新闻

澳门金融管理局今日公布，2010年9月底澳门特别行政区的外汇储备资产总额，初步统计为1,697亿澳门币（212.3亿美元），较2010年8月经修订总额1,652亿澳门币 (206.2亿美元)，上升2.7%；与一年前比较，则上升19.3%，增加金额达274亿澳门币。9月底的外汇资产总额，约相当於2010年8月底澳门流通货币的33倍或广义货币供应（M2）中属於澳门币部份的 257.0%。 量度澳门币兑澳门主要贸易伙伴货币强弱的贸易加权澳汇指数在2010年9月为90.50，较上月下跌0.35点。与去年同期比较，则增加0.91点。 如有查询，请联络： 澳门金融管理局研究暨统计办公室 （电话：83952532; 传真：28353042）
…

根据统计暨普查局资料显示，今年第3季的旅游物价指数(164.15)按年上升11.16%。由於金饰及机票的价格上升，酒店客房租金及餐饮服务收费上调，导致杂项物品(+22.74%)、住宿(+14.20%)、餐饮(+5.44%)和交通及通讯(+5.15%)录得显着的按年升幅。另一方面，娱乐及文化活动价格指数则下跌0.44%。 2010年第3季旅游物价指数按季微升0.07%，其中杂项物品及衣履价格指数分别上升2.14%和1.76%，主要是金饰及新装成衣价格上升所致。而住宿价格指数因酒店客房租金按季下调而录得7.72%的跌幅。 截至2010年第3季，最近四季的旅游物价平均指数较前一期上升10.52%；以杂项物品(+22.86%)、住宿(+13.96%)、食品及烟酒(+4.65%)和餐饮(+4.53%)的价格指数升幅较大。此外，今年首三季旅游物价指数较去年同期上升10.95%，升幅较显着的分别为杂项物品(+21.86%)及住宿(+14.26%)。 旅游物价指数是反映本澳入境旅客所购买的商品及服务的价格变动情况。旅游物价指数是根据旅客的消费模式而制订，其范围涵盖八大类的商品及服务，包括：食品及烟酒、衣履、住宿、餐饮、交通及通讯、药物及个人物品、娱乐文化活动和杂项物品。而该指数的基期为1999年7月至2000年6月。
…

根据劳工事务局就业厅之登记资料显示，於2010年第三季在就业厅登记的求职者共3,681人，较上季减少1,332人，减幅为27%，其中以被解雇或终止合约而登记之求职者占最多数，占登记人数47%，其次是为转换工作环境而求职的人占28%，寻找第一份工作的占12%，刚抵澳的占9%，其他原因占4%。 在就业厅登记的求职者年龄以45至59岁最多，占第三季登记人数45%，其次是25至44岁，占28%，25岁以下占20%，60岁或以上占7%。学历方面，求职者中具中学程度学历最多，占47%，小学或以下程度占31%，专业文凭至大专毕业学历占21%，大专以上学历的求职者占1%。 在求职登记方面，第三季最多求职者寻求的五种职位依次为地盘杂工、文员、保安/物业管理员、清洁工、售货员；求职者要求的平均月薪(澳门元，下同)分别为9,345元、8,124元、7,200元、5,656元及6,319元；雇主招聘同类职位之平均月薪分别为9,560元、6,890元、5,561元、5,028元及6,054元。除地盘什工外，其馀四种职位雇主提供之薪酬均低於求职者的要求，当中以“保安/物业管理员”及“文员”的薪金差距较大，分别相差29%及18%。另“地盘杂工”之职位，雇主提供之平均月薪比上季增加21%。 在提供招聘登记方面，於第三季获最多雇主登记招聘的五种职位依次为侍应生、清洁工、售货员、厨师及砌砖/批荡/铺设地板工人；雇主招聘的平均月薪分别为5,482元、5,028元、6,054元、7,146元及13,604元；求职者要求同类职位之平均月薪分别为6,569元、5,656元、6,319元、9,440元及14,014元。招聘之平均薪金亦与求职者预期要求的薪金存有差距，当中以“厨师”及“侍应生”的薪金差距较大，分别相差24%及17%。 本澳居民或企业如有意使用劳工事务局提供之免费职业转介及招聘服务，可登入劳工事务局网页：http://www.dsal.gov.mo或致电83999801查询。 注:劳工事务局属下之就业拓展处为市民提供之转介是一项免费及非强制性之服务，故此，上述所提供之数据并不能完全反映本澳之就业市场状况。
…

