新闻

世界着名经济学家、二○○三年诺贝尔经济学奖得主罗伯特．恩格尔教授今（25）日於澳门大学任主讲嘉宾，以"全球金融稳定展望"为题与本澳多间大学和中学的师生、社会贤达、金融银行从业员、政府官员、传媒等超过六百人分享他对稳定全球金融市场的见解。 是次讲座由澳大工商管理学院及亚太经济与管理研究所合办。澳大校长赵伟教授致辞时表示，诺贝尔讲座为师生和澳门各界提供了一个向国际知名学者和业界领先专家学习的机会，希望与会者积极发问，他相信大家会从恩格尔教授的分享中得到不少启发。讲座上，恩格尔讨论财务机构如何筹集足够资金应对下一轮金融危机，他强调"对金融市场而言，预防危机远胜於在危机发生后救市"；另外，他认为中国的金融系统性风险高。问答环节期间，不少观众把握发问机会，互动气氛活跃。
其后，澳大还特别举行了"与诺贝尔经济学奖得主对话"，让澳大学生与大师直接交流。期间，学生纷纷提出有关当前经济的疑问，恩格尔均耐心地一一解答。有参与学生表示，能与诺贝尔奖得主对话十分难得，恩格尔对稳定全球金融市场的深刻见解拓宽了他们的国际视野。
恩格尔所创立的ARCH （autoregressive conditional heteroskedasticity）模型，用"随着时间变化的易变性"和"共同趋势"两种新方法分析经济时间数列，为经济学研究和经济发展带来巨大影响，使其在二○○三荣获诺贝尔经济学奖。
…

立法会设有议员接待公众服务，市民可约见当值议员，反映意见。服务时间为：逢星期一、三、五，中午十二时至下午一时；预约电话：8796 7501。 2014年12月份立法会议员接见市民时间表见附件。 此外，市民亦可浏览立法会网页（http://www.al.gov.mo），查看议员轮值时间表。 根据立法会第6/2000号决议，立法议员须按每一立法会期订出的轮值表，顺序接待已预约的公众，并分析及处理其要求，再向立法会主席提交处理个案的摘要报告，最后立法会主席会将报告内容通知有关市民。
…

楼宇管理仲裁中心仲裁委员会日前拜访澳门大学法学院，并参观模拟法庭所演示的庭审程序，与法学院领导、教职员、学生交流，以加深燎解本澳诉讼庭审之情况。 仲裁委员会及房屋局代表共24人於11月19日下午拜访澳门大学横琴校区法学院，获该学院院长莫世健教授、副院长唐晓晴教授、课程主任邱庭彪教授、苏建峰教授等教职人员热情接待。楼宇管理仲裁中心主席房屋局代局长杨锦华联同仲裁委员会正选委员秦昶、陈德胜、李展涛、崔铭文、周建平、候补委员和房屋局人员，合共24人出席参加了此次活动。 随行委员参观了法学院之模拟法庭及参加了模拟庭审活动，先由邱庭彪教授介绍模拟法庭的场内设计及用途，紧接由澳门大学法学院学生会学生现场上演两宗模拟案件，分别为预约买售人要求一个提存程序之民事诉讼、关於不法借贷罪庭审之刑事诉讼。诉讼案情全由澳大法学院学生结合本澳实际情况及本澳法律规定自行精心设计，在法学院导师悉心指导下尽心演练有关程序。仲裁委员会委员赞扬学生的表现，及模拟庭审活动的精心设计，并与出席此次活动的澳门大学法学院师生相互交流，彼此学习，使此次参观交流活动达致预期成效。 澳门楼宇管理仲裁中心是根据2011年4月4日第66/2011号行政长官批示设立，仲裁中心的职能为透过调解、仲裁方式，促进解决在澳门发生的楼宇管理争议，仲裁裁决与初级法院作出的判决具有同等的执行效力。仲裁中心仲裁委员会委员由房屋局人员、法律专家、社会知名且有声望人士共同组成。
…

