新闻

由交通事务局、治安警察局、法务局及民政总署联合主办的安全驾驶奖励计划昨日(14日)举行抽奖仪式，共抽出1,424名得奖者。得奖者可於今年11月1日至2011年1月31日办公时间期间，凭澳门居民身份证或驾驶执照前往交通事务局位於中华广场二楼的服务专区领奖。 “安全驾驶奖励计划2009”举办目的旨在鼓励驾驶者关注道路法例，提高安全驾驶意识，保障公共道路的安全。参加者只要在2009年10月1日至2010年9月30日期间没有因交通违例而被检控，便可参加大抽奖。是次活动反应踊跃，共收到15,335份报名表，经治安警察局核对所有参加者的资料后，共有7,042名参加者符合抽奖资格，合格率为45.92%，较前一年举办同类活动时的38.12%合格率为高，反映驾驶者的守法意识有所增强。 抽奖仪式昨日(14日)假交通事务局多功能厅举行，由交通事务局副局长邓惠莲、治安警察局交通厅厅长梅山明、法务局法律推广厅代厅长梁敏蕊、民政总署道路渠务部部长罗志坚、澳门工会联合总会秘书长刘润辉、澳门街坊会联合总会社会事务委员会副主任黄一平、澳门妇女联合总会理事长招银英及澳门少年警讯总监杜泽诚抽出1,424名幸运儿。 得奖名单如下：头奖洪桂英，获现金奖三万元；二奖陈伯荣、何尚南、梁培超，各可获现金奖一万五千元；三奖陈志伟、叶扩森、梁劲峰、LOURENÇO EMA ANTONIO、江永添，各可获现金奖八千元；四奖邓李惠敏、纪嘉慧、马秀芬、黄贵海、梁锡华、李甜开、林智彬、刘坤、陈翠珊、王志均、区润钊、吴丽臻、卢小凡、朱对英、梁浩岚，各可获油券1,000元。 至於五奖及六奖得奖名单可於交通事务局网页www.dsat.gov.mo查阅，五奖名额400个，各可获油券500元，六奖名额1,000个，各可获油券300元。各得奖者将有专人通知，得奖名单并会张贴於交通事务局服务专区，供公众查阅。 除头三奖将於10月31日举行之“交通安全嘉年华”活动上进行公开颁奖，馀下各得奖者可於今年11月1日至明年1月31日办公时间期间，带同澳门居民身份证或驾驶执照前往交通事务局服务专区领奖。
…

因应民政总署进行紧急维修下水道工程，介乎氹仔奥林匹克大马路与素啤古街之间的一段飞能便度街，将於周日（17日）上午10时起封闭交通，为期15日。期间，位於该路段的5个巴士站将临时停用，交通事务局呼吁驾驶者留意有关交通改动。 氹仔飞能便度街再有泵房压力渠爆裂需要紧急维修，配合有关工作，介乎奥林匹克大马路与素啤古街之间的一段飞能便度街，将於周日(17日)上午10时起实施封闭措施，为期15日。期间，除进出停车场的车辆及工程车辆外，其馀车辆将禁止驶入，位於该路段的泉悦花园、嘉模泳池、施督宪正街近官也街、告利雅施利华街近氹仔中葡学校及地堡街近黑桥街共5个巴士站将临时停用，乘客如需乘坐11、15、22、28A、30、33及34路线，可转往奥林匹克大马路近华南工业大厦或澳门运动场之巴士站乘搭，待工程完成后相关巴士路线将恢复原来运作。 交通事务局提醒市民和驾驶者留意有关交通改动，并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。如欲了解是次临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

配合停车场紧急维修及格兰披治大赛车之举行，海港前地地下的栢乐停车场将提早於周一（18日）起全面封闭，直至另行通知为止。交通事务局呼吁驾驶者留意，并建议改用附近的栢力停车场、马六甲街停车场及澳门科学馆停车场。 栢乐停车场现设有411个轻型汽车位及300个电单车位向公众开放，另有60个留用车位。由於该停车场已沿用多年，需要进行保固维修，加上大赛车将於11月举行，为减少有关工作对公众的影响，同时确保使用者安全，栢乐停车场将提早於周一（18日）起全面封闭，其中，配合前期准备工作，部分车位已於即日起停用，建议驾驶者可改用附近的栢力停车场、马六甲街停车场及澳门科学馆停车场停泊车辆。 交通事务局提醒驾驶者留意上述安排，并谅解上述措施所造成的不便，公众如有任何疑问，可致电交通事务专线8866 6363查询。
…

