新闻

第十六届中共中央政治局委员、国务院原副总理曾培炎今（10）日到访世博澳门馆，上海世博澳门筹备办公室主任杨宝仪陪同参观。 曾培炎及其家人一行上午到澳门馆参观，杨宝仪向曾培炎一行介绍澳门的历史发展、最新经济概况、未来城市规划面貌和文化旅游特色等。曾培炎沿途细心聆听，并对澳门回归祖国，在「一国两制」之下，「澳人治澳」能够成功落实，以及经济发展取得卓越成就表示欣喜。 曾培炎又表示，多年前曾到访澳门，对澳门留下深刻印象。在影象展示中的名胜景点、建筑物及大型盛事活动，勾起他对澳门的美好回忆。 同时，曾培炎赞扬澳门馆设计非常好，内容丰富，能够向参观者真实地反映澳门的风貌。此外，他又赞赏澳门馆用了大量的高新科技，为观赏者带来优质的视觉享受。
…

社会文化司司长张裕今（10）日表示，《禁止非法提供住宿》法律生效将近一个月，政府跨部门工作小组在打击非法旅馆的成效得到居民肯定，现正检讨首阶段工作，爲第二阶段工作展开部署。 张裕出席公开场合被记者问及打击非法旅馆工作成效时表示，《禁止非法提供住宿》法律生效后，跨部门工作小组已积极部署及投入工作。而根据社会及受非法旅馆滋扰的居民反映，相关的工作取得一定成效。 对於社会有意见认爲本澳是否有需要增设｢民宿｣满足旅客需求，张裕指出，借鉴外地的经验，｢民宿｣多爲单栋独立楼房，因此，澳门不具备条件设立。但他强调，假如社会对｢民宿｣有需求，政府将会审慎考虑和听取各界意见，制订有利於本澳旅游业以及方便游客的政策和措施。 另外，法务局在本澳各个口岸积极向旅客宣传新法律，目前已经派出20多万份宣传单张。张裕亦希望未来可以加强新法的宣传工作。
…

本年9月9日，司法警察局举行督察及副督察就职仪式；9月10日，举行第14届实习刑事侦查员签约仪式。 督察及副督察就职仪式在本局司法警察学校演讲厅举行，在黄少泽局长主礼及监誓、张玉英和周伟光两位副局长以及各部门主管的见证下，徐一平、黄炳贵及Porfírio Zeferino de Souza等三人宣誓就任本局二等督察，岑锦荣、李家和、陈焕文、张海、郑泰燊、谭桂灵及谢润芳等七人宣誓就任本局副督察。 面对日趋组织化、复杂化、隐蔽化和跨域化的罪案，本局一方面积极拓宽情报网络，加强与周边地区的警务交流合作；另一方面不断优化本局软、硬件的配置，致力提升综合警力和执法水平，并透过定期培训执法人员，严格考核择优晋升，以充实刑侦领导力量。上述十名刑侦人员长期在各自的工作岗位上表现出色，分别接受并通过了为期六个月的二等督察及副督察培训课程，并於今年三月获派赴渖阳市中国刑事警察学院接受为期一星期的警务和刑侦范畴领导、指挥等专业培训，深化其警务领导及执法指挥的知识和技巧。 获晋升为二等督察的徐一平法学硕士，1988年加入司法警察司，历任三等警员、二等侦查员、一等侦查员及首席侦查员，1999年晋升为副督察，并自2006年7月起出任本局刑事资料暨技术科职务主管，现时兼任本局新闻发言人。徐一平先后获得两次个人嘉奖及12次集体嘉奖。 获晋升为二等督察的黄炳贵法学士，1988年加入司法警察司担任助理警员，2003年晋升为副督察，现职於本局侵犯财物罪案调查科。黄炳贵先后获得两次卓越功绩奖、两次个人嘉奖以及18次集体嘉奖，并於1999年获授予专业功绩勋章。 获晋升为二等督察的Porfírio Zeferino de Souza副督察，1983年加入司法警察司担任二等助理警员，1999年晋升为副督察，现职於本局侵犯人身罪案调查科。Porfírio Zeferino de Souza先后获得一次卓越功绩奖、两次个人嘉奖以及十次集体嘉奖。 获晋升为副督察的岑锦荣、李家和、陈焕文、张海、郑泰燊、谭桂灵及谢润芳等七位首席刑事侦查员现时任职於刑侦、情报及国际刑警澳门支局等不同部门，其中六位具有法学士学位，各人分别拥有13至17年的执法经验，均曾获颁授个人及集体嘉奖，其中李家和及谢润芳更分别获得卓越功绩奖。 另外，第14届实习刑事侦查员签约仪式於9月10日举行，在黄少泽局长主持、张玉英和周伟光两位副局长以及各部门主管见证下，55名“第14届实习刑事侦查员培训课程”的学员签约成为实习刑事侦查员，随后被分配到本局各刑事侦查部门展开为期一年的实习。 为了有效充实本局刑事侦查力量，本局在今年2月至7月期间开办“第14届实习刑事侦查员培训课程”，邀请了本澳的司法官、法医、相关部门的专家、司法警察局相关部门的主管和资深人员，以及内地和香港的专家担任导师。获录取进入本届培训课程的55名学员，在为期五个月的基础理论培训阶段中，修读了有关刑事法律、刑事侦查技巧、刑事科学勘验、职业道德、武器及射击等方面共23个科目，并出席了19次专业培训讲座，总课时为666小时。全体学员均完成了课程，通过了严谨的考核后成为实习刑事侦查员，并会被分派到多个刑事侦查部门参与执法工作。根据规定，实习刑事侦查员须在一年的实习期中，具体掌握实际工作知识和经验，并且需要通过两次专业面试，成绩及格方能成为正式的刑事侦查员，按上级指示执行各项预防和调查犯罪的工作。 是次人员晋升及履新实习，分别强化了本局刑侦的领导和指挥力量及反罪恶的整体警力。本局期望新晋督察和副督察能以身作则，在防罪灭罪工作上充分发挥作用，以更好地行使法律所赋予的刑事警察当局之权限，领导工作团队敢於执法、精於执法和高效执法，为维护澳门社会繁荣安定作出承担；同时亦期望实习刑事侦查员在实习期内认真学习、吸收经验，勇於面对各种挑战，力争成为合格的执法人员，以充实本局的刑侦力量。
…

