新聞

為加強建造業施工人員的安全意識，以預防建造業工作意外和職業病的發生，勞工事務局自本年初，先後派員到本澳多個建築工地舉辦「工地職安健主題活動」，活動內容包括：職安健法例、即時檢控措施、吊運安全、高空作業、密閉空間、電力安全、電動工具安全使用和個人防護裝備等方面的介紹和講解。 勞工事務局將繼續加強與建築工地的聯繫和接觸，因應各工地施工安全的需要，並在工地安全管理人員的協助和合作下，通過不同的活動內容與前線施工人員進行工地座談和講解，加强施工人員對本澳職安健法例的了解，以及增加其對施工安全的認識和注意，期望達致共同營造工地安全施工的文化，以及提升施工人員的安全意識，從而預防工作意外發生。 本澳各建築工地如有意於工地內舉辦上述活動，歡迎與勞工事務局職業安全健康廳人員聯繫，查詢電話：8399 9429或8399 9240。
…

現代的博物館扮演著重要的社會教育角色，為鼓勵家長攜同子女參觀博物館，文化局轄下澳門博物館將於本周六（六月一日）兒童節當天，免費開放予十二歲以下兒童及其兩名家長入館參觀，並提供下午三時（粵語）及下午四時（普通話）兩場免費公眾導賞服務。另外，為配合"中國文化遺產日"，六月八至九日澳門博物館免費開放。 培育少年兒童身心健康發展及社會教育是博物館其中一項重要工作，因此澳門博物館在常設展覽中不斷更新教育內容及增加互動和多媒體的展示方式。博物館在舉辦專題展覽或其他活動時，盡量設計適合兒童或青少年的活動內容及遊戲，希望藉此建立親子和諧的家庭觀念，讓家長陪同子女一起認識更多關於博物館展示的內容及知識、了解澳門本土歷史文化。目前正於澳門博物館舉行的專題展覽《象映乾坤──中國風》，通過展出的文物、圖片和紀錄片展示了十七世紀至十八世紀在歐洲的"中國風"熱潮，可引發兒童和青少年對中國文化的熱忱。展場內增設電腦設計的兒童互動遊戲，教育區則設置兒童遊戲項目，歡迎家長陪同子女一同參觀展覽，增進親子溝通，同時培養兒童對中國文化及藝術的認識及興趣。 《象映乾坤──中國風》展覽日期至八月十八日（逢星期一休館），期間特設專題展覽導賞，歡迎社團或學校報名預約，澳門市民逢周日可憑有效身份證或學生證免費參觀。詳情可於辦公時間致電二八三五七九一一查詢，或瀏覽澳門博物館網頁www.macaumuseum.gov.mo ，或文化局網頁www.icm.gov.mo。
…

統計暨普查局資料顯示，今年4月貨物出口總值為7.2億元(澳門元，下同)，按年增加13%；再出口貨物(5.5億元)上升22%，本地產品出口(1.7億元)則下跌10%。貨物進口總值達67.0億元，按年上升18%。4月的貨物貿易逆差為59.7億元。 今年首四個月總出口貨值為30.6億元，按年上升17%；主要是再出口(24.3億元)增加31%所致，本地產品出口(6.3億元)則下跌17%。總進口貨值為255.6億元，按年上升12%。首四個月的貨物貿易逆差擴大至224.9億元。 今年1月至4月輸往香港(17.5億元)及中國大陸(4.7億元)的貨值按年分別上升36%及7%，輸往美國(1.3億元)及歐洲聯盟(8,710萬元)的則減少29%及22%。 非紡織品出口為27.7億元，按年上升23%，其中鑽石及鑽石首飾(2.8億元)和電子元器件(2.8億元)的升幅達100%及77%。紡織品及成衣出口為3.0億元，按年下跌20%，非針織/非鈎織成衣(1.6億元)及針織/鈎織成衣(1.0億元)分別減少8%和32%。 今年首四個月原產地為中國大陸(82.3億元)和歐洲聯盟(61.4億元)的進口貨值按年分別增加13%及16%。進口消費品(162.0億元)升幅為17%，黃金製首飾(25.7億元)、手錶(19.0億元)、小客車及電單車(10.6億元)與美容、化妝及護膚品(7.0億元)分別上升18%、26%、16%和41%。 今年1月至4月對外商品貿易總額達286.2億元，較去年同期的253.7億元增加13%。
…

