新闻

从气象局大潭山站过去24小时(4月14日10:01时至4月15日10:00时)的伽傌辐射监测资料显示，伽傌射线之每分钟吸收剂量率介乎0.1152μGy/h（微格雷/小时）至0.1300μGy/h之间，远低於0.35μGy/h的预警水平。 气象局将继续密切关注本澳辐射水平，如发现有任何异常变化，将即时向外界发放有关信息，通报相关政府部门采取相对应变措施。
…

国家主席胡锦涛今（15）日上午在海南省博鳌，与出席「博鳌亚洲论坛2011年年会」活动的香港和澳门特区政府代表团及企业家合影，行政长官崔世安亦有出席。 合影后，行政长官出席了「博鳌亚洲论坛2011年年会」开幕式。另外，行政长官一行早上与海南省委书记卫留成及省委常委、秘书长许俊等共晋早餐，就澳琼两地的发展和合作交流意见。
…

为结合今年国际博物馆日活动及配合非物质文化遗产申报工作，文化局澳门博物馆特邀北京故宫博物院郑欣淼院长莅临澳门，於明日及周日（四月十六、十七日）下午三时至五时三十分，在澳门博物馆演讲厅举办两场讲座。 首场讲座为《故宫保护与故宫博物院建设》，郑院长将以北京故宫庞大的建筑群和文物藏品的背后鲜为人知的故事，从不同角度，丰富的照片图像引领观众进入故宫学的世界，揭开故宫神秘的面貌。故宫现有的建筑艺术和珍贵的皇家收藏品，不仅代表明清两个朝代的历史，也代表了中国古代在政治及文化层面的意义。近年来，北京故宫博物院与台湾故宫博物院的交流最为人注目。讲座中将细说两馆的相异之处，以及两馆的交往对弘扬中华灿烂文化的深远意义。
第二场讲座为《博物馆和非物质文化遗产》，郑院长将陈述保存“非物质文化遗产”的主要意义，介绍国内及故宫博物院在非遗工作的成绩。中国作为世界上其中一个历史悠久的国家，文化遗产是一个重要见证，因此保护、研究及发掘非物质文化遗产已成为当务之急。当今博物馆作为非遗保护的重要基地，在教育、科研、展示及传播非遗工作担当主要的角色和任务。另外，结合故宫博院在保存、整理非遗工作的情况，增强观众对非物质文化遗产的了解，提高人们对保护非遗的热情和兴趣，推动非遗保护的工作。 上述两场讲座自接受报名以来深受欢迎，明日之名额已满，本周日尚馀少量名额，欲报从速，查询可致电八三九四一二三三萧先生，已报名人士务必准时出席，否则名额或将被取消。
…

卫生局接获药物生产商葛兰素史克(GlaxoSmithKline)的通报，有迹象显示，批号为XNK099的“Panadol Extra Tablet (paracetamol 500mg, caffeine 65mg)”遭人伪冒，伪冒品的特点为药丸出现黄色斑点、褪色及发出强烈气味。为保障公众健康，卫生局已即时抽取市面上的相关药物作检验。现呼吁市民，如发现该批次的药物具有上述特徵，应停止服用，并将药物送药物事务厅处理(地址：士多鸟拜斯大马路51号华仁中心2楼)。市民如有任何疑问，可於办公时间致电85983520或致电热线66833329向卫生局药物事务厅查询。 目前，卫生局除定期对本澳市场上的药物作出抽检外，亦设有药物质量及不良反应通报系统，医生、药剂师及其他卫生专业人士可透过此系统向卫生局通报药物质量问题及不良反应个案。
…

鉴於日本政府发现褔岛核电站附近海水受辐射污染，卫生局正密切监测对本澳周边水域水质可能产生的影响。根据今日(即4月14日)对本澳沿岸水域11个地点收集到的样本检测显示，本澳周边水域的水质没有受到辐射污染。 此外，日本核事故已持续了一段时间，本澳各项预防措施正有效执行，市民亦己对事件保持相当的冷静和理性，卫生局热线电话：28-561-122接获的相关查询因而大幅减少。故此，卫生局决定由4月15日起将疾病预防控制热线改为办公时间内由专人接听，非办公时间则采用电话录音，敬请市民留意。
…