为透过重塑大三巴区旅游及文化资源，从而达到改善旧区环境，推动区内多元经济的目的。政府跨部门小组於今年初正式开展大三巴整体规划工作，重塑该区的整体性及核心价值。 规划工作的其中一个重要内容是考古调查及发掘工作。在本年4至6月，文化局邀请了北京中国社会科学院考古研究所来澳，在文献记载圣保禄学院所在范围的大三巴地区进行第一期考古工作，并取得丰硕成果。在第二期考古工作行将开展之际，由土地工务运输局、旅游局、文化局和交通事务局组成的跨部门工作小组联同中国社会科学院考古专家於9月10日上午11时假澳门博物馆演讲厅举行了“第一期圣保禄学院遗址考古成果发布会”。 发布会上展示了考古发掘所得的部分出土遗物，比如深得欧洲王公贵族喜爱的外销瓷--克拉克瓷。这种在国内极其罕见的青花瓷器， 在17世纪初， 曾於欧洲引起轰动， 连法王亨利四世、英王詹姆斯一世也争相购买。如此珍贵的瓷器能在圣保禄学院遗址考古发掘中被发现，令人喜出望外。此外，会上还有一件在东南亚地区十分罕见，通常只见於荷兰一带的稀有器型。专家指出，第一期考古工作的成果令人振奋，充分体现了澳门独特的文化内涵，这些发现对研究本澳历史文化、突出在中西文化交流中的价值饶有意义。 另外，在考古发掘的同时， 中国社会科学院运用科学仪器进行了各项考古分析。这些分析结果在会上首次向公众进行了披露：据年代检测结果显示，出土瓷片年代可追溯到明末，和澳门开埠时间十分贴近。而通过在大三巴地区进行的电法和磁法物理探测，地底考古遗迹的分布状况也已被了解，对第二期考古工作之进行提供了便利。 会上也介绍了第二期考古工作的计划，根据第一期的考古成果和判断， 考古专家将有针对性地对高园街16-18号进行发掘，以全面探明第一期工作发现的古城墙遗址、坑状遗址之性质，期望能充分发掘大三巴区的文化价值。而对於已完成考古工作的两幢旧公务员宿舍范围的使用问题，政府跨部门小组指，为了给第二期考古工作留有空间，不影响发掘工作之进行，高园街20-22号暂时不会考虑用作临时停车场，而会因应第二期考古工作的成果，按照把大三巴区建设成文化知性区域的构想，制定保护措施和进行空间规划。 最后， 政府跨部门小组指出，为增加青年对澳门城市发展历史的了解， 加深认识大三巴在中西文化交流历史核心的演变过程，让青年有机会学习考古理论知识，又能亲身体验考古现场的发掘过程，从而提升文化保育意识。文化局和中国社会科学院考古研究所将於稍后联合举办考古青年工作坊，内容包括考古知识讲习以及到圣保禄学院遗址考古现场参与发掘工作。9月15日起，将接受本澳16至29岁居民报名，报名者需将报名表及身份证副本交至澳门塔石广场文化局大楼，或电邮至CHKuan@icm.gov.mo，名额有限，先到先得。具体详情和报名表可到文化局网站(www.icm.gov.mo)或文化局大楼查阅和索取，如有疑问可致电83996424或83996303查询。
…

