新闻

由能源业发展办公室和新闻局主办，澳门摄影学会协办的「澳门节能周2012」摄影比赛，已於日前评选出冠亚季及各优异奖项。颁奖礼暨作品展谨定於本月21日起假利斯大厦大堂展览馆举行，欢迎有兴趣的市民届时前往欣赏。 「澳门节能周2012」摄影比赛为节能周的系列活动之一，今年比赛的摄影题材以"节约点滴，幸福未来"为主题，相片以反映节能周系列活动及日常生活中与节能主题相关的内容。今年共收到139份作品，题材多样；除了节能周活动的精彩片段外，相片亦反映出日常生活中各种节能的小细节、节能创意，以及再生能源的设施、节能小贴士等。照片既展示出市民参与节能时活动欢乐的一面，亦反映市民对节能的认知和期待。 摄影比赛的评审由能源办代表廖燕群、新闻局代表卢锦烈、澳门摄影学会会员大会副主席欧平、副理事长马志信和林健璋担任。五名评审经过多轮的筛选及评比，最后评选出23幅得奖作品，分别为冠军黄开荣：节能一小时；亚军彭玉胜：太阳能热水器；季军吴兆衡：除低西装着便服，悭电凉爽又舒服；以及20名的优异奖，分别为彭玉胜：风能太阳同是节能；陆伟强：风能发电机组；陆伟强：零排放，零污染；谢润芳：风车；吴海祺：节省能源；吴海祺：节能游戏；苏德和：爱地球；林寿华：太阳能LED交通符号；林寿华：盛大场面；麦庆坚：节能单车推广；邓俊成：管道日光照明系统；邓啓伦：节能单车；邓啓伦：节能汽车；黄开荣：25度室温；Maria Ferreira Sin：节能夏服；杨家成：节能之美；杨家成：熄灯一小时；林思进：使用节能灯；吴兆衡：阳光下阅读，悭电又舒服；谢润芳：欢乐。得奖者将获专人通知，邀请出席23日的颁奖礼。 「澳门节能周2012」摄影比赛颁奖礼及作品展将於7月21日下午三时起假议事亭前地利斯大厦(前澳门商务旅游中心)大堂展览馆举行。现场将展出所有获奖的作品以及部分入选作品，作品展期为一周，至7月27日结束。展览开放时间为周一至周日，上午9时至下午6时，欢迎有兴趣的市民前往欣赏。
…

由韩国邮政主办之『第十八届国际邮票设计比赛』已经启动。通讯博物馆由即日起至9月20日（星期四）止，为澳门区参赛者提供协助办理收件，藉以鼓励集邮和发掘更多绘画爱好者参与设计邮票，於方寸中展现作者多姿多彩的意念。 本年度比赛奖品丰富，大奖和金奖作品除有机会获得韩国邮政发行邮票外，凡经通讯博物馆收件的澳门居民参赛作品若获得大奖或金奖者，将获澳门邮政资助来回机票参加在韩国举行之颁奖礼。 『第十八届国际邮票设计比赛』分为青少年组（1994年1月1日后出生人士）和大学及公开组（1993年12月31日前出生人士），参赛者可选「贺新年」或及「节约能源」为邮票设计主题参赛。详细资料欢迎浏览韩国邮政（http://www.koreastamp.go.kr, http://www.koreapost.go.kr）或通讯博物馆（http://macau.communications.museum）网站。
…

根据劳工事务局资料显示，於2012年第二季登记的求职者共2,138人，较第一季增加161人，增幅为8%，其中以被解雇或终止合约而登记之求职者占最多数，占登记人数50%，其次是为转换工作环境而求职的人占34%，刚抵澳的占6%，寻找第一份工作的占6%，其他原因占4%。 求职者年龄以45至59岁最多，占第二季登记人数52%，其次是25至44岁，占30%，25岁以下占10%，60岁或以上占8%。学历方面，求职者中具中学程度学历最多，占52%，小学或以下程度占33%，专业文凭至大专毕业学历占14%，大专以上学历的求职者占1%。 