新闻

澳门格兰披治大赛车五十六年历史上首次举行一级方程式风格的车手巡游，是星期日决赛举行前的盛大特备节目其中一部份，展现澳门东西滙聚的文化和体育精髓。 澳门特别行政区欢度多彩多姿的十一月，国家总理温家宝到访澳门，澳门武术运动员贾瑞在广州举行的亚运会夺得澳门历来首面金牌，星期日的精彩使全城更添节日气氛。竞逐殊荣。 为本澳实现亚运金牌“零的突破”的贾瑞将带领，乘坐开蓬巴士的未来一级方程式巨星，在东望洋赛道上进行巡游。大看台至葡京弯的观众将可在澳门格兰披治三级方程式大赛举行前一睹金牌得主和车手的英姿，表达澳门丰富的体育文化。 盛大的巡游於下午1时45分开始，并由参与今年十月份在2010上海世界博览会澳门活动周开幕式巡游的表演团体， 进行歌舞表演。文艺巡游将由罗梁体育总会带领中国传统舞龙表演，展现中国文化特色， 而｢心在澳门｣葡萄牙土风舞蹈协会将呈献葡萄牙传统舞蹈，尽显澳门多元文化。 巡游表演团体还包括澳门童军总会乐团、濠江中学舞蹈团、蔚青舞蹈团和澳门葡人之家协会等的精彩舞蹈，为澳门展现激烈赛车以外的文化特色。
…

因进行维修渠道、重铺路面及水管铺设工程，路环九澳村路将於周五（19日）上午11时起临时改为无出口道路，同时将暂时停用九澳村巴士站，乘客可转往九澳村路近九澳村屋路段之临时巴士站候车。 因应九澳村路将於周五（19日）上午11时起临时改为无出口道路，原途经该路段的15号巴士线，在驶至九澳村路近九澳村屋路段之临时巴士站后，将调头返回九澳高顶圆形地后按原线行驶。上述措施为期30日，待工程完成后将恢复原来运作。 交通事务局呼吁市民及驾驶者留意有关交通改动，并遵守现场所设的临时交通标志及服从交通警员指挥。市民如欲了解是次临时交通改动详情，亦可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo浏览。
…

为筹建澳门文化创意产业资料库，文化创意产业促进厅将徵集视觉艺术及表演艺术两类产业的资料，徵集日期由即日起至本年十二月三十一日。早前已开展的设计产业资料徵集截止日期同上。欢迎相关的专业公司或机构递交资料。 文化创意产业资料库的筹建是现时澳门文化创意产业发展的重要项目，文化创意产业促进厅计划分阶段徵集产业资料。早前，文化局已公开向设计产业徵集资料。从即日起，资料库将继续徵集视觉艺术及表演艺术两类产业的资料。资料库的建立将有助开展澳门文创产业整体性的分析及研究，加强政府与业界的沟通合作，以制定辅助文创产业的政策及发展方向；另外，资料库亦将有助推动产业媒合，促成跨领域研发与行销合作交流之机制，拓展产业链，有利澳门形成具有本地特色的文创产业雏形，达到澳门文创产业发展的短期目标，并为长远发展奠定基础。 为尽快落实资料库的筹建工作，欢迎从事设计、视觉艺术及表演艺术产业的本地注册专业公司或机构，於即日起至二○一○年十二月三十一日向文化局文化创意产业促进厅递交资料，表格可於文化局网页下载（www.icm.gov.mo/dpicc）。有兴趣递交资料的业界人士，可将填妥的表格连同资料电子档一并交到“塔石广场文化局文化创意产业促进厅”，查询可於办公时间内致电八三九九六九一九（林小姐或刘小姐），或电邮info.dpicc@icm.gov.mo。
…

为改善青洲图书馆的阅读环境（位於青洲和乐坊大马路二百八十一号美居广场第二期四楼），文化局澳门中央图书馆将对辖下青洲图书馆进行馆舍改善工程，於十一月二十二日至二○一一年一月五日期间暂停对外开放，并於二○一一年一月六日恢复正常服务。 在青洲图书馆闭馆期间，读者可前往澳门中央图书馆总馆及辖下其他分馆（何东图书馆、望厦图书馆），以及两所社区图书馆（街总台山社区图书馆、街总佑汉社区图书馆）归还图书资料和继续使用图书馆所提供的服务。不便之处，敬祈见谅！ 如有任何疑问，可於开放时间内致电二八五六七五七六 或 二八三七七一一七查询。
…