「葡语国家联盟最高审计机关第六届大会」本月在圣多美和普林西比举行，审计长何永安出席会议，并在会上发表报告，介绍审计署在政府审计方面的工作。 「葡语国家联盟最高审计机关大会」每两年举行一次，旨在加强葡语国家联盟之间最高审计机关的联系，并就特定的议题展开探讨。会议在本月十一至十四日一连四日举行，是次大会的两项主题为「审计法院在反贪工作中的角色」，以及「审计法院对政府总帐目的审计意见及其承担的财政责任」，何永安在会上就澳门特别行政区总帐目的审计执行情况作了专题介绍，并参与了围绕大会主题的交流和讨论，增进对不同审计制度和知识的了解。大会通过决议二零一二年在佛得角举办「葡语国家联盟最高审计机关第七届大会」，并决议东帝汶成为正式成员。 葡语国家联盟最高审计机关为一独立运作的团体，其组成目的是透过专业的合作，以及在文化上、技术上的交流，致力发展和改善各成员国家和地区的审计工作，以更好地监察公共资源的使用。是次出席大会的国家和地区包括葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、圣多美和普林西比、佛得角、畿内亚比绍，以及以观察员身份出席的澳门和东帝汶，各代表团主要由该国家或地区的审计法院院长、副院长或审计机关负责人担任团长。 审计署持续与葡语国家保持友好联系，并藉着业务讨论，交流审计工作的经验。大会亦回顾了过去的活动，各成员就国际性合作培训项目、 衡工量值式审计、如何起草审计报告的计划，以及筹备帐目审计的计划等题目展开探讨。
今日(十四日)，圣多美和普林西比总理Patrice Emery Trovoada与各代表团团长进行礼节性会晤及了解开会情况。
…

劳工事务局与国际劳工组织北京局合作，於十月十二日至十四日为该局员工开办为期三日的「调解及谈判工作坊」培训课程，及於十月十四日举办一场「三方协商机制讲座」。上述工作坊及讲座由国际劳工组织北京局劳动关系和社会对话高级专家李昌徽博士及澳洲公平工作法官Alan Boulton主讲，并已於十二日至十四日假座澳门世贸中心五楼莲花厅顺利举行。 於十二日至十四日上午举行的工作坊主要为劳工事务局的四十名前线员工教授调解及谈判的技巧，课程透过理论讲解、介绍其他国家的实践概况及角色扮演等，让学员掌握更多调解及谈判的技巧和知识，从而加强工作能力及提升接待市民的服务水平。十四日下午举行的讲座共六十多名政府代表、工商界雇主团体代表及劳工团体代表莅临出席，讲座除讲解国际劳工组织的三方对话方法外，还就澳门及澳洲的三方社会对话机制进行介绍，现场设有问答环节，让劳、资、政三方代表就协商机制的课题进行讨论和交流。 各活动的出席者皆表示获益良多，劳工事务局亦感谢国际劳工组织长期以来对本澳劳动市场的关注，并期望日后有更多的交流和合作机会。
…

