萧翠玲： 澳门之晨 萧翠玲： 鱼眼看澳门 苏德和： 科学馆外貌 苏树富： 晨光曲 邓俊成： 金龙飞舞 邓俊成： 开心时刻 邓俊成： 小童榄球赛 黄靖扬： 水球比赛 恽维世： 俪影 王诗震： 金光大道夜色 黄伟润： 雨夜大三巴脚 胡世昌： 小城盛事 上述冠、亚、季军得奖者除各得奖杯一座外，奖金分别为八千、五千及三千澳门元；优异奖得奖者可获奖状一张及奖金五百澳门元。 此外，新闻局年鉴编委会就本届专题奖“我们的水域”，选出了12幅优秀作品，奖金一千澳门元，得奖者姓名及作品题名如下（排名不分先后）: 陈明楷： 夏日好风光 陈永坚： 澳门渔港的故事 (同时获优异奖) 钟晓生： 澳门的陆地与水域 MARIA FERREIRA SIN： 乘风破浪 MARIA FERREIRA SIN： 内港风情 郭金辉： 守护 林寿华： 高空看澳门 林少洪： 澳门是我家 齐来清洁她 (同时获优异奖) 刘永聪： 晓昏。摄影 李自奋： 乘风破浪 李顺帮： 休渔生息 吴海祺： 澳门水域 得奖作品可至2016澳门“美好一刻”摄影比赛网站浏览，网址: http://photo.gcs.gov.mo，欢迎欣赏。
…

经济财政司司长梁维特今（29）日表示，博彩收入主要受各种内、外因素影响，现阶段难以预测下半年的收入总额。至於两个博彩企业新项目的赌枱申请，相关政府部门仍处於综合分析审核阶段，强调会持续坚持从2013起十年内赌枱数量年均增幅不超过3%的原则。 梁维特上午出席粤澳名优展活动后接受传媒访问，谈及7月份及下半年之博彩收入时表示，影响本澳博彩收入的综合因素，包括资金市场及整体经济等，在一连串新事物发生后，波动性确实有所增加，因此博彩收入也会受到很多不稳定因素影响，故目前尚难以准确预测下半年的博彩收入。然而，在社会各界的共同努力下，现时游客数量及市场状况均有不错发展，相信即使在博彩收入难以预测的情况下，娱乐场中场仍可以保持一定的收入比例。 他指，国际整体经济呈现L型的发展走势，并随着新的不稳定因素持续出现，L型发展走势应有所延长，特区政府会密切留意。他称，确实有很多不可预测的因素影响着本澳的消费市场，但随着更多非博彩元素的投入，将增加对家庭消费的吸引力，同时，经多年努力和发展后，本澳经济已形成一定的产业基础，并储备了一定经济实力和竞争力，整体经济发展还是向好。 就博企新项目的赌枱申请，他强调，政府的审批赌枱标准及考虑因素始终不变，会综合分析是否配合世界旅游休闲中心定位、本地中小企的参与度、非博彩元素等，并坚持从2013起十年内赌枱数量年均增幅不超过3%的原则；部门仍在综合考虑和分析有关申请，待有结果后定会适时向社会公布。 至於“活力澳门推广周”的参展商问题，梁维特表示，他已就“活力澳门推广周”的参展情况，要求相关部门提交报告。他指出，举办相关推广活动的成效不仅体现於活动期间，更重要是长远提升澳门整体优质及诚信的形象，同时，举办有关活动涉及公帑的运用，必须审慎和善用公帑，有关部门须持续以负责任的态度，进一步审视举办活动的相关细节问题，并从制度和法律法规方面予以完善，做好善用公帑的把关工作。

视频:【新闻局】经济财政司司长梁维特：下半年博彩收益受不稳定因素影响
请进入YOUTUBE新闻局专属频道收看更多视频片段: http://youtube.com/macaogcs