在求职登记方面，第二季最多求职者寻求的五种职位依次为保安/物业管理员、地盘杂工、售货员、文员及清洁工；求职者要求的平均月薪(澳门元，下同)分别为8,630元、10,643元、7,641元、8,736元及6,984元；雇主招聘同类职位之平均月薪分别为6,710元、9,525元、6,551元、7,470元及5,881元。上述五种职位雇主提供之薪酬均低於求职者的要求，当中以"保安/物业管理员"及"清洁工"的薪金差距较大，分别相差29%及19%。 招聘登记方面，於第二季获最多雇主登记招聘的五种职位依次为侍应生、清洁工、售货员、厨师及砌砖/批荡/铺设地板工人；雇主招聘的平均月薪分别为6,472元、5,881元、6,551元、7,337元及11,588元；求职者要求同类职位之平均月薪分别为7,567元、6,984元、7,641元、10,372元及15,702元。上述五种职位招聘之平均薪金均低於求职者预期要求的薪金，当中以"厨师"及"砌砖/批荡/铺设地板工人"的薪金差距较大，分别相差29%及26%。 本澳居民或企业如有意使用劳工事务局提供之职业转介及招聘服务，可登入劳工事务局网页：http://www.dsal.gov.mo或致电83999801查询。 注:劳工事务局为市民提供之职业转介服务是一项免费及非强制性之服务，故此，上述之数据并不能完全反映本澳之就业市场状况。
…

卫生局表示，随着学校暑假开始，本澳的肠病毒感染流行情况已趋缓和，今日(09日)接到两例肠病毒感染重症病例报告，呼吁市民不能放松警觉。 本澳的肠病毒感染流行情况由6月中旬每周约100个病例下降至目前每周约60个病例，但今日接到两例重症病例的报告。 第一位肠病毒感染重症病例为4岁半男童，就读於陈瑞祺永援中学(分校)，最后上课日期为6月8日，并於小博士学生督课中心补习，於6月30日发病，出现高热和手足口病徵，7月1日因出现复视症状到仁伯爵综合医院住院，根据临床症状和实验室结果，诊断为肠病毒引起的脑炎。经治疗，病者於7月6日已痊愈出院。其家人及就读的督课中心其他学童均没有出现类似病徵。 第二位肠病毒感染重症病为4岁女童，就读於花地玛幼稚园幼低班，於6月24日发病，出现高热、呕吐及头痛等症状，於6月25日到仁伯爵综合医院住院，检测发现柯萨奇病毒阳性，根据临床症状和实验室结果，诊断为肠病毒引起的脑膜炎。经治疗，病者已於7月5日痊愈出院。其家人及就读学校均没有出现类似病徵。 包括以上两例，本澳今年共有4例肠病毒重症个案的报告，另外2例亦为脑膜脑炎，在6月上、中旬发生，均已痊愈出院。 肠病毒感染可由柯萨奇病毒、埃可病毒、EV 71型肠病毒等引起，世界各地全年均有，一般夏季高发，可引致多种疾病，比较轻微和常见的包括手足口病及疱疹性咽峡炎，亦可引起严重可致命的并发症，如心肌炎、脑炎和脑膜炎等。 本澳现时仍处於肠病毒流行高峰季节，卫生局正密切留意肠病毒疫情的发展。卫生局强调，大部分肠病毒感染个案可自行痊愈，但少数病人可能出现致命的并发症。卫生局呼吁家长、学生和学校、院舍工作人员采取下列措施，预防肠病毒感染。 根据世界卫生组织提供的最新资料，较早前柬埔寨报告数十名不明原因死亡儿童事件，其中可供检测的样本大部分可检测到肠病毒，少数则为登革病毒或猪链球菌阳性。卫生局呼吁市民外游时亦应采取防蚊措施和注意个人卫生。 ----------预防肠病毒感染措施---------
个人卫生：
 洗手: 接触眼、鼻、口前，以及饭前、如厕后及处理完婴儿的尿片或其它污秽物后要洗手；
