新聞

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於7月30日進行了「食油專項物價調查」工作，並已將有關的資料上載於該會網頁 (www.consumer.gov.mo) 供消費者查閱及比較。是次調查亦同時上載於消委會的「澳門超市物價情報站」iPhone及Android手機應用程式內供消費者查閱及比較。
消費者如有相關查詢，請致電該會熱線電話：8988 9315。
…

澳門海關本年初接獲有關情報，指北區某電腦店舖涉嫌銷售盜版軟件及代客安裝，海關知識產權廳遂展開調查，於七月二十九日採取行動，先後在北區多個地點巡查兩間售賣電腦及兩間售賣電器店舖，期間查檢出一批電腦，USB儲存裝置及光碟涉嫌存有盜版軟件。行動中帶走五人返海關總部協助調查，初步調查發現該等店舖涉嫌觸犯《著作權及有關權利之制度》內相關法律，此案將呈送檢察院偵辦。
於七月二十九日，海關知識產權廳關員在對該案作出前期偵查後，認為時機成熟，遂分成多個小隊，對情報所指之電腦店舖及與本案件有關之另外三個商業場所採取專項行動。在行動期間，查獲其中三間店舖內的電腦及一些周邊物品，不但涉嫌儲存有盜版軟件，並據調查和證據所得，有關用品的軟件「產品識別碼」，不只一次出現在非法位置和電腦上，超過一部電腦根據「產品識別碼」查得安裝時的「產品金鑰」為同一排列的數字及英文字組合。
海關人員共帶走舖內十一部電腦，2隻USB儲存裝置，七十三隻光碟返海關知識產權廳作進一步調查，其中僅有三部電腦為裝上原廠正版軟件，當中兩部亦主要為作店舖日常營運之用，其餘的則予銷售或代客維修，有關物品涉嫌侵權部份，海關已依法作出扣押筆錄。
該四間店舖主要經營售賣電腦產品、數碼電器、電話、代客維修電腦及代客安裝不同電腦軟件等服務，其中一間店舖没有發現有侵犯知識產權之違規情況出現，另外三間店舖，偵查關員發現有店內技術人員為客人安裝盜版軟件，每次收費為澳門幣一百五十元至一百八十元不等，而一般安裝的電腦盜版軟件為「微軟」公司的「WindowsXP」，「Windows7」，「Microsoft Office2003」及「Microsoft Office2007」等作業系統及應用程式為主，而其他電腦軟件是乎顧客的需要才安裝，主要銷售對象為本地市民。是次行動，海關人員共帶走包括三間電腦店舖的東主、負責人、售貨員及送貨員在內的共五名人士(四男一女)到海關總部協助調查，年齡介乎於十九至四十一歲之間，而其中三名(兩男一女)售貨員為外地僱員。海關將以第四三/九九/M號法令《著作權及有關權利之制度》第二百一十一條（假造作品、錄音製品或錄像製品）及第二百一十二條（假造複製品的交易）所指之犯罪，向檢察院作出檢舉，一經定罪，將處以最高四年徒刑。
為配合特區政府保護知識產權方面的工作，澳門海關進行預防、打擊及遏止不法侵犯知識產權行為所需的活動，尤其為加強正當競爭及打擊盜版軟件的活動；海關採取雙管齊下的策略，分別從供應及零售層面打擊盜版軟件及冒牌產品活動。在供應層面上，海關致力從進出口、製造、批發及分銷層面打擊盜版軟件及冒牌產品活動。至於在零售層面上，海關一直努力不懈，在各零售黑點持續採取執法打擊行動，以杜絕街頭的盜版及冒牌貨活動，落實澳門特別行政區在保護知識產權方面於國際上所作的承諾。
澳門海關作為保護知識產權的執法部門，在保護知識產權範圍內，監察在澳門特別行政區製造的產品生產程序、工業活動和工商業場所，根據保護知識產權的法例，海關對相關使用盜版軟件的不法侵權行為作出嚴格監管，並提醒消費者、機構、店舖或合夥人，應尊重知識產權，切勿使用盜版軟件或其他侵權作品，若使用的電腦軟件是非正版授權軟件，非正版授權的軟件極大可能帶有惡意代碼和病毒，導致您的個人隱私泄漏，重要信息和資料丟失，或因感染病毒遭到破壞，而招致不必要的損失。
市民如發現有侵犯知識產權活動的資料，請即與澳門海關聯絡，電子郵件 info@customs.gov.mo，廿四小時舉報熱線，電話： （八五三） 二八九六 五○○一。
…

