新闻

楼宇管理仲裁中心仲裁委员会交流代表团日前往香港，分别与香港特区司法机构土地审裁处和联合调解专线办事处就有关调解工作进行交流。 房屋局局长兼楼宇管理仲裁中心仲裁委员会主席谭光民率领仲裁委员会成员以及法律改革及国际法事务局之代表等一行30多人，於本月24日到香港进行为期一天之交流活动。期间与香港特区司法机构土地审裁处庭长区庆祥法官等会面，并举行座谈会。 会上区庆祥法官介绍了香港土地审裁处建筑物管理案件的调解工作的相关情况，以及调解员的调解工作。他指出在处理仲裁物业管理纠纷时，调解是一种解决纠纷争议的有效方法，具争议的当事人於调解员协助调解的情况下，促使争议各方认清其问题，有利争议各方集中讨论他们的焦点问题，以达成双方的和解协定。而仲裁机构是透过提供资讯及协助，促进双方减少负面情绪，收窄分歧并达成和解，解决争议，即使过程中调解不成功，亦可令双方的分歧缩窄。而调解最大的好处是省时间和金钱。同时，据香港土地审裁处介绍，香港现已有超过300名的社区调解员，由此可见，越来越多人选择调解作为仲裁以外解决争端的途径。而参考在外国的经验，调解促成和解的成功率亦十分高。 座谈期间，谭光民局长感谢香港特区司法机构土地审裁处对是次交流活动的支持，他指出楼宇管理仲裁中心刚成立不久，故期望藉是次拜访，使仲裁委员会进一步了解香港的调解情况，并透过进行相关工作之经验交流，作为中心工作之参考。 同日下午，仲裁委员会亦与联合调解专线办事处主席陈炳焕、董事文志泉、调解顾问叶荣燊等会面交流。会上，从事数十年律师工作的陈炳焕表示，调解可以解决很多法律解决不到的问题，调解是一种保密的、自愿解决争议的方式。在调解中，中立的调解员协助双方在对立的环境改变为共同寻求可接受的方案；而即使调解不成功，也为日后可能发生的诉讼缩减争议，而调解达到的和解方案本身亦具弹性，是诉讼时法庭提供不到的。同时调解解决争议亦为世界各地的趋势。另外，以他处理个案的经验指出，调解后很少发生不遵守以书面达成的和解协定，因为所定的协定为双方商议定下，同时，在过程中调解员亦会按现实情况衡量。另外，他亦认为调解员不一定必须由具法律背景的人士担任，只要中间、中立，由其他专业范畴的人士担任亦有其好处。 参与是次交流团的仲裁委员会成员及相关人员包括有：谭光民、唐晓晴、秦昶、李展涛、陈德胜、刘雅防(煌)、刘锦成、郭惠娴、杨锦华、曹锦俊、冼杰生、陈国雄、罗宝泉、冼月好、欧阳迪熙、欧阳广球、宋碧琪、杨永泰、崔铭文、周建平、锺秀华、Chiang Iok Kun Maria Teresa、法律改革及国际法事务局林伟伦代处长，以及法律人员萧书香等。
…

本年度五月份，治安警察局及劳工事务局打击非法工作行动的统计资料如下： 在本局独自采取的打击行动中，巡查了395个地点，其中17个地点由劳工事务局转介，共查获60名非法工作者。 在劳工事务局独自采取的打击行动中，共巡查了16个地点，查获6名非法工作者。 另外，在本局联同劳工事务局采取的联合打击行动中，共巡查了1个地点，没有发现非法工作者。 上述巡查地点包括建筑地盘、私人楼宇、商业场所及工业场所等地方。
…

