新闻

为了适应特区政府经济适度多元化的发展目标，以及推动澳门中医药产业与广东省的密切合作，在粤澳合作开发横琴的大背景下，2010年6月特区政府与广东省政府签署了《关於探讨粤澳双方共建中医药科技产业园的备忘录》，使粤澳双方合作得以进一步深化、加强。 两岸四地中医药科技合作中心自2008年2月成立以来，一直致力於推动澳门中医药事业与其他三地的合作与交流。澳门特别行政区政府中医药科技产业园筹备办公室和两岸四地中医药科技合作中心联合决定於2010年12月14日在中土大厦19楼澳门商务促进中心会议厅召开“2010粤澳中医药科技产业园论坛”。本次论坛由澳门特别行政区政府中医药科技产业园筹备办公室与两岸四地中医药科技合作中心联合主办，澳门特别行政区政府卫生局、澳门贸易投资促进局和广东省中医药局为支持机构，澳门六大中医药社团和澳门大学中华医药研究院、香港浸会大学中医药学院八个单位为协办机构，澳门科技大学中医药学院和澳门药物及健康应用研究所为承办单位，本次论坛得到澳门基金会和澳门科学技术发展基金的资助。12月14日“论坛”将邀请到来自内地、港澳台四地的政府代表、知名学者、企业家，包括：澳门特别行政区政府中医药科技产业园筹备办公室陈敬红副主任、着名企业家中国工程院院士、以岭药业集团董事长、中华中医药学会副会长吴以岭院士、广州医药集团有限公司李楚源总经理、中国药品生物制品检定所中药室林瑞超主任、香港浸会大学中医药学院刘良院长、台湾台北医学大学谢瀛华教授、澳门大学中华医药研究院王一涛院长、澳门科技大学项平教授和谢培山教授9人作为主讲嘉宾，分别从 “产业园的建设营运与法规”、“产业园中药质量标准的控制”、“产业园的招商引资”、“产业园的公共核心技术平台”、“中医药产业人才培养”五个专题方面来进行研讨，希望这些专家的真知灼见，能对政府的筹备工作有所帮助。欢迎社会上有兴趣之人士参加。如欲垂询，请联络两岸四地中医药科技合作中心常务理事办公室陈小姐，电话：88972972，传真：28825123，E-mail：aliceg@must.edu..mo
…

任何被围封及可能产生严重危险的地方，均被定义为「密闭空间」。 地下污水渠、贮槽、沙井、水缸、沉箱、隧道、密室、锅炉、筒仓和船舱均为「密闭空间」。可能产生严重危险包括：［一］因空气中含有爆炸性物品、易燃气体、易燃液体或易燃固体而发生爆炸或火警，引致工作人员严重损伤的危险、［二］因工作环境温度上升而引致工作人员丧失知觉的危险、［三］因气体、烟雾、蒸气或空气中含氧量不足而引致工作人员丧失知觉或窒息的危险、［四］因任何液体水平升高而引致工作人员遇溺的危险以及［五］因陷入自由流动固体的危险或因此而引致工作人员窒息的危险。 由於「密闭空间」内可能存在有危害性气体，包括俗称「沼气」的甲烷［CH4］ 、一氧化碳［CO］、硫化氢［H2S］和其他易燃气体。另外，氧气含量不足，高温、潮湿，以及空间狭小等不良条件构成的工作环境，对在该等工作地点内工作的人员，可以造成严重或致命性伤害，如中毒、窒息、烧伤、中暑、触电、听力及呼吸系统受损等等。所以在「密闭空间」工作前及工作期间，有效的意外预防措施是不可缺少的。 各相关行业的雇主和雇员，对「密闭空间」工作的安全，在进入前，都必需要有一定的的认识和了解，并严格遵守四个工作安全程序： 程序一：进行风险评估
在进入「密闭空间」工作前，必须由合资格人士对空间的内、外环境，以及工作时可能遇上的各种危害进行分析及评估，以助制定一套可行有效的预防措施，来消除或控制存在的各种危害。 程序二：发出工作许可证
为确保所有安全措施均已做妥并经过检查，工作人员必须在领取工作许可证后才可进入「密闭空间」内工作。工作许可证是安全管理人员与工作人员之间的一种明确和有效的沟通方式，工作时须连同风险评估报告张贴在密闭空间入口的当眼地方。 程序三：设定紧急应变措施
意外不幸发生时，为减轻意外对人员造成的伤害，紧急的救援及应变措施是必须预先准备的，例如警报及通讯方式、紧急联络电话、救援用具及急救用品等。 程序四：配戴个人防护装备
当上述的程序已完成后，被核准的工作人员在配戴合适的安全带和安全帽等个人防护装备后，才可进入「密闭空间」内工作。配戴个人防护装备前应进行检查，并配戴正确。 另外，进入只有一个「进出口」和「进出口」非常狭窄的密闭空间，足够的安全设备是必需的，包括场地装备放置［进出口旁］及个人保护装备，场地放置的设备包括：三脚架及防堕器、防爆型毒气表、防爆型吹风机、防爆型通讯器、防爆型手灯、急救箱、复苏器、呼吸器、担架床活动围栏、雪糕筒及标志牌和救生绳等，而个人使用的安全装备则包括：全身式安全带、防爆型头灯和安全鞋。 「密闭空间」是一个危险性极高的工作场所，劳工事务局在此呼吁所有雇主和雇员，当有需要在这类场地进行相关工序时，必需采取相关的安全措施，严格遵守安全指引，正确使用安全装备，以防工作意外发生，保障人员生命安全。
…