为配合横琴岛澳门大学新校区河底隧道今年底动工，澳门侧出入口将进行一系列前期工作，包括路氹城西堤马路及莲花海滨大马路的排水管、地下管线等的迁移工作。施工期间，介乎路环污水处理厂至莲花桥桥底的一段单车径将暂时封闭。 为配合横琴岛澳门大学新校区河底隧道工程，位於西堤马路及莲花海滨大马路的地下排水管与管线等迁移工作将於本月展开。工程主要分为污水管迁改及修复路面两部分，施工期最长为120天。施工期间，西堤马路单车径介乎路环污水处理厂至莲花桥桥底一段将暂时封闭，而莲花海滨大马路将实施有限度通车。 随着横琴岛澳门大学新校区河底隧道初步设计完成，土建部分即将启动。工程计划分三阶段进行，首阶段横琴出入口段及海中段部分将於今年年底动工；澳门出入口段则须待管道迁改后预计於2011年第二季开展。
…

卫生局近日分别接获一宗托儿所手足口病、学校流感及学校胃肠炎群集性感染报告。 出现手足口病群集性感染的托儿所是位於水坑尾妇联托儿所大G班，累计共8名学童发病。所有患病学童已到医疗机构诊治，情况良好，无需住院亦无并发症。托儿所已进行全面清洁消毒等感染控制措施。实验室结果初步证实不是由EV71型肠病毒引起。 出现胃肠炎群集性感染的学校位於氹仔北安徐日升寅公马路圣公会中学(澳门)幼稚园K1A班，累积7名学生发病。患病学生的病徵包括呕吐、腹痛、腹泻等胃肠道症状。所有患病学生已到医疗机构诊治，1名学生需住院治疗。学校已进行全面清洁消毒等感染控制措施。卫生局现正采集部分患病学生的大便样本进行检测，考虑为病毒性胃肠炎的可能性大。 出现流感样疾病群集性感染的学校位於高士德大马路培正中学小一爱班，累积11名学生发病。患病学生的病徵包括咳嗽、发热等呼吸道症状。所有患病学生已到医疗机构诊治，情况良好，无需住院。实验室结果初步证实为非新型甲型H1N1流感。 近期，本澳医院流感样疾病监测显示，因流感样疾病就诊人次总数未见上升。其中，儿科因流感样疾病就诊人次比例平穏，占168/1000人次，成人则稍增多，占157/1000人次。而8月份分离到的流感病毒，以甲型H3N2流感病毒为主，占91%，乙型流感病毒占9%，未分离到新型甲型H1N1流感。
…

