新闻

文化局现正筹备开展塔石广场商业中心（俗称塔石玻璃屋）之维修工程，工程於今年上半年完成检测，目前正按检测报告筹备进行全面维修工程。在工程正式启动前，为善用空间资源及因应本地剧团对排练场地之需求，现推出"塔石广场商业中心临时排练场地借用计划"，开放塔石广场商业中心地面层三个空间予本地剧团作排练之用，申请及借用日期由八月一日起至十一月十三日止，费用全免。 是次计划属於临时及短期性质，由於具条件开放的空间有限、时间较短，现阶段将开放予本年内有公开戏剧演出的团体借用，将来视乎情况及条件许可，考虑会否进一步开放予其他表演团体使用。文化局较早前与部分表演团体会面及谘询意见，以作厘订是次计划的场地使用及申报办法之参考。 有关计划详情及申请表，由即日起可於澳门文创网〈http://www.macaucci.com〉查阅及下载，申请者可於八月一日起在办公时间内，带同填妥之申请表及附件资料，亲临澳门南湾大马路五百六十七号大西洋银行大厦十二楼A至D座文化局文化创意产业促进厅办理申请手续，如资料齐全无误，可即场确认借用日期及时段，场地借用总表亦将上载至文创网供查阅。如有查询，可於办公时间内致电二八九二四零四零联络何先生或锺先生。
…

为保障空气质素，控制车辆尾气排放，环境保护局严格履行2006年1月23日公布之第4/2006号行政命令之规定，持续监察在澳门销售的车用柴油总含硫量。局方於2013年6月26日，在澳门、氹仔及路环的加油站以及九澳油库，共抽取了二十个销售的车用柴油样本送专业化验室化验。化验结果显示该二十个样本的总含硫量介於0.0008%至0.0014%之间，均低於第4/2006号行政命令规定的0.005%。 环境保护局将继续对在本澳销售的车用柴油进行监管，不定期抽样化验，从多方面有效保障本澳的空气质素。
…

