新闻

据第296/2012号行政长官批示，其附件《关於娱乐场吸烟区应遵要求的规范》已正式生效，故卫生局於今日(30日)下午招开新闻发布会，对相关规范内容作出解释。 卫生局局长李展润在会上表示，按新控烟法的规定，所有室内公共场所必须全部禁烟。而依据第5/2011号法律《预防及控制吸烟制度》第五条第三款规定：娱乐场在2013年1月1日起，可设立不超过公众使用区域总面积50%的吸烟区，且吸烟区须符合由行政长官以公布於《澳门特别行政区公报》的批示订定的要求。 而为制定娱乐场所吸烟区的法规，必须寻找科学的依据。故此，政府委托中国科技大学-火灾科学国家重点实验室为本地区的赌场进行实地研究，经过严谨的科学论证、分析，提交本地区赌场空气质量评估报告；政府根据该报告指标而制定赌场法规指引，期望能以较合适的方式为博彩业界制定一套符合本地区实际状况的法规。 同时，李展润亦强调卫生局的职责是维护公众健康，控烟法保障各行各业的员工不受烟草、二手烟雾的影响，而顾及赌场员工的健康亦是政府应尽的责任；同时，法规的制定亦必须考虑到本地区赌场现存的状况；对於营运中的赌场不能要求停业而进行大工程的改造或装修；但又要求赌场符合法规的标准，故此，如何能在两者中取得平衡，这是在整个法规草拟过程中的主要关键。 政府经过长期间的多方面的研究、谘询及多方听取、收集博企业界、娱乐业界工会意见，在各方面进行了深入的探讨、沟通，并在综合各方面的因素之后，权衡各方关切的重点问题，最终从可操作的角度和层面去制定这一批示。而根据控烟法的规定，政府必须在法律生效的三年后，评估法律的实施成效；并将会按照法律赋予的权限，持续监测，不断检讨，并在适当时提交报告，届时再评估是否修改法律的可行性。 会上，卫生局副局长郑成业与卫生局控烟办公室主任李兆田亦就相关规范的内容，娱乐场设立吸烟区的指引及娱乐场吸烟区室内空气质量检测技术性指示，向与会者作出了解释。 最后，卫生局局长联同法律顾问亦就记者提问作出了回答。他强调，自2013年1月1日起，只有於此之前提交申请，并由卫生局建议经行政长官许可后，娱乐场才能设立吸烟区；如果，娱乐场不遵守相关指引及指示的规定，行政长官可决定缩减或取消吸烟区。
…

运输工务司司长办公室高度重视土地工务运输局人员被廉政公署查办事件，将积极配合廉署的调查，秉公办理，绝不姑息违法人员。 运输工务司司长办公室一向重视属下部门的廉政建设，对於工务部门的开标、评标程序有一套严谨的程序，部门运作亦设有防贪指引及监察机制，严防违法事件。因此在发现文件出现异常状况后，即时主动与相关部门联系，以便进一步调查。 对於廉署所公布的案件，本办公室已经指示土地工务运输局全力配合廉署人员的调查，并检视现行机制，加强廉政建设工作，强化工务人员的道德操守及廉洁意识，做好预防工作。
…

特区政府今（30日）假澳门理工学院礼堂举行"政府服务优质奖、公务人员创意计划暨阅读心得徵文比赛"颁奖礼。行政长官和行政法务司司长亲临颁奖。
为贯彻"以人为本"的施政理念，为推动"科学决策"，为构建"阳光政府"，特区政府继2008年推行"公务人员创意计划"和"公务人员阅读心得徵文比赛"后，再创新猷，在去年设立"政府服务优质奖"。此奖项以公共部门、其附属单位或工作团队、或服务项目为对象。
"政府服务优质奖"设有五个奖项，其主要理念是透过内部竞争机制，鼓励部门、附属单位或团队提供优质服务。凡持续改进服务表现，经部门申请并在奖项评审范围内取得卓越绩效的将会获奖。获奖部门既得到特区政府肯定其工作成效，也将成为特区政府其他部门的楷模，让其他部门竞相仿效学习，提高本身行政效率和服务素质。本届共有7个部门20多个项目参与竞逐，经过公共服务评审委员会严谨的评审，最后，9个参奖项目获奖。 "公务人员创意计划"以公务员个人或不同部门、不同岗位公务员组成的团队为对象，经过由学术机构代表组成的评审委员会对所提交的不同公共行政议题研究报告严格评选，评出冠、亚、季军和五个优异奖。
"公务人员阅读心得徵文比赛"以公务人员个人为对象，由澳门公共行政杂志执行社长、编辑委员会以及学术机构代表组成的委员会评出冠、亚、季军和十一个优异奖。
三项比赛涵盖了公共部门、服务和公务人员这三个撑起特区政府施政的核心要素，特区政府期望通过三项活动，带动和激励整个特区公共部门持续改善行政效率和服务素质，提升公务人员的个人素养和职业技能。
颁奖礼中，三项活动的得奖者相互分享了服务经验、研究成果和阅读心得。徵文比赛的获奖文章上载於公务人员网站，供公务人员学习和分享。
公共服务评审委员会主席、行政公职局朱伟干局长对多个公共部门、公务人员团队和个人获奖表示高兴和赞赏，并勉励其他部门和公务人员以获奖者为榜样，秉持特区政府"以人为本"的施政理念，努力提升行政效率和服务素质。还要求获奖者与其他公共部门和公务人员多分享、多交流，争取一同发展，共同进步。
三项活动评审委员会成员以及多个公共部门的领导、主管和公务员共三百多人出席了颁奖礼。
…

