澳門理工大學舉辦專題講座探討中葡詩學與文化互鑒
為深化澳門中葡文化交流與人才培育,拓展中葡平台之學術內涵,澳門理工大學語言及翻譯學院舉辦專題學術講座,特邀葡萄牙里斯本科學院科學委員會主席、澳門理工大學名譽教授卡洛斯·阿聖素·安德列(Carlos Ascenso André)擔任主講,以“曼努埃爾·阿萊格雷與流寓詩學——兼論李白與杜甫詩境之互文性”為題,探討中葡文學在流徙與歸屬主題上的美學共鳴與文化互鑒。
講座中,安德列立足跨文化視域,剖析阿萊格雷詩作中流寓經驗的藝術表現,並透過系統性比較,將其與中國唐代詩人李白、杜甫之詩境進行對話,闡釋兩者在離散書寫、精神漂泊與文化認同之間的深層聯繫。透過具體文本分析,安德列揭示中葡詩學傳統在形式、意象與情感結構上的相互映照,展現文學作為文化載體在跨地域流轉中的創新潛力。
現場圍繞詩學比較、文化流動與詮釋方法等議題展開深入討論,學術氛圍熱烈。作為澳門理工大學推動中葡文化交流之重點項目,此次活動透過匯聚中葡語系國家之知名學者,分享前沿研究成果,深化雙方在文學、翻譯與文化研究等領域的學術合作,拓展與會者的國際視野,促進對中葡文化深層結構的理解,更為葡語教師及研究者提供理論參照與對話平台,持續推動中葡學術共同體的構建與發展。
