新聞

文化局屬下之澳門演藝學院將於7月1日（本周六）下午3時正，於澳門演藝學院禮堂舉行《學年匯報音樂會》。 《學年匯報音樂會》將由音樂學校最優秀的學生，以獨奏及藝術性較強的曲目，讓觀眾一睹他們的學習成果，展現他們對音樂藝術的熱愛和高質素的演奏水平。音樂會內容非常豐富，集合了一連串悅耳動聽的中外名曲，中樂有揚琴獨奏《拉薩行》、古箏獨奏《草原英雄小姐妹》；西樂則有馬林巴獨奏《Marimba Dances》、豎琴獨奏《Chili Pepper Rag》、男聲獨唱《就像迷人的巴利特》、大提琴獨奏科雷利的《d小調奏鳴曲》、以及長笛、小提琴、鋼琴、薩克斯風管等等。 澳門演藝學院音樂學校現有學生六百多名及導師七十多位，向學生提供全面的基礎陪訓。除主修器樂、聲樂及音樂理論、音樂欣賞和音樂歷史課程外，學校還有各類合奏組的設立，包括弦樂四重奏、二胡小組、古箏小組、學生樂隊及合唱團等，提高了學生演奏的技巧和興趣。學院堅持技巧訓練與演出實踐並行的教學理念，積極鼓勵學生參與各類型演出。歷年來，學生在不同的比賽中，表現突出、屢獲殊榮，不少經學院培訓的學生走上了專業音樂學習的道路。
《學年匯報音樂會》不設門券，免費入場。歡迎居民、家長及音樂愛好者蒞臨欣賞。
…

經濟財政司司長譚伯源表示，隨著CEPA措施進一步落實及深入，有利於調整澳門整體經濟結構，令經濟適度多元化發展。 譚伯源今（二十九）日出席在香港舉行的「內地與港澳經貿合作發展論壇」後回應傳媒提問。他指出，CEPA補充協議三，在貨物貿易、服務貿易和投資便利化三個領域均有所進展，貨物項目增加，放寬服務行業引入條件，擴大業界發展空間，相信CEPA各領域的發展前景樂觀。 對於國務院正式批覆，同意澳珠跨境工業區專用口岸24小時開放，譚伯源表示，跨境工業區正在建設中，進展良好，國務院這一措施，對跨境工業區的發展非常有利。 他強調，內地海關對跨境工業區採取「非一般」的海關管理方式，特別是對進出珠海園區保稅區範圍內的貨物。至於人流管理也有一定限制，在跨境工業區內有業務往來的人員，方可利用此口岸進出珠海園區。 他解釋，由於這並非一般旅客口岸，當局已有初步構思，除了往來澳門和內地的一般旅行證件外，還可能要求進出此口岸的人員提供與澳門園區有業務關係的證明文件。 被問及進一步開放人民幣業務對澳門的影響時，譚伯源指出，國務院有關部門正在研究中，具體措施有待落實。他認為，進一步開放人民幣業務有助促進澳門與龐大的國內市場經濟融合，對澳門整體經濟發展有很大的益處，可為澳門工商界、企業、以至市民帶來更大的方便。
…

在澳門特別行政區行政府長官見證下，澳門和井岡山業界代表今（29日）簽署澳門-井岡山更緊密旅遊合作框架協議，落實兩地在旅遊領域的具體合作。 行政長官何厚鏵今出席江西吉安‧井岡山市旅遊經貿代表團在澳門舉辦的“2006江西吉安‧井岡山澳門旅遊經貿說明會及井岡山風光攝影展”。 會上，澳門旅行社協會與井岡山旅遊協會簽署澳門-井岡山更緊密旅遊合作框架協議，落實旅遊領域的具體合作項目和方向。 澳門特別行政區政府旅遊局局長安棟樑出席上述活動時表示，兩地業界簽署更緊密旅遊合作框架協議，將加強澳門與井岡山合作關係及友誼。 他續稱，井岡山與澳門可利用彼此寶貴的文化及歷史遺產，充份發揮優勢互補功能，把兩地旅遊特色向外推廣，吸引更多境內外旅客。 安棟樑相信，在《泛珠三角區域合作框架協議》下，將進一步促進及加強「9+2」區內各地的旅遊合作及交流。澳門特區政府旅遊局必定全面支持推進泛珠三角區域的旅遊合作，並透過不同的機會及活動開展相關的工作。 澳門特區政府旅遊局與井岡山市旅遊局合辦井岡山風光攝影展，藉此向旅客及本澳居民宣傳井岡山旅遊。攝影展於旅遊文化活動中心舉行，展期為六月二十九日至七月二十九日。 今年一月，澳門特區行政長官率領代表團前往江西省考察訪問，澳門特別行政區政府旅遊局與江西省旅遊局已簽定《關於建立更緊密旅遊合作關係備忘錄》。
…

