更改場所名稱

---

如何辦理

1. 設於屬酒店用途的都市房地產內以及非屬酒店用途的都市房地產內且已獲發准照的酒店業場所內的酒吧

辦理時限：沒有相關規定

辦理手續及所須文件：

1. 申請人填妥的旅遊局專用表格【HI格式809】(表格可於旅遊局網站下載，或親臨旅遊局／政府綜合服務大樓／離島政府綜合服務中心索取)；
   1. 倘申請人為公司，須由公司合法代表按其身份證明文件上之簽名式樣簽署本表格，並附上簽署人具簽名樣式的身份證明文件影印本 (正面及反面影印在同一版);
   2. 倘申請人為個人，須按身份證明文件上之簽名式樣簽署本表格，並附上具簽名樣式身份證明文件影印本 (正面及反面影印在同一版)；
   3. 倘申請人授權他人為其作出申請，須遞交按相關法例作公證認定之授權書(如為影印本，須出示正本作核對)，並附上被授權人具簽名樣式的身份證明文件影印本 (正面及反面影印在同一版)。
2. 具正當性使用名稱的證明文件。
3. 遞交申請文件人士須出示身份證明文件正本。

備註/申請須知：

• 根據第8/2021號法律第十三條規定，場所名稱須以其中一種正式語文或同時以兩種正式語文作成；屬後者的情況，尚可增加英文名稱。如場所名稱已以其中一種正式語文作成，可增加以酒店業、餐飲業、酒吧或舞廳範疇內已註冊的商標作成的名稱。

---

2. 設於非酒店業場所內及非屬酒店用途的都市房地產內的酒吧

辦理時限：沒有相關規定

辦理手續及所須文件：

1. 已填妥的申請更改營業時間/更改場所名稱/更新場所地址表格【HS格式107】 (表格可於旅遊局網站下載，或親臨旅遊局／政府綜合服務大樓／離島政府綜合服務中心索取)；
   1. 倘申請人為公司，須由公司合法代表按其身份證明文件上之簽名式樣簽署本表格，並附上簽署人具簽名樣式的身份證明文件影印本 (正面及反面影印在同一版);
   2. 倘申請人為個人，須按身份證明文件上之簽名式樣簽署本表格，並附上具簽名樣式身份證明文件影印本 (正面及反面影印在同一版)；
   3. 倘申請人授權他人為其作出申請，須遞交按相關法例作公證認定之授權書(如為影印本，須出示正本作核對)，並附上被授權人具簽名樣式的身份證明文件影印本 (正面及反面影印在同一版)。
2. 遞交申請文件人士須出示身份證明文件正本。

備註/申請須知：

• 根據四月一日第16/96/M號法令第三十四條規定，場所的名稱應用中文及葡文表示。另外，可在需要時加入英文名稱或其他語文名稱。請注意擬採用之名稱在各語文中應基本對應。

---

服務辦理地點及時間

旅遊局總部 (設有無障礙詢問櫃檯)

• 地址：澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈18樓
• 電話：(853) 2831 5566
• 傳真：(853) 2833 0518
• 電郵：dl@macaotourism.gov.mo
• 辦公時間：
  週一至週四：上午9時至1時，下午2時30分至5時45分
  週五：上午9時至1時，下午2時30分至5時30分
  （週六、日及公眾假期休息 ）
• 網址： www.dst.gov.mo

旅遊局網上系統：按此連結

政府綜合服務大樓

• 地址：澳門黑沙環新街52號
• 電話：(853) 2845 1515
• 辦公時間：
  週一至週五：上午9時至下午6時，中午照常辦公
  （週六、日及公眾假期休息）

離島政府綜合服務中心

• 地址：氹仔哥英布拉街225號3樓
• 電話：(853) 2842 1212
• 辦公時間：
  週一至週五：上午9時至下午6時，中午照常辦公
  （週六、日及公眾假期休息）

---

費用

不適用

---

網上預約

澳門公共服務一戶通 / 商社通

---

領取服務結果

領取服務結果的方式：

• 親臨領取；
• 經旅遊局網上平台自行下載及列印准照 (適用於已開通商社通的用戶)。

---