今个周末，第二十四届澳门国际音乐节将以“文遗”和“非遗”与乐迷共度凉秋。世遗建筑岗顶剧院上演普赛尔歌剧《狄多与埃涅阿斯》，焕发剧场古典建筑风格的华彩；已列入人类口头非物质文化遗产代表作的粤剧，首次亮相澳门国际音乐节舞台，演出《紫钗记》、《双仙拜月亭》精华版粤剧，提升粤剧艺术地位。 为进一步推广粤剧，今届音乐节首度引入粤剧演出，利用知名远播的澳门国际音乐节舞台向外展示传统粤剧戏曲文化，广受欢迎，一度加场满足戏迷所愿，印证粤剧在澳门音乐文化界中的重要角色，以及社会对粤剧艺术的支持和关注。《紫钗记》、《双仙拜月亭》精华版粤剧由今日起至周日（十月十五至十七日）晚上八时一连三晚於文化中心综合剧院演出，由高志森任监制，全剧节奏明快，并保留精彩唱段，务求吸引更多年青人走入剧院欣赏。为配合音乐节高质素的要求，是次演出特别邀请本澳专业舞台设计师黄爱国为剧目塑造最佳的视觉效果，结合投影及快速转场的技术，同时加入说唱人现场解说环节，领引观众入戏，使剧目历久弥新，令人拭目以待。 精华版粤剧上半场《双仙拜月亭》由梁汉威及南凤担纲献艺，选唱《抱恙离鸾》及《仙亭重会》；下半场《紫钗记》由盖鸣晖、吴美英㩗手献演《灯街拾翠》、《阳关折柳》、《剑合钗圆》，剧情迂回曲折，最后有情人终成眷属，欢喜收场。由於反应热烈，加开了十月十五日一场，现尚馀少量门票发售，欲购从速。 小型歌剧《狄多与埃涅阿斯》亦於今日至周日在世遗建筑岗顶剧院上演，延续这座具百年历史的剧院功能，观众置身其中，颇有当年贵族欣赏西方歌剧的雅兴，艺术气氛浓郁。普赛尔创作的这部三幕巴洛克歌剧，堪称英国歌剧的典范和蓝本，以精简的故事框架和极富感染力的音乐征服全球乐迷，故事描写迦太基皇后狄多和特洛伊王子埃涅阿斯一段悲怆的爱情故事。此剧无论舞台背景、灯光及服装设计均制作严谨，由澳门乐团演奏，本地音乐社团纯音雅咏参与演唱，三场门票已告售罄。 第二十四届澳门国际音乐节更多精彩节目，可浏览www.icm.gov.mo/fimm，各场门票於澳门广星售票网发售，订票热线二八五五五五五五。
…

俾利喇街临时停车场今起封闭，施工单位陆续进场，明(15日)起正式展开地盘围板安装工作，土地工务运输局及交通事务局人员今早巡视现场，直至中午大部份车辆已驶离临时停车场，而围板工作预计一周内完成。 土地工务运输局及交通事务局的人员今(14日)早巡视现场，了解临时停车场首日封闭的情况及工程人员的施工安排，封闭首日大部份的车辆已驶离现场，工作人员已开始将现场的咪表及交通标志拆除，俾利喇街公屋项目的承建公司人员开始进场，明日正式进行围板安装工作，随后将展开地基工程，工程将采用较环保的钻孔桩施工方法，以减低对周边居民影响，预计整项公屋工程於2012年中落成。 关注低收入家庭的住屋需求，特区政府加紧推进各项公屋项目的落实。俾利喇街公屋项目总建筑面积约为32,200平方米，楼高32层，具商住和公众停车场功能，工程落成后，可提供近350个公屋单位及约350个泊车位。 为纾缓俾利喇街一带的泊车压力，交通事务局将於该地段周边范围内增设一定数量的临时夜间泊车区，同时争取尽快开放一些新建楼宇的公共停车场，以回应泊车人士的需求。
…