为加强残障人士之就业转介服务，保持与澳门各复康教育机构的紧密联系，劳工事务局就业厅属下之「显能小组」最近到访「高美士中葡中学」。当日获「高美士中葡中学」梁佑澄校长及陈淑慧副校长等多位「高美士中葡中学」教职员的热诚接待，并向小组人员介绍学校之现况、残障学生的数量和类别，及残障学生的学习情况等。同时，劳工局人员亦向校方介绍「显能小组」之服务及分享有关现时残障人士的就业情况等资讯。双方在会面中互相分享经验和意见，冀能加强日后沟通合作，协助残障学生完成学业后，顺利投身本澳就业市场，融入社会。
…

第五届中国北京国际文化创意产业博览会日前(十一月十七日)在北京盛大开幕，澳门特区政府文化局、文化产业委员会及本澳文创业界代表等一行四十三人出席参与。首次在京参与文博会的本澳文创单位寄望能够凭着文创产品代表澳门与世界展开对话。 文博会开幕式於十七日晚上假北京人民大会堂举行，仪式由北京市市长郭金龙主持。文博会组委会主席王太华在致辞时表示，综观历届文博会合共取得超过一千项合作协议、交易额近一百八十亿美元，中国文化产业增长速度平均超过百分之十七，文博会已成为中国发展文创产业的重要平台。开幕式以文艺晚会形式进行，由中外艺术团体合力演出。 文化局组织团队参展“澳门创意馆”， 由澳门设计师协会负责策划视觉设计工作，本地十二个具有文化创意产业发展潜力单位共同展出文化创意产品，团队包括澳门佳作有限公司、猫空间、穷空间、实验・线(Lines Lab)、猎士有限公司(Ribs)、Faimat 再造有限公司、Oh! My Store、新成峰、VCSL Venessa's 设计坊有限公司、澳门音乐力量、澳门东亚大学公开学院同学会及澳门日报等。各单位均对文博会充满盼望和信心，透过在澳门创意馆凝聚力量向世界宣扬本澳文创作品、代表澳门与世界各地文创单位展开对话。文化局局长吴卫鸣到馆场视察时，鼓励一众业界代表继续努力、同舟共济把本澳文创品牌擦亮，迎向世界。 一连四日的文博会假中国国际展览中心举行，设有十八个主题展馆及展区，来自二十五个国际组织和三十九个国家地区合共六十三个代表团组参展，参与数字为历年之冠。会议还包括中外领导会面、论坛、商业配对等。作为《中国文化创意产业发展国际论坛》主讲嘉宾之一的文化局局长吴卫鸣，向各地文创单位领导和代表介绍了澳门中西交融的文化及文创产业发展情况，并欢迎各地代表访澳共同编织文创梦。 “澳门创意馆”展位面积达二百五十二平方米，展馆设计以营造鲜明的本澳文创产品为题。澳门创意馆早期曾在杭州、厦门及深圳文博会参展，反应理想，现正进行多项洽谈及商业配对。澳门平面设计师协会会长冯文伟、常务副会长朱焯信担任是次展馆统筹，二人一致认为本澳文创业界参与各地举办的文博会，是面向世界的好机会。自由创作人百强在展馆现场作画，吸引观众驻足，他认为本澳文创产业发展正稳步上扬，喜见政府及业界均持有积极态度，并有意全职投身文创产业发展。 文化局及文产会此行除了参与文博会，亦会到访北京文创团体洽谈合作方向。
…

为进一步普及澳门轻轨系统基本知识和资讯，运输基建办公室持续地向社会各界作相关推介。运建办代表一行三人日前拜访澳门工联青年中心，向中心青少年朋友介绍澳门轻轨系统规划及相关就业、升学资讯，并就出席者关注的轻轨工程的影响、车站设计及收费等问题与他们交换意见。 运输基建办公室技术顾问林瑞海、高级技术员黄绍良及杨文昌一行三人，11月13日下午到访澳门工联青年中心（驿站），向中心成员介绍澳门轻轨系统基本知识，以及轻轨系统施工期间和未来营运可创造的各类就业职位，为青少年升学、就业提供更多相关资讯。 在互动环节中，出席的年青人对澳门轻轨系统将来能否进一步覆盖市中心范围，当中是否涉及拆迁，轻轨系统在公共交通中角色，以及轻轨车站设计，轻轨的收费模式等问题踊跃提问和发表意见。 运建办人员就年青人所关注的问题逐一作出了详细解释和说明。他们强调，澳门轻轨一期及二期建成后，将形成双环双轴的轨道交通系统，其覆盖范围超过澳门和离岛市区的九成，结合巴士、的士及步行系统构建成为一个完善公共交通网络。轻轨一期路线并不涉及拆迁，二期则可能涉及少部分拆迁问题，政府会保持与居民的密切沟通，务求把轻轨建设过程对居民生活和交通的影响减至最少。有关轻轨车站设计方面，运建办也将广泛听取社会各界的意见和建议，贯彻轻轨系统环保、便捷、无障碍的概念，也会适当考虑青少年朋友在创意、展艺方面的诉求。轻轨收费系统将采用可与现有公共交通收费系统互通的模式，务求为市民提供更便捷的服务。
…