亚马喇前地行人通道优化工程今日(10日)进行开标，共有15间公司递交标书文件。经开标程序后，15份标书获均接纳。工程造价由澳门币6,848,000至9,600,000，工期由111天至120天。 是项工程目的为优化及完善亚马喇前地行人通道现有不足之处。工程主要於亚马喇前地地库一层开辟两条行人通道，以连接广场地下之停车场；工程竣工后将有效把所有出入口连接到中心圆形地，同时打通现有四个不同区域，透过增加设置辅助设施方便行人进出。而为改善原有行人通道指示模糊之问题，工程将在现存的4条地下通道的出入口、停车场、广场区增设有关通行标志牌；此外，地库二层、地库一层和地面中心交汇点亦会设置相关通行指示，以清晰行人通行指示的功能和目的；新设行人通道内将会设置空调系统以提高行人通行舒适度及空气流通；为保障行人安全，通道亦设置防火系统，以及於通往停车场的行人通道出口处设置行人安全区及金属防护栏杆。
…

行政长官崔世安於今（9）日与澳区全国人大代表、全国政协委员举行座谈，与会代表和委员踊跃发言，就特区发展和明年的施政报告的起草积极发表了意见和建议。
为打造阳光政府，推进科学决策，行政长官崔世安开始更广泛听取澳门各界市民的意见，认真做好2011年施政报告的起草工作，不断提升特区政府施政成效。今（9）日下午，行政长官与澳区全国人大代表、全国政协委员举行座谈，多位与会代表就房屋、土地、教育、中小企发展、劳工、新闻发言人制度、公众谘询制度、简化行政程序、配合“十二五规划” 起草等问题，积极发表了意见建议，会议气氛坦率热烈。行政长官高度肯定了相关的建议，并表示日后将继续听取澳区全国人大代表、全国政协委的意见，共同推进特区的发展进步。
…

关注到近日有居民投诉林茂塘海边大马路与船厂巷某一地盘，以传统撞击性柴油打桩机施工，污染附近环境。对此，环境保护局亦已派员到现场跟进，提出改善之技术意见，避免影响环境及对居民造成滋扰。另一方面，局方正进行修订噪音法之工作，积极研究分析社会诉求，争取今年内进入立法程序。 环保局日前已收到附近居民投诉，并即时派员到现场了解情况。由於该地盘较接近民居，以传统撞击性柴油打桩机进行施工，对周边环境构成一定影响。对此，环保局人员已对承建商提出改善之技术意见， 要求承建商采取适当措施，包括改用其他较环保的打桩设备，以及改善现有打桩设备所引起之污染情况等，尽快降低对周边环境及居民的影响。环保局人员并向承建商发出《施工工程污染控制指引》。局方会继续跟进改善情况，并将约见承建商及发展商代表，共同商讨改善方案。 由於现行噪音法只有管制打桩工程之施工时间，故此，在新修订的噪音法文本中，已加强了对打桩工程之管制。环保局在本年2月下旬已展开了为期一个半月的修订噪音法谘询工作，共收到近250项意见，当中部分意见亦有就打桩工程的管制提出建议，包括建议禁止使用传统撞击性柴油打桩机。环保局对修法工作一直持开放态度，在进行公开谘询的同时，亦已委托土木工程实验室按澳门实际情况进行分析研究，作为日后修法的参考数据之一。局方亦会就收集到的意见认真严谨地作综合分析，令日后的修法工作能回应社会诉求，并争取在今年内进入立法程序。 环保局在完成修法前，必定会继续密切留意各类打桩工程对环境的影响，更好地保障居民的生活质素。
…