「2013粤澳名优商品展销会」是本澳一年一度的夏季盛会，谨订於8月1日至4日(周四至周日)，一连四天假座澳门渔人码头会议展览中心举行。活动由澳门贸易投资促进局、广东省对外贸易经济合作厅联合主办，澳门展贸协会承办，中华全国工商业联合会、中国国际贸易促进委员会、中华人民共和国商务部外贸发展事务局作为特邀支持机构。 名优展为粤澳企业缔造商机
「2013粤澳名优商品展销会」是以嘉年华形式进行，集合了贸易、文化、购物、消闲及娱乐多个元素於一体。展馆面积约6000平方米，分为广东展区和澳门展区两部份，销售的产品种类繁多，包括日用品、食品、电子产品及工艺品等等。今年大会将继续为粤澳企业提供一个良好的经贸平台，让他们找到拓展业务、开发新市场的机遇，并且能够有效地展示产品和提升企业形象，进一步协助广东名优商品开拓澳门市场。 粤澳企业质素高 销售商品丰富多样
本届展销会的参展企业合共210个，展位总数为269个。广东省参展企业来自广州、佛山、深圳、珠海、汕头、河源、韶关、梅州、惠州、东莞、中山、江门、阳江、湛江、茂名、肇庆、清远、潮州、云浮等19个地级市。由於「粤澳名优商品展销会」是促进粤澳合作的重要经贸活动，因此广东省经贸部门对此十分重视，每年都会积极组织省内名优企业参展，并对参展企业及有关商品进行严格筛选，今年的广东省参展企业共123个，展位数目为182个，其中不少企业是获得「中国名牌产品」、「驰名商标」、「广东省名牌产品」等称号；而澳门方面，共有87个展位，展销的商品均为澳门制造、澳门品牌及本澳代理之海外商品。 粤澳经贸合作紧密 相互扶持推动区域发展
「粤澳名优商品展销会」始於2009年，这是粤澳两地政府根据《珠三角地区改革发展规划纲要》及《加强全面战略合作协定》的精神，深化两地经贸合作而共同举办的活动。经过四年努力，「粤澳名优商品展销会」逐渐确立其品牌展会地位，两地政府亦从中汲取了不少促进区域经贸合作的宝贵经验。 四展会同期举行起协同效应 共享客源增成效
会展业为澳门近年发展最快的新兴行业之一，对促进本澳经济发展适度多元起着相当重要作用。澳门贸易投资促进局今年以来亦推出会展竞投及支援「一站式」服务，协助本澳及海内外会展组织者跟进落实在澳举办会展活动，适逢「2013粤澳名优商品展销会」举办期间，本澳将有另外三个展会:「2013澳门第一届海峡两岸优良食品展」、「亚太婚庆博览 2013」及「澳门国际啤酒节2013－第二届啤酒、葡萄酒及烈酒博览会」同期进行，本局同时作为上述三个展会活动支持单位。这是一个难得的机遇，能够产生协同效应，以达致客源互引、联
动合作，为展会参展商带来更多元化的客源，让参展产品得以更全面地宣传推广，并进一步提升展会吸引力和成效，既能扩大参展企业和客商的招商、采购层面，亦能进一步增强展会的吸引力，透过不同主题的展会，让旅客和居民一起感受展会的热闹气氛，把购物、消闲、婚庆、娱乐等丰富活动内容汇聚澳门。 合办论坛 助企业了解跨境营商情况
另一方面，为了促进粤澳的商贸合作与交流，澳门贸易投资促进局将连同广东省对外贸易经济合作厅於展会期间联合举办「粤澳会展物流合作与发展」论坛，论坛订於展销会第二天(8月2日)，假座澳门渔人码头莱斯酒店怡景餐厅举行。大会已邀本澳会展及物流业界相关代表以及广东省客商出席与会，论坛以演讲及专题讨论形式进行。同时澳门船务物流协会黄国胜理事长、澳门大学工商管理学院练肇通博士、广东省会议展览业协会刘松萍秘书长及广东物流杂志社魏祁蔚社长将应邀作为论坛主讲嘉宾，届时演讲嘉宾将会与观众分享粤澳两地通关及跨境营商的最新措施，由营商、会展及物流业层面分享及分析两地商贸自由化及当中的商机，从而让两地企业更好地了解跨境营商的情况。 商务活动多元化 促进两地企业对接洽谈
展销会期间，将举办多场产品与服务推介会，为企业提供一个展示产品、介绍行业商机和市场资讯等良好宣传推广平台，推介会主题包括：「灵芝的分类及效用」、「洗洁精对环境的污染及其代用品」、「健康产品推介」、「生物降解材料项目介绍」、「潮绣的保护与传承」等。另外，为促进粤澳采购商与名优企业的合作，大会每年都会邀请海内外知名采购商和企业，到展销年会现场进行商贸对接洽谈，并且在展馆内特设商业配对及采购洽谈区域，为买卖双方提供全方位的支援服务。 多角度宣传 展会讯息随时看
为了让大众从多渠道获取展销会的最新资讯，故此，大会今年将更好地利用互联网及手机应用程式，公众可透过Facebook及WeChat获取展会讯息和最新动态。展馆内更首次设立澳广视直播室，透过电台现场直播向公众介绍展销会的活动情况。除此之外，还为参展单位提供了一个「永不落幕」的宣传平台，自2011年起，大会於展销会结束后继续利用互联网作为宣传平台，将各参展商资料及商品图片上载到「粤澳名优商品展销会」网站(www.guangdongmacaofair.com )作长期性推广，目的是延伸展会作用，除了能够为企业提供多一个宣传渠道，亦可方便粤澳企业和大众随时寻回其喜爱商户及产品资料。 缤纷多彩的嘉年华活动 极富娱乐性
「2013粤澳名优商品展销会」是一个内容丰富多元兼具娱乐性的活动，因而深受大众喜爱，不少市民每年都带同亲朋好友参会购物。为增加购销成效，大会将举办名优商品大折扣活动，并向所有入场人士派发印有商号优惠资料之消费劵，活动既为参展商带来一连串之宣传机会，亦让消费者买得畅快，可谓相得益彰。 为了增加会场的热烈气氛，大会将为大众安排多项精彩的文艺表演节目，除了邀请香港歌影视红星王祖蓝、萧正楠、陈智燊、许廷铿及澳门歌手小肥、倪力、陈慧敏等演唱助兴之外，亦有舞蹈节目、武术表演及互动游戏等；而广受公众欢迎的「幸运大抽奖」亦会天天举行，展会首三天(8月1、2、3日)抽奖时间於当天下午五时四十五分进行，压轴大抽奖在会期最后一天(8月4日)晚上七时半进行。 提供免费穿梭巴士及泊车服务便利参观者
为了方便参会人士穿梭於「2013粤澳名优商品展销会」及其他三个展会场地参观，各主办单位联合安排了多条免费穿梭巴士路线，分别於澳门市区及氹仔市区设立多个站点接载大众往返会场(详细资料请参阅附件)。而驾车前往展销会参观的士人将享有泊车优惠，渔人码头会展中心停车场三小时免费泊车、澳门会展中心停车场和旅游塔停车场都是免费泊车。 粤澳名优商品展销会免费入场 欢迎客商及大众参与 「2013粤澳名优商品展销会」既是企业寻找商机和开拓市场的良好平台，亦是大众购物消闲的好去处。大会诚邀本澳各界人士、海内外客商及旅客到场参与这项一年一度的粤澳经贸盛事。展销会开放时间：8月1日(星期四)中午十二时至晚上八时，8月2日至4日(星期五、六、日)上午十一时至晚上八时。如欲进一步了解「2013粤澳名优商品展销会」的相关资料，请致电展销会热线: (853) 8798 9636或浏览大会网站:http://www.guangdongmacaofair.com。
…