临时中途仓基本资料：
兴建背景：
逐步有序妥善处理青洲燃料中途仓的问题，冻结现时运作规模的方式，以居民利益为依归；并配合青洲区整体规划，改善区内环境，提升居民生活条件及质素。政府期望，透过设立属临时性质的燃料中途仓，将青洲区内现存的五个分散营运的燃料仓库迁入，集中管理，以利监督及提高安全条件，减免居民忧虑。 兴建进度：
临时中途仓於去年9月正式动工，今年3月完工；预计最迟5月内发出营运准照，在5家营运商迁入临时中途仓并正式营运30日后，现有的临时中途仓必须关闭。 性质：
临时中途仓只属过渡性质，青洲区长远不会设置燃料仓库。 选点位置：
临时中途仓位於青洲的西北面，其座落的位置距最近的住宅大厦超过30公尺，选点的条件满足现行燃料相关法规所要求的安全距离。仓库前方北面为公共街道，后方南面及东侧与未开发地段接壤，且具有开辟通道的条件，西侧与邻近厂房之间有超过15公尺阔的道路分隔。 营运规模：
临时中途仓的面积约3,400平方米，较现存各仓库的总和小，燃料的储放量也相对减少。 开放时间：
临时中途仓开放时间：由上午8时至晚上11时
租用户内部作业时间：由上午7时至晚上11时 用途定位：
临时中途仓的定位为中转功能，主要存放石油气瓶，可容许少量液体燃料存放在密封的地底油缸内，如：柴油和煤油的卸装及其转运的短暂摆放和操作，但不能作长期散装燃料的存放。 提升设施安全：
场地设计：
临时中途仓的设施依照《液化石油气罐储存库的安全规章》、《燃料产品设施安全规章》及《防火安全规章》设计。
临时中途仓的设计侧重安全与环保，包括有五个仓库储存区和一个燃油作业区，分别配备独立的火警警报、石油气泄漏探测警报装置、水帘及水喷雾消防系统、降温喷雾，充分利用自然通风、散热和采光条件，采用密封防火花及防爆安全类型的照明装置及抽气扇，临时中途仓的设施较现时青洲燃料仓库更为完备。 救火设备：
配备完善的防火网及供水设施、主干管道和消防喉系统；水帘及水喷雾消防系统；火灾自动探测、警报及报警等监控系统；手提式灭火器、砂土；应急安全照明；安全标志及逃生指示等。 加强安全管理：
已制订《青洲临时燃料中途仓管理规章》、《青洲临时燃料中途仓内部安全规章》及《青洲临时燃料中途仓紧急应变计划》，当中内容主要包括：
委派管理公司对临时中途仓实行中央和封闭式管理，24小时派员不间断看守，并登记进出仓库的人员、燃料运输车辆和物品。
只容许有关的人员及车辆出入，出入的人员及车辆必须出示有效证件。
在仓库内拟进行燃油卸载，须在进场时出示或提交相关来源证明或出仓文件等。
未经申请及许可，禁止对仓库设施、设备和用途作出改动和增加。
如违反规定，将按现行法律追究仓库租用户或相关人员。
临时中途仓内石油气瓶必须分类及整齐摆放；存放石油气瓶时，最大高度不能超过2.2米。
临时中途仓范围内发生的事故会分为三级警报，由指定人员负责按事故或石油气泄漏量而发布适当警报。
员工必须接受培训，并定期进行紧急应变演习。
…