行政長官崔世安今(30)日在政府總部與北京大學黨委書記朱善璐會面，就深化高等教育合作交換意見。
行政長官歡迎朱善璐率團訪澳，與本地高等院校開展深化合作，並與社會各界進行交流。回歸以來，澳門特區跟北京大學逐步建立良好合作關係，在北京大學的關心及支持下，澳門高等教育持續發展，澳門大學、理工學院及科技大學與北京大學在科研、人才培養方面相繼開展合作，且北京大學也為本澳公務員提供培訓進修的機會。他指出，支持教育，意義深遠，特區政府將繼續支持高等教育發展，相信與北京大學可在教育及其他學術、文化範疇加深交流合作。
朱善璐代表北京大學感謝行政長官及澳門社會給予的支持。他表示，首次踏足澳門，目睹澳門的發展景氣，印象深刻，很高興看到"一國兩制"在此地結出豐富果實，祝願澳門特區在持續穩定中不斷發展。北京大學與澳門長期保持文化交往及人員往來，目前約有70名澳門學生在北大攻讀，這次應澳門大學邀請來考察訪問，希望增進對澳門高等教育的了解，進一步與高等院校深入合作，相信北京大學可在文化、科研、教育以至人才培訓等多個領域，融入"一國兩制"和澳門社會持續穩定發展的建設進程。
北京大學副校長李岩松、港澳台辦公室主任夏紅衛、校友工作辦公室主任孝宇寧、行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長柯嵐參加會見。
…

北京大學書記朱善璐今（三十）日率領北大副校長李岩松一行等到訪澳門大學，受到該校校長趙偉、副校長（學術）何順文等熱情接待。期間，雙方簽署了進一步深化學生交流的協議書，內容包括：擴大學生在文化、藝術、體育等方面的交流；加強於文藝、體育特長生自主招生方面的合作；推動研究生學術交流領域的合作；促進住宿式書院、榮譽學院、通識教育、學生事務管理人員等的交流。 會上，朱善璐特別強調北大與澳大的雙邊交流可以實現強勢互補、強強聯合。在北京大學、臺灣大學、香港大學及澳門大學共建中華創新藥物聯合研究中心合作的協議之下，深化四校戰略聯盟關係，創造東方中華華夏文化大學聯盟。 北京大學港澳臺辦公室主任夏紅衛、校友工作辦公室主任李宇寧、教育基金會亞洲部部長耿姝、校長辦公室年鑒與統計辦公室主任劉鵬、港澳臺交流與學生事務辦公室副主任陳春寶，澳門大學科技學院院長陳俊龍、中華醫藥研究院院長王一濤、研究生院代院長傅曉青和對外事務辦公室內地事務主任汪淇亦一同出席會議與簽署儀式。其後，趙偉及副校長（研究）馬許願陪同代表團參觀了中藥質量研究國家重點實驗室及模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室。
…