环境保护局为了解澳门公众的环保意识、环保行为、环境状况满意度及接收环境资讯的渠道等现况，收集本澳环境意识的数据资料，现正委托澳门科技大学可持续发展研究所於十月十二至二十五日在澳门进行首次公众环境意识调查。研究机构透过随机抽样方式进行电话访问，预计将於年底前完成调查报告，有关资料将作为日后制定环境宣传教育及相关政策的参考。 公众环境意识调查是为了解人们对环境及相关问题的认识程度和认识水准（即认识意识）；以及人们为保护和改善环境主动调整其社会行为的自觉性和积极性（即参与意识）。世界各地及邻近地区的大量研究都显示公众的环境意识与环境质素以及相关环境政策是否能成功落实有着密切的关系。 随着澳门社会经济的高速发展，环境保护工作需以全民的环境意识为基础，为此通过分析是次调查数据及资料，将更了解本地居民的环境意识状况，进而明确掌握环境保护宣传教育、环境治理工作的重点和方向。是次环境意识调查对象为15岁以上的市民，问卷主要包括“环保行爲与环保意愿”、“环境状况满意度”、“环保资讯”以及“受访者资料”等四大部份，并透过随机抽样以电话方式进行访问。 若市民对以上电话调查有任何疑问，可致电澳门科技大学项目组联络电话6682-2678或8897- 2065以确认调查人员身份及查询相关事宜，亦可透过电话或电邮向环境保护局提出意见，电话2872-5134，电子邮箱：info@dspa.gov.mo。环境保护局呼吁受访者积极参与并配合有关研究单位的调查工作，为完善未来澳门的环保工作提供宝贵而重要的资讯。
…

由中华人民共和国商务部、重庆市人民政府共同主办的「第三届国际服务贸易(重庆)高峰会」(简称“服务贸易高峰会”)将於2010年10月19日至20日在重庆国际会议中心举行。“服务贸易高峰会”已连续成功举办两届，本届活动以「发展服务贸易，打造西部高地」为主题，为国内外服务贸易企业搭建交流合作的平台，主要活动内容包括：高峰论坛、展览会、重点项目签约、专题研讨会及洽谈活动等。 澳门贸易投资促进局(简称“贸促局”)应中华人民共和国商务部邀请，与重庆市人民政府和香港贸易发展局，於“服务贸易高峰会”期间(10月19日下午)，共同主办「利用CEPA平台，推进港澳与中西部服务业合作研讨会」，并组织澳门企业家代表团一行25人赴渝出席参与，代表团成员主要来自房地产、建筑、金融及贸易服务业等多个商会领导和代表组成。 是次「利用CEPA平台，推进港澳与中西部服务业合作研讨会」以金融、物流、房地产、专业服务等服务业为重点主题，邀请内地相关行业主管部门官员、专家学者及三地工商界、行业协会等，就如何“充分发挥CEPA平台作用，结合相关重点领域，推进港澳与中西部服务业合作”进行交流和研讨，为相关企业提供交流与合作的平台，推进三地服务业共同发展。 贸促局作为上述专题研讨会的主办单位之一，组织澳门企业家代表团一行25人於10月18至20日期间赴重庆，参加「第三届国际服务贸易(重庆)高峰会」和「利用CEPA平台，推进港澳与中西部服务业合作研讨会」。贸促局执行委员陈敬红将在研讨会上致辞，介绍澳门经济和服务业的最新发展状况，并且探讨澳门与中西部在CEPA基础上的服务业合作前景；此外，澳门中华总商会副理事长何佩芬将代表澳门业界发表有关以“充分发挥CEPA平台作用，推进港澳与中西部服务业合作”为题的主旨演讲。行程期间，代表团亦将出席相关之经贸考察交流活动，藉此加强本澳与中西部企业的合作与交流，利用CEPA开拓内地市场。
…