由广东省经济和信息化委员会主办、广东省酒类专卖管理局和广东省酒类行业协会协办之「2011广东国际酒类商品展销会」於6月26至28日假广州市琶洲保利世贸博览馆举行。应主办单位之邀请，经济局苏添平局长率领一行18人的澳门业界代表团参加活动，代表团成员还包括来自葡萄牙经贸投资促进局、澳门出入口商会、国际葡语市场企业家商会及其他酒商代表。该展销会每年举办一次，为广东省酒类行业最具规模的展会。一连三日的展览，主要由品牌进口酒、国产名优酒、广东地产酒及酒类相关行业共4个展区组成，展场面积11,300平方米，合共设有426个展位。 活动期间，代表团出席了「2011广东国际酒类商品展销会」之开幕式、「中国国产葡萄酒发展与机遇研讨会」、「中国进口酒行业规范及知识产权保护高峰论坛」及「广东名优地产酒推介会」，进一步了解到中国酒类行业的发展情况及趋势，有助加强本澳业界与国内企业之联系，共同拓展酒类产品市场的合作空间。代表团亦到访了广东省经济和信息化委员会，并获戚真理巡视员热情接见和分享广东省酒类商品市场的发展情况，及后也考察了当地的手信街。 2010 年10月21日澳门经济局与葡萄牙葡萄园及葡萄酒局(IVV)和葡萄牙杜罗及波尔图葡萄酒局(IVDP)签署《关於葡萄酒及农食品贸易相关业务的合作谅解备忘录》，目的是加强双方在葡萄酒及农食品贸易和相关业务的合作，一方面建立伙伴合作关系，另一方面重点针对产品的质量和信誉方面加强经贸联系，并透过加强双方经济活动所产生的协同作用，以促进旅游服务业、葡萄酒贸易的发展。 另外，本年5月20日内地海关总署与澳门海关於签署《为经澳门特别行政区输往内地的葡萄酒提供通关徵税便利措施合作安排》协议，对经澳门特区输往内地的葡萄酒提供通关徵税便利措施，简化通关程序，加快通关速度。凡符合有关安排要求的本澳葡萄酒出口商，在经济局申请登记成为《备案葡萄酒出口商》后，可享通关徵税便利，货品清关时间缩短到三至七天。目前先在拱北海关辖区内横琴口岸作试点，六至九个月后将考虑扩展至内地其他主要城市。 上述两个协议的签署及便利措施的执行，将一定程度上有助澳门葡萄酒出口商更便捷进入内地市场，为本澳业界开拓更多的商机。内地的酒类销售市场特别是葡萄酒类的发展潜力优厚，澳门作为商贸服务平台，可为各地尤以葡语国家协助他们在澳门及内地大力推广。
…

有关港澳游旅行团下午在本澳出现旅游纠纷，本局接报即派员到场了解情况。初步调查显示，33人的旅行团来自内地，由深圳的接待社交团给澳门的旅行社。有团客称根据行程应在澳门留宿，但旅行团的旅客未能提供与内地旅行社签署的合同及相关文件，证明被安排在澳住宿。而根据澳门相关旅行社提供的资料显示，该团并非安排在澳门住宿。 经旅游局职员调解，以及澳门相关旅行社与深圳的接待社交涉后，深圳的接待社为旅客安排酒店住宿，事件得到解决。经初步调查，没有证据显示本澳相关的旅行社在是次接待过程中违规。
…

澳门金融管理局 (澳金管局) 注意到近日媒体对个别保险机构电单车保险业务的报导。现行「汽车民事责任强制性保险条例」并未有规范经营汽车保险的保险公司必须承保某类别的车辆，车主可自由向本澳的非人寿保险公司投保。现时全澳合共有12家非人寿保险公司，该些保险公司均可接受电单车的投保。保险公司接受投保时，必须根据「汽车民事责任强制性保险条例」所订定的条款及保费率签发保单。 就上述有关报导，经向相关保险公司跟进，该公司承保的改变并不影响原来已承保的电单车和到期续保。就将不接受25岁以下或少於两年驾驶经验人士之电单车新投保申请，该公司承诺会继续与相关人士和团体磋商，务求尽快达成一个可行的解决方案。澳金管局将继续跟进有关事宜。 另外，根据上述保险条例，倘投保人遭超过三家保险公司拒绝承保其民事责任保险时，投保人可透过由澳金管局发出的通告内所提供的机制，向本局提出要求协助安排汽车共保。当接获这些申请，将指定一家保险公司负责签发保单及处理相关的赔偿。该类保险会由全澳12家非人寿保险公司共同承保，并由澳金管局制定接受承保的特别条款。汽车共保机制由1995年设立，至今已协助1,482投保人士获得民事责任保险，而渉及电单车的申请只有25个个案，占总申请个案1.7%。
…

