新闻

特区政府今（5日）晚举行《维护国家安全法》（草案）公开介绍及谘询会，全面听取民意。 行政长官何厚铧在谘询会上首先就立法的政治层面作出阐述，行政法务司司长陈丽敏、法律改革办公室主任朱琳琳分别就谘询内容重点及条文作具体介绍。 历时两小时的公开谘询会在澳门文化中心大剧院举行，共有904名市民出席，其中17人发表了对《维护国家安全法》（草案）的意见。 出席的官员还包括行政长官办公室主任何永安、行政法务司司长办公室主任张翠玲、行政法务司司长办公室顾问朱林、赵向阳及Marques da Silva（司马良）。 《维护国家安全法》（草案）谘询期至本月30日，市民可透过各种渠道及专门网站（http://www.gov.mo/basiclaw23 ）表达对草案的意见。
…

随着资讯的泛滥，企业无论在日常运作、开拓客源及取得市场最新资讯上应用资讯科技的情况日趋普及，各地中小企正积极谋求采用电脑网络科技开拓更多商机。然而，据早前 “全澳中小企业经济现况调查显示”，只有35.2%受访之本地中小企认为资讯科技应用的增加对其公司营运起着正面影响，并指出超过五成中小企迄今未有在业务上使用资讯科技，这不但反映本地中小企在资讯科技应用上仍存在很大的发展空间，亦可见中小企对推行资讯科技应用到感到无助及忧虑，主要障碍是欠缺专业人手、资金、管理资讯科技的经验及对网络一般无信心等实际问题。 事实上，通过无线网络的应用，中小企可以更及时、准确地掌握市场讯息，提高效率，降低成本，以获取更大的利润。为进一步普及无线网络在本澳中小企业界间之使用，从而协助本地中小企业提升的营运能力。澳门电子商务协会、澳门中华总商会青年委员会及澳门贸易投资促进局属下中小企服务中心联合主办之「中小企无线网络商机」交流会，将於本年11月8日(星期六)下午2时30分至下午5时30分假中小企服务中心多功能会议厅(澳门宋玉生广场263号中土大厦19楼)举行。 交流会以广东话进行，冀融合各无线科技设备及软体之介绍，让与会人士参考如何运用资讯科技获取资讯及寻找商机，并特邀香港2Dic董事长邓淑明博士、FON WiFi网络科技香港区经理梁俊文先生、多普达国际（香港）有限公司陈宏安先生、Aruba Wireless香港澳门区总经理卢耀忠先生，以及iPhone 热和MobileRadio代表作专题演讲。活动主要分三部份: (1) 剖析如何利用有无线网络增加商机；(2)免费享用WiFi上网；(3)建立流动辨公室增加效率及介绍最新智能电话及电子设备。主办单位望透过交流会提供给中小企最新资讯关於网络商机及有助中小企建立流动办公室提升效率。 贸促局现正接受本澳中小企业人员报名。有意参加者，敬请致电中小企服务中心 (电话：28 728212)，及可从贸促局网站www.ipim.gov.mo及澳门经贸资讯亭(Macau Trade and Invest Kiosk)浏览活动详情。上述活动，费用全免，名额有限，敬请预先报名。
…

法律及司法培训中心与阻吓贩卖人口措施关注委员会合办“贩卖人口犯罪的调查与检控”研讨会，邀请美国司法部的检察官来澳主讲，介绍美国打击贩卖人口犯罪的