为加深对公务采购程序的了解，消防局於本年10月30日邀请廉政公署派出代表到消防局总部暨西湾湖行动站进行「公务采购程序」及「预防及遏止私营部门贿赂法律」讲座，目的是加强人员就采购工作及预防贿赂的廉洁意识。
消防局为贯彻廉洁意识及提高队员的职业操守，长期以来得到廉政公署协助，派员举办各类专题讲座。而是次的讲座旨在巩固人员的廉洁概念，提高廉洁管理的意识，并透过讲解交流和个案分析，让队员充份了解廉洁奉公的工作理念，以浅易握要的方式推广正直的公仆文化，建设及培养优质的服务品格。
参与是次讲座的人仕包括各级官员及人员共80位消防人员。
…

运输工务司司长办公室主任黄振东日前（16至20日）率团前往云南省昆明市，出席以「多元与包容」为题的2012中国城市规划年会，与来自全国及外地城规学者专家及工作者就城市规划工作进行交流。 代表团一行二十多人，包括司长办公室顾问张国基、土地工务运输局城市规划厅厅长刘榕，以及澳门城市规划学会会长崔世平、澳门经济建设协进会理事长杨道匡、澳门建筑师协会梁颂衍理事长、澳门工程师学会副监事长萧志泳及我城社区规划合作社会长林翊捷等多个民间团体的代表。是次年会由中国城市规划学会与昆明市人民政府共同主办，云南省住房和城乡建设厅协办，并由昆明市规划局承办。 全国人大环境与资源保护委员会主任委员汪光焘，国家住房和城乡建设部副部长、中国城市规划学会理事长仇保兴，中国国土工程院院士江亿，中国工程院院士王如松等先后作大会学术报告，内容丰富广泛，主题包括有：以法律引领和推进生态城镇建设；我国生态城市建设形势与任务；我国建筑能源现状、节能目标和途径；城市复合生态与生态基碍设施等等。年会并设有多场专题会议、自由论坛、高端论坛及特别论坛，来自全国及外地的城规学者专家及工作者积极参与，透过交流分享彼此经验。本届亦新增设了「公众参与－澳门经验分享与交流」特别论坛，由澳门城市规划学会及中国城市规划学会联合主办，并由港、澳，以及广东省规划界的专家学者、资深工作从业员就公众参与的实践与理论作报告、分析及讨论。 继去年成功协办的「香港青年规划师互动工作坊」，本澳年青规划师王锦莹在工作坊上发表了以「澳门的保育与发展」的报告，并与来自香港及内地的青年规划师深入探讨及互动交流。
…