尊敬的立法会主席、各位议员：
本人现就宋碧琪议员提出的口头质询，作以下回覆。
1. 特区政府为优化公务人员进用管理的制度建设，2011年颁布了《公务人员的招聘、甄选及晋级培训》行政法规，推行中央招聘制度，对招聘及甄选程序实行中央管理，并首先於高级术技术员和技术辅导员两个职程实施。
2. 设立中央招聘制度主要目的是：1)确保公务人员的入职符合公平、公正、公开原则，以电子抽签方式分派及格投考人，防范私相授受和任人唯亲；2)统一聘用标准及程序，消除部门在聘用人员方面标准及程式不一的情况；3)典试委员会主要由用人部门代表组成，共同参与订定甄选准则，确保用人部门招聘到符合本身需求的专业人员。
3. 中央招聘制度实施至今，共进行了5次中央开考，将有630名人员被分派到不同公共部门。
4. 关於中央招聘所用时间的问题，以技术辅导员开考为例，报考人共15674人；考试包括了2次笔试和1次专业面试，当中又有批改试卷、进行面试、计算成绩以及履历分析等环节；此外，按照第23/2011号行政法规的规定，为保障考生的上诉权利，确定名单、笔试成绩名单、面试成绩名单直至最后成绩名单各个阶段均设有上诉期，仅上诉程序的时间已是5个月。所以，整个开考程序耗时较长，共24个月。
然而，特区政府在吸收了首次的实践经验后，在接下来的资讯范畴高级技术员入职中央开考，对甄选程序作了优化，减少笔试次数，使整个开考程序的时间比技术辅导员入职中央开考缩短约7个月。至於现时正在进行的心理学范畴高级技术员入职中央开考，我们另从严格控制典试委员会批改试卷的时间入手，力促整个开考程序在13个月内完成，换言之，会比首次的技术辅导员职程开考时间缩短11个月。
5. 至於法律范畴第一职阶二等高级技术员开考的笔试只有1名投考人合格的问题，经深入研究及分析，我们认为，这是法律范畴高级技术员首次进行入职中央开考，准考人可能是因爲对考试方法未能适应及掌握或考前准备不足，而影响到考试表现。为此，我们将在日后的开考中，向投考人提供更多应考辅助措施，让投考人对考试要求有更清楚的了解，做好应考准备；同时，我们会改善试题设计，提升考试质量。
6. 针对整体人员的招聘，特区政府将以离职填补、新增职能作为人员配置的主要依据，通过优化人员规划，严控人员数目增长。与此同时，会以精简开考程序、缩短开考时间作为招聘工作的改善目标，提升招聘效率。
…

由於澳门半岛污水处理厂一段地下尾水排放管道出现漏水情况，为及早控制并避免情况恶化，有必要尽快开展修补工作。经评估后，由於漏水的管道位於澳门半岛污水处理厂污水处理程序的最后部份，亦是厂房的唯一尾水排放管道，故此，在开展修补工作期间，澳门半岛污水处理厂必须暂时停止运作约8小时，各相关部门将紧密协调并积极跟进。 位於黑沙环区的澳门半岛污水处理厂自1995年投入运作至今，一直负责处理澳门半岛大部份地区产生的污水，近日发现其一段地下尾水排放管道出现漏水。为此，环境保护局与建设发展办公室、民政总署等跨部门进行多方协调，在综合考虑施工时间、潮汐、污水量，以及污水溢流点对沿岸周边环境影响等因素，计划於11月27日上午九时至下午五时进行该尾水排放管道之修补工作，经评估上述方案因污水溢流对环境所产生影响为最低。 期间，环境保护局以及民政总署将协调对澳门半岛污水处理厂及设於澳门半岛的部份主要污水泵房作出短时间停止运作措施，让施工单位争取在最短时间内完成修补工作，预计需时约8小时，届时澳门半岛产生的污水将短时间经上述若干停止运作之泵站管网暂时溢流至沿岸水体。 对於上述污水暂时溢流至沿岸水体的情况，各协调部门将紧密沟通并持续监察沿岸水质及附近环境变化情况。居民如有查询，欢迎致电环境保护局"环保热线"(28762626)。
…

