新闻

运输工务司司长刘仕尧（9月4日）下午在澳门世贸中心5楼莲花厅主持了科技委员会第12次全体会议。 科普工作组召集人唐志坚委员汇报了工作组於2013－2014年度所完成的工作，包括举办"2014科技活动周暨科普成果展"，以及联同科学技术发展基金组织教师科普考察团及学生科普夏令营等。 "2014科技活动周暨科普成果展"於7月4日至8日在渔人码头会议展览中心举行，主题是"科技与视野-用眼看世界"，展览内容融合了视觉系统的原理、保健、诊断、治疗以及科学观察工具原理和应用展示等多种元素，一方面让参观者从生理角度认识视觉系统，另一方面也让参观者了解人类如何利用科学观测工具克服生理视觉的局限。"科普成果展" 由科学技术发展基金负责统筹安排，展示了39个科普项目的成果，同场还举行了20个工作坊及RBL机器人格斗大赛。四天的公开展览连同开幕仪式约有一万二千人次进场参观，参观者以在校学生为主。 科委会与科学技术发展基金於7月至8月期间共同组织了3个教师科普考察团及5个学生科普夏令营，共有315名澳门师生参加了活动。教师科普考察团分别前往东北、内蒙及福建作自然资源及地质地貌考察，通过实地考察，帮助老师们亲身感受并深化对东北、内蒙及福建情况的认识，有利於他们更好地向学生传授知识；学生科普夏令营分别以"船舶制造"、"地质地貎"、"无线电通讯" 、"高性能计算"及"航海与通讯"为主题前往大连、云南、西安、华东及广州进行科学探究，藉此提升学生们对相关学科的学习兴趣，培养他们的科技创新能力和科学素养。 科委会於7月16日至22日期间组织澳门3名教师及4名学生参与"2014上海国际青少年科技博览会"。是次活动由上海市教育委员会、上海市科学技术委员会及上海科普教育发展基金会联合主办，主题为 "生活中的科技创新"，澳门代表团参加了科博会的开闭幕式、展览展示、师生论坛、现场动手制作、联谊活动及参观等内容。 科技策略与发展工作组召集人姚伟彬委员报告了3月25日至28日期间工作组组团前往新加坡考察当地科技策略与发展的情况。代表团先后参观了陆路交通管理局的陆路交通展览馆及智能交通系统中心、科技研究局、公用事业局辖下的勿洛再生水厂及滨海堤坝以及新加坡国立大学和新加坡科学馆。代表团透过实地观察、听取当地资深人员讲解及互动交流等模式，加深了对当地交通、产品研发、水资源、教育及科普等方面的科技发展历史、策略、现况及长远规划等情况的了解和认识。 科技中介服务工作组召集人杨俊文委员报告了今年11月将在澳门召开的"第十二次"泛珠三角"区域科技合作联席会议"的筹备情况。澳门为该次会议的主席单位，会议将重点讨论和总结"泛珠三角"区域科技合作的十年工作经验、成绩和不足，以进一步完善合作机制。此外，科技委员会也希望在上述会议期间，结合"第二届葡语国家工程师大会"同期在澳门举行的良机，发挥澳门联系中国内地与葡语国家的桥梁和中介作用，联同澳门工程师学会一起组织内地及葡语系国家的科技企业参与"泛珠三角"9+2区域科技企业及科研机构与葡语系国家相关机构项目配对洽谈会，以促进中国内地、澳门特区和葡语系国家开展科技合作，强化澳门在科技服务方面的中介角色。 科技发展基金马志毅主席汇报了"内地与澳门科技合作委员会"自去年9月第七次会议后开展的工作、各小组的工作进展以及筹备10月在澳门举行的第八次会议等事务的情况。澳门两国家重点实验室均已顺利通过中期评估。第三届中药质量鉴定技术研修班已於4月21至25日圆满举行，共招收内地学员20人及澳门学员15人。第三期合作培养葡语科技管理人员的学员已在葡萄牙修读完成，第四期学员已在理工学院修毕第一年的中葡翻译课程，第五期学员将於8月底来澳入读该课程。国家科技部与澳门科技基金联合科研资助计划共有8个项目符合同时向澳门和内地申请的要求并获得接纳，科技部及科技基金将各自对这8个项目进行评审。澳门推荐了"宏/微并联操作手的机理与控制研究"及"生产过程的离散事件和混合系统建模、控制和运行优化"申报国家自然科学奖。此外，科技发展基金陈允熙委员报告了有关澳门科学技术奖励方面的情况，颁奖大会预计於10月举行，目前科技基金正在筹备是次活动。
…