廉政公署侦破一宗土地工务运输局人员涉嫌受贿的案件，涉案的公务员怀疑利用其担任工程师及公共工程评标委员会主席或成员的身份，收受工程公司提供的利益，协助有关公司取得公共工程的批给及掩饰施工期间所出现的问题，初步调查涉及的贿款超过澳门币180万元。 廉署经调查发现，涉案公务员自2008年起收受工程公司的贿款，以协助有关公司撰写投标文件及取得公共工程的批给，且於工程出现施工、质量及延期等问题时，运用其职权协助进行掩饰，并向提供顾问服务的公司施加压力，要求其不追究有关问题及责任，或要求更改施工方案。 目前发现涉案的公共工程至少有三项，工程总金额超过澳门币一亿元。涉案公务员涉嫌於每项工程中收取相等於工程金额百分之一至三的贿款作为回报，涉及总金额逾澳门币180万元，该公务员已收取了其中的120多万元，部份款项已转换为人民币存放於内地或购买名表、家俱等。根据廉署调查的资料显示，尚馀的60多万元贿款将会於馀下的工程完成后分次支付予该公务员。 廉署采取行动，拘捕了涉案公务员及其配偶，并带走多名建筑商人及职员问话侦讯，同时扣押了涉案的大量文件、名表及10多万怀疑属犯罪所得的人民币现金，以作进一步侦查。 调查期间，有人承认曾收受工程公司给予的利益，以协助其解决工程上遇到的问题。廉署已将嫌犯移送检察院及刑事起诉法庭处理，法庭向嫌犯采取禁止离境、中止职务及提交担保金等强制措施。
廉署将继续跟进案件，不排除仍有其他人士涉案。
…

为疏导雅廉访大马路、高士德大马路以至提督马路一带的交通，政府利用一幅位於提督马路、正对雅廉访大马路路口的土地，展开连通雅廉访大马路工程。随着有关工程已经完成，连接沙梨头新街的雅廉访大马路於今日（10月30日）早上11时正式开通。新道路现阶段会先开放作单向行车，即车辆只能由雅廉访大马路或提督马路经新道路往筷子基方向行驶，馀下部分路面则会设置约72米长的电单车泊车区，以回应区内对车位的诉求。 政府接收土地辟新路
作为澳门交通要道的雅廉访大马路与提督马路，交通流量随着社会发展而日趋繁重，政府一直以来都设法打通与两干道关连的道路节点，以起到纾缓该区一带交通的作用，释放更多行人及行车空间。基於上述公共利益，政府今年接收位於提督马路一幅总面积800多平方米的土地，以便开辟一条贯通雅廉访大马路至筷子基及林茂塘一带的公共道路。 有关工程於今年8月正式展开，涉及的施工面积约1,600平方米，配合两边已使用的道路，工程主要包括开通一条长约50米、共阔20多米的行车路面及行人道，并同时建造清、污分流的下水道系统及交通灯管网等，电讯公司、电力公司及自来水公司亦会同步进行管线铺设工作，避免重覆开挖路面。 新道路先作单向行车
因应新道路开通，政府早前根据所收集到的车流数据，透过交通模拟，分析新道路在实施双向和单向交通安排下周边道路的交通情况。在双向交通安排的情况下，车辆可经由新路前往雅廉访大马路方向或前往筷子基方向，但若采取双向交通，由於需额外提供时间供由筷子基经新路往雅廉访大马路及提督马路方向的车辆行驶，将缩减提督马路和雅廉访的通行时间，导致高士德与提督马路交界及雅廉坊与提督马路交界的交通阻塞。 如采取单向交通，即车辆只能由雅廉访大马路或提督马路经新路往筷子基方向行驶，则可维持现有的交通安排，不需要缩减提督马路和雅廉访大马路的通行时间，且车辆可经雅廉访大马路直接经新路进入筷子基，有助纾缓高士德大马路、雅廉访大马路、提督马路及白朗古将军大马路的交通压力。经综合考虑分析，为减少交通挤塞情况，政府决定现阶段先开放新道路作单向行车，只准许车辆由雅廉访大马路或提督马路经新道路往筷子基方向行驶，至於由筷子基往雅廉访大马路方向的路面，则会设置为约72米长的电单车泊车区，回应区内对泊车位的诉求。新道路开通后，政府将收集数据及观察驾驶者行车习惯，日后根据实际交通情况及周边道路条件再考虑会否调整行车安排。 近年已开通多条新路
政府近年持续完善各区道路网络，分别打通了新桥福安街、台山中街，以及先后贯通了白朗古将军大马路南北路段、连通了李宝椿街与鸭涌马路等，逐步改善居民出行环境；同时，早前亦已启动开通船厂巷至林茂海边大马路之间的沙梨头海边大马路中间段工程，以完善林茂塘至沙梨头一带路网。
…