根据沙特阿拉伯卫生部门最新通告，证实沙特阿拉伯新增1例中东呼吸道综合徵确诊病例。据资料指出，患者为42岁男性，住在塔伊夫市(Al Taif)，患有其他疾病，现病情危重。 根据世界卫生组织资料，截至11月21日，全球录得的中东呼吸道综合徵冠状病毒感染个案已增至909例，其中至少331例死亡。受影响的中东国家包括沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联酋、阿曼、科威特、也门、黎巴嫩和伊朗；而法国、德国、英国、突尼西亚、意大利、西班牙、埃及、马来西亚、美国、荷兰、亚尔及利亚、奥地利及土耳其均有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。 中东呼吸道综合徵病毒感染早期有发热、咳嗽等呼吸道感染症状，但病情会迅速恶化，并有很高的死亡率，免疫力较低的慢性病患者和老人较易感染，且症状可能不典型。目前资料显示，该病毒的来源和传播途径仍未被确定，病毒可能存在於出现较多病例的国家的动物如骆驼身上，病毒可通过人和人之间的密切接触而传染，并已有多起医院中病人和病人之间以及病人和医务人员之间传播的案例。当对所有具急性呼吸道感染症状的患者进行护理时，应采取飞沫传播预防措施；而对中东呼吸道综合徵冠状病毒极可能或确诊病例施行护理时，更应采取接触传播预防和眼睛的保护；进行可能产生气雾的操作时，则应采取空气传播预防措施。 卫生局表示，自首次收到世界卫生组织通报起，已加强对不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的监测，至今未见任何异常。卫生局提醒前线医务人员注意保持警惕，特别是对来自或曾前往中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游，特别是前往中东地区时，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病的人士，及避免接触动物特别是骆驼及到农场，避免饮食未经适当处理的饮料(如骆驼鲜奶)和食物。外游回澳后，如有不适，应及早就医，并向医生详述旅行史。有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料，可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询。
…

由香港职业训练局主办、广州市人力资源和社会保障局、澳门劳工事务局和成都市人力资源和社会保障局联合举办的「2014穗港澳蓉青年技能竞赛暨嘉年华」於10月31日至11月1日在香港启德邮轮码头顺利举行。澳门代表选手陈志麟，罗伟豪及张焯能於队制赛的「智能家居电器安装」项目发挥团队合作精神，沉着应战，获得银奖；个人赛方面，伦颍如在「时装设计与技术」项目及甘梓茵在「美容护理」项目，凭着顽强斗志，经过一番苦斗，双双获得铜奬。而陈志麟、罗伟豪、张焯能、伦颍如及甘梓茵亦同时获得本澳成绩最优奬，为澳争光。劳工事务局感谢各项目代表单位、专家及导师等，在赛前为各选手提供全面而深入的强化培训。 本届竞赛共设有五个竞赛项目，包括：「智能家居电器安装」、「机器人」、「动漫设计及制作」、「美容护理」及「时装设计与技术」。穗、港、澳、蓉四地各派出十五名合共六十名选手参加是次竞赛，参与竞赛的选手全是经过严格挑选和训练的精英，技术水平卓越，赛情激烈。竞赛进行期间，参观人士除观看竞赛之外，亦可免费参与20项趣味与教育意义并重的动动手技能体验活动。两天的活动吸引了逾万观众参与。技能竞赛让社会大众加深对职业教育及培训的体验及认知，活动效果达到预期。 「穗港澳蓉青年技能竞赛」举行至今第八届，已发展成为穗港澳蓉四地两年一度的重要技能竞赛盛事。在闭幕礼上，香港、广州、澳门和成都四地代表签署了协议书，第九届竞赛将於2016年在广州举行。竞赛有助继续深化四地技能人才的培养，共同推动职业教育培训发展，为青年人提供全方位的培训机会。
…

