新闻

根据中葡论坛常设秘书处2010年工作计划，常设秘书处代表团於5月18日在京出席了由中国商务部国际商务官员研修学院举办、常设秘书处协办的葡语国家经济管理研修班开班典礼。 中国商务部国际商务官员研修学院院长金旭、东帝汶驻华大使奥林匹奥・布兰科、几内亚比绍驻华使馆临时代办卡林通・卡、中葡论坛常设秘书处秘书长常和喜、辅助办公室姗桃丝和联络办公室主任弗洛齐尼亚・蒙德罗参加了上述活动。 开班典礼上，常和喜秘书长表示，中国政府高度重视在中葡论坛框架内开展人力资源合作，7年来共有来自葡语国家超过2100名官员和技术人员来华参加研修培训活动，培训人数大幅超越了中葡论坛第二届部长级会议确定的到2009年底培训900人的目标。常秘书长还着重介绍了澳门所发挥的中国与葡语国家经贸平台的独特优势。翌日，辅助办公室主任姗桃丝就澳门在发挥中国与葡语国家战略关系中的作用、澳门特区政府经济局对外经济关系厅厅长莫丽丝就澳门经济发展情况、澳门贸易投资促进局对外合作厅高级经理吴爱华就澳门会展业发展等情况分别进行了介绍。 除在北京等地安排参观访问活动外，中国商务部国际商务官员研修学院副院长朱留贵将率葡语国家经济管理研修班共计24名学员於6月3日-7日访问澳门。 访澳期间，中葡论坛常设秘书处将於6月4日15时在世贸中心举行葡语国家经济管理研修班结业典礼，安哥拉驻澳总领事罗德里格・佩德罗・多明戈斯和葡萄牙驻澳总领事柯玛诺等嘉宾将应邀出席。此外，常设秘书处还将安排学员参观澳门金融管理局、旅游局、经济局、贸易投资促进局及联合国教科文组织确定的澳门世遗文化景点。
…

据中国海关总署资料显示，2010年1-4月，中国与葡语国家进出口商品总值爲250.89亿美元，比2009年同期的131.63亿美元增加119.26亿美元，同比增长91%。其中：中国自葡语国家进口174.59亿美元，同比增长108%；对葡语国家出口76.3亿美元，同比增长60%。 2010年4月中国与葡语国家进出口商品总值爲78.07亿美元，环比3月的65.82亿美元增加12.25亿美元，环比增长19%；其中中国自葡语国家进口56.19亿美元，环比增长17%；对葡语国家出口21.88亿美元，环比增长22%。
…

卫生局接获香港卫生署的通报，产品「生源坊」被掺杂有西药成份「西布曲明」(sibutramine) 及「酚酞」(phenolphthalein)，基於此，该署呼吁市民不要购买及服食上述产品。据资料显示，上述产品并没有经卫生局批准进口本澳。其中，西药成份「西布曲明」具有压抑食欲的效用，其不良反应包括引致血压上升及心跳加速，有心脏病人士不应服用；「酚酞」则具有缓泻作用，若连续长期服用可能会引起发疹、过敏反应、肠炎、皮炎及出血倾向，亦可能致癌。
为保障公众健康，卫生局除密切留意有关产品在本澳流通的情况外，亦呼吁市民不要购买并停止服食上述产品。倘若市民已购买上述产品，应立即停止服用并送往卫生局药物事务厅处理(地址: 士多鸟拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电66833329或於办公时间致电85983523向卫生局药物事务厅查询。
…

卫生局由28日至31日下午，共接获30例肠病毒感染个案报告，使今年累计接获的肠病毒感染个案增至482例。新增个案中，男性11个，女性19个，年龄最大32岁，最小7个月。目前有一个1岁1个月儿童入住镜湖医院，病情平稳。目前暂未收到有任何并发症的个案报告。卫生局将密切留意疫情的发展。
卫生局强调，肠病毒是一种可能致命的疾病。本澳现时已进入肠病毒流行高峰季节，卫生局呼吁家长、学生和学校、院舍工作人员采取下列措施，预防肠病毒感染： 个人：
1. 洗手: 接触眼、鼻、口前，以及饭前、如厕后及处理完婴儿的尿片或其它污秽物后要洗手；
2. 呼吸道礼仪: 打喷嚏或咳嗽时应用纸巾掩住口鼻，并小心处理口鼻排出的分泌物；
3. 减少接触: 避免前往人多挤迫、空气流通情况欠佳的公众地方；
4. 增强抵抗力: 均衡饮食、足够的水分、适量运动、充足休息，避免过度疲劳和避免吸烟，以增强抵抗力；
5. 及时就医: 若有发烧及出现手足口病或疱疹性咽峡炎的症状，应尽快找医生诊治，特别是症状严重时。 学校和院舍：
1. 环境卫生: 确保室内有足够的新鲜空气，经常用1:100漂白水稀释液清洁桌椅、玩具和1米以下的墙身等儿童容易接触的地方；
2. 病人暂停上学入托: 留意员工和儿童患病情况，有发热或手足口病或疱疹性咽峡炎症状的学童或员工应暂停上学或上班；
3. 及时通报: 如儿童或员工有不寻常的集体患病情况，应立即通报卫生局疾病预防控制中心（电话: 2853 3525，传真: 28533524）及社会工作局或教育暨青年局。
…