澳門金融管理局代表應邀出席了於2013年5月26日在上海舉辦的"2013人民幣國際化全球論壇＂，並就有關主題作發言，其摘要如下: 在國家"十二五"規劃中，中央政府已明確提出"擴大人民幣跨境使用，逐步實現人民幣資本項目可兌換"的戰略部署。本次論壇主要圍繞人民幣國際化的議題而展開，而人民幣國際化不論在中國內地，以至全球金融巿場均受到很大程度的關注。 在全球金融危機爆發後，國際金融格局已經發生了重大轉變。雖然世界歡迎中國的貨幣改革朝向自由兌換的方向發展，但在先進國家持續採取量化寬鬆貨幣政策的情況下，急劇的資本流動更令人關注。因此，金管局代表認為，放寬外匯管制以致人民幣自由兌換，以及實現人民幣國際化，雖為貨幣改革的最終目標，但將以循序漸進的方式，在確保中國金融體系在穩定、安全及穩健的基礎上推進。 作為國家的特別行政區，澳門的經濟總量較小，但在人民幣國際化的過程中，亦可為人民幣"走出去"貢獻一分力量。而事實上，澳門一直奉行自由市場經濟制度，没有外匯管制，金融市場和金融機構的經營自由，資金的流動和進出也自由，形成了其自身的制度特徵與優勢。此外，長期以來澳門憑藉其獨特的地緣及歷史條件，在中國與葡語國家之間的經貿合作中發揮著重要的聯繫平台作用。在國家"十二五規劃"中，更明確支持澳門發展成為中國內地與葡語國家的商貿合作服務平台，藉此推動澳門經濟適度多元。 事實上，中國內地及葡萄牙資本的銀行一直以來在澳門銀行業佔有較大的市場份額，而部份在澳的中資銀行已與一些葡語國家金融機構簽訂了業務合作協議。在現有的獨特優勢下，澳門正引領區內的金融機構，抓住當前葡語國家的發展機遇，延伸其更為廣闊的業務地域。因此，中國內地可通過澳門這個平台將合適的金融機構或企業引導到葡語國家投資，遵循國家"走出去"的戰略方針，帶動多邊的經貿活動，並可通過澳門金融體系提供各類必需的支援服務。 早於2010年11月，時任國務院總理的溫家寳先生來澳出席"中國與葡語國家經貿合作論壇"第三屆部長級會議時，提出了一系列推動澳門作爲中葡經貿合作平台的政策措施，並希望澳門在推進與葡語國家的人民幣貿易結算方面發揮"核心作用"，更進一步體現澳門作為中國與葡語國家經貿合作平台的地位。 目前，上海是"在岸"的人民幣中心，而香港則是"離岸"的重鎮，澳門可與上海及香港加強合作，在利用中國內地有序推動金融體制改革的契機，配合國家的需要，具針對性地發揮區域經貿合作平台的角色，為國家外貿和整體經濟發展創造更完善的配套環境，在良性互動的前提下共同推動人民幣國際化的進程。 有關發言全文，請瀏覽以下連結: http://www.amcm.gov.mo/cms_upload/general/press_release/20130526_Speech_Chinese.pdf
…

中華人民共和國（包括澳門特別行政區及香港特別行政區）將於二零一三年十月下旬接受聯合國人權理事會的第二輪國別人權審查。
為此，澳門特別行政區政府根據聯合國人權理事會的有關規定，現正準備提交澳門特區部分的人權報告該報告將成為中華人民共和國第二次國家人權報告的組成部分。
第二次國家人權報告（澳門特別行政區部分）主要包括澳門特別行政區在二零零八年提交首次報告後，在促進和保護人權的法律和制度框架、政策與實踐，以及未來工作目標和挑戰等方面的內容。
如任何人士或團體對報告內容有任何意見或評論，可於二零一三年六月三十日前，透過以下途徑，將意見以書面方式遞交法律改革及國際法事務局：
電郵地址：info@dsrjdi.ccrj.gov.mo
郵寄地址：澳門宋玉生廣場398號中航大厦6樓
圖文傳真：(853) 28750814
擬將所提的意見全部或部分保密的人士，請於提出書面意見時清楚說明。
第二次國家人權報告（澳門特別行政區部分）（草案）的中文文本和英文譯本已上載法律改革及國際法事務局網頁：www.dsrjdi.ccrj.gov.mo。
…