中国国际旅游交易会今天(18日)在上海开幕，澳门特别行政区政府旅游局联同业界代表赴沪参加，藉此加强与内地及国际旅游业界的联系，并推广澳门为休闲及商务旅游目的地。在旅游交易会开幕后，旅游局及业界代表获国家旅游局副局长刘金平接见。 一连四天的「2010中国国际旅游交易会」於11月18至21日在上海新国际博览中心举行，澳门特区政府旅游局副局长文绮华、旅游局工作人员以及超过30名来自旅行社、酒店及航空公司等旅游业界代表，参加此次旅游交易会。 旅游局展位以「感受澳门」为主题，面积超过180平方米。现场有专人提供澳门旅游资讯，让业者及内地市民了解澳门旅游业现况和资源。另外，本澳业界代表亦积极与内地及国际业者洽谈。旅游局务求透过大型的国际旅游展，增加澳门知名度，进一步拓展内地和国际市场、促进业界联系。 国家旅游局副局长刘金平於当日下午接见了旅游局副局长文绮华及业界代表。会上，刘金平介绍了内地的旅游情况，并指出内地今年旅游业发展理想。此外，他表示国家旅游局将全力支持澳门打造成世界旅游休闲中心。 文绮华代表澳门特区政府旅游局感谢国家旅游局多年来的支持。她表示中国国际旅游交易会是一个很重要的旅游平台，尤其可让澳门旅游企业向内地及国际业者宣传及促销旅游产品。另外，为构建澳门成为世界旅游休闲中心，旅游局将努力巩固现有市场，开拓新客源、提升旅游业服务质量，并发掘新的旅游产品。 「2010中国国际旅游交易会」由中国国家旅游局、上海市人民政府及中国民用航空总局主办，是亚洲地区最大型的专业旅游交易会。今年，来自95个参展国家/地区设置2243个展位，其中国际及港澳台有856个，占总数百分之38。本届旅交会成为中外旅游业界交流的平台，有效地推动国际旅游市场的发展。 交易会期间，前来澳门展台查询或洽谈业务的内地及海外旅游业者络绎不绝，更有大批当地市民到澳门展台索取旅游资料及宣传单张，广收宣传之效。
…

行政长官崔世安今（18）日表示，「 教育兴澳」、「人才强澳」是特区政府的施政方向，致力提升高等教育机构的整体素质是重要的策略。 崔世安出席旅游学院2010年毕业典礼致词时表示，中央政府已明确将澳门定位为「世界旅游休闲中心」，为澳门指出了清晰的发展蓝图，亦为本澳旅游业带来重大的发展机遇。 他指出，澳门应该把握机遇，加强区域合作，包括文化和教育的合作。在巩固现有旅游资源的同时，大力开拓国际旅游市场，提升旅游产业的整体水平。 他表示，旅游学院肩负着培育旅游业人才的重要责任，期望学院不断加强课程的教学水平和国际化融合，透过延伸教育网络和外展机会，开拓学生的眼界和思维，提升学生的综合素质和竞争能力。
…

社会文化司司长、澳门格兰披治大赛车委员会主席张裕今（18）日巡视赛车大楼后表示，澳门大赛车举办成功有赖各方面合作和全体澳门人参与。他预祝本届澳门大赛车顺利成功。 张裕早上在大赛车委员会协调员安栋梁及赛会相关人员陪同下，参观了赛车大楼，并与工作人员交流，深入了解大赛车各个环节的运作情况。他赞扬赛车委员会团队的衷诚合作，使澳门大赛车日趋成功，并积累了一定的经验。 他在接受传媒采访时表示，作为新任的大赛车委员会主席，希望透过参观对大赛车各个环节的具体运作有更深入的了解，并适当地给予支持协助，对大赛车的顺利举行有好处。他指出，澳门格兰披治大赛车至今已成功举办到第57届，已成为一项国际知名的车坛盛事。 张裕指出，澳门格兰披治大赛车的成功是结合了本澳居民的共同参与，以及国际汽联、大赛车委员会、旅游局、中国澳门汽车会、众多车手和传媒等各个方面的积极支持。他说：「要多谢这些人的努力，使澳门大赛车办得越来越成功」。 张裕表示，每年的澳门大赛车，透过传媒的宣传、赛车界的支持和参与，使得澳门作为中西文化交流的特色得以显现，同时也推动本澳旅游业的发展。
…