为填补本澳在规管进口新汽车尾气排放之法律空白，环境保护局现正制订《进口新汽车应遵守的尾气排放标准的规定》行政法规，从源头管制，避免较高污染之车辆进入澳门及行驶，从而改善本澳之空气质素。局方日前(本年10月11日)并举行谘询交流会，听取交通运输业界之意见。 关注到澳门在进口新汽车方面，仍未有任何法律规管其尾气排放，加上本澳汽车数量逐年增加，车辆尾气排放对空气质素构成一定影响；同时为配合《珠江三角洲地区改革发展规划纲要(2008-2020年)》中提到粤港澳逐步实现统一采用优於全国其他地区的汽车排放标准，力争改善珠江三角洲地区空气质素，以及巩固澳门作为世界旅游休闲中心的地位。为此，环境保护局现正制订《进口新汽车应遵守的尾气排放标准的规定》行政法规，目的是从源头管制，避免较高污染之车辆进入澳门及行驶，从而减少由外部输入之污染，以改善本澳之空气质素。 现时多个国家地区均制订了相应之机动车尾气排放标准，主要以欧盟、美国及日本的排放法规体系为主，考虑到本澳有部分之车辆是经中国内地入口，故建议本澳之进口新汽车尾气排放标准采用欧盟、美国、日本及中国内地之相关标准，其中以欧盟四期之标准为核心，进口本澳之新汽车须符合上述其中一个地方之尾气排放标准。同时，进口本澳之新汽车须装设“车载自我诊断系统(OBD)”，其构造须符合欧盟、美国、日本及中国内地其中一个地之相关规定。此外，进口实体须向交通事务局提交具认可的实验室所发出之具半年有效期的证书(内容为关於车辆符合上述有关标准及规格)。建议法例生效后约12个月起禁止销售及注册不符合上述有关标准及规格的车辆。 为听取交通运输业界对新法规的意见，环境保护局联同交通事务局日前举行谘询交流会，由环境保护局环境污染控制厅叶扩林厅长、交通事务局车辆及驾驶员事务厅贾靖龙厅长、车辆处汽车检验中心职务主管陈耀辉、环境保护局法律人员徐秀玲主持会议，听取及解答业界的问题。 业界较关注进口车辆验证、对的士业界的支援、以及法规生效后的过渡期等问题。环境保护局及交通事务局代表表示会就有关业界意见及建议进行分析，并因应本澳的实际情况作考虑，同时欢迎业界继续就是次法规内容於本年10月27日前向环境保护局提出意见。
…

为提升本澳楼宇管理水平，推动物业管理服务走向专业化，房屋局与劳工事务局定期合办「物业管理专业技术人员培训课程」，并於日前（10月14日），假房屋局大楼6楼举行第5期「物业管理专业技术人员培训课程」毕业典礼。 第5期「物业管理专业技术人员培训课程」共有41名学员报读，共37名学员通过专业考核获发毕业证书，其中，6名学员以优异成绩毕业。而出席毕业典礼的嘉宾有房屋局副局长郭惠娴、劳工事务局职业培训厅厅长孔令彪、澳门物业管理业商会副会长周爵及张韵雯、英国特许房屋经理学会亚太分会前主席周超雄。 因应分层建筑物管理实体和从事分层建筑物管理业务及管理服务人员职业的法律制度快将推出，相关规范拟规定管理实体需最少设有一名修读不少於一定时数的物业管理专业技术课程人员。为法律制度正式实施前作好充分的人力资源培训，由房屋局与劳工事务局合作，并由香港职业训练局香港专业教育学院（摩理臣山分校）、英国特许房屋经理学会（亚太分会）及澳门物业管理业商会协办「物业管理专业技术人员培训课程」。 课程内容涵盖物业管理日常运作的知识，如楼宇设施管理、维修、大厦管理法律常识、人力资源及财务管理等，务求深化学员实务处理技巧，同时为业界引入物业管理行业的现代化管理概念。总学时310小时，对象为中学毕业或以上，有意从事物业管理行业人士，如报读者不具备中学毕业学历，但具有五年或以上物业管理公司行政管理经验的现职主管人员亦可报读。 最新的第6期课程已於本年7月开课，课程自2006年开办至今，报读人数已超过200人，其中，获发证书者超过190人，大部分毕业学员均现职於本澳物业管理机构，从事与行业相关的工作。
…

为推动市民节约用水、珍惜宝贵的淡水资源，特区政府推动构建节水型社会工作小组（下称小组）将於本周（17）日联同多个社会团体举办「全城节水‧点滴凝聚」系列活动启动仪式，欢迎市民参与。 启动仪式於周日下午2时半至5时假黑沙环公园举行（邻近广福安花园及黑沙湾卫生中心），现场设有多个以节水环保为主题的摊位游戏，备有精美而丰富的纪念品，更有专人示范节水器具的安装方法及展示节水效能。启动仪式的舞台表演则於下午3时30分开始，将会有精彩的舞台演出和有奖问答环节，欢迎市民到场参与。 小组将於2010年10月至2011年4月咸潮期间举办「全城节水‧点滴凝聚」系列活动，当中包括「社区节水巡礼」、「全民节水贴士徵集」等活动，以进一步向本澳各社区的居民推广节约用水的意识。小组呼吁市民踊跃参与，共同营造社会的节水氛围。 系列活动由小组主办，澳门工会联合总会、澳门街坊会联合总会、澳门妇女联合总会、澳门明爱、澳门学生联合总会以及澳门环保志愿者协会协办。如需了解更多活动细节，可浏览推动建节水型社会工作小组网页（www.marine.gov.mo/waterconservation/）。
…