为推动本澳环境教育的发展，提升新生代的环境保护意识，环境保护局联同教育暨青年局、澳门中华教育会、澳门天主教学校联会以及澳门生产力暨科技转移中心推出“绿色学校伙伴”计划之“环境教案设计奬励计划”；希望透过奬励的形式，鼓励教育界人士积极参与，设计出一系列切合澳门教育现况且操作性强的环境教育素材。 是次计划之主题为「学习低碳点子 成就绿色校园」，希望有兴趣参与人士可利用澳门环境状况、生态保育、低碳生活、绿色出行、源头减废等作为各学科的教育基础或背景，撰写具有澳门环境特色的并以中学生为对象的环境教材，让各种环保元素融入正规教育课程中，为学生创造一个绿色环保氛围的教育环境。 为徵集更多不同元素的环境教育作品，主办单位欢迎本澳所有已注册之学校组织队伍参加，参赛队伍数目不限，每队可由一到四名教师组成。是项计划设有冠、亚、季军各一名及优秀奬十五名，冠军可获现金奬澳门币捌仟圆、亚军可获现金奬澳门币陆仟圆、季军可获现金奬澳门币肆仟圆；十五名优秀奬可获现金奬澳门币貮仟圆；此外，为扩阔得奬者对环境教育的视野，将於明年组织冠、亚、季军得奬成员到外地进行环保教育交流，使得奬者透过不同的参观及学习进一步加强及深化环境教育的实践。 “环保教案设计奬励计划”由2010年12月13日至2011年1月14日接受报名，而递交参赛作品的截止日期为2011年4月15日。有意参加者只需将填妥之报名表格以电邮（greenschool@dspa.gov.mo）、传真（2872 5129）或亲临方式递交至环境保护局（皇朝广场十楼）即可。章程及报名表格可於环境保护局网页www.dspa.gov.mo内下载，有意参加人士如对计划有任何疑问，欢迎於办公时间内致电环境保护局2872 5134查询。
…