…

民政总署疏通排水管道，本月31日(周日)凌晨2时至5时30分，介乎约翰四世大马路与亚马喇前地之间的一段殷皇子大马路(往约翰四世大马路方向)实施封闭交通，前往新马路方向的车辆，可经亚马喇前地转入苏亚利斯博士大马路后，往约翰四世大马路方向行驶。N1A及N3夜间巴士路线需改道行驶，原线停靠之巴士站点则维持不变。 交通事务局呼吁公众留意有关交通及巴士路线改动，驾驶者应遵守路上设置的临时交通标志。如欲了解是次临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo。
…

统计谘询委员会第三十二次全体会议於今日(七月二十九日)上午十时在澳门商务促进中心会议厅举行。会议主要是总结今年已完成的官方统计机关工作及介绍下半年的工作计划。 会议由统计谘询委员会主席杨名就主持。统计暨普查局代表麦恒珍向委员报告2016年上半年已完成的重点工作，包括今年1月正式开展每月零售业及饮食业景气调查，并对数据进行初步分析、开展2016中期人口统计第一阶段资料收集工作，收集水上人口及外地雇员宿舍的资料、公布劳动职位及酒店饮食业厨师人数及薪酬的资料、按来澳主要目的统计旅客人均消费资料、完成1982年至2014年本地生产总值主要修订、编制《澳门对外贸易货物分类表/协调制度》第六修订版、首次开展建筑及工程顾问服务调查，收集建筑设计等服务行业的资料、与澳门大学合作，研究及制定澳门楼价指数的编制方法、研究编制会展产业附属帐、推出统计局微信关注号及手机流动应用程式、开展统计保密宣传工作，以及筹备2016中期人口统计系列宣传活动。 关於统计暨普查局下半年的工作，麦恒珍指出，主要包括今年8月7日至21日进行2016中期人口统计，并将开展一系列的宣传活动，加强市民对中期人口统计的认识和了解，以确保顺利完成工作。此外，下半年会公布每月景气调查结果并研究构建业务表现指数、完成零售销货量指数的基期修订、完成《澳门对外贸易货物分类表/协调制度》第六修订版、完成澳门楼价指数的编制方法、开展2017/2018住户收支调查的筹备工作，以及举行第4届大学统计习作比赛。 澳门金融管理局研究暨统计办公室副总监梁文雁汇报了该局2016年上半年的统计编制及发布工作。按已上载澳金管局网站的「统计公布时间表」及服务承诺，期内发布了各项常规性的金融部门及对外部门统计资料，包括货币金融统计、物业按揭贷款统计、中小企业信贷统计、境外证券投资、外汇储备等。为让公众更易了解各项金融统计信息，澳金管局於发布统计类别新闻稿的同时，增设了图文包资料。此外，各项统计类别的新闻稿及刊物亦上载至澳金管局的微信帐户，以扩大相关资料的传播渠道。 统计谘询委员会副主席、澳门金融管理局行政委员陈守信介绍了该局2016年下半年的工作计划。澳金管局在下半年将持续执行特区官方统计编制机关的法定职务，按预先公布的时间表发布公众关注的货币金融数据及统计专题报告。下半年的工作计划还包括修订澳金管局出版的《金融统计月报》、优化“金融稳健指标”的编制方法、完成编制澳门特区2015年度国际收支平衡统计、发布以2015/16为参考年的《跨境资金流动统计报告》，以及进一步提升官方金融统计发布的适时性等。 会议亦就2016中期人口统计资料收集、澳门经济适度多元发展统计指标体系作专题介绍。各委员对两局的官方统计工作踊跃发言，提出多项意见和建议。 出席会议委员有澳门中华总商会代表陈国铨、澳门厂商联合会代表钟淑兰、澳门街坊会联合总会代表李卓君、澳门工会联合总会代表冯家伟、澳门酒店协会代表António Pedro Sameiro、澳门建筑置业商会代表李雪明、澳门大学代表苏文成及冯家超、澳门理工学院代表萧锦雄、澳门金融学会代表李德濂及马竹豪、澳门会议展览业协会代表关伟霖、行政法务司代表曾庆彬、经济财政司代表黄振东，以及运输工务司代表黄文杰。列席者还有统计暨普查局程绮云副局长及部门主管。
…