消防局在重阳节期间，加强防火宣传，并於重阳节当日派出消防车辆针对市民进行祭祀活动的场所进行巡逻，以预防火警。 农历九月初九重阳节期间，市民都会按照中国全统习俗登高并祭祀先人，但现处深秋，发生火灾的风险相对提高，消防局有见及此，为避免市民因祭祀而造成火灾，消防局将采取一系列相应措施，其中包括於10月16日(重阳节当日)安排消防车辆在庙宇、公众坟场一带进行不定时巡逻，以预防火灾发生及提高灭火效率；同时，消防局为加强市民的防火安全意识，已於10月12至15日，分别在新桥区、高士德及北区进行为题“祭祀勿轻视”的防火宣传活动，从而提高居民的消防安全意识。 消防局呼吁全澳市民，现已天气乾燥，容易发生火灾，市民於登高祭祀时，要先将墓地四周的杂草清除，方可燃烧冥镪，而冥镪亦应放於化宝盘内燃烧，在离开前，应用水将所有火种淋熄，并确保冥镪灰烬完全熄灭，以避免发生山火。 另外，在楼宇的公共通道及走火通道，不应摆放杂物，以免阻塞逃生通道；楼梯的防烟门要经常保持关闭，以确保其阻隔浓烟及火势蔓延的功能；最后提醒市民如发现火警，应尽快致电澳门消防局的求助电话28572222，119(火警求助)或120(救护求助)，亦可透过警方999报案热线联络消防局。
…

为纪念刚去世的澳门着名作家飞历奇(Henrique de Senna Fernandes)，文化局将以折扣优惠价出售由该局出版的飞历奇着作，有兴趣的读者切勿错过。 飞历奇写的小说往往能紧紧抓住读者的心，一直读到最后一页。他的着作是澳门重要的文化遗产；其笔下生动的人物描写，体现着澳门中西文化交融的特质；其记叙的昔日风情，亦已成为本地区最亲切温馨的集体回忆。文化局曾以中、葡、英三语出版过飞历奇的作品，分别是《爱情与小脚趾》、《大辫子的诱惑》、《NAM VAN》、《MONG-HÁ 》、 《THE BEWITCHING BRAID》(英文版《大辫子的诱惑》) 。其中《爱情与小脚趾》及《大辫子的诱惑》曾产生广泛影响，并均被改编为电影上映，受到好评。 文化局为纪念飞历奇对澳门文学的贡献，将在属下的三个图书销售点∶大三巴牌坊后资讯亭、观音莲花苑、历史档案馆，以折扣优惠方式出售上述作品。折扣优惠办法如下∶凡购买一本以原价七折出售，两本及以上以原价五折出售。优惠期限为两个半月，由本年十月十五日至十二月三十一日止。 《大辫子的诱惑》讲述澳门葡人后裔阿多森杜年青英俊，风度翩翩，被人称为风流场上的征服者。一个偶然机会，一条乌黑的大辫子使他堕入情网。拥有这条办子的中国姑娘阿玲是澳门最贫穷的雀仔园的担水妹，她虽然目不识丁，但却长得亭亭玉立，善良能干。阿多森杜苦苦追求，终於如愿以偿。这两个来自不同世界的青年男女堕入了爱河，但被他们各自的世界所不容。他们在艰辛的人生路上，克服了不同语言、不同文化和不同习俗带来的种种困难，终於找到了美满的生活空间。 《爱情与小脚趾》是一个以澳门习俗为背景的爱情故事。本书主人翁弗朗西斯科．弗隆达利亚是一位放荡、爱惹事生非的人，由於过分玩世不恭而被逐出基督城。随后，更沦落到中国人居住区的最底层。幸好，维克托利娜．维达尔把他救了出来。他们俩人相互接近、相互了解，最终发现爱 情能让浪子回头的巨大威力。
…