 呼吸道礼仪: 打喷嚏或咳嗽时应用纸巾掩住口鼻，并小心处理口鼻排出的分泌物；
 减少接触: 避免前往人多挤迫、空气流通情况欠佳的公众地方；
 增强抵抗力: 均衡饮食、足够的水分、适量运动、充足休息，避免过度疲劳和避免吸烟，以增强抵抗力；
 及时就医: 若有发烧及出现手足口病/疱疹性咽峡炎的症状，应尽快找医生诊治，特别是症状严重时。 学校和院舍：
 环境卫生: 确保室内有足够的新鲜空气，经常用1:100漂白水稀释液清洁桌椅、玩具和1米以下的墙身等儿童容易接触的地方；
 病人暂停上学入托: 留意员工和儿童患病情况，有发热或手足口病/疱疹性咽峡炎症状的学童或员工应暂停上学或上班；
 及时通报: 如儿童或员工有不寻常的集体患病情况，应立即通报卫生局疾病预防控制中心（电话: 28533525，传真: 28533524）及社会工作局或教育暨青年局。
…

由台湾对外贸易发展协会(TAITRA)主办之"2012年台北国际食品展览会"於2012年6月27至30日在台北世贸中心南港展览馆及世贸一馆举行。澳门贸易投资促进局於6月27日至29日组织了澳门企业家代表团一行约50人赴台北参会，代表团由贸促局刘关华执行委员担任团长。 "2012年台北国际食品展览会"是台湾目前最具规模、专业度、知名度以及国际化的食品专业展览会，今年首度将食品展、食机展和包装展结合，从南港展览会扩大至世贸一馆，计有1530家厂商参展，总摊位数达到3537个，年增率逾15%，并且共吸引国际买家接近6000人、国内外总参观人数达61000人，除展览外，主办单位更举办了国家馆日、新品发表会、包装与食机专业研讨会和餐饮竞赛等活动。 贸促局首次组织了澳门企业家代表团一行约50人参会，代表团成员来自贸易、食品、餐饮、零售、会展、环保科技和广告设计等多个行业，除参观展览外，同时结合商业配对洽谈、举办交流晚宴等活动，旨在通过这一系列的安排，进一步增进澳门企业家代表与台湾同业的联系，为开展的业务合作创造条件。 代表团参加了由贸促局与中华国际贸易协会合办之交流晚宴，中华国际贸易协会副理事长洪玲玲、台湾商业总会理事长张平沼、世界华商组织联盟执行主席丁楷恩、台北市议员及中华工商经贸科技发展协名誉理事长秦慧珠，以及超过60名台湾企业家应邀出席晚宴，贸促局刘关华执行委员於晚宴期间致辞，并向现场与会者介绍澳门投资环境，进一步增进台湾与澳门企业家代表的合作交流 ; 在台期间，代表团拜访了台湾对外贸易发展协会秘书长赵永全，交流有关台北展览及食品行业资讯，此外，出席了「2012年台北国际包装工业展览会」之「包装产业趋势与绿化国际研讨会」，并参观「天仁茗茶衡阳店」之 "吃茶趣餐厅"，了解台湾包装产业趋势及当地知名餐饮企业之营运情况。
…

为配合澳门未来中医药的发展，包括中医药人员注册、中成药注册、中药生产质量管理规范(GMP)及药物分销质量管理规范(GDP)的实施，以及澳门中医药科技产业园的发展等，亦为了提升本澳中医药管理人员的能力并扩阔其国际视野，以及提高澳门特区在国际上的知名度，特区政府行政长官崔世安於去年7月28日与世界卫生组织总干事陈冯富珍签署关於传统医药方面合作的计划。整个合作计划为期4年，分为3部份，包括举办国际培训工作坊、制定传统医药临床研究技术文件，以及举办本地培训班。第一次国际培训工作坊及本地培训班於7月9日至13日一连五日正式举行。 澳门特区政府与世界卫生组织在传统医药方面的合作计划於7月9日早上假澳门旅游塔正式启动。