新闻

12月31日除夕将至，本澳及离岛多处地方将分别举行多项庆祝活动，预计将吸引大批居民及游客参与有关活动，其中尤以三盏灯圆形地、佑汉公园、十六浦、新葡京、渔人码头、议事亭前地至大三巴牌坊、西湾湖广场、旅游塔、氹仔龙环葡韵等地点将聚集大量人群，造成人车挤塞，易生意外。本局将采取一系列警务措施，让居民及游客在安全的环境下欢度佳节。 除夕当日，本局将会加派军装及便装警员到各个活动地点，维持公共秩序及指挥交通。警员会视乎活动现场人流情况，有需要时采取临时措施，包括截流或控制进入活动场地的人数，指挥、引导人群的流向，请居民谅解并听从在场警务人员的指示。 在个别活动场地的周边，会有一些临时交通安排，请驾驶者留意临时的交通标志。遇有车多挤塞之情况，本局会按实际情况采取临时交通疏导措施，请各位驾驶者保持克制、忍让，并遵从现场警员指示。 除夕当晚约11时59分在旅游塔对开海面将进行烟花表演，驾驶者要密切留意路面情况，小心驾驶，切勿因方便欣赏烟花而违例停、泊车辆，尤其於西湾大桥行车期间，驾驶者应遵守速度限制，以免影响其他道路使用者。违反有关法律规定者将被检控及科处罚款。 在此亦呼吁居民及游客，当晚外出时尽量使用公共交通工具；在人多挤迫的地方要注意人身安全及保管好个人财物；如有长者或小孩同行，应多加照顾。另外，劝喻驾驶者，切勿酒后驾驶，违反者最高可被判处徒刑，切勿以身试法。最后祝愿全澳市民：新年快乐。
…

运输基建办公室於2011年就澳门轻轨氹仔路段举办多场公众推介活动，活动中收集了社会各界对轻轨车站设计的多项建议，当局将其汇编成书，供市民参阅。有兴趣的市民由即日起可於办公室时间到运建办索取。 轻轨系统肩负着优化澳门市内交通、促进澳门参与珠三角区域融合、提升市民综合生活质素的重要使命，为使项目更切合市民的实际需要，与居民共同建设好"澳门人的轻轨"，运输基建办公室联同设计顾问团队於2011年内就轻轨氹仔段的路线及车站设计安排等，多次拜访了地区社团、相关机构、民意代表，并举办了多场公众展示及推介活动，藉以加强项目的宣传，收集社会的意见及建议，从中作出完善，藉此达到全民参与优化轻轨系统设计的目标，使其更符合社会的期望和需要。 运建办期望，透过意见集的出版，可以进一步普及轻轨项目的知识，并作为澳门人共同参与轻轨系统建设的历史见证。
…

廉政公署与同善堂中学在11月14日至12月2日期间合办了「廉洁周」活动，以多元化和互动的方式深化中学生「诚信」及「廉洁」意识，从而培养青少年廉洁、正直的品德。 同善堂中学是次「廉洁周」活动内容非常丰富，在启动仪式之后，校方举行了中文廉洁口号创作比赛、小品写作比赛、壁报和话剧比赛等，廉署则为同学们安排诚信专题讲座，又在校内摆放有关廉署职能的展览板，增加学生对廉署的了解，冀望同学们重视个人诚信、理性看待金钱，勿只顾追求物质享受。 「廉洁周」最终由一次以诚信为主题的话剧比赛作为压轴，由该校学生自行就廉洁诚信的主题创作话剧，参与演出。是次话剧比赛共有6队参加，廉署派出宣传教育人员担任评判之一，结果由高二乙班同学夺魁，高一乙班获得优异奖，而最佳演绎奖分别由牛子娇、梁诗雅和梁舒雅3位同学获得，比赛期间气氛热闹，同学们无论是观赏还是演出，均表现出高度的投入，活动在一片热烈的喝采声中圆满结束。 最后，廉署邀请本澳戏剧团体「小山艺术会」担任表演嘉宾，演出剧目《诚者为王》，剧后由廉署人员作分析总结，提醒学生注意在日常生活发生的事情有可能出现的贪污贿赂诱因，提高他们的警觉性，以免误堕法网，并藉此引导青少年建立廉洁、正直的品德。 至於其他比赛获奖名单如下：
中文写作比赛――
特优奖：牛子娇（高中）、林美婷（初中） 一等奖：曹伟（高中）、聂晓文（初中）
二等奖：黄进杰（高中）、谢浩贤（初中）
入围奖：高文伟、朱浚杰、李燕清、区咏珊、李媛媛、周海婵（高中）
江琦、吴丽瑜、潘婉婷、黄嘉慧、麦诗敏、郑静琛（初中）
壁报比赛――冠军：初二乙 年来廉署曾与不同学校举办「中学廉洁周」，均按各校学生不同特质设计不同活动项目，冀透过多元的形式，提升中学生的廉洁诚信意识。学校如有意与廉署合办「中学廉洁周」，可直接致电廉署社区关系厅与雷先生（电话83953126）或朱小姐（电话83953164）联络。
…