在国家教育部港澳台事务办公室及中联办的协助下，高等教育辅助办公室於本年六月十二日至十七日组织本澳中学班主任及辅导员前往北京及武汉两地进行访问。期间访问了多所大学、参观校园及设施，并与当地澳门留学生座谈交流。 参访团由高教办职务主管伍荣基担任团长，中联办文化教育部副部长徐婷担任顾问，并包括来自十九所中学的班主任或辅导员。一行二十二人先后到访了北京大学、北京师范大学、清华大学、中国人民大学、华中师范大学、华中科技大学及武汉大学，并与各校领导及教职员会面，了解校史，参观图书馆、实验室、食堂、宿舍等校园及教学设施。参访期间也参加了北京师范大学澳门学生欢送会，师生话别，场面感人。高教办於北京及武汉分别设宴招待了在十三所北京高校就学的八十一位澳门学生、在三所武汉高校就学的九十一名澳门学生，让参访团成员深入了解澳门学生在内地的学习及生活情况。 经过几天的活动，参访团成员先后与多所内地高校的领导、教职员及澳门学生热烈交流，深入了解内地高等教育及有关高校的蓬勃发展，对高校就澳门学生留学的各项安排及措施有进一步的认识，并获得丰富的内地就学资讯，对本澳中学班主任及辅导员在提供毕业生前往内地升学方面的资讯帮助很大。同时亦促进高教办与内地高校及澳门学生间的交流，适时可提供有关支援服务。此外，参访团还参观了湖北省博物馆、辛亥革命纪念馆等景点，顺道走近国家的历史文化。
…

为了预防猩红热疫情在本澳社区内蔓延，社会工作局与卫生局合办「预防猩红热讲解会」，向全澳40多间社会服务设施的相关人员，讲解猩红热病情以及各种预防措施，藉以提高各机构场所的防疫能力。 「预防猩红热讲解会」於本月28日假社会工作局研究暨计划厅举行，全澳45间社会服务设施的负责人、医护人员及防疫主任等合共80多人出席。卫生局疾病预防控制中心医生林松、高级技术员陈穗芬担任主讲，内容就猩红热简介、澳门猩红热监测情况、以及猩红热的预防工作等课题进行讲解，目的为了增进与会人士对猩红热病情的了解，以及做好各项预防措施。与此同时，各机构代表亦就所关注的事项踊跃提问。 因应本澳现时的猩红热感染个案，较去年同期个案有上升的迹象，社会工作局已按卫生局的公告指引，通知全澳之社会服务设施严格执行各项预防工作，同时呼吁各社会服务设施以及全澳市民，要预防猩红热疫情爆发，倘出现不适，应立即求诊。
…

澳门绿色环保机动车协会今日(6月28日)到访环境保护局，就环保车政策交换意见。局方透露去年已就推动环保车政策开展第一阶段研究，对不同类型环保车之可行性、环保性、经济性和技术风险性等进行评估，今年将在此基础上开展第二阶段研究。同时，环境保护局会继续推动环保车之相关政策，与业界保持双向沟通，共同改善本澳的环境质素。 澳门绿色环保机动车协会一行九人到访本局，由局长张绍基、环境污染控制厅厅长叶扩林、环境宣传教育合作厅厅长杨健思等负责接待。 张绍基表示，机动车辆尾气污染是本澳主要空气污染源之一。为改善机动车辆尾气排放，保障居民健康，特区政府采取了一系列控制污染措施，包括去年已完成检讨及修订第1/2008号行政法规《进口新重型及轻型摩托车应遵守的气体污染物排放限值的规定》，现时亦已完成制订《进口新汽车应遵守的尾气排放标准的规定》行政法规草案等，目的是希望从源头避免高污染之车辆入口。另外，亦正进行高污染车辆汰换及处置政策，以及在用车辆排放标准的研究，以确保本澳机动车辆尾气污染控制政策的完整性及系统性。 对於推动环保车之政策，特区政府於去年初成立了"车辆环保措施工作小组"跨部门小组，小组成员涵盖制定和推广环保车辆措施所涉及的主要政府部门，包括环境保护局、交通事务局、能源业发展办公室、 财政局、地球物理暨气象局等代表，以便研究制订短中长期车辆环保措施及政策，并分阶段协调落实执行计划。 同时，鉴於推广及引入环保车涉及的层面较广，为此，环境保护局去年已委托科研机构进行两阶段的研究及综合分析，为本澳制订本澳环保车推广及推行政策提供科学依据。其中第一阶段的研究已完成，研究内容包括对不同类型的环保车，包括私家车及公交车在澳门应用的可行性、环保性、经济性和技术风险性的评估。另外，本局计划於今年在第一阶段研究成果的基础上开展第二阶段的研究，进一步探讨引入如电动车等环保车辆时的配套设施，供相关部门参考之用，为本澳未来引入及推广环保车辆奠定基础。 有关环保车的税务优惠政策，环境保护局已建议财政局修改《机动车辆税规章》，对符合环保排放标准的轻型汽车提供税务优惠，将享有百分之五十之税率扣减，上限为澳门币六万元。 张绍基并感谢业界一直以来在引入环保车辆在澳使用所作出的努力，未来局方会继续推动环保车之相关政策，并期望与业界保持双向沟通，令有关政策更符合社会实际情况，共同为改善本澳环境质素作出努力。 会上，澳门绿色环保机动车协会代表分别就电动摩托车在本澳之使用现况作介绍，并建议政府推动相关配套设施及优惠政策之落实。
…