由澳门特区政府卫生局李展润局长主持启动仪式，出席人士包括卫生局吴浩、曹国希和阮佩仪代副局长，药物事务厅蔡炳祥厅长及世卫秘书处成员等。应邀出席嘉宾有粤澳中医药科技产业园开发有限公司陈敬红董事长、中药质量研究国家重点实验室(澳门大学)王一涛主任、中药质量研究国家重点实验室(澳门科技大学)刘良主任及本澳中医药学术社团负责人。 世界卫生组织传统医药中心张奇主任致开幕辞时，首先感谢澳门特区政府对此项合作计划的大力支持，指出本次国际培训工作坊目的是协助各国透过建立传统医药专业注册及执业制度等措施，建立和强化其传统医药执业的质素和能力；并表示如何将传统医药融合於国家医疗卫生体系，正是全球所面对的挑战，而本次活动对世界卫生组织发展及推动传统医药的全球策略相当重要。他最后感谢来自19个国家及地区的学员分享其传统医药规管和注册方面的资讯和经验。 卫生局药物事务厅蔡炳祥厅长致欢迎辞时表示，澳门特区政府卫生局一直重视中医药的传承，分别於1938年和1949年发出第一个中医师执照和中药房牌照，建立相关的监管体系并将其不断完善。本澳的中医药学术和专业团体在科研、生产、经营以及临床服务领域与政府保持良好合作关系。在这些优势下，预期将为本澳中医药带来稳健的发展，以迎合居民的需求。澳门特区政府与世界卫生组织的合作计划能大大促进澳门提高合理使用传统医药的能力，并有效推动澳门与其他国家的合作。国际培训工作坊及本地培训班将提供中医药专业人士注册及执业、国家监管政策与法规，药物安全监测、中药生产质量管理规范及中药经营质量管理规范等多方面的培训，亦会举办专家工作会议以制订传统医药临床研究技术指引。 第一次国际培训工作坊将於2012年7月9至11日一连三日举行，由世卫专家顾问向来自十多个不同国家或地区的学员及观察员(当中包括中国内地及港澳特区)，就传统医药专业人士注册与执业资格方面提供培训。第一次本地培训班将於2012年7月12日至13日举行，由世卫专家顾问为本澳注册的中医生、中医师、针灸师及按摩师提供培训，培训内容包括中医执业及针灸临床应用。此外，为确保合作计划如期及顺利执行，世界卫生组织与澳门代表在会后举行评审会议，以评估合作计划的执行情况及订定明年的工作计划。
…

由中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区特派员公署副特派员张金凤和澳门特别行政区身份证明局副局长欧阳瑜率领首届"领事保护与领事服务"全澳中学生短片创作比赛获奖师生一行十九人今天（9日）出发前往北京进行交流。 由中华人民共和国外交部领事司和澳门特别行政区政府指导，外交部驻澳门特派员公署及澳门特别行政区身份证明局於2011年11月首次合办了"领事保护与领事服务宣传周"，并提早於2011年9月举办了"领事保护与领事服务" 全澳中学生短片创作比赛，以加强澳门青少年对一国两制、外交事务及领事保护与领事服务的认识。上述比赛中获得优异奖的学生及其指导老师获邀请到访北京，以增进对中国现时国情、经济发展及领事保护工作的了解，同时培养对祖国的爱国情怀、归属感及使命感。 在外交部驻澳门特派员公署的安排下，代表团将於北京展开一连五天的交流。期间，代表团将参观钓鱼台国宾馆、参加外交部的新闻发布会、更有机会与外交部发言人进行交流座谈，以及到访清华大学附属中学进行互动交流。丰富的行程对学生们而言是十分难得的学习机会及宝贵经验，主办单位祈望学生们在多方面均能获益，终身受用。 一直以来，外交部及外交部驻澳门特派员公署大力支持及积极协助特区政府推广有关领事保护及领事服务的讯息，与身份证明局保持紧密合作，尽力维护澳门居民在海外的合法权益，确保他们人身安全及财产受到保障。此外，中国驻外使领馆更时刻为海外遇困的澳门居民提供及时及紧急的协助。