每月定期举办的路氹城生态保护区公众观赏日将於9月13日、27日举行，名额共100人，有兴趣人士可於9月5日起致电本局环保热线（2876 2626）或透过本局的网页（http://www.dspa.gov.mo）查询及报名，名额有限，额满即止。 环境保护局将於活动前一天以短讯通知参观者活动是否如期举行，若活动当天遇上恶劣天气或参加人数不足12人，本局有权决定活动是否取消。同时，参观者须穿着便鞋及避免穿着颜色鲜艳（如：红色、黄色、橙色等颜色）衣服。 另外，学校、社团及机构可於本局网页（http://www.dspa.gov.mo）下载"参观环保基建设施预约表格"，预约进入路氹城生态保护区一区参观。填妥表格后可透过电邮（info@dspa.gov.mo）或传真（2872 5129）向本局提出申请，亦可亲临或邮寄至环境保护局（澳门宋玉生广场393至437号皇朝广场十楼）。
…

社会保障基金表示，本年度公积金个人帐户的利息收益已於9月4日转入合资格的个人帐户内，收益率为0.1693%（即为年利率2.0316%），收益计算期为2013年9月至2014年8月。市民明天（5日）起可透过社保基金网页www.fss.gov.mo，或由9月11日起透过24小时语音热线28230230查询个人帐户结馀。 公积金个人帐户利息收益是以银行定期存款方式产生，而个人帐户内的可获分配收益，等於收益计算期内每月最后一日的帐户结馀总和乘以收益率。 市民如想了解更多有关公积金个人帐户收益分配的资讯，可浏览社保基金网页www.fss.gov.mo或於办公时间致电28532850查询。
…

运输工务司司长刘仕尧今(4)日表示，在修订《都市建筑总章程》技术篇时将会作公开谘询，并将以收集到的意见作为修章方向。 刘仕尧下午主持科技委员会第12次全体会议前接受传媒访问时表示，过去几年，政府已就几项与建筑发展相关的法律法规例如《土地法》及《城规法》完成修订，并获得立法会通过，未来亦会陆续对《都市建筑总章程》及《防火安全规章》进行修订。 刘仕尧称知道社会诉求殷切，故特区政府在今年已着手就《都市建筑总章程》及《防火安全规章》进行修订工作。其中《都市建筑总章程》的行政篇修订工作已经进入最后阶段，争取明年上半年进入立法程序；而属於《都市建筑总章程》技术篇的「街影」条例，将待完成行政篇的修订工作后，便会作公开谘询。 对於社会关注是否取消「街影」条例，刘仕尧指，现阶段未能评论，但他强调政府会充分听取社会意见，并以此确立未来的修章方向。
…

社会文化司司长张裕昨（4日）主持优化旅游指示标识系统及旅游环境跨部门会议，听取由旅游局、民政总署、土地工务运输局、文化局、交通事务局领导及有关人员滙报工作进度。 优化旅游指示标识系统跨部门工作小组本年已举行4次会议，以"论区行赏"四条步行路线为首阶段试点，有序进行旅游景点方向及位置标示的改善工作，为旅客及市民提供清晰的路线指引。目前，民政总署已於四条步行路线新安装8支及维修现有古典柱式方向指示牌，另完成安装12个新造小型城市宣传广告牌，用作宣传及放置旅游地图之用。而土地工务运输局亦已展开步行环境及街道美化工作，为四条路线多幢建筑物进行外墙油漆及立面翻新工程。 旅游局也已就四条步行路线进行广泛宣传，派发164万中、英、葡文版单张，於旅游局网页宣传及设手机应用程式，推出盖印章活动，并於周末在四条路线多个地点举行文艺表演活动及摆放三轮车供旅客和市民拍照。而文化局已於历史城区范围内共22个文物点设置说明牌，并计划在其他26处地点陆续安装。文化局并於会上介绍其望德堂坊标识设置计划。 张裕表示，跨部门小组正有效运作，工作进展顺利，逐步实现短期及中期目标。他建议各参与部门按现有机制，积极配合及推动相关工作，继续把优化旅游标识及步行环境，纳入未来工作计划之中，并定期检视落实情况。相信定能为澳门带来新面貌，进一步迈向"世界旅游休闲中心"的目标。 会上，旅游局还介绍其新增四条步行路线研究报告及建议，并邀请治安警察局分享其於本年新春期间及5月1日小黄金周实施的人潮管制措施。而民政总署也介绍其於关闸广场进行的分流设施及优化标识指示牌工程，以及新马路更换铁栏工程。 出席是次会议包括旅游局局长文绮华、文化局局长吴卫鸣、民政总署管理委员会委员麦俭明、体育发展局代副局长刘楚远、土地工务运输局代表、交通事务局代表及治安警察局代表。
…