统计暨普查局资料显示，今年10月随团来澳旅客为396,310人次，按年增加4.2%。来自中国大陆(274,805人次)、香港(21,283人次)、日本(17,745人次)及大韩民国(11,794人次)团客较去年同期分别上升3.8%、8.2%、5.0%及194.9%；此外，马来西亚(8,995人次)及印度(7,506人次)团客亦录得显着升幅。而中国台湾(22,056人次)团客则减少11.9%。今年首十个月随团入境旅客总数为4,770,216人次，按年增加30.2%。 今年10月随团外游的澳门居民有19,383人次，按年上升21.2%；旅游线主要为中国大陆(占总数78.1%)、中国台湾(5.4%)、大韩民国(3.7%)及泰国(3.2%)。今年首十个月随团外游居民总数为206,214人次，较去年同期增加28.3%。 此外，使用旅行社服务的非随团外出居民有46,426人次，按年微跌0.3%；目的地主要为香港 (占总数31.4%)、中国大陆(26.7%)、中国台湾(17.3%)及泰国(9.1%)。2010年首十个月经旅行社提供服务的非随团外出居民为408,997人次，较2009年同期上升8.7%。 酒店业於今年10月底可供应用客房总数为19,849间，较去年同月增加1,359间，升幅为7.3%。 今年10月酒店业住客按年增加8.2%，达628,773人次；主要客源为中国大陆及香港，分别占50.5%及21.9%。酒店及公寓的总体平均入住率为78.4%，按年上升4.6个百分点；而酒店的平均入住率为79.0%，其中以四星级酒店的平均入住率最高，为80.5%；住客的平均留宿时间为1.5晚，按年上升0.01晚。今年首十个月酒店及公寓住客总数为6,368,709人次，较去年同期增加18.2%。 今年首十个月入住酒店及公寓的旅客占留宿旅客总数60.6%，较去年同期的61.0%为低。
…

澳门乐团将於本周六 (十二月十八日) 晚上八时在岗顶剧院举行《德奥的骄傲》音乐会，演奏德奥作曲家勃拉姆斯和理查‧施特劳斯的室内乐作品，钢琴家阿莱克西‧科塔考夫（Alexey Koltakov）参与演出，门票澳门币三十元，现正於广星售票网发售。 澳门乐团刚结束第八次内地巡演返抵澳门，随即为乐迷献上圣诞假日前的德奥作曲家专题音乐会。勃拉姆斯和理查‧施特劳斯分别是浪漫乐派中、后期标志性人物，勃拉姆斯的音乐既有浪漫主义的抒情性，亦有古典主义的曲式，被誉为“古典的最后光芒”。是次室内乐音乐会曲目包括理查‧施特劳斯的《A大调弦乐四重奏》及勃拉姆斯《G小调第一号钢琴四重奏》，澳门乐团特别邀请着名钢琴家阿莱克西‧科塔考夫（Alexey Koltakov）参与演出。科塔考夫曾夺多个国际钢琴比赛冠军，并为多个国际音乐节担任特别演出嘉宾，乐评评价其演出为 “听过阿莱克西‧科塔考夫的钢琴演奏后，没有人会将他忘记…他令我想起过去那些把表演和艺术融合为一的忘我表演”。 音乐会中两首选演作品皆为作曲家的早期之作，其中勃拉姆斯共写了三首钢琴四重奏，其中《G小调第一号钢琴四重奏》是他年轻时期最具代表性的室内乐作品之一，乐曲结构严谨，体现了勃拉姆斯典型的多愁善感、忧郁不安与明朗真挚、热情奔放的多重性格，终乐章“吉卜赛回旋曲”展示出有感染力的匈牙利式节奏，钢琴与弦乐间的对话令人着迷。 《德奥的骄傲》於广星售票网公开发售，音乐会门票澳门币三十元。此外，原订於二月二十六日举行的《德奥精髓》演出地点由旅游塔改为玫瑰堂，已购票观众可於十二月三十一日或之前，前往广星售票网各门市办理退票手续以及登记领取该场入场券。广星售票网订票热线二八五五五五五五，节目查询可致电二八五三零七八二或浏览www.icm.gov.mo/om。
…