…

岗顶剧院连日来士气高涨，皆因第三十届澳门青年音乐比赛进行得如火如荼，多项比赛再有冠军出现。 小提琴独奏中级组冠军伍慧衡，亚军许净潼，季军郑鈜日；梁国麟优异奖。高级组冠军许恩乐，亚军罗晴瑶，季军杜朗明，武翌知及陈颖蕾同获优异奖。中提琴、大提琴、低音大提琴独奏高级组冠军周清岚，亚军廖文乐，季军曾迪欣。长笛独奏初级组冠军甘子霖，亚军何玮铜，季军林碧盈，优异奖有谢永盈、陈心愉及吴敏钦。 萨克管独奏初级组冠军从缺，陈伟俊亚军，季军杨咏琳。中级组冠军李子博，亚军余淑华，季军卢咏恩。铜管乐独奏（小号、圆号、长号、上低音号、大号）高级组冠军甘婉婷，亚军卢俊君，季军梁子聪。管乐协奏曲前三名从缺，梁子聪及谭智键获优异奖。 敲击乐重奏（西乐）吴天蔚 、 冯嘉琪 、 张皓天、谭智濠、梁启航获冠军；李慈欣、李泳诗、伦镁琪、梅晓彤、谭明东、梁家维、陈秀珍、张伟健、何鉴泉获优异奖；郑伊静及陈裕禧获优异奖。 敲击乐独奏（西乐）初级组，谭乐诗冠军，郑泽华亚军，何朗昕季军，优异奖有罗嘉慧、施嘉玉、王嘉丽、蔡倩怡、李学晴、周子筠、梅晓彤、张向淇、伦镁琪、王成佳、李泳诗、李剑刚、马紫晴、张伟健、梁启航、陈培文、刘淑怡、高志华、陈政彦、林栩诗。中级组冠军林敏婷，亚军陈婉琦，季军邓佩欣，优异奖有江羡施、吴颖琳、王远东、谢绮程、吴涓涓、何晓峰、冯嘉琪、龚凯琪。高级组冠军从缺，亚军郑伊静，季军张皓天，陈裕禧获优异奖。 第三十届澳门青年音乐比赛详情可浏览文化局网页www.icm.gov.mo/cjmm。
…

"澳门国际品牌连锁加盟展2012"（2012MFE）今日圆满闭幕，一连三天的会期，总入场人数为逾万三人次，促成商业配对洽谈1,346个及签署25份合作协议。 澳门贸易投资促进局代主席陈敬红在总结简报会时表示，随着本届MFE的国际化进一步提升，将逐步展现澳门作为地区连锁加盟的平台角色；从特装展位及专业客商数目增加，反映展会专业性有所提高；入场人士中，年青人参与的数目增加，显示展会成为年轻人创业的平台。 澳门广告商会理事长毕志健介绍了三天展期的各项数据，通过大会洽谈中心安排(不计算现场直接洽谈)，展会期间促成了商业配对1,346场，去年为1,196场，当中超过96% 为中小企及创业人士，同比增长近13%。现场签约项目共25份，去年为21个，同比增长了19%，包括7份连锁加盟餐饮业，7份品牌产品专门店，7份品牌锁售代理，1份品牌推广及3份合作协议。广告商会亦总结了三天会期的品牌再包装咨询服务共接待了超过50位客商，达到预期效果。 此外，社团法人台湾加盟促进会顾问余政隆、香港专利授权及特许经营协会会长李伟生、澳门连锁加盟商会副理事长李子禹、马来西亚外资促进机构商务领事锺万盛、日本＠Venture公司董事长大津山训男相继在简报会上就特许经营、连锁加盟之发展及本届展会提出意见，并且均认为本届MFE取得成效。 今年大会增加其专业性，其中，专业客商较去年增长25%。澳门作为门户平台，向世界各地连锁加盟品牌招展，将海内外知名国际品牌汇聚2012MFE，藉此加强交流，促成合作。据大会的交易数据资料和入场人次统计显示，今届MFE成效达到预期，现场气氛热闹。 大会向入场人士进行问卷调查，初步数据显示大部分为18至30 (52.7%)及31至45(32.5%) 两个区间的年龄层，显示展会达到了缔造年轻人创业平台的预期。