新闻

澳门金融管理局今日公布，2011年11月底澳门特别行政区的外汇储备资产总额，初步统计为2,650亿澳门币（330.4亿美元），较2011年10月经修订总额2,534亿澳门币 (316.9亿美元)，上升4.6%；与一年前比较，则上升45.4%，增加金额达828亿澳门币。11月底的外汇资产总额，约相当於2011年10月底澳门流通货币的45倍或广义货币供应（M2）中属於澳门币部份的 362.8%。 量度澳门币兑澳门主要贸易伙伴货币强弱的贸易加权澳汇指数在2011年11月为87.83，与上月的水平相同；与去年同期比较，则下跌1.19点。 如有查询，请联络： 澳门金融管理局研究暨统计办公室 （电话：83952532; 传真：28353042）
…

环境保护局日前到东北区坊众联谊会(以下简称 "东北坊会")举行座谈会，向澳门半岛污水处理厂附近居民讲解厂房的日常运作情况，以及一系列已开展之气味控制措施，并积极听取居民的建议，当日座谈会气氛互动良好。 出席座谈会的环境保护局人员包括：环保基建管理中心主任陈国浩、环境污染控制厅职务主管莫天才，以及环保基建管理中心高级技术员冯伟杰。陈国浩主任於会上表示，环保局深切理解居民的忧虑及诉求，必定以负责任的态度，尽力改善不足之处，并且在接获居民反映的意见后已派员即时跟进，主动与邻近污水厂的大厦管理公司及居民建立直接、互动的沟通平台，从而制订相应的解决方案，持续跟进及改善污水厂的气味问题。 对於有居民在座谈会上就局方如何改善污水厂周边环境质素提出疑问，环保局人员回应指，局方已制订并有序地开展了一系列的短期措施，当中包括：一、增加流动除臭机数量；二、已委托独立第三方检验机构在该区进行空气质素检测；三、已委托顾问公司於本年11月底开展有关污水厂周边的臭气源及改善方法的调研，以便进行下一阶段的跟进工作；四、要求污水厂营运公司加强厂房之管理及提供改善气味的方案；五、加强派员巡查厂房；六、为现有污水厂设施增加绿化元素等。 会上，东北坊会理事长何仲传对环保局积极跟进的态度表示认同，而坊会亦会持续与局方及受影响的居民保持紧密沟通，共建和谐社区。
…

新闻局负责人今（14）日拜访《澳门日报》，听取该报对修订《出版法》和《视听广播法》事宜的意见。 新闻局局长陈致平与《澳门日报》总编辑陆波，总经理温能汉，常务副总编辑黎胜培，副总编辑蔡彩莲及廖子馨，以及多名编采部人员就两法修订坦诚交流。 会上，该报的编采人员积极发表意见，并归纳为两方面：一是认同澳门新闻工作者协会提出的三点共识，有必要检讨两法内容，但原则是必须维持原有的新闻自由尺度不变；二是在技术层面上如何修订两法则须从长计议。 其中，与会者提到，新闻自由与社会责任是相辅相成的，两法颁布已逾20年，有部分条文未能与时俱进，新闻自由对社会发展非常重要，如何在保障新闻自由和防止滥用新闻自由之间取得平衡，值得深入探讨。 亦有与会者提出，修法时可直接撤销成立出版委员会及《新闻工作者通则》的条文，以及考虑将传媒补助制度纳入在法律中。 陈致平感谢该报编采人员提出的意见，表示新闻局会认真分析和研究；同时会继续创设条件，让业界踊跃发表意见和进行讨论，以利两法的持续完善，进一步保障本澳的新闻自由和言论自由。 新闻局副局长何慧卿和新闻厅厅长黄乐宜等一同出席会面。
…

