《澳門》雜誌第166期封面
《澳門》雜誌（中文版）第166期現已出版。本期內容豐富多元，涵蓋時事、社會、旅遊、文藝、教育、體育、大灣區等多個領域，以深入報導和生動故事，引領讀者探索澳門大小事。
行政長官岑浩輝自2024年12月就任以來，先後訪問粵港澳大灣區10市（香港、珠海、中山、江門、深圳、惠州、東莞、廣州、肇慶、佛山），通過高層會晤和產業考察，推動澳門與各市在經貿、科技、文旅及教育等領域的深度合作。〈岑浩輝履新半年遍訪大灣區十市 深化區域合作〉有相關報導。
2025年第八屆立法會選舉是《立法會選舉法》修訂後首場選舉，澳門理工大學人文及社會科學學院教授婁勝華在接受專訪時表示，新選舉制度以「愛國者治澳」為核心，顯著提升治理效能，促進社會和諧，並加速澳門融入國家發展大局，為長期繁榮穩定注入強勁動力。〈新選舉制度下 愛國者治澳 引領澳門繁榮穩定〉有詳盡分析。
旅遊局積極推行「1＋4」經濟適度多元發展策略，深化「旅遊＋」跨界融合，推出多姿多彩的旅遊活動與體驗，2025年上半年旅客量穩步增長。〈澳門旅遊新篇 多元融合 閃耀全球〉專訪旅遊局局長文綺華，分享旅遊業界最新動態及對未來發展願景。
郵票不僅是寄送信件的憑證，更是微縮的歷史與城市美學的載體，承載情感與記憶。近年，澳門郵票屢獲國際殊榮，今期封面故事〈方寸之間見世界 澳門郵票的藝術傳承與創新〉會走進郵電局，揭示郵票從策劃到上市的過程、發展趨勢，並透過與郵票設計師的對談，探索他們如何將澳門歷史文化與時代氣息融入設計。集郵愛好者的分享，將帶讀者領略澳門郵票的濠江情韻與不朽魅力。
今年是巴西漢學家、翻譯家、國際儒聯執委、澳門大學人文學院助理教授沈友友來華的第二十個年頭。他長期致力於中國文化典籍的翻譯與研究，成果斐然。近日，他榮獲第十八屆中華圖書特殊貢獻獎，彰顯其在促進中外文化交流中的卓越貢獻。〈沈友友——跨越中葡文化的解碼者〉與他展開了一場深入對談，帶領讀者走進這位文化使者的學術與人生旅程，深入瞭解他的獨特視角與貢獻。
澳門青年蔡淵博以科技融合文旅開創事業，在澳門與澳琴合作中找準定位，推動智慧文旅生態發展。他以創新方式探索文旅新路，啟發青年發揮優勢，積極融入大灣區，促進區域協同發展。〈澳門青年另闢蹊徑 探索創新文旅路〉有他的分享。
建於1860年的伯多祿五世劇院，是中國首座西式劇院，見證澳門中葡文化交融。澳門現代芭蕾藝術學會會長舒琴以劇院為靈感，創作同名現代芭蕾舞劇，融合中葡愛情傳說與歷史，通過沉浸式演出讓觀眾夜遊劇院，體驗跨越時空的藝術之旅。〈現代芭蕾舞動歷史 百年劇院化身舞台主角〉有詳細介紹。
澳門城市大學創新設計學院以「風華再現：澳門意象創作活動」入選2025年度國家藝術基金的美術創作項目，該項目融合水彩（粉）畫與中國畫技法，細膩展現澳門「山海城」的獨特魅力，通過藝術視角生動講述澳門故事。〈城大美術創作 重塑山海城意〉專訪了團隊成員。
聖若瑟教區中學第五校中文教師魏俊華以集換式桌遊創新教學，將中文課變為知識冒險之旅。〈聖五師生 以集換式桌遊點燃中文學習熱情〉會分享他如何巧妙構思，將課文與文化元素融入卡牌，激發學生的學習熱情與收集欲，營造活躍的課堂氛圍。
匹克球融合網球、羽毛球與乒乓球特色，規則簡單、樂趣無窮，席捲全球，近年在澳門掀起熱潮。〈老少咸宜全齡參與 匹克球引發熱潮〉專訪了中國澳門匹克球總會，介紹他們在澳門推廣的情況，以及如何將這項低門檻運動帶進校園與社區，吸引各年齡層參與。
葡萄牙駐澳門總領事館大樓位於伯多祿局長街（白馬行），前身為聖辣非醫院，由澳門仁慈堂於1569年創辦，是中國首間西醫醫院。首位取得法國文化遺產建築師資格的華人建築師呂澤強，會在〈葡萄牙駐澳門總領事館大樓的建築特色〉為讀者介紹其歷史和建築特色。
由澳門特區政府新聞局出版的《澳門》雜誌（中文版），是一本集時事、經濟及歷史文化等內容的綜合性雙月刊，內容豐富。流動裝置應用程式，除雜誌內容外，還設有快訊及短片觀賞欄目。
踏入8月，澳門有多項文娛盛事登場，「精彩推介」為讀者送上多項活動介紹，包括「窯韻凝珍——澳門藝術博物館藏石灣陶瓷大展」、「藝文薈澳：澳門國際藝術雙年展2025」、「第二屆澳門國際兒童藝術節」、「澳門歷史城區申遺成功20周年系列活動」。
《澳門》雜誌（中文版）第166期在澳門文化廣場、星光書店、邊度有書、文采書店及各大書報攤有售。
《澳門》雜誌（中文版）流動裝置應用程式
Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.macau.macaumagazine.view
iOS
https://itunes.apple.com/mo/app/ao-men-za-zhi/id1048563422?l=zh&mt=8