文化局表示，特區政府已按照《保護世界文化和自然遺產公約》把「澳門歷史城區」周邊環境劃出緩衝區進行保護。 文化局局長何麗鑽回覆立法議員容永恩有關本澳「世界遺產」的保護和利用的書面質詢時重申，「澳門歷史城區」去年被聯合國教科文組織列為「世界遺產」，證明澳門現行文物保護法規有效並能夠與國際接軌。 她表示，特區政府已成立修訂文物保護法規的工作小組，研究其他世界遺產地的相關法律，希望在現有良好基礎上加強對澳門文化遺產的保護，而把世遺緩衝區列入保護法例便是第一步。同時，該局將嚴格按照文物保護的法例法規，對世遺文物進行修繕和景觀整治，以維護其完整性及真實性。 她又指出，目前作為政府部門辦公之用的世遺文物點分別是港務局大樓及民政總署大樓，兩者都是在延續其原有功能，這是國際文物保護準則所大力鼓勵的保護和使用方式。此外，《保護世界文化和自然遺產公約》中並沒有規範世遺景點使用的相關條文，特區政府定會在符合文物保護法律要求的大前提下，對本澳文物建築進行再利用。
…

審計署表示，為履行保密義務及維護公平原則，該署在審計工作進行期間，不會對外公布有關審計項目的任何資料。 審計長蔡美莉回覆立法議員關翠杏的書面質詢時表示，根據審計署組織法（第11/1999號法律）規定，該署對於其在執行職務或因行使職能而獲悉的事實，須履行絕對的保密義務。 蔡美莉表示，在審計報告未完成前，公開審計項目、審計過程或所得的任何資料，不但違反有關法律所規定的保密義務，亦對審計對象不公平，更會影響到仍在進行的審計搜證工作。 她指出，審計報告完成後會送呈行政長官，之後才可予以公布，屆時公眾可免費索閱或透過該署網頁下載。 就該署的工作計劃，蔡美莉表示，在今年的施政方針中，該署其中一項中、長期發展的工作，是循序漸進地開展風險導向審計，以擴大審計覆蓋面。這種帳目審計方法的轉變，將需要一定人力資源、過程和時間。然而，由於近年本澳經濟高速發展，個人發展機會大增，在過去一年該署流失了超過三分之一的有經驗審計人員。雖然如此，該署仍致力開展多項衡工量值式審計及專項審計。 她指出，目前該署負責審計的人員共31人，包括6名主管及25名高級技術員，其中15名高級技術員是今年首季才新招聘的，現時該署正對他們進行密集培訓，並透過「以舊帶新」的方式，使他們能盡快正式投入審計工作。 蔡美莉表示，長遠而言，重組架構能創設更佳條件來吸納經驗豐富的專業人員，以應付特區審計工作日益繁重及多樣化的發展及需要。目前，有關架構重組的法例草擬工作已完成，正透過既定程序送交有關當局審議。 她又表示，政府審計工作能得以順利發揮其監督功能，是需要各公共部門以至社會各界認識、尊重及接納「審計文化」。相信隨着時間的推展，特區政府的審計文化亦正逐漸構建，審計工作可望漸見成效。
…

社會工作局致力推行「社區就業輔導計劃」及「積極人生服務計劃」，協助獲取當局援助金的經濟困難人士，透過計劃積極重新就業，最終減少或脫離對援助金的依賴。 社工局局長葉炳權回覆立法議員梁玉華有關協助失業人士就業的質詢時指出，現時援助金受益人具體分為四大類：一）無工作能力；二）有工作能力但受客觀條件限制，未能投入勞動市場；三）有工作能力及沒有客觀條件限制，卻受到個人心理因素影響，經適當輔導後可望逐步恢復就業能力；四）積極個案，即獲得工作機會時可隨時就業。 具體而言，「社區就業輔導計劃」的 對象為上述第二和第三類人士，待其就業障礙消除後，就可進入積極人生服務計劃；而第四類人士則為積極人生服務計劃的主要對象。葉炳權強調，計劃旨在透過社會福利服務協助受助人士，並經輔導後重投社會獨立生活，這對其個人、家屬以至整個社會都有回報效用。 他補充，計劃實施的首四個月，當局會鼓勵援助金受益人自願參與，待運作機制完善後，即會全面要求符合條件人士參加相應計劃。 社工局亦體會到受助人尋找工作時的憂慮，包括就業後援助金即中斷，卻害怕工作不穩定及不長久，或新工作收入不高，與不就業僅領取援助金的數額相若。為此，社工局特別為參與計劃人士提供「入息豁免制度」，使其就業後實際收入高於過去援助金制度計算出的金額，藉此減少援助金受益人的憂慮，積極就業。 此外，社工局與勞工事務局合作建立了一個有效的資訊平台，隨著輔助服務的開展，再加上勞動市場人力資源短缺的有利環境因素，將有助促進援助金受益人尋找工作和重新就業，因此，當局目前尚未計劃與企業洽商有關聘用事宜，但社工局會密切觀察有關服務之運作，不斷檢討完善。
…