学生福利基金"利息补助贷款计划"将於12月30日（星期五）截止申请，请有意申请的人士尽快向学生福利基金递交申请。 上述计划以利息补助的形式协助学生升读高等教育课程。2011/2012学年约有1,100名在读学生受惠。有意申请的学生可先向合作银行申请升学贷款，获批后再向学生福利基金申请利息补助，70%的利息还款可於在学期间获补助，馀下的30%将在学生完成高等教育课程后发放，即若学生能完成学业，可获全数利息还款补助。符合条件的申请人可获利息补助的贷款额上限按就读地区订定，其中於中国澳门及内地就读为150,000元、中国台湾为200,000元、中国香港为400,000元，其他国家及地区为600,000元，而受助的学生亦应於每年10月31日或之前向教青局提交新学年的在学证明或已缴付的学费收据，以便续期利息补助。 现时共有9间银行与学生福利基金签订协议，分别为中国银行（澳门分行）、大西洋银行、大丰银行、永亨银行、澳门商业银行、澳门华人银行、广东发展银行、中国工商银行（澳门）和澳门国际银行。 有意申请的人士可到教青局索取章程及申请表格，亦可於网页www.dsej.gov.mo下载。如有疑问，可透过电邮 bolsa@dsej.gov.mo 查询，或在教青局网页获取更多讯息。
…

民政总署将於氹仔飞能度街开展更换污水管工程，以解决管道老化经常爆裂问题。工程分两阶段进行，首阶段工程自明日（15日）起开始，为期31日，配合工程展开，介乎奥林匹克大马路与素啤古街之间的一段飞能便度街将於周五（16日）起封闭交通，期间，位於该路段的五个巴士站将临时停用，交通事务局呼吁市民和驾驶者留意有关交通改动。 由於氹仔旧城区内的飞能便度街ET1污水泵站（即益隆泵房）之旧有压力管日趋老化，加上近年污水排放量不断增加，以致该污水管道曾多次出现爆裂而须进行紧急维修，影响区内交通及市民出行。为长远解决管道老化爆裂问题，民政总署将於明日（12月15日）起展开更换管道工程，改善管网的排污能力。 考虑到农历新年期间居民出行及商户营运之需要，有关工程将分两阶段进行，首阶段工程由明日起，为期31日(即至2012年1月14日)。待农历正月十五后，再开展第二阶段工程，期间，民署会密切监控工程进度，尽量减低对居民及商户造成的影响。 配合有关工程，氹仔飞能便度街部分咪表泊车位及电单车泊车位将於明日起禁止泊车，而介乎奥林匹克大马路与素啤古街之间的一段飞能便度街将於周五（16日）起封闭交通，除进出停车场的车辆及工程车辆外，其馀车辆禁止驶入，位於该路段的泉悦花园、嘉模泳池、施督宪正街近官也街、告利雅施利华街近氹仔中葡学校及地堡街近黑桥共五个巴士站将临时停用，乘客如需乘坐11、15、22、28A、30、33及34路线，可转往奥林匹克大马路近华南工业大厦或澳门运动场的巴士站乘搭。 交通事务局提醒市民和驾驶者留意有关交通改动，并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。如欲了解是次临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

配合路面维修工程，介乎皇朝花园与城市日大马路之间的一段仙德丽街将於明日(15日)起，一连两日晚上8时至早上6时实施封闭交通及禁止泊车，工程期间，途经之 3A、8、10A、12、N1、N2巴士路线需取道星际酒店左转入城市日大马路，并经城市日大马路掉头往亚马喇前地方向行驶，改道期间上述巴士路线停靠站点将维持不变。 交通事务局呼吁公众留意有关安排。如有查询，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或致电交通事务专线8866 6363。
…