长者事务委员会9月初到北京及上海考察当地长者服务，包括了解内地长者权利法案内容及修法工作进度、观摩长者社区支援服务及了解上海关於老年友好城市专案的实践。长委会副主席叶炳权表示，考察行程对本澳推动「原居安老」、建立澳门老龄化指标体系及长者立法工作均具参考价值。 长者事务委员会京沪交流团一行十多人，9月1日出发前往北京，翌日首先拜访国家民政部，与社会福利和慈善事业促进司副司长陆颖、国际合作司副司长柴梅并基层政权和社区建设司、社会工作司等领导及代表进行交流。陆颖於会上向交流团成员介绍国家老年服务现况，他指出，现时国家养老体系以「居家养老为基础、社区养老为依托、机构养老为补充。」按十年后人口发展，到2020年全国60岁以上老人将接近2.5亿人，约占总人口的百分之17。故在将推行的「十二、五」规划中，为实施居家养老，积极推进社区建设，以支援长者各项服务需要，同时提升养老服务人员的专业素质是未来的工作重点。双方其后亦就各项长者福利及服务交换意见和心得。 同日下午，交流团到访全国老龄工作委员会，与办公室常务副主任陈传书、副主任吴玉韶等会面。吴玉韶讲述了国内面对人口老龄化的压力，数量多、速度快、穷困以及空巢化等趋向，当务之急要做好养老保障计划。随后，政研部博士龚仁伟向团员介绍内地人口老龄化的现况及《中华人民共和国老年人权益保障法》的制定、执行及实施经验，他表示有关法案自96年通过至今已历14个年头，由於近年社会变化较大，为更切实保障老年人权益，07年国务院将有关法案列入修订法律工作时程中，修订内容包括增加社会照料服务章节、养老保障主体责任采政府及家庭分担模式、完善对老人优待措施、扩大老人的社会参与度、重点建立社会养老及医保制度等。由於本澳亦正就保障长者权益进行立法工作，双方就有关课题交换了不少意见。 3日早上，交流团前往北京市朝阳区望京街道南湖西里服务站参观，服务站为社区内60岁以上长者提供各类日间照料服务，包括康复训练、心理谘询、老人学校、手工制作等；随后又到大西洋城社区考察，区内常住人口达5225人，以居民自治模式由社区居委会管理，社区服务站可代居民办理各项公共事务、提供公益服务等。 结束北京行程后，交流团一行下午转往上海，翌日早上参观位於上海南滙康桥地区、内地首家老年会员制社区──亲和源。副总裁华山引领团员参观时介绍，亲和源是一所为长者提供优质服务的设施，区内包括12栋公寓、健康会所、颐养院、商业街、老年人度假酒店、管理及活动中心，总面积接近10万平方米。与一般安老院舍不同，亲和源由企业管理，主要服务有一定经济能力的长者。长者可透过一笔过付款购买居住单位，再按单位面积支付每月所需的服务费用，除可享用亲和源内各项设施外，在有需要时亦可付费使用园内医院的门诊或住院服务。未来亦计划在全国合适地点设置类似的老人社区。 9月6日上午，交流团到访上海市民政局及市老龄办公室，获副局长高菊兰等热情接待。会上，上海市民政局多位代表向团员简介有关市土地规划政策、养老服务现况及未来规划、《中华人民共和国老年人权益保障法》及老年友好城市专案在上海市的实施情况等。近年亦十分关注老年设施建筑标准，以规范安老设施的各方面条件。此外，亦关注失智症长者在照护上的需要，逐步在长者日间照护中心及安老院舍中增设失智症长者专区。 下午，交流团到2009年起全国6个被列入「老年友好城市」创建试点城市（城区）之一的杨浦区，参观区内平凉社区老年人日间服务中心、杨浦区社会福利院等。老年友好城市专案起源於2005年在巴西里约热内卢召开的第十八届老年病学和老年医学IAGG世界开放会议上提出的“阳光老年行动计画”。杨浦区以《全球老年友好城市建设指南》中所涵盖的八个方面，包括加强基本养老保障、加大发展居家养老服务及社区支持平台、改善老人生活环境及医疗卫生保障水平、丰富文教活动及鼓励老人参与社区等，制定杨浦区创建老年友好城市的评定标准，为日后在全国推行有关项目，有效应对人口老龄化新趋势、推动老龄事业发展积累经验。 叶炳权总结行程时表示，是次交流活动让委员对内地应人口老龄化所采取的应对措施、老年友好城市专案、老年人权益保障法、为长者构建全面的社区支援和服务平台等均有更多的了解，尤其现时本澳正展开老龄化指标体系研究，以及就保障长者权益进行立法工作，上述考察心得可作为日后委员会就有关课题展开讨论时的重要参考。 另外，交流团在上海期间，亦到了当地着名景点枫径古镇游览，以及参观了世博园区内的中国馆、澳门馆、香港馆及台湾馆。
…