統計暨普查局資料顯示，今年6月底本澳行駛車輛總數達220,951架，按年增加5%，電單車及輕型私家車分別佔53%及41%。上半年新登記車輛共8,994架，按年上升8%；輕型私家車及電單車分別佔52%及42%。 今年上半年共錄得7,156宗交通意外，與去年相若；涉及傷亡人數共2,514名，其中10人死亡。 今年首六個月經陸路進出澳門及中國大陸的汽車總流量達2,275,304架次，按年上升6%；其中經關閘進出的汽車流量佔82%。在海路客運方面，上半年往來港澳及中國大陸的客輪共69,398班，按年減少1%；其中往來香港的客輪班次佔總數79%。 航空運輸因往來中國大陸、泰國及中國台灣的航班大幅增加，上半年抵達及離境的商業航班有21,692班，按年增加21%。往來港澳及內地的直升機航班共8,196，按年減少5%；其中往來香港的佔總數81%。 今年上半年海路貨櫃總吞吐量為59,644標準貨櫃單位，共43,110櫃次，按年分別上升6%及4%。經海路進出口的貨櫃貨物毛重共90,271公噸，錄得14%的跌幅；其中3,084公噸為轉口貨物。經陸路進出口的貨櫃貨物毛重共10,958公噸，按年大幅下跌36%；轉口貨物有4,112公噸。 2013年上半年經空路出口及進口貨物分別有7,130噸及2,980公噸，按年分別減少12%及8%。轉口貨物共2,391公噸，按年上升18%。 今年6月底流動電話用戶共1,532,063戶，按年增加4%；固網電話有160,326戶，減幅為2%。互聯網登記用戶為240,952戶，上半年總使用時間達3.9億小時，增幅分別為10%及21%。
…

統計暨普查局資料顯示，今年6月貨物出口總值為7.6億元(澳門元，下同)，按年增加16%，主要是再出口貨物(5.9億元)上升32%所致，本地產品出口(1.6億元)則下跌18%。貨物進口總值達66.3億元，按年上升16%。6月的貨物貿易逆差為58.7億元。 第2季的出口(22.7億元)與進口貨值(200.8億元)按年分別上升15%及16%，貨物貿易逆差為178.1億元。 今年上半年總出口貨值為46.1億元，按年上升17%；再出口(36.0億元)增加30%，本地產品出口(10.1億元)則下跌14%。總進口貨值為388.1億元，按年上升13%。上半年的貨物貿易逆差擴大至342.0億元。 今年1月至6月輸往香港(25.5億元)及中國大陸(7.8億元)的貨值按年分別上升29%及24%，輸往美國(1.8億元)及歐洲聯盟(1.5億元)的則分別減少31%及17%。 非紡織品出口為41.8億元，按年上升23%，其中電子元器件(4.5億元)和鑽石及鑽石首飾(3.6億元)的升幅達91%及130%。紡織品及成衣出口為4.4億元，按年下跌21%，針織/鈎織成衣(1.4億元)減少38%。 今年上半年原產地為中國大陸(126.8億元)和歐洲聯盟(90.3億元)的進口貨值按年分別增加15%及13%。進口消費品(247.6億元)升幅為18%，黃金製首飾(41.2億元)、手錶(29.1億元)、美容化妝及護膚品(11.5億元)與鞋靴(7.7億元)分別上升18%、19%、55%和16%。 今年上半年對外商品貿易總額達434.2億元，較去年同期的382.9億元增加13%。
…

因水管使用多年需進行更換，福隆新街及白眼塘橫街部分路段明(31日)上午10時起實施臨時封閉交通，附近街巷亦需改作無出口道路。交通事務局呼籲公眾留意。 福隆新街及白眼塘橫街的地下水管已使用多年，部份已出現老化情況，為避免影響區內供水，自來水公司明(31日)上午10時起會進行水管更換工程，期間，會封閉介乎蓬萊新巷與福隆新巷之間的一段白眼塘橫街，以及福隆新街的交通，取消設於白眼塘橫街近文華酒店的上落客貨區。同時，介乎道德巷至白眼塘橫街之間的一段蓬萊新巷、介乎道德巷至福隆新街之間一段清平巷、新市巷及福隆新巷、介乎十月初五日街與蓬萊新巷之間的一段白眼塘橫街、介乎福隆新街與新馬路之間的一段清平街會改為無出口道路；並禁止車身長度超過7米的車輛由新馬路進入大街。 為減低工程對公眾出行的影響，自來水公司將爭取於15日內完成福隆新街的施工，並恢復予公眾使用。而白眼塘橫街的施工會繼續進行，各項臨時交通措施則維持不變，相關工程會爭取於暑期結束前完成。 交通事務局提醒駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