交通事务局今日（14日）就「供应及安装停车场讯息资料系统」之公开竞投进行开标，共收到6份标书，造价由2,109,150元至4,225,810元不等，工作期由60天至180天不等。是次公开招标主要为8个公共停车场增加车位馀额数据收集点，及於本澳10个地点安装停车场讯息显示屏，以扩大停车场讯息资料系统的适用范围。 为协助驾驶者尽早掌握停车场车位馀额资讯以便作出停泊地点的决定，交通事务局於2009年起启用停车场讯息资料系统，至今共收集6个公共停车场的车位馀额数据，并在本澳8个路口或路段安装停车场讯息显示屏以显示有关资料。系统启用至今，效果理想，有助提升驾驶者使用停车场的方便性及使用率。为扩大停车场讯息资料系统的适用范围，交通事务局计划再於本澳8个公共停车场及10个地点安装车位馀额数据收集点及停车场讯息显示屏，进一步完善停车场管理工作。 因此，交通事务局早前开展了「供应及安装停车场讯息资料系统」的公开招标工作，并於今日（14日）开标，共收到6份标书，造价由2,109,150元至4,225,810元不等，工作期由60天至180天不等。其中2间公司被接纳，4间公司被有条件接纳，须於明日(12月15日)下午5时前补交文件。
…

澳门特别行政区政府旅游局於本月十五日起，在网上恒常公布本澳各类型酒店及公寓的客房价格，进一步方便市民及旅客参考。 旅游局表示，客人直接向本澳酒店订房，房价不该超过所公布的价格。至於客人透过其他方式订房，尤其是透过旅行社或网站订房，网上公布的房价仅可作参考指标。 按现行法规，酒店在任何时候修订房价也需向旅游局呈报以作登记。酒店出租客房的价格不应超出呈报房价之上限，如有投诉，旅游局将展开调查。 客人欲查阅酒店资料和房价可登入旅游局网站www.macautourism.gov.mo；如有投诉，客人可致电旅游热线28333000。投诉人应清楚指出入住日期、酒店名称、房间种类及／或房间编号、订房单及收据等资料，以利调查。 旅游局於今年的五一劳动节，首次公布由业界呈报的各类型酒店及公寓客房价格，之后，十一国庆节及大赛车期间亦推行有关措施，取得外界的普遍认同，故决定恒常公布房价。
…

特区政府"完善墓地批给程序工作小组"日前完成报告书，该报告书获行政长官崔世安批示同意，并指示向公衆公开，报告书全文现已上载特区政府入口网站（www.gov.mo）及新闻局网站（www.gcs.gov.mo），供公衆查閲。
…

配合连接氹仔旧城区与路氹城的步行系统建造工程，望德圣母湾大马路由明日(15日)至周日(18日)每日凌晨1时至翌日早上6时作分阶段的临时交通安排，同时在日间时段，工程位置的车辆行驶高度上限为4.5米。交通事务局呼吁驾驶者留意，并遵守现场交通标示行车。 第一阶段工程於本月15日凌晨1时至翌日早上6时开展，届时往路氹连贯公路圆形地方向的一段望德母湾大马路作临时封闭交通，同时望德圣母湾街近望德圣母湾大马路的入口改作临时双向行车；第二阶段将於本月16日凌晨1时至翌日早上6时开展，介乎望德圣母湾巷与望德圣母湾大马路(近湖)的一段望德圣母湾街将实施封闭交通，受其影响望德圣母湾巷临时改作反方向行车，即车辆需往驻澳门解放军部队军营方向行驶；而介乎望德圣母湾巷与望德圣母湾大马路(近驻澳门解放军部队军营)的一段望德圣母湾街则实施双向行车安排；第三阶段将於本月18日凌晨1时至翌日早上6时开展，届时介乎新城大马路与路氹连贯公路圆形地的一段德圣母湾大马路(即往奥林匹克游泳馆圆形地方向)将作临时封闭交通。 上述工程进行期间，日间时段步行系统建造工程位置的车辆行驶高度上限为4.5米。如欲了解各项临时交通改动详情，可浏览交通事务局网页www.dsat.gov.mo，或致电交通事务专线8866 6363查询。
…