消费者委员会近期抽查了市面8款的罐头午餐肉检测其钠含量等成份，检测结果显示这类食品的钠含量一般偏高。这次的罐头午餐肉成份检测结果详细刊载於最新一期的第229期《澳门消费》，该期《澳门消费》还刊登了面包价格及重量、发型屋'洗剪吹'收费等多个调查报告。 罐头食品是消费者普遍食用的其中一种副食品，这种食品一般钠含量偏高，为此，消委会抽查了其中较热门的罐头午餐肉进行钠含量的检定，该会共在市场上抽查了8个牌子的罐头午餐肉样本，产地来源包括内地及欧美国家。 这次抽查罐头午餐肉钠含量的方法，是通过检定食品内含有的钠总量，即盐份来判断样本的钠含量，检定结果显示，8个样本每一百克样本的钠含量由分别由最少的五百多毫克至最多的一千毫克，根据世界卫生组织和联合国粮食及农业组织的建议，成人每日钠摄取量上限为两千毫克或大约一平茶匙盐，为此，以最高钠含量的样本，即每一百克含有一千毫克的钠来计算，一罐340克的罐头午餐肉就有三千多毫克的钠，即超过了以上两个组织建议的钠摄取量上限的一半。 消委会指出，虽然钠是维持人体正常运作必需的元素，但过量摄取钠元素，会导致高血压，从而增加中风、冠心病、心脏衰竭和肾病等风险，所以日常饮食需要特别留意钠的摄取量，避免食用过咸的食品，若要进食亦需计算摄取量。 消委会还参照了国家GB/T 13213-2006《猪肉麋类罐头》标准中关於罐头午餐肉的理化指标进行品质检定，检测的项目包括有淀粉质、脂肪、蛋白质及水份，有关的检测结果详细刊载於第229期《澳门消费》。 早前，消委会进行多项与消费者生活息息相关的调查工作，包括抽查了20间面包店的两款面包重量、价格差距与去年比较的变动情况；抽查了70间发型屋'洗剪吹'的收费等调查报告，各项调查报告亦已刊登在这一期的《澳门消费》。 由十月起，消委会的「每月无胶袋日」将加入「加盟商号」的百货业，该会表示，透过问卷调查反映，该活动推行多年，已逐渐被企业及消费者认同及支持，有关的调查意见，亦载於第229期《澳门消费》。 第229期《澳门消费》还报导了消委会近期的工作及举办的活动，市民现可於鹅眉街6－6A号怡景台花园大厦地下，或黑沙湾新街52号政府服务综合大楼1楼M区消委会专区、水坑尾方圆广场政府资讯中心、澳门文化广场、文化局属下各图书馆及八角亭图书馆等地点免费索取第229期《澳门消费》，消费者亦可以利用该会网页(www.consumer.gov.mo)浏览有关的内容，消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

为协助学生及早认识和了解不同职业的工作情况，做好职业生涯规划，以便在升学选科时能根据自己的兴趣和能力选择适当的科系，高等教育辅助办公室将於本周六起一连两日假教业中学举办三场职业探索讲座，欢迎有兴趣的人士踊跃参加。 是次讲座邀请了十八名来自不同领域的专业人士担任主讲嘉宾，他们将在讲座中介绍不同专业的学历要求、工作内容、就业前景、以至从事有关专业宜修读的科系等方面，他们亦将分享在工作过程中的各种心得和经验，并解答出席讲座人士的提问。 首场讲座定於11月3日（星期六）下午三时正举行，包括艺术及设计、语言、翻译、工商管理、社会工作、会计、旅游会展等职业类别。第二和第三场讲座分别於11月4日（星期日）上午九时半及下午三时正举行，上午介绍的职业包括教育、法律、人力资源管理、公共行政、文化遗产管理、新闻传播；下午则介绍与土木、建筑、电机工程、护理、营养、职业治疗、心理、全科医生相关的职业。 上述三场讲座均在新口岸冼星海大马路教业中学举行，详情可浏览澳门大专学生部落网页(http://studentblog.gaes.gov.mo)。如欲查询，欢迎致电8396-9320与黄小姐联络。
…

立法会设有议员接待公众服务，市民可约见当值议员，反映意见。服务时间为：逢星期一、三、五，中午十二时至下午一时；预约电话：8796 7501。 2012年11月份立法会议员接见市民时间表见附件。 此外，市民亦可浏览立法会网页（http://www.al.gov.mo），查看议员轮值时间表。 根据立法会第6/2000号决议，立法议员须按每一立法会期订出的轮值表，顺序接待已预约的公众，并分析及处理其要求，再向立法会主席提交处理个案的摘要报告，最后立法会主席会将报告内容通知有关市民。
…