财政局提醒房屋税纳税人，如2012年度房屋税徵税凭单上所载之缴纳月份为7月，最后之缴纳期限至7月31日（星期三）止，为免增加轮候时间或因逾期缴纳而附加之过期利息罚款，本局呼吁倘仍未缴纳上述房屋税之纳税人，请尽快利用财政局提供的缴税方式缴纳房屋税，亦可於办公时间内，到凭单背页指定银行，或位於南湾财政局大楼、氹仔接待中心及政府综合服务大楼收纳处缴交。 收纳处办公时间 1) 财政局大楼及氹仔接待中心： 星期一至星期四（9:00至18:00） 星期五（9:00至17:45） 2) 政府综合服务大楼： 星期一至星期五（9:00至17:45） 税务谘询中心电话：2833 6886
…

第五届澳门特别行政区立法会选举将於2013年9月15日星期日举行。根据较早时立法会选举管理委员会公布的资料，今届间选的投票地点为澳门理工学院体育馆。 按照《澳门特别行政区立法会选举法》的有关规定，具投票资格且有意行使投票权的法人选民须最迟在选举日前第四十五日，即2013年8月1日，向行政公职局提交《法人投票人名单登记表》（DATE13号表格）及其他相关文件。 行政公职局呼吁有意行使投票权的法人依法办理相关手续，并应尽量避免在最后一刻才递交有关的表格和必须附同的文件，以免一旦发现未完全符合法律规定的情况时未能在上指期限届满前作出补救。 办理地点设於水坑尾街公共行政大楼地下行政公职局的选举事务接待柜台，服务时间为星期一至星期五，每日早上九时至下午六时，中午不休息。 相关人士除可於立法会选举网页www.eal.gov.mo 的下载区内查阅《立法会选举实用手册2013》以了解具体手续外，亦可於办公时间致电立法会选举热线28915915查询。
…

由澳门治安警察局主办，文化局及澳门博物馆协办的《治安警察局2013警务人员艺术作品展》，将於本年8月1日至11日假澳门炮兵马路大炮台回廊举行。 是次展览作品均来自治安警察局美术书画班学员的代表作，当中包括油画、中国画、水彩画、丙烯及素描等平面作品，以及雕塑、陶瓷玻璃彩绘及扎染服装等立体作品。本局希望藉着大炮台回廊的展览平台，让更多的市民及游客了解澳门警察在书画方面的艺术造诣，展示他们具有文化内涵的另一面，以艺术氛围促进警民沟通，增进相互理解及信任。 治安警察局诚邀广大市民及游客到场观赏及指导，免费入场。本局衷心感谢各界的支持！ 展览日期 2013年8月1日至11日 (8月1日下午4时举行开幕礼)
开放时间 上午7时至晚上7时
展览地点 澳门炮兵马路／炮兵巷大炮台回廊
…