近年不少食品展销活动於本澳举行，民政总署食安中心除於展销活动现场进行食品安全巡查，加强预防及监察外，亦持续开展宣传教育工作。为加强参展商的食品安全意识，日前与贸易投资促进局合作，为经常参与展销活动的近百位本澳食品业界代表举办食品安全讲座，提醒商户在参加展销会推销产品时，要注重食品安全与环境卫生，确保为消费者提供安全可靠的食品。 美食推广活动的环境及食物卫生十分重要，尤其不少食品展销活动会於现场进行简单的加工、加热、提供试食、直接售买食品等，参展人员须对食品操作有正确的认知，以确保食品符合安全卫生。 为持续提升业界的食安意识，食安中心邀请贸促局合作，组织经常参与食品展销活动的食品入口、加工、生产、批发与零售等近百位本澳食品业界代表，参与"食品安全与卫生讲座"。讲座於八月二十七日在澳门商务促进中心举行，向业界介绍食品从日常营运及操作流程中要注意的事项，提醒业界慎选货源、仔细验收、制备食品时的安全措施以及注重个人卫生等日常容易被忽略的食安要点。同时，因应展销活动的特点，特别提醒业界须注意食品运输、展示及存放之卫生条件，监察好存放过程以及展销食品时的温度与时间控制。另外，亦简介了《食品安全法》内容，提醒业界应妥善保留食品进出货纪录，与政府保 食安中心除透过讲座提升业界的食品安全意识，亦於展销活动现场进行食品安全巡查，加强预防及监察，保障展销活动的食品安全，并呼吁业界要守法经营，在推广品牌的同时，亦要确保食品符合安全卫生。 食安中心持续向业界加强宣传教育，下半年新增设单月份定期食安讲座，最近一场将於九月二十五日下午在营地街市四楼营地活动中心礼堂进行，欢迎业界於办公时间内致电8294 1663或8294 1670报名参加，期望业界积极参与，进一步加深对食品安全的认识。另外，食品安全资讯网页www.foodsafety.gov.mo亦上载了一系列针对业界为对象的食安指引，包括《处理食品卫生指引》、《确保货源可靠 保障食品安全》等，方便业界查阅以提升食品安全水平。
…

由文化局主办的第二十八届澳门国际音乐节将於十月三日至十一月一日举行，同时多项延伸活动，将音乐艺术带到演奏厅以外，积极走进社区，进一步提升澳门市民音乐品味。其中贝利尼两幕歌剧《诺尔玛》及音乐剧《恋爱大爆发》后台探索活动由於参加人数众多，各加开一场；而艺人谈《 Laurie Anderson 分享会》及《趣谈铜管五重奏》仍有少量名额，有兴趣人士宜把握时机报名。 延伸活动"后台探索"贝利尼两幕歌剧《诺尔玛》以及音乐剧《恋爱大爆发》，报名人数超出预期，再设加场。《诺尔玛》后台探索加开十月五日（星期日）下午二时一场；《恋爱大爆发》后台探索加开十月二十八日（星期二）晚上八时一场。两场活动均以英语进行，设粤语传译，即日起接受报名。 《Laurie Anderson分享会》将於十月十七日（星期五）晚上七时在澳门博物馆演讲厅举行，由国际知名当代前卫音乐代表Laurie Anderson主讲。Laurie Anderson将以作品《The Language of the Future》为例，分享她如何糅合其音乐创作、乐器演奏及多媒体科技应用，以丰富的舞台效果和实验性强的音乐来反映当代社会状况。Laurie Anderson集作家、电影导演、视觉艺术家及主音等多重身份於一身，其创作跨越剧场、实验音乐等，被誉为当代艺术界及音乐界的代表人物之一，她更是被美国太空总署委派的首个驻场艺术家。而《趣谈铜管五重奏》将於十月二十九日（星期三）晚上七时假澳门文化中心会议室举行，Canadian Brass成员将透过轻松有趣的示范，展示铜管乐器多种风格的演奏方式。Canadian Brass被称为世界上最受欢迎的铜管五重奏之一，巡回足迹几乎遍踏全球，曾获得格林美奖（Grammy Awards）、朱诺奖（Juno Awards）和德国主要的古典音乐大奖（ECHO Klassik）等奖项。不论是否具有学习铜管乐器经验的人士均可报名，与世界知名大师作近距离互动。活动以英语进行，设粤语传译。 以上活动查询及报名可於办公时致电八三九九六六九九。更多活动详情可浏览www.icm.gov.mo/fimm网站资讯。
…