卫生局近日接获1宗新的学校流感样疾病群集性感染的报告。 发生流感样疾病群集性感染的是位於外港新填海区伦敦街教业幼稚园幼初甲班，累计8名学生出现发热及咳嗽等呼吸道症状，所有患病学生已到医疗机构诊治，其中1名学生因呼吸急促需住院，目前情况良好。 疾病预防控制中心已采集部分患病学生的呼吸道样本送检，初步检验结果为甲型流感(但非新甲型H1N1流感)。中心已要求上述学校加强清洁消毒及保持室内空气流通等感染控制措施，并应严格执行患病学生不能上学的规定。 本澳近两周医院流感样病人监测显示，儿科因流感样疾病就诊人次比例占每138/1000人次，成人则为每189/1000人次，均有所上升。而9月初份分离到的流感病毒，以甲型H3N2流感病毒为主，占60%，乙型流感病毒占30%，新甲型H1N1流感则占10%。 卫生局正密切监测学校和社区内的流感流行情况，并呼吁市民注意防范。各卫生中心将继续提供甲型H1N1流感的接种至11月，有需要市民可於办公时间到卫生中心接种。
…

就近日国内河南商城县多人被蜱虫叮咬后引致传染病的报导，虽然暂未清楚病原体和传播途径，但卫生局呼吁市民到野外时做好个人防护措施。 根据卫生局的传染病监测资料显示，本澳仅於2008年曾录得一例寇热(Q fever)个案外，未录得其他经蜱传播的传染病。 蜱虫、又名壁虱、扁虱，是一种体形极小的节肢动物。蜱虫主要栖息在草地、树林中。蜱虫活跃在暖和的月份。宿主包括啮齿类动物(鼠类)、鸟类、狗、牛、羊等，大多以吸血液为生，叮咬的同时会造成刺伤处的发炎。蜱虫常会附着在人体的头皮、腰部、腋窝、腹股沟及脚踝下方等部位。蜱虫可感染细菌，病毒或寄生虫。 人类可透过被受感染的蜱虫叮咬，而感染多种传染病，包括斑疹热、莱姆病、寇热、科罗拉多蜱热、野兔病、蜱传回归热等。一些常见於人类的病徴包括：发烧、肌肉酸痛、头痛、疲倦、关节痛、皮疹等。 卫生局呼吁市民在郊野活动必须采取以下措施，以预防蜱虫叮咬。
预防措施包括: ． 铲除杂草，减少病媒栖息场所与密度。
． 避免在草丛或树丛，或潮湿阴暗的地方行走或歇息。
． 个人防护方面，在野外旅游或工作时，尽量不要进入草丛或树丛地带。若要进入，应穿着浅色长袖、长裤、长靴、手套等保护性衣物。
． 在衣服及皮肤暴露处涂布含DEET的驱蚊剂，可防止病媒叮咬。
． 离开草丛或树丛地带后尽快沐浴换洗全部衣物。
． 定期替宠物除虫，检视宠物的寝具及除虫。
． 实施灭鼠工作。
． 若有发烧症状，应尽快找医生诊治。
…

跨部门工作小组由昨下午五时至今(9日)下午五时，封印了1幢怀疑用作非法提供住宿单位的三层高大厦，现场抓获1名经营者。 自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今，累积检查了417个单位，封印了54个怀疑用作非法提供住宿单位，51个为一般住宅单位，对其馀单位有需要跟进调查。这些被调查的目标单位中，在现场调查时部分已空置或无人居住，对於其他怀疑仍用作非法提供住宿但无人应门单位，旅游局及警方继续侦察调查。治安警察局在执行任务时3次发现怀疑用作非法提供住宿单位并通知旅游局处理。 为配合行政机关有效执行该法律，有需要的时候，旅游局局长可向刑事起诉法官申请发出司法命令状，批令后有权进入单位调查。 行动至今涉及住宿者429人，当中怀疑用作非法提供住宿单位内的231名住客接受调查，住宿者中有7名逾期逗留人士及6名非法入境者。目前已抓获11名提供住宿者(经营者)、9名招揽者、9名控制非法提供住宿单位者(管理人)、2名不合作义务者。 捣破怀疑用作非法提供住宿单位后，旅游局已对上述涉及违法的经营者、招揽者及管理人展开制裁程序，并采取临时措施截断上述单位的水电供应及封印大门。根据法律经营者及控制非法提供住宿单位者(管理人)最高可科处澳门币八十万元，招揽者最高可科处澳门币十万元。不合作义务住宿者可科处澳门币三千元。欢迎公众致电2833 3000举报怀疑单位。 旅游局及法务局特别提醒旅客，根据《禁止非法提供住宿》法律，在怀疑用作非法提供住宿单位发现的住宿者，负有提供资料合作义务，违反合作义务的住宿者会科处澳门币三千元，住宿者如提供假资料须负上刑事责任，不按期缴付罚款的旅客，将禁止再次进入澳门。
…