食品安全统筹小组接获香港食物安全中心通知，一款由日本进口的即食面内附的汤粉包被检出含百万分之二「邻苯二甲酸二辛酯」（DEHP）。食安小组通知业界将倘有之问题食品下架回收，并呼吁市民暂停食用。 疑受塑化剂污染之即食面名称为"TOPVALU TV SALT Flavoured Instant Ramen Noodles"，包装为93克 ｘ 5包，有效期限2011年10月6日。产品生产商为Aeon Co. Ltd, Chiba, Japan，进口商为AIC Merchandising (Japan) Ltd，独家分销商（香港）为Aeon Stores (HK) Co. Ltd。食安小组会跟进上述食品之流通情况，并与香港食物安全中心联系跟进。 另外，食安小组分别於六月廿一至廿四日於本澳超级市场、台式饮品店、饮食及饮料场所抽查了多款产品化验，包括10款饮品、9款饼乾类食品及21款饮品原材料及浓缩原液，全部样本均没超出塑化剂行动水平。食安小组将会继续留意事态的发展，持续派员到市面巡查及抽检相关产品。 为方便市民及业界了解食品安全讯息，食安小组每日更新有关台湾塑化剂事件的资讯，包括最新消息、食安常识及常见问题等，并公布"含有受塑化剂污染起云剂之产品资料表"，市民可浏览民政总署网站的"食品安全资讯"专页http://www.iacm.gov.mo/foodsafety/c/info/default.aspx了解更多资讯。
…

本澳现已踏入夏季，关注到氹仔北区卓家村及三家村一带有待发展的地段在高温多雨的天气下容易造成卫生隐患，政府多个部门组成跨部门工作小组，加强各部门之间的沟通，并於今日（6月28日）到现场视察区内环境卫生情况，检查区内残旧建筑物及清除垃圾，部署工作改善区内卫生环境。
跨部门工作小组由土地工务运输局、房屋局、民政总署、卫生局及治安警察局组成。小组日前已召开工作会议，土地工务运输局城市建设厅厅长陈荣喜、监察处处长梁俊佳；房屋局房屋监管处处长伍禄梅、民政总署渠务处处长杜德明、卫生局卫生监督陈丹梅、治安警察局警司梁文伟等并於今日上午到卓家村及三家村一带有待发展的地段，实地视察及商讨处理区内的环境卫生问题。 派员检查残旧建筑及清理垃圾
小组在现场了解区内居民的居住条件及生活环境，尤其下雨天时区内的积水情况。土地工务运输局工程师记录及检查区内残旧建筑物，并联络区内私人地段业权人，要求做好维修及管理工作，责成他们尽快在私人地段内装置渠管，接驳至公共道路渠网；房屋局人员则主要关注区内木屋状况及作出相应跟进。
为避免垃圾积水滋生蚊虫，引起环境卫生及传播疾病，卫生局与民政总署除了过往已曾将区内一些有积水的小水坑填平，民政总署今日亦派员到场清理垃圾，以及在区内增设垃圾收集点的指示牌，并联同卫生局向居民宣传不可乱抛垃圾及保持环境卫生的讯息；考虑到区内有南亚裔人士聚居，派发的宣传单张备有中文、英文、印尼文及越南文等相关语言，方便住户知悉。而卫生局亦一直有进行平均每月一次的常规性的灭蚊工作，减低蚊虫滋生的可能。此外，警方已加派警员在区内巡逻，防止罪案发生。 建临时道路及下水道助减水浸
由於卓家村及三家村一带属低洼地区。长久以来，每逢大雨皆常有水浸情况出现；为加强该区公共地方雨水的排水能力，政府计划今年内在区内修建临时道路及兴建下水道设施，冀有助缓减水浸问题。其中，土地工务运输局预计今年9月启动"连接TN27地段与孙逸仙博士圆形地临时道路工程"，工期约150天；工程同时会铺设清、污水下水道系统、并建造钢筋混凝土挡土墙，以配合TN27地段经屋项目落成后增加的人流车流需要。而民政总署亦计划修复菜园路及其下水道，现时有关工程正处於设计阶段，预计今年11月动工。
…