由法律及司法培训中心举办的“法规影响评估与法律制定”工作坊，将於明天12月13日（星期一）下午四时，假澳门南湾罗保博士街1-3号澳门国际银行大厦七楼经济局演讲厅举行。 工作坊由葡萄牙司法部司法政策总署法律顾问António Pedro da Fonseca Delicado和葡萄牙里斯本大学法学院讲师Paula Cristina Meira Lourenço主讲，以葡语进行，辅以广东话同声传译。 工作坊为期五天，每天下午四点至六点举行，至12月17日结束，目的在於加强法律专业人员对法规制定的实践认识，已有81人报名参加。工作坊将讨论的议题有：(1) 程序性法律与实体性法律；(2) 法规草拟人员、资料、团队/模式；(3) 法规影响之预先及持续性评估；(4) 公开谘询及与利害关系人之关系；(5) 法律制定的常见问题及风险。 包括是次工作坊在内的第二期欧盟与澳门在法律范畴的合作项目以“巩固澳门的法律制度”为目标，将持续至2012年12月，总预算共1.500.000欧元（约16.500.000澳门币）。合作项目由欧盟以及澳门基金会共同资助，其馀执行费用由澳门特区预算资助。 是次合作项目总体协调工作由国际法事务办公室负责，其他参与合作的澳门特别行政区其他实体及政府部门包括法律及司法培训中心、法务局、经济局、财政局以及欧洲研究学会。
…

有关威尼斯人渡假村属下酒店及娱乐场清洁员反映薪酬问题的事宜，劳工事务局派员出席了今早(11日)劳资双方的会议。
会上，资方代表向清洁员工表示，公司将按原定计划在明年第一季调升全公司员工的薪酬及福利；同时，亦会全面检讨公司内部管理情况、员工晋升机制以及工作调配制度。资方代表亦承诺会跟进有关新旧员工之间的薪酬不公平问题，并将於本月15日(周三)就有关问题回覆员工。
劳工事务局欢迎劳资双方是次以相互协商方式解决问题，这有助劳资关系的和谐发展，该局将继续按职权密切关注及跟进有关事件。
…

根据香港卫生署的通报，该署发现由泰国生产用於治疗阴道感染的栓剂 Anlina Vaginal Tab「爱莲娜妇女外用阴道片」的崩解时限不符合质量标准而须被回收。根据卫生局纪录，上述药物曾进口本澳，为保障公众健康，卫生局已指令药房及有关药物出入口商作出相应回收，同时，呼吁市民不要购买并停止使用上述药物。如有任何疑问，可致电热线66833329 或於办公时间致电85983439 向卫生局药物事务厅查询。
…

行政长官崔世安将於12月13日至14日，率领特区政府代表团前往深圳出席深澳合作会议及考察广州南沙。 行政长官13日上午抵达深圳后将参观旅游设施，下午将与深圳市领导会面及进行深澳合作会议。行政长官14日将转往广州南沙，与广州市领导会面及进行考察。 特区政府代表团成员包括：经济财政司司长谭伯源、行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长兼行政长官办公室顾问柯岚、经济财政司司长办公室主任陆洁婵、新闻局局长陈致平、旅游局局长安楝梁、文化局局长吴卫鸣、金融管理局主席丁连星、行政长官办公室顾问冯少荣、高展鸿及行政长官私人助理谭嘉华等。 行政长官离澳期间，由行政法务司司长陈丽敏临时代理行政长官的职务。
…

为配合新《噪音法》行政法规的制订，鼓励和协助工程业界转型使用环保基桩施工设备，共同维护本澳环境质素。环境保护局联同经济局於本年11月30日为相关工程业界举办《中小企援助计划》专场讲解会。
为保障居民的健康，新《噪音法》行政法规草案，建议进一步规范打桩工程噪音，包括法规公布一年后，禁止使用高污染的打桩设备(传统撞击式柴油锤、气动锤和蒸气锤的打桩机)，在一年过渡期内亦会对有关之高污染打桩设备的使用有一定管制。
因应是次《噪音法》的制订，环保局期望透过不同的配套措施，鼓励和协助业界尽早转型使用环保基桩施工设备，赶上环保施工的大势所趋。鉴於特区政府现时设有不同的《中小企援助计划》协助业界提升技术及转型，因此，环保局日前联同经济局为相关业界举行《中小企援助计划》专场讲解会，让业界了解各项援助计划，包括中小企业援助计划、中小企业信用保证/专项信用保证计划、以及企业融资贷款利息补贴的申请方法及注意事项。会上，与会者就各项援助计划分别提出问题，并由经济局人员即时回应，解答各项疑问，气氛热烈。
出席是次专场讲解会的人士包括：澳门建筑置业商会、澳门建造商会及澳门建筑机械工程商会各会员及成员。
…