立法会设有议员接待公众服务，市民可约见当值议员，反映意见。服务时间为：逢星期一、三、五，中午十二时至下午一时；预约电话：8796 7501。 2013年8月份立法会议员接见市民时间表见附件。 此外，市民亦可浏览立法会网页（http://www.al.gov.mo），查看议员轮值时间表。 根据立法会第6/2000号决议，立法议员须按每一立法会期订出的轮值表，顺序接待已预约的公众，并分析及处理其要求，再向立法会主席提交处理个案的摘要报告，最后立法会主席会将报告内容通知有关市民。
…

为了提供更多电子化便民服务，本局与中国银行合作推出中银e道系统缴付交通违例罚款服务，并於本年8月1日起开始正式使用。 居民除可以现金、支票及网上系统缴付交通违例罚款外，亦可透过全澳四十多部中银e道柜员机缴付。本局已於澳门士多鸟拜斯大马路交通厅值日室及氹仔大连街交通厅分站内增设中银e道柜员机方便市民缴纳罚款。此外，市民亦可选择设置於澳门黑沙环新街政府综合服务大楼及其他设有中银e道柜员机的中国银行缴付交通违例罚款。 中银e道缴交罚款操作步骤： - 在系统介面内选取缴费充值→放入中银卡→选择账户→选择交通违例罚款→选择办理方式，包括「车辆编号」及「告票编号」。 - 如选择「车辆编号」：选择车辆类别→输入车辆编号及车身编号→浏览已被选定缴交之交通违例资料(按"预览")→预览缴费资料(按"确认")→打印凭条→缴费交易结束。 - 如选择「告票编号」：输入告票编号及车辆编号→浏览已被选定缴交之交通违例资料(按"预览")→预览缴费资料(按"确认")→打印凭条→缴费交易结束。 市民如欲查询更多有关缴付交通违例罚款的资讯，可透过本局24小时语音热线2837 4214致电本局交通厅查询，亦可浏览治安警察局网页www.fsm.gov.mo/psp。
…

经济财政司司长谭伯源今(30)日接受传媒访问时表示，直接投资只是澳门企业参与横琴发展的方式之一，中小企应从不同角度考虑，把握横琴发展的机遇。 谭伯源指出，横琴发展是粤澳区域合作的一个重要项目，横琴粤澳产业园区的划出，已确保了澳门企业可以优先参与横琴发展的机会。特区政府尊重珠海制定有关参与横琴发展准入条件的意见。 他补充，澳门可透过区域合作，共同参与发展横琴；未来横琴旅客量上升，相信能带动整个区域的人流，届时澳门企业亦可考虑以横琴为窗口，推介澳门服务、进驻旅游设施及进行商品贸易等，这些也是参与横琴发展的方式之一。
…

高等教育辅助办公室去年委托香港学术及职业资历评审局（下称评审局）为本澳制订高等教育评鉴范围及内容清单，评审局代表一行日前与高教办召开会议，汇报有关项目的最新进度。 为完善本澳高等教育的体制，推动本澳高等院校教育素质的持续提升，特区政府有序开展有关高等教育制度法律的修订工作，当中包括设立高等教育评鉴制度。有关评鉴制度将规范高等院校及高等教育课程需接受评审，推动院校不断自我完善，持续提升教学和科研素质。因此，高教办去年委托评审局为本澳制定高等教育评鉴的范围和内容清单，涵盖澳门高等教育质素保证机制框架，院校评鉴、院校质素核证、新办课程评审的三个评审及核证项目。 会上，评审局代表简介了高等教育评鉴范围及内容清单的项目进度，并表示评审局已与澳门高等教育界进行焦点小组访谈，先后听取了澳门九所高等院校关於制订高等教育评鉴范围及内容的意见，稍后将展开高等教育评鉴指引手册的制订工作。 高教办主任苏朝晖表示，该办随即与评审局跟进高等教育评鉴指引手册的制订工作，并强调将充分考虑各高等院校提出的意见，务求所制订的指引手册可配合本澳高等教育的实际情况，具备适用性及可操作性。他又提到，按照目前的进度，预计今年年底完成指引手册初稿，其后将开展下一阶段的谘询工作。 此外，评审局主席廖长江表示，总干事范耀钧教授将於本年七月底退休，届时将由候任总干事李经文教授接替。他强调局方会继续与高教办保持紧密沟通和联系，共同推进相关项目顺利完成，为澳门制订一套严谨且切合澳门高等教育质素要求，并与国际接轨，同时获澳门学界和其他相关人士广泛认同的高等教育评鉴指引手册。
…