消防局向来关注青洲燃料中途仓的安全状况，已制定恒常机制每日进行安全巡查，并於本年4月14日下午3时，联同多个政府部门、业界及青洲坊会在即将投入运作的青洲临时燃料中途仓举行火警拯救演习，目的是在就新临时燃料中途仓投入运作前测试紧急应变能力及沟通协调机制。 演习模拟在即将运作的青洲临时燃料中途仓内，一辆运载火水之货车，於装卸期间因机件故障导致失火。由中途仓负责人按照预设之应变计划，进行人员疏散至安全集合点，及采取一系列之紧急应变措施，并通知消防局派员救援。消防局立即派遣7辆消防车辆，分别有一辆水泵车、一辆梯泵车、一辆抢救车、一辆钢梯车、一辆泡沫及消防喉运输车、以及两辆救护车。消防局於6分钟内赶至事发地点，并即时展开行动，由两队烟雾队进场灭火及降温，另外派两队烟雾队进行搜索及救援，演习历时约18分钟。 通过演习可测试中途仓在营运期间，一旦发生火警意外，中途仓内部的应变能力，以及带出当发生事故时，迅速通知消防局的重要性，同时藉此提高双方的协调和应变能力，在是次演习中，青洲临时燃料中途仓及青洲坊会共派出14人参与，消防局则派出58人及7辆消防紧急车辆。演习后各方进行检讨会议并表示，过程顺利，且达到预期目的。
…

联合国统计委员会於2005年第三十六届会议上通过2010世界人口和住屋普查方案，并经联合国经济及社会理事会第A/2005/13号决议采纳。方案的目标是确保所有成员国在新一轮普查期间（2005至2014年）至少进行一次人口和住屋普查。 自2005年起，已有134个国家或地区进行了普查，覆盖全球79%人口 ，约55亿人。2011年是新一轮普查的高峰期，共有77个国家进行普查，总人口约24亿，占全球人口35%。而2010年是普查人口最多的一年，覆盖43个国家或地区约25亿人。(见图，摘自原文) 直至2014年，预计将有228个国家或地区完成普查，覆盖全球约99%人口。只有6个国家或地区未有计划进行普查，包括赤道几内亚、黎巴嫩、缅甸、索马利亚、乌兹别克及西撒哈拉。反映出今一轮普查比2000年有显着进步，当时有27个国家没有开展普查。 革新
2010年新一轮普查主要在资料收集方法及科技使用上进行了革新。联合国统计司就新一轮普查的普查方法进行调查，资料显示大部分国家或地区仍然使用传统的普查作为计算总人口的依据，而越来越多国家则采用登记册或结合其他资料收集机制等新普查方法编制资料。部分国家就利用持续进行的抽样统计调查取代传统的普查。 在技术方面，新一轮普查中，大多数国家均采用新科技或创新利用现有技术增强普查结果的全面性、准确性、时效性、可获得性及整体质素。新科技的应用更大大地缩短了资料收集至发布之间所需的时间。例如：巴西、阿曼及印度只须约一个月时间便可公布初步的普查结果。 在新一轮普查中，很多国家或地区均提供网上自行填写问卷的选择，部分国家则采用电脑辅助电话访问系统。现有三十多个国家或地区提供网上自行填写问卷的选择。另外，最少十三个国家或地区在新一轮普查中利用电子手帐收集资料。 新科技更有助提升外勤工作的管理。在新一轮普查中，利用电话中心及流动电话技术建立了综合外勤通讯系统。系统的主要功能是促进外勤工作人员之间及与上级之间的讯息传递。美国、菲律宾、印尼及阿曼等国家已采用这样的系统。 在2000年的一轮普查中，很多国家以扫瞄方式采集资料，但往往因缺乏充足的事前计划及测试而导致失败。在新一轮普查中，随着扫瞄技术的改良，加上汲取了上一轮普查的经验，很多国家已改用最切实可行的光学数据采集技术处理资料，当中主要是人口众多的国家，如：中国、印度及印尼。 越来越多国家在普查工作的不同阶段应用地理信息系统，并与其他地理定位来源如手提设备及流动电话配合使用。近数十年，资料发布已可透过网上资料库及地理信息系统网上地图绘制工具。在新一轮普查中，约80个国家计划利用地理信息系统网上地图绘制工具发布普查资料。 挑战
全球许多国家在开展普查时仍面对不同的困难，往往导致延迟或取消普查。国家统计部门所面对的困难主要包括：政治及社会不稳定、财政资金及技术人才短缺等。自2005年，部分国家最少一次更改普查时间。例如： 在2008年，预计有64个国家或地区计划於2010年进行普查，但实际上，只有43国家或地区在2010年进行了普查，而馀下大部分国家将普查延至2011年。 日新月异的科技为普查工作提供了更多技术上的选择。然而，随着速度和准确性的提高，采用新的普查方法及技术却在资料收集和处理系统上带来新的问题和不同原因及种类的错误。 在新一轮普查中，隐私问题令部分国家开展普查工作构成障碍。政治决策是以理据为依归，而普查是其中不可或缺的决策根据，但隐私及政府干预问题却使部分国家避免承担其政治责任。某程度上，这是由於民众在普查工作中参与度低，令部分国家采用其他方法编制普查数据。 联合国统计司与2010世界人口和住屋普查方案
六十多年来，联合国统计司在支援国家统计工作上扮演着重要的角色。作为2010世界人口和住屋普查方案的秘书处，联合国统计司与各国及其他相关组织密切合作，确保计划能成功执行。 联合国统计司为支持2010世界方案开展的主要活动包括：一) 完善普查方法准则（联合国统计司出版了六份刊物，包括《人口及住宅普查原则与建议》第二修订版）；二) 协助各国提高开展普查的统计技术（自2006年，联合国统计司举办了三十三个工作坊，共培训了一千多名来自140国家的人员）；三) 促进各国的经验交流。国家的经验和技术交流可大大提升普查工作的质量和效率。在这方面，方案的重点在於区域性合作，包括加强南南合作。 联合国统计司2010世界人口和住屋普查方案网页（http://unstats.un.org/unsd/census2010.htm）提供了世界各地有关普查活动的资料以及普查知识库。普查知识库储存了各国在普查工作上的最佳实践，包括普查方法准则及相关文件。至今，普查知识库存有超过400份文件。 （非正式中文译本，仅供参考之用）
…