「香港特别行政区民航处与澳门特别行政区民航局在航空器意外和事故调查的合作安排」於今天进行签署，双方在调查工作、调查培训、资讯和专业知识等方面分享资源和给予协助，共同为促进区域航空安全作出更大贡献。 两地民航当局於去年十二月启动是次合作的会谈，最近落实内容并於今天在香港特别行政区民航处总部会议设施签署了两地的航空器意外和事故调查的合作安排。今后，双方人员将在航空器意外和事故调查的法规制定分享各自的经验和互通最新的国际发展趋势、促进人员在调查工作的专业知识培训和透过观察真实的意外调查操作细节加强各方的实务经验、给予调查设备的使用，包括提供在空中交通服务、工程和飞行记录仪等范畴的专家协助等等。 合作安排由香港特别行政区民航处处长罗崇文和澳门特别行政区民航局局长陈颖雄代表签署。 长久以来，港澳两地民航当局一直保持紧密沟通，两地特区政府成立以后亦一直与国家民用航空局保持定期会面和联系，三方亦达成了多项区域合作项目，包括航空器维修单位批准、适航证批准、航空器改装修理批准和航空器维修培训机构批准的相互认可，以及珠三角空域资源优化。 在航空器意外和事故调查的合作上，除是次与香港达成合作外，澳门特别行政区民航局於2008年和2009年分别与法国航空安全调查局和国家民用航空局航空安全办公室签署了相同的合作安排。
…

为广泛听取公众意见，集思广益，文化局就《澳门历史城区保护及管理计划》框架举行公众谘询会，向市民大众谘询及讲解文本内容。第三、四场的公众谘询会已於十一月二十二日及二十三日在澳门博物馆顺利举行，两场谘询会合计约一百七十人出席，讨论气氛热烈。 会上有市民提出具体保护及管理措施的建议，有庙宇代表认为宜加强大三巴一带的景观管理力度，亦有文遗协会负责人对景点人流控制等方面给予意见。文化局局长吴卫鸣回应指，《澳门历史城区保护及管理计划》的编制，旨为落实文遗法的规定，完善制度建设，首阶段推出其框架的公开谘询，明确保护方向、原则及控制元素，并广泛听取社会各界的意见，下阶段将在此基础上深化文本，制定具体的保护及管理措施，亦列举城区内多个文物保护及活化利用的例子，以解释现时文化局对城区保护及管理所实施的工作。 《澳门历史城区保护及管理计划》框架公开谘询已展开，至十二月八日结束。最后两场公众谘询会将於十一月二十九、三十日分别於高楼街－海星中学礼堂及营地街市四楼－营地活动中心举行，谘询内容展板亦会於多个地点作巡回展览。框架内容及谘询活动详情可参阅谘询文本，文本可於塔石广场文化局大楼、塔石艺文馆、文化局辖下的公共图书馆、政府资讯中心及政府综合服务大楼索取，或於www.macauheritage.net/survey/manage2014下载。市民可於十二月八日前填写文本后页的意见收集表，以邮寄（澳门塔石广场文化局大楼）、电邮（mpopinion@icm.gov.mo）或传真（二八三六六八三六）方式提交，亦可於上述网址内填写意见表，发表宝贵意见。意见收集表内除定向问题外，於各问题下亦设有开放性栏位，以更好及更广泛地吸纳不同形式及角度的意见。如有疑问，可於办公时间内致电文化局二八三六六八六六查询。
…

文化局澳门乐团将在本周六(十一月二十九日)晚上八时假玫瑰堂举行《巨匠传承》音乐会，乐团音乐总监兼首席指挥吕嘉亲自执棒，领团献奏布鲁克纳的《C小调第二交响曲》。音乐会入场券将於当日演出前一小时在玫瑰堂正门口免费派发，每人每次限取两张，数量有限，先到先得。当晚玫瑰堂外将设有现场屏幕作音乐会直播，欢迎市民欣赏。
布鲁克纳出生於奥地利，是一位以创作史诗及层次丰富交响乐而为人熟悉的作曲家，曲风自然不造作，留下十首交响曲传颂后世。他不仅丰富了传统的德奥交响乐，也促成了前瞻性的音乐激进派。是次澳门乐团选演的《C小调第二交响曲》是布鲁克纳首部拥有完全个人色彩的作品，如史诗般壮阔宏大的乐队编制及多变的乐器色彩，是音乐爱好者不容错过的经典曲目之一。
澳门乐团音乐季节目已上载网页，详情及查询可浏览www.icm.gov.mo/om。
…