「残疾人士车资优惠计划临时措施」自2011年8月1日推出至今，本局已接收了约一万份申请，由於残疾分类分级评估过程需时，为此，本局将延长「残疾人士车资优惠计划临时措施」的期限，即「残疾人士乘车临时IC卡」申请期限由原来的2011年12月31日延长至2012年6月30日，而「车资资助」的申领亦由原来的2012年6月30日顺延至2012年12月31日。 凡已向本局提出申请而未领有「登记证」之人士，可於2012年6月30日或之前，持「登记证」申请回条及相关文件，向「澳门通」申请「残疾人士乘车临时IC卡」，并先以正常票价乘车。当持卡人领有「登记证」后，则最迟於2012年12月31日向本局申领「车资资助」，即正常乘车票价与每程$0.3元的差价。 详情可浏览本局网页http://www.ias.gov.mo或致电8399 7797或8490 5905与本局复康服务处联络。
…

特区政府向来重视为本澳居民，尤其是弱势社群提供社会服务，透过与民间机构的通力合作，协助有需要的人士善用本身潜能及社会资源，发挥自助互助的能力，满足生活发展的需要和处理当中倘有的问题。 鉴於2011年本澳通胀持续高企，民生问题广受关注，社会工作局遵从特区政府的总体政策，采取了系列措施，例如提高最低维生指数、调升三类弱势家庭特别生活津贴金额，优化短期食物补助计划等，协助弱势社群改善生活条件。
在2012年特区政府将继续加大力度，深化各项相关计划。而在支持民间机构营运方面，社会工作局在2011年内亦推行了多项措施，例如增加各项服务资助金额，支持机构组织在职人员持续进修，推动社会工作人员注册制度等，协助有关机构提高服务素质。在2012年特区政府将会增拨资源，支持民间机构持续发展服务。其中，因应劳动市场和社会经济的发展情况，社会工作局将会在2012年初开始再次调升对有关机构的津助金额，协助民间机构稳定人力资源，优化服务条件。 特区政府是次调升受社会工作局定期资助机构的津助金额，内容主要包括两个部份：第一部份是在机构现行获发经常性资助的基础之上，将有关金额上调10％；第二部份是对现行机构津助计算基础中人员部份的主管人员金额标准予以调整。由於收集和更新各个受定期资助机构主管人员的实际资料需时，社会工作局将於2012年1月首先向有关机构发放上述第一部份的新增津助。至於第二部份的资助金额，将在同年2月发放并追补至2012年1月。对於个别机构经调升的具体资助金额，社会工作局将在2012年2月致函各个机构予以说明。 为推行上述的调升资助方案，特区政府在2012年将额外向民间机构增加津助约6千8百万元。由於是次资助增幅较实际通胀为高，社会工作局相信将会有助民间机构应对人力资源和成本上升等开支费用，舒缓财政压力，调升人员待遇，稳定服务团队及优化运作条件，最终达致为服务使用者提供更佳服务的基本目的。而特区政府亦将积极开展社会服务机构资助制度的整体改革研究，以便更好地支持民间机构开展各项服务，持续提高本澳居民的生活水平。
…

为落实2012财政年度施政方针，政府於2012年1月至12月全年豁免社会房屋租户缴交租金，全体社会房屋租户逾7,000个租住家团将受惠免租措施，纾缓租户的经济压力。房屋局会以手机短讯，及於各社会房屋及房屋局张贴通告通知全体社会房屋租户，并透过现时在长者社会房屋提供服务的社团提醒长者有关豁免租金之事宜。 行政长官发表的2012财政年度施政报告中，公布政府推出多项应对通胀措施助弱势社群，包括豁免社会房屋租户全年租金。 房屋局於2012年1月至12月停止向各社会房屋单位的租户发出租单，逾7,000个租住家团，银行亦会停止自动扣帐。局方亦会以手机短讯，并於各社会房屋及房屋局张贴通告通知全体社会房屋租户有关豁免租金之事宜。而社会房屋铺位的商户仍需按月缴交租金。 因应现时社会房屋中住有不少行动不便的长者，为照顾长者需要，房屋局将透过在长者社会房屋提供服务的社团特别提醒长者相关事宜。 详情可致电房屋局热线2859 4875查询，或浏览房屋局网页http://www.ihm.gov.mo。
…