土地工務運輸局表示，祐漢新邨七個樓區的維修費用問題，日後將透過舊區重整諮詢委員會的補償、安置及鼓勵政策小組展開研究，以尋求適當的處理方式，故現階段行政當局並無徵收相關工程費用的工作安排。 土地工務運輸局局長賈利安回覆議員區錦新有關舊區重整的質詢表示，鑒於祐漢新邨吉祥樓、牡丹樓、興隆樓、康泰樓、萬壽樓、勝意樓及順利樓七個樓區的公共部分日久失修而呈現不同程度的損壞，不少鐵窗嚴重損壞和銹蝕，公共樓梯間出現混凝土剝落。在分析區內街坊的訴求及諮詢區內坊會的意見，以及考慮到有關樓宇的殘危部分對住戶和公眾的安全已構成威脅等因素，該局啟動了「祐漢新邨七個樓區樓宇殘危部分維修計劃」。 賈利安指出，舊區重整是一個「以人為本」的政策，其長遠目標是逐步提高舊區居民的綜合生活素質。因此在研究和制定有關法律草案時，必須以保障權利人的合法權益與促進公共利益之間尋找平衡作為最基本且最重要的立法原則，確保受舊區重整影響的區內居民獲得公平、合理的補償。 他表示，在參考外地經驗並結合本地現行法律制度，以及聽取和分析了舊區重整諮詢委員會成員和社會各界對推動舊區重整工作的意見後，相關的跨部門工作小組已擬定了一個關於設立澳門舊區重整法律制度草案的初步框架，並正按計劃展開相關的諮詢及收集意見工作。
…

6月28-29日，粵港澳防治傳染病專家組第六次會議在東莞召開。會議旨在進一步鞏固和加強己建立起來的粵港澳防治傳染病交流合作機制。會議就2005年來三地傳染病防治和突發公共衛生事件處理交流和合作工作進行了回顧、分析、總結，並對今後的工作進行了充分的討論。 與會專家回顧及總結了自2005年7月在澳門舉行的“粵港澳防治傳染病專家組第五次會議”以來三地傳染病疫情和突發公共衛生事件的監測、救治及通報的情況，深入討論交流了三地流感大流行準備進展（包括疫苗研發、藥物儲備及有關演練）、傳染病通報機制、不明原因肺炎監測和防控、科研合作、公共衛生的資訊系統發展等情況，並探討了未來傳染病防治的發展方向。三地代表還就如何應對突發公共衛生事件和重大傳染病問題進行較深入的討論，並簽署了《粵港澳三地突發公共衛生事件應急合作協定》，確定粵港澳防治人禽流感專家小組名單(臨床救治、流行病學和實驗室化驗檢測)，爲三地聯防聯控突發公共衛生事件和重大傳染病建立了合作機制。 《粵港澳三地突發公共衛生事件應急合作協定》就三方合作宗旨、合作原則、合作領域、資訊通報、監測預警、協調聯動、應急支援、技術與人才交流、合作機制等方面進行了具體規定和操作要求，對推進三方突發公共衛生事件和傳染病防治合作工作將産生積極的作用。 與會專家一致認爲，2005年來粵港澳三地傳染病防治和突發公共衛生事件處置合作，在原來的合作機制基礎上，得到了更深層次和更廣泛領域的交流和合作，聯防聯控機制得以進一步加強，防控工作取得了可喜的成績。特別是在今年人禽流感的防控工作中，三方本著精誠交流、共同合作的精神，及時通報病例資訊和進行人才技術培訓合作，聯合開展了流行病學調查、實驗室檢測和病人救治的培訓，有效地提高了防控和處置效果。
廣東省政協副主席、衛生廳廳長姚志彬、副廳長黃飛，香港衛生署署長林秉恩，澳門衛生局局長瞿國英等領導和嘉賓，以及三地傳染病防治專家共60多人參加了會議。
…