香港食物及衞生局高永文局長一行6人將於明日（7月31日）來澳，參觀本澳的多項醫療設施，以及前往橫琴參觀粵澳合作中醫藥科技產業園。 來澳期間，高永文局長將拜會社會文化司司長張裕，以及與衞生局局長李展潤醫生會面，就公共衞生及雙方共同關注的事宜交流意見，進一步加強雙方聯繫，高永文局長並於明日上午12時15分至12時45分在離島急診站（澳門科技大學H座大樓，即科大醫院側）會見傳媒。
…

本澳已進入登革熱傳播的高危季節，因應東南亞多國登革熱疫情異常嚴重，以及近日廣東省中山市出現登革熱本地感染疫情，為加強本澳醫護人員對登革熱懷疑病例的警覺性及提高相關意識，衛生局將會向全澳所有執業醫生舉辦「登革熱診治和預防」講解會。 能早期發現登革熱病人對疫情控制有極大幫助，除了儘早發現傳染疫點範圍有利防控措施外；當一旦出現登革出血熱病人，病人若能得到適當與及時的診治，病死率可以降低到少於1%。為加強本澳醫護人員對登革熱懷疑病例的警覺性及提高相關意識，衛生局將會向全澳所有執業醫生舉辦「登革熱診治和預防」講解會。 講解會將於8月2日中午12時30分至下午3時在衛生局大禮堂舉行，並敬備午膳。講座內容包括：目前本澳及各地登革熱的流行情況，登革熱的診斷、送檢流程、治療及防控措施。歡迎全澳執業醫生踴躍參加，欲參加講解會的醫生請由即日起至8月1日致電28713734向衛生局牌照科報名。
…

世界衛生組織於7月29日證實沙特阿拉伯再確診一例新型冠狀病毒(中東呼吸綜合徵冠狀病毒)感染病例。衛生局呼籲前線醫務人員保持警惕，居民外遊時應注意個人衛生和食物衛生，避免到當地醫院或接觸當地患病的人士。 根據公佈的資料，新確診病例為一名83歲男性，現居於沙特阿拉伯西南部的阿西爾省(Assir)，患者於本月17日出現病徵，無與動物及確診病人接觸。現入住內科重症監護病房及使用呼吸機幫助呼吸。其3位家庭成員和與其接觸的19位健康醫護工作者已接受檢查和測試，均呈陰性反應。此外，早前一位確診感染新型冠狀病毒，同樣居住在阿西爾省的66歲男性患者，因病情發展成急性呼吸窘迫綜合徵及呼吸衰竭而死亡。 至今，全球錄得的新型冠狀病毒感染個案已增至91例，其中46例死亡。受影響的中東國家包括沙特阿拉伯、卡塔爾、約旦和阿聯酋。法國、德國、英國、突尼西亞和意大利亦有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。目前的資料顯示，該病毒可通過密切接觸傳染。 衛生局表示，自首次收到世界衛生組織的通報起，已加強對不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的監測，至今未見任何異常。 新型冠狀病毒感染早期有發熱、咳嗽等呼吸道感染症狀，但病情會迅速惡化。免疫力較怟的慢性病患者和老人較易感染，且症狀可能不典型。衛生局提醒前線醫務人員注意保持警惕，特別是對來自或曾前往中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施；居民外遊，特別是前往中東地區時，應注意個人衛生和食物衛生，避免到當地區院或接觸當地患病的人士，及避免接觸動物。外遊回澳後，如有不適應及早就醫，並向醫生詳述旅行史。 有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料，可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢。
…