高等教育辅助办公室将於8月组织澳门大专学生前往内地、葡萄牙、英国参加“扑满人生─澳门大专学生丰盛暑假系列活动”，高教办期望透过举办多元活动，让澳门大专学生持续提升自身能力，丰富不同的学习经验，为将来投身社会作好准备。 今年暑假活动丰富多彩，涵盖语言学习、文化体验及国情教育等，其中於8月份开展的活动包括葡语达人－葡萄牙夏令营、寻根之旅“山西”、探索“新疆”、以及剑桥学习体验之旅。 培养和提升葡语能力 “葡语达人－葡萄牙夏令营”由里斯本大学文学院及波尔图大学承办，参与是次葡语学习之旅的学生共80名，首批学生已率先於7月赴葡参与在里斯本大学文学院及波尔图大学的暑期课程，第二批的34名学生将於8月1日至9月2日参与在里斯本大学文学院的暑期课程，期间亦有机会与国际学生共同上课。学生除了参加密集式的葡语学习课程外，还可於课余时间自行安排活动。 探索和认识中华文化 寻根之旅“山西”获得国务院侨务办公室支持，山西省外事侨务办公室承办。36名学生将於8月2前往山西参加为期10日的寻根之旅，内容包括专题讲座、参观当地著名企业、游览当地历史文化景点、以及文化体验活动等。 探索“新疆”获得国家教育部支持，新疆维吾尔自治区教育厅及新疆师范大学承办。37名学生将於8月8日至17日在新疆参加探索之旅，内容包括专题讲座、游览历史文化景点、参观当地著名企业、以及与当地学生进行交流等。 拓宽国际视野 剑桥学习体验之旅由英中发展协会承办，参与的20名学生将於8月7前往英国剑桥大学进行为期两周的交流学习课程，内容包括系列专题课程、语言课程、参访当地著名企业及文化景点。高教办期望透过有关活动让学生从宏观的角度了解英国近年的旅游、经济及科技的发展趋势，藉以促进学生多方面的思考，进一步拓阔其国际视野。
…

为鼓励澳门设计师参与国际时装设计大赛，澳门生产力暨科技转移中心为「2016年华人时装设计师大赛」澳门区徵收稿件，欢迎本澳设计师报名参加，与全球华人时装设计师共逐殊荣。 该设计大赛对象为所有本地华人时装设计师及时装设计爱好者，不设年龄限制，规定投稿须是未曾发表过的原创作品。本届比赛主题为「裳‧尚」，以独特的时装设计作品，尽情诠释出心目中的时尚厦门。设计范围包括时尚男、女装，每个系列5套，作品需贴近市场，具有潜在的商业价值。 是次比赛是由中国服装设计师协会和厦门市思明区人民政府共同主办。澳门生产力暨科技转移中心获大赛组委会邀请，协助徵收澳门设计稿件。大赛设金奖1名，奖金人民币10万元；银奖2名，奖金人民币各5万元；铜奖2名，奖金人民币各3万元，以上奖项均获颁发奖杯及证书。另设入围奖25名，奖金各人民币3千元，并获颁发证书；大会将於9月内公布入围结果，入围选手需於11月份携同服装作品实物往厦门参加决赛。 有兴趣人士可透过该中心网上报名（https://events.cpttm.org.mo），或於9月1日下午9时前将填妥报名表，连同设计图及所需文件等交到中心属下的成衣技术汇点 (澳门渔翁街海洋工业中心第二期十楼) 如对该大赛有任何查询，欢迎致电88980701与区小姐或麦小姐联络。
…