《承諾轉讓在建樓宇的法律制度》(俗稱"樓花法")將於後天(6月1日)正式生效。法律生效後，本澳所有"樓花"必須獲得土地工務運輸局發出的預先許可才能銷售。促進房地產市場可持續發展工作小組已經要求土地工務運輸局、房屋局、消費者委員會在生效日起設立電話諮詢熱線，做好回應查詢工作。 《承諾轉讓在建樓宇的法律制度》主要規範"樓花"交易有關的法律行為，包括"樓花"的銷售、轉售、抵押等，貫徹法制化、規範化、透明化的原則，目的是將以往沒有法律規範的"樓花"交易過程納入法律。法律規定，發展商在獲得土地工務運輸局發出的預先許可後，才可以銷售"樓花"，否則買賣合同無效，發展商亦會被罰款，罰款金額為"樓花"價值的10%。興建中的樓盤須同時符合三個條件才能獲得預先許可，包括1.已獲發整體建築工程准照；2.已完成地基工程，如有地庫層，則包括地庫及地面層樓板的結構工程；3.完成分層所有權臨時登記。 同時，法律規範了中介的法律行為，發展商只有獲發預先許可後，才能與房地產中介人訂立中介合同，否則兩者將均會受行政處罰。客戶有權要求房地產中介人出示與發展商簽訂的中介合同副本，證明中介人有資格代理銷售"樓花"。此外，房地產中介人必須在訂立或修改銷售"樓花"的房地產中介合同後五日內，將合同副本送交土地工務運輸局存檔。 為了讓社會深入認識該法律，房地產小組已經先後舉行說明會，向建築、銀行、法律、基層、青年、地產等界別介紹法律內容，並舉行多場面向內部員工的工作坊，從操作環節上培訓解答技巧，做好回應查詢工作。工務局、房屋局及消費者委員會已經調動人力資源，在法律生效日起設立專門的諮詢熱線，熱線電話號碼為：工務局8590 3800、房屋局2851 9709、消費者委員會8988 9315。因應六月一日及二日為非辦公時間，三個部門當日特別設有專人在工作時間接聽諮詢熱線。 此外，工務局及房屋局已陸續通知相關行業團體，並把相關法律內容、銷售合同參考本、相關須知陸續上載於工務局(www.dssopt.gov.mo)、房屋局(www.ih.gov.mo)及消費者委員會(www.consumer.gov.mo)的網頁上，市民可查閱相關內容。
…

經濟財政司司長譚伯源與馬爾他共和國政府大使卡薩博士（Dr. Joseph Cassar）於5月30日在馬爾他駐北京大使館簽署《稅收信息交換協定》。 澳門特區作為《全球論壇稅收透明與交換》的會員，於2011年已順利通過經合組織全球論壇第一階段的同行評審，並且於本年3至9月份將被安排進行第二階段的同行評審，檢測澳門信息交換機制的完善程度及能力是否達到國際標準，評審結果關係澳門特區在國際上的良好形象。 澳門特區與馬爾他共和國簽署的《稅收信息交換協定》，主要內容就是協助締約方提供相關稅務信息以查證跨境逃漏稅，除迎合同行評審的要求外，更有利於營造公平的稅收環境，構建和諧的國際經濟秩序，同時亦履行澳門特區對國際稅務合作的承諾。 目前，與本澳達成《稅收信息交換協定》及《所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅協定》的國家或地區已增至十六個，澳門特區政府亦將繼續與多個國家或地區磋商簽署有關協定。
…

應國家商務部及雲南省人民政府的邀請，行政長官崔世安將於6月5日至7日前往雲南昆明，出席首屆中國—南亞博覽會暨第21屆中國昆明進出口商品交易會。 首屆中國—南亞博覽會由國家商務部、重慶、四川、雲南、貴州、廣西、西藏、成都等省區市人民政府聯合東盟、南亞成員國舉辦，海內外多家單位協辦，包括商品展銷、高峰論壇、投資合作、文化交流等重大活動，致力於打造成為中國與南亞國家之間的商品交易、服務貿易及投資合作的窗口和平台。 行政長官崔世安將出席6月6日在昆明國際會展中心舉行的博覽會開幕式及有關活動。隨同行政長官赴滇的特區政府代表團成員有：行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長柯嵐、新聞局局長陳致平等。 行政長官不在澳門期間，由經濟財政司司長譚伯源臨時代理行政長官的職務。
…