澳门十年一度的人口普查即将在今年8月12日至26日进行，统计暨普查局目前正密锣紧鼓地进行各项准备工作，联合国经济和社会事务部统计司司长张保罗博士特地在人口普查倒数四个月的时刻亲自莅临澳门访问，实地考察和审视本澳人口普查的准备情况。 张保罗司长访澳行程受到统计暨普查局高度重视。该局安排人口、社会暨就业统计厅麦恒珍厅长及资料暨资讯系统厅刘煜源厅长向张保罗司长介绍澳门第十五次人口普查及第五次住屋普查（2011人口普查）的总体计划、筹备情况及各项资讯系统设备；张保罗司长亦对澳门人口普查的筹备工作给予意见和建议。此外，张保罗司长与70多名参与2011人口普查工作的人员进行座谈，深入介绍各国人口普查的经验及国际官方统计工作的最新发展。统计暨普查局局长邝碧芳表示，张保罗司长此行意义重大，既为人口普查工作提供专业技术指导、巩固普查人员的专业知识，亦为澳门顺利开展人口普查工作打下强心针。 张保罗司长在担任联合国统计司司长前，是新加坡政府首席统计长官（1991年-2004年），同时是国家统计协调官和新加坡统计局局长。在联合国统计司司长任上，致力推进全球统计体系的发展、协调联合国统计委员会的工作，目前亦身兼中国国家统计局高级统计顾问。张保罗司长在人力资源、人口、社会计划和官方统计领域均有开拓性研究，在亚太地区声名卓着，亦曾获多种国家级和专业性奖章，包括：国际统计学会颁发的Von Neumann-Spallart 奖章（1999年）；新加坡共和国总统颁发的公共管理奖章（金）（2001年）；蒙古国立大学荣誉博士学位（2008年）。
…

行政长官崔世安今(14)日表示，特区政府高度关注本澳的物价及地产市场，会尽最大能力保持物价稳定及土地供应的平衡。 行政长官中午启程前往海南出席博鳌亚洲论坛前在机场接受传媒访问时表示，因应物价及楼市发展，政府认为需要推出新措施，他已经与经济财政司司长谭伯源及运输工务司司长刘仕尧举行多次会议，两位司长正研究有关措施，期望可尽快出台回应社会诉求。 他指出，特区政府会尽最大能力保持包括粮油食品、农副产品、以至土地供应的平衡，他希望市民关注政府的呼吁，对於选购消费品、以至购买楼宇，不宜急进。 行政长官继续指出，地产市场最终问题是供求关系，所以落实万九公屋政策，同时预留足够土地兴建公共房屋，将有利楼市平稳发展，让市民有更多选择。
…