社會文化司司長崔世安昨日與旅遊局十七個駐外代表處人員舉行座談會，就明年特區政府在旅遊範疇方面的施政方針及相關預算案的準備工作，作詳細的討論。 會議時，崔世安首先指出，澳門特區政府自一九九九年成立以來，一直得到中央人民政府的大力支持，旅遊業蓬勃發展，經濟持續向好。而在今年全國人大會議上，中央政府更首次將澳門納入「十一五」規劃綱要，作為國家發展計劃的一部分，規劃綱要（草案）提到 “支援澳門發展旅遊等服務業，促進澳門經濟適度多元發展。”因此，崔世安表示，特區政府在未來制定旅遊政策方面，將會全面配合中央政府在「十一五」規劃中提到的事項，現階段正積極與國家旅遊局保持密切的聯繫，並與國家旅遊局進行了三次會議，希望聽取國家旅遊局對未來澳門旅遊業發展的寶貴意見及建議，使特區政府在制定旅遊政策方面作出更好的準備。 對於海外市場的推廣情況，崔世安亦表示，根據統計資料顯示，除了中國旅客每年遞增外，其他多個海外客源市場都有不同程度的增幅，這充分顯示了澳門在國際推廣方面所具有的潛力。 會議期間，來自海內外十七個市場的四十三名代表處人員分別就各市場運作情況及預算、推廣策略以及關心的問題提出相關的建議，並作詳細的討論分析。崔世安表示，希望藉著座談會的機會，聽取各市場代表處人員的意見，作為特區政府在擬定明年的旅遊政策及相關財政預算案時的參考資料。 出席會議的人員包括：旅遊局局長安棟樑、副局長文綺華、旅遊發展輔助委員會秘書長梁潔芝、旅遊局領導主管以及工作人員等。
…

行政長官何厚鏵表示，CEPA正在創造一個龐大、無障礙和日漸統一的市場。 另外，國務院已正式批准，珠澳跨境工業區專用客貨公路口岸全天二十四小時開放。 何厚鏵今（二十九）早出席了在香港舉行的「內地與港澳經貿合作發展論壇」開幕式。他發表演辭時表示，《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》（CEPA）在澳門實施以來，總體進展較為順利。 他指出，在CEPA框架下，澳門與內地基本實現貨物貿易自由化，原產澳門的貨物陸續以零關稅待遇進入內地市場。在服務貿易方面，多個行業的澳門服務提供者開始進軍內地發展，愈來愈多的澳門個體工商戶正利用CEPA的優惠，在內地落戶經營。澳門律師、執業醫生等專業人士參加了國家資格考試，獲得相關專業資格。 隨着CEPA的不斷充實和完善，澳門與內地的經貿合作正日漸密切和加強。CEPA充份體現了中央對澳門的支持和關懷，為澳門與內地經濟融合、互利發展提供了廣闊的空間和巨大的機遇，也為澳門經濟適度多元化和持續協調發展創造了基礎和條件。 他指出，作為CEPA重要內容之一的內地居民赴港澳「個人遊」，直接促進了澳門旅遊業發展，現在澳門超過一半的旅客來自內地。在內地因素的支持和帶動下，自CEPA實施以來，澳門經濟年平均實質增長率超過百分之十。 何厚鏵表示，加強與內地經貿合作，逐步實現與內地經濟融合和一體化，已成為澳門特區政府既定發展策略的重要組成部份。根據澳門的比較優勢和實際情況，特區政府正致力將澳門打造成為區域商貿服務平臺，特別是作為中國內地與葡語國家經貿合作和交流的服務平臺。 他認為，CEPA更深遠的意義，在於通過制度的創新、資源的整合、市場壁壘的消除、交易成本的降低和行政的協調。他相信，CEPA正在創造一個龐大、無障礙和日漸統一的市場。 何厚鏵表示，即將落成的珠澳跨境工業區項目，正是進一步密切內地與澳門經貿合作關係，推進澳門經濟適度多元化的其中一個重要戰略舉措。 他說，特區政府在兩天前收到國務院的正式批覆，同意珠澳跨境工業區專用口岸，作為客貨公路口岸，全天二十四小時開放。國務院還決定，該口岸將由海關總署、質檢總局、公安部設在珠海的現有查驗機構承擔相應業務，人員編制亦將適當增加。 他認為，國務院這一決定，充分體現了國家對珠澳跨境工業區的支持，也充分體現了國家對澳門特區的關懷和有力支持。他又代表特區政府對中央政府表示衷心的感謝。 何厚鏵表示，加強合作，共同發展，已經成為新時代的主流。澳門與內地經濟融合和一體化，是區域經濟合作的必然階段。毫無疑問，CEPA正起着關鍵的積極作用。 他表示，在中央政府的指導和支持下，澳門將與內地有關部門和地區加強合作，透過不斷完善和深化落實CEPA，建立「互利互補、共同發展」的更緊密經貿關係，共同為「一國兩制」邁向全面成功而作出努力。
…