2012年1月1日（星期日）及1月2日（星期一）是元旦假期，政府部门休息，卫生局将维持相关的医疗服务，爲此作出如下的就诊安排： 仁伯爵综合医院急诊服务、住院服务、离岛急诊站：如常24小时服务。血液透析室将於1月1日（星期日）休息，1月2日（星期一）由上午8时至下午9时如常服务。还有，捐血中心亦於1月1日放假，暂停捐血服务，於1月2日恢复正常捐血服务，敬请市民留意。 塔石卫生中心、黑沙环卫生中心、筷子基卫生中心、海傍卫生中心及氹仔卫生中心由上午9时至下午1时提供护理服务。而路环卫生站由上午8时半至下午8时提供护理服务及全日提供医生传召服务。 仁伯爵综合医院各专科门诊、医院药房及盖章、於1月1日及1月2日休息，暂停服务两天。 此外，仁伯爵综合医院的探病时段分别是每天中午1时至下午4时及傍晚6时至8时。除特殊情况外，非探病时间内将谢绝探访。
…

邮政局将会继续与交通事务局合作，推行「代收交通事务局车辆使用牌照税」服务。自二零一二年一月三日起，市民可携带有效之车辆登记折，前往以下指定地点的邮局缴交相关车辆使用牌照税。 (* 请参阅附件!)
…

澳门昔日着名土生葡人收藏家若瑟．文森．乔治(José Vicente Jorge)外孙伯多禄‧巴利路士(Pedro Barreiros)医生及夫人嘉莎‧乔治(Graça Pacheco Jorge)伉俪日前到访文化局，受到文化局吴卫鸣局长及研究出版处黄文辉代处长等接待。 已故的若瑟．乔治曾任华务科主管及驻北京使团翻译主任，在澳门长期从事公职及参与葡人的汉语教育，上世纪初出版《新读本》及与着名诗人庇山耶合着《国文教科书》等，并翻译有中国诗集，现藏於民政总署大楼图书馆内。他也是澳门着名的土生收藏家，其位於西望洋山的大宅，被喻为当时澳门的中国藏品博物馆，其着作《中国艺术品注释》(Notas sobre a Arte Chinesa)便是以其收藏写成，1940年首次出版，1995年文化局再版。 伯多禄．巴利路士伉俪旅居葡国，每年均回澳。巴利路士整理其祖父若瑟的遗物及收藏，曾协助文化局《中国艺术品注释》的再版，最近与夫人写成《澳门闻人若瑟‧维新‧佐治》(José Vicente Jorge Macaense Ilustre)，昨日（十二月三十日）在婆仔屋举行首发仪式。书内刊有四百多张图片，是研究上世纪土生葡人生活的重要资料。夫人嘉莎．乔治是着名土生葡菜烹饪家，着有《祖父家的澳门菜》(A Cozinha de Macau de Casa do Meu Avô)，文化局现正进行该书的再版工作，这将有利於澳门土生葡菜申请国家非物质文化遗产的工作。 吴卫鸣向他们介绍近年文化局的工作，本年的政府施政方针内，已提出建立澳门文学馆的方案，其中包括土生葡人及葡萄牙作家书写有关澳门的作品，建立澳门作家资料库，让公众能更深入的了解澳门文学的内容和发展历史等等。文化局亦将整理澳门葡人及土生葡人的文学作品，分阶段作系列出版。吴卫鸣期望文化局的工作能得到本地土生葡人团体的支持，共同合力做好保存及推动澳门文化的工作。 巴利路士伉俪感谢文化局，表示保存西方文化在澳门遗留下来的生活传统对澳门很重要，是使澳门有别於其他城市的最大特色。他们愿意将原属於澳门的文化遗产协助使其回归澳门社会，并透过展览教育的形式向公众开放，也为学者提供第一手研究资料。他们现正参与本澳的一些文化发展工作，同时也会配合文化局，支持文化遗产保护、出版和文学馆的各项工作，为澳门文化作出贡献。
…

统计暨普查局资料显示，2010年以当年价格计算的本地居民总收入为2,018.8亿元（澳门元，下同），实质增长率为25.0%；与同年的2,262.6亿元本地生产总值比较，本地居民总收入少243.9亿元，等於本地生产总值的10.8%。人均本地居民总收入为369,778元，较同年的414,444元人均本地生产总值少44,666元。 2010年本地居民总收入及人均本地居民总收入均低於本地生产总值及人均本地生产总值，主要原因是非本地投资者在澳门赚取的收益高於本地投资者从境外赚取的收益。其中，非本地投资者在本澳的收益因直接投资收益大幅增加而上升35.0%，但本地投资者在境外的收益因其他投资收益减少而下跌5.4%。因此，本地居民总收入与本地生产总值的差距由2009年的153.4亿元扩大至2010年的243.9亿元。 2010年本地居民总收入的名义及实质升幅分别为30.4%及25.0%，低於本地生产总值的33.0%及27.1%，主要是对外要素收益总流出大幅增加，以及总流入减少所致。 本地居民总收入是指一个经济体的本地居民在境内及境外从事各类经济活动所赚取的总收入；相等於本地生产总值加对外要素收益总流入减对外要素收益总流出。 2006年至2010年的本地居民总收入及本地生产总值 (* 请参阅附件!)
…