个人资料保护办公室近日收到有关航拍器之查询，有鉴於航拍器的使用可能衍生个人资料保护问题，个人资料保护办公室特发出本新闻稿提请相关机构及人士注意。 一般而言，航拍器是指装有摄录装置的遥控设备，较常见的有遥控飞机及无人驾驶飞机等。随着科技的进步，航拍器的使用日趋普及，在促进社会和经济发展的同时，亦带来私隐挑战，这是由於航拍器能够在遥远位置收集清晰的影像及声音资料，使人可以秘密地持续高空监察、追踪和记录个人活动等资讯。 根据第8/2005号法律（《个人资料保护法》）的规定，使用航拍器除非属於该法律第3条第2款所指的专属个人或家庭活动时对个人资料的处理，且没有用作系统通讯或传播之情况，否则，须受该法律规范。 在适用《个人资料保护法》的情况下，该法律第6条至第8条规定了个人资料处理的正当性条件。在不具备正当性条件下处理个人资料，可能构成行政违法。此外，即使具备正当性条件，对相关资料的处理还须符合同一法律第2条及第5条所规定的各项原则，尤其是应遵从合法、善意、适度等原则，并为了特定、明确、正当和与负责实体的活动直接有关的目的而收集，之后对资料的处理亦不得偏离有关目的等。 在此，个人资料保护办公室特提醒使用航拍器的机构及人士控制航拍器所经过的地点，除非法律有相反规定，不应拍摄涉及他人私人生活的影像（例如：不应拍摄他人住宅内部）及对之进行录音。如果有需要将航拍器的照片或影片在网络或以其他方式与他人分享，则须留意个人资料保护办公室公布的《在互联网上发布个人资料的注意事项》。 另外，除《个人资料保护法》的规定外，尚须注意如航拍器拍摄到他人的住宅内部或其他私人生活情况，或未经他人同意进行录音，有可能触犯《刑法典》的规定而要承担相应的法律责任。
…

城市规划委员会本年度第九次平常全体会议将於9月12日（星期五）上午10时举行，讨论8份规划条件图草案。会议的召集书、议程及公开的会议资料於明（5）日上载至委员会网页（http://www.cpu.gov.mo）。公众可於明（5）日至9月11日报名旁听。 会上讨论的8份规划条件图草案分别是主教巷1A-1AB号-澳门；爹利仙拿姑娘街1C,1D及1E号及位於邻近爹利仙拿姑娘街之土地-澳门；位於邻近菜园路之土地（TN2b）-氹仔；位於邻近九澳圣母马路之土地-路环；位於邻近亚速尔街之土地-氹仔（TN21a）；火船头街 243-245号及249 号-澳门；慕拉士大马路181-183号-澳门；担杆里7A-7B号-澳门。 根据法例规定，会议公开部分开放予公众旁听。会议转播室设於马交石炮台马路33号5楼多功能厅，有意参与者需於会议举行前提早最少1天报名，座位有限、先到先得。报名可以电话（8590 3800）、传真（2852 4144）或电邮（info@cpu.gov.mo）登记姓名及联络电话留座，集体登记留座将不被接纳。基於环保考虑，旁听现场不提供会议资料纸本，以及下载或影印服务。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於9月3日在花地玛堂区的佑汉街市及关闸附近收集以上两个地区的十多间超市进行的9月份的第2次"超市物价普查"工作。 以上调查工作的"超级市场物价普查报告表"已上载於消委会(www.consumer.gov.mo)网页、iPhone及Android智能手机应用程式内的"澳门超市物价情报站"供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络"Wap"随时随地查阅消委会最新公布的"超级市场物价普查报告表"。 消委会根据全澳六个堂区，再考虑超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域的近一百间超市先后及循环进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点直接对不同地区的超市数百种货品进行格价。 消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…