而针对展商的调查中，初步数据亦显示，大部分展商对本届MFE的安排和规划基本满意(89.3%)，也表示有兴趣到本澳再度参与。 MFE逐渐成为一个创业投资平台，这样更有利青年人创业和本地中小企建立品牌形象和提升企业文化。大会将秉承及掌握过去几届MFE的经验，配合澳门旅游零售业和经济适度多元化的发展，加强推广本地品牌迈向国际，以及吸引更多国际品牌在澳门投资。 2012MFE由澳门贸易投资促进局、巴西特许经营商会、台湾连锁加盟促进协会、澳门国际品牌企业商会、澳门连锁加盟商会、香港专利授权及特许经营协会共同主办；中国连锁经营协会、国际特许经营协会及日本特许经营协会支持；韩国特许经营协会、马来西亚连锁商会、菲律宾特许经营协会、泰国特许经营协会协办，并由澳门广告商会承办。今年大会以"品牌无限延伸 商机一触即发"为口号。 "澳门国际品牌连锁加盟展2013"（2013MFE）拟定於明年7月12日至14日举行，继续积极推动连锁加盟事业，与本澳和海内外工商界携手合作，创造更多商机。
…

为提升医疗服务质素，优化医院各项设施，使员工和病人拥有安全和舒适的环境，减低医疗事故的发生，仁伯爵综合医院委托澳洲医疗服务标准委员会(ACHS)於3月20至23日期间来澳，对医院进行了认证评核的实地考察后，证实仁伯爵综合医院已达评估及质素改进标准大纲(EQuIP)的评核标准，并承诺持续不断地改善医疗护理、服务的质素和安全性。澳洲医疗服务标准委员会於6月23日正式宣布仁伯爵综合医院成功取得认证。卫生局陈惟蒨副局长、何钰珊副局长等日前前往澳洲领取证书。 卫生局表示，澳洲医疗服务标准委员会属国际评审机构，获国际性医疗品质组织(ISQua)认可。经过之前的长时间准备工作，仁伯爵综合医院於2010年参与医院认证质量培训班及进行可行性研究，2011年则进行实地差距分析，澳洲医疗服务标准委员会对仁伯爵综合医院提出多项的改善建议。针对这些建议，仁伯爵综合医院各部门持续不断地改善、优化各项程序和服务，尽最大努力取得理想成绩，以便成功获得该委员会的医院认证，而该医院认证是国际认可的质素保证系统。 在是次评审中，澳洲医疗服务标准委员会根据「评估及质素改进标准大纲」，就临床医疗、支援服务及机构行政等三方面共45项准则作出评核，其中14项必须获「标准级别」或以上才可取得医院认证。而仁伯爵综合医院在是次评审中，全数通过该45项的评审工作，获颁发「为期四年的全面性认证」，其中3项更取得「优异」评级包括预防压疮、预防病人跌倒和保安管理。 仁伯爵综合医院通过澳洲医疗服务标准委员会认证评核，并需接受持续评核和改善质量至2016年。是次评审以四年为一周期，第一年为机构广泛性调查，第二年机构需提交改善计划，第三年评审机构派专责小组进行评核而第四年机构需继续进行文件评估。 卫生局指出，自医院认证计划推出以来，仁伯爵综合医院已不断改革和优化了临床服务、后勤支援及医院管理系统等，包括完善病历工作、职业健康及安全管理、保安管理、文件管理、政策讯息管理系统及其发放、加强电脑系统对前线医护人员的技术支援，使其可更专注於临床服务等。 卫生局希望透过该认证工作，使仁伯爵综合医院成为本澳首间获澳洲医疗服务标准委员会认证的医院，从而推动医院前线和后勤部门不断强化沟通和跨部门的相互支援，发挥各部门的团队合作精神，以便持续不断地优化医院服务，提升医疗服务的质素、效率和安全性，进一步增强市民对本澳医疗服务的信心。
…