繼上月底推出建築專業計劃的編製指引後，土地工務運輸局明天(7月31日)推出針對機電類專業的《建築、擴建工程計劃編製指引》(下簡稱"指引")，羅列各類常見不獲核准的情況以及現行機電範疇法律條文中的重要部份，包括供電系統、空調通風系統、排煙系統及樓梯加壓系統計劃，提醒機電工程師在設計有關計劃時，預先檢查避免違反法例要求而不獲核准，從而提升審批效率。 抽取現行法例精髓而成
審批則流程環環相扣，要讓項目能盡快或一次過獲批，文件齊備且符合法例要求的工程專業計劃是可獲核准的重要前提。為讓審批效率持續改善，政府近年除不斷優化內部審批流程，對外推出各項申請表格及基準性的指引，讓業界在編製專業計劃時，避免出現嚴重錯漏而發還重審。 土地工務運輸局已於2010年推出《建築、擴建工程的審批準則及行政程序指引》，讓業界清晰政府的準則和整個審理程序；在編製計劃方面，為協助提升編製計劃的質量，土地工務運輸局於本年中開始陸續推出各項編製專業計劃的系列指引，須強調的是，各指引並不是入則的新要求，而是將現行法例條文中的重要部份及各類常見錯漏結合而成，讓編製人更易掌握法例的要求，避免犯錯重審而阻礙審批進度。針對建築範疇的《建築、擴建工程計劃編製指引》已於上月底推出，而明天(31日)推出的指引主要是針對編製機電類範疇的專業計劃，稍後則會推出燃氣及土木工程等編製計劃指引，針對性地提醒各類專業人士如何編製符合法例的計劃。 鼓勵設計者重環保節能
機電範疇的計劃包括供電、空調通風、排煙、樓梯加壓四個專業。為了改善編製人經常出現的錯漏，土地工務運輸局總結過往審則工作的經驗，在指引內羅列編製人常見錯誤而導致不獲核准的情況，例如供電系統圖則欠缺完整的電路設計走向；空調通風系統違反《防火安全規章》的要求；室外排煙設置對公眾構成影響等。該"指引"亦詳細列明各項系統設計及修改設計兩種情況的說明書範本、繪圖及設計注意事項等。 考慮到環保節能已成為建築設計的重要部份，"指引"提出多項建議，鼓勵編製人在項目的設計階段能預先引入環保節能元素，例如：建築物內應採用節能燈具，配合光感或移動開關等節能管理，達到省電效益；同時建議應盡量縮減配電房與變壓房的距離，這樣亦可減少耗電量，迎合社會大眾對節約能源的訴求，提升市民的居住質素。 有關《建築、擴建工程計劃編製指引—機電類範疇》全文將於明天（7月31日）上載土地工務運輸局網站（http://www.dssopt.gov.mo）。局方亦於今天（7月30日）舉辦了說明會，向政府相關部門代表及業界人士介紹指引內容及解答問題。
…

隨著路氹連貫公路圓形地下層行車隧道結構工程有序進入完工階段，該處臨時高壓電纜的回遷工作，將於周四(1日)上午10時起進行，介乎亞利雅架圓形地與路氹連貫公路圓形地的一段嘉樂庇總督馬路會臨時改作單向行車，工程期間，車輛只可由路氹連貫公路圓形地往亞利雅架圓形地方向行駛，"氹仔茵景園"及"氹仔CEM貨倉"巴士站會臨停使用。交通事務局呼籲公眾留意。 配合路氹連貫公路圓形地下層行車隧道工程，澳電於去年4月臨時遷移路氹連貫公路圓形地內六組高壓電纜。隨著該隧道結構工程接近完工階段，由周四(1日)上午10時起將進行臨時高壓電纜的回遷工作，介乎亞利雅架圓形地與路氹連貫公路圓形地的一段嘉樂庇總督馬路會臨時改為單向行車，只允許車輛由路氹連貫公路圓形地往亞利雅架圓形地方向行駛，而原先經嘉樂庇總督馬路往路環方向的車輛，需繞道奧林匹克大馬路、運動場道及望得聖母灣大馬路行駛，同時，路氹連貫公路近金沙城中心的一段道路將實施有限度通車。工期約60日。 兩巴士站暫停使用
工程期間，"氹仔茵景園"及"氹仔CEM貨倉"巴士站將暫停使用，往路氹連貫公路方向之15、21A、50、50X、N2及N3巴士路線亦需改道行駛，並臨時停靠"奧林匹克大馬路"站供乘客上落。 交通事務局提醒公眾留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌行車。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363查詢。。
…