行政长官崔世安今（31）日表示，粤澳双方经过一段长时间的研究和讨论之后，同意已有一定基础可以共同发展中医药产业。 在今日举行的2010粤澳合作联席会议上，双方签署了三项合作协议，其中一项为《关於探讨粤澳双方共建中医药科技产业园的备忘录》。行政长官在会后会见传媒时表示，在中医产业发展上，广东省有着丰富的资源，过去亦已有许多相关的科研成果和产品。 他表示，多年来，澳门在中央和广东省的大力支持下，已在中医药的研究和人员的培训方面打下一定的基础。 崔世安指出，要将中医药合作推向国际，辐射整个世界，必须通过质量评鉴和国际商业认证。在这方面，粤澳双方经过一段时间的研究后均认为，粤澳合作发展中医药产业是具备条件和可以做出成绩的。 至於双方探讨筹建中医药科技产业园的选址，崔世安表示，澳门希望可以落户横琴，但会充分尊重粤方的意见，双方日后会再深入再研究。
…

「轻轨展览馆大楼建造工程」公开招标竞投期限今（31日）天结束，运输基建办公室合共收到35份竞投标书。按照招标方案，开标程序将於明（1日）天上午9时30分在运输基建办公室（澳门罗保博士街1-3号国际银行大厦26楼）举行。 运输基建办公室在2010年4月21日发出公告，启动「轻轨展览馆大楼建造工程」公开招标竞投，为了深化市民对使用绿色轨道交通系统的概念，并进一步认识澳门轻轨系统的节能、环保和无障碍优点，运输基建办公室将於轻轨一期车厂地段内兴建一所具教育和推广性质的轻轨展览馆大楼。 另外，为更广范推广环保及绿色概念，大楼将会设置再生能源有关的设施，配合其他环保节能设备以起到绿色建筑示范作用，并且成为推广绿色轨道交通及促进区域间轨道交通建设单位交流的场所。
…

行政长官崔世安今（31）日表示，粤澳合作未来最重要的工作重点是落实执行《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》和《横琴总体发展规划》。特区政府在未来一个月将与广东省政府积极配合，加强合作，争取早日完成草拟《粤澳合作框架协议》，联合向中央呈报。 他补充，《粤澳合作框架协议》的基础是执行《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》和《横琴总体发展规划》，特别是关系双方合作的细则性条文。《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》和《横琴总体发展规划》是纲领性、原则性文本，需要将之细化，特别是口岸对接，产业合作以至其他一系列工作，总的来说，澳门得到广东省的支持，让《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》和《横琴总体发展规划》的精神能贯彻执行，支持澳门经济适度多元，促进经济发展，保障民生。他相信《粤澳合作框架协议》落实后，对未来执行工作具更有效的依据，更让双方共同构想中的一系列先行先试计划，包括文化产业、中医药业、教育、物流、会展、旅游等多个产业领域得以落实执行。 他又感谢广东省政府全面配合和支持澳门早日落实经济适度多元的各项计划。同时，希望进一步打造粤港澳区域旅游目的地。 广东省省长黄华华表示，粤澳双方日后会以平等协商，互利共赢为原则，不断提升大珠三角洲的国际竞争力。他补充，《粤澳合作框架协议》的初稿已订定，从目前情况来看，《粤澳合作框架协议》内容丰富，涵盖了整个粤澳合作各方面内容。双方接着的工作是按照今日所签署的《关於进一步做好粤澳合作框架协议起草工作的备忘录》，进一步做好修订工作，并争取6月底完成。他表示，在一国两制方针的指引和中央政府的正确领导下，粤澳双方的合作必将更加紧密，富有成效。
…

今天(五月三十一日)上午十一时，在治安警察局总部举行了副警务总长晋升为警务总长的仪式。仪式由治安警察局局长李小平警务总监、副局长毛傲贤副警务总监主持。出席仪式的还有局内各部门的厅长及负责人，为同僚作出祝贺。
晋升为警务总长共有两人:
陈民德
周惠强
…

5月24至30日，因流感样症状而到仁伯爵综合医院急症室求诊的儿童占儿科求诊人数的49%，成人则占成人求诊人数的14%。过去一周，本地没新增确诊感染甲型H1N1流感患者。由去年6月18日至今，累计已有3611人确诊感染新型H1N1流感，17名感染者患肺炎，4名感染者需要使用呼吸机治疗，2名感染者死亡。 本地在过去一周没有班级因流感样徵状群集事件而须停课。卫生局仍在继续密切监测学校、院舍和其他机构流感流行情况。 5月25至31日下午，没有甲型H1N1确诊患者需要住院接受治疗。 截至5月31日下午，累计116178人次接受了H1N1流感疫苗接种。
…

因开展接驳排水渠工程，慕拉士大马路部分路段将於6月2日（周三）上午11时起实施有限度通车，为期20日，交通事务局呼吁驾驶者留意有关交通改动。 配合望厦社屋之兴建，建设发展办公室将开展有关的接驳排水渠工程，把望厦社屋之排水渠接驳至位於慕拉士大马路的公共排水渠网，配合开展有关工程，由6月2日（周三）上午11时起，慕拉士大马路近区神父街的路段，靠向望厦新邨的一侧将实施有限度通车，部分咪表泊车位亦会禁止车辆停泊，此外，为避免实施有限度通车期间引致交通阻塞，由慕拉士大马路之来车将禁止右转入高利亚海军上将大马路，如车辆需要由慕拉士大马路通往北区，可提前於东北大马路或慕拉士巷右转。 交通事务局呼吁市民和驾驶者留意有关交通安排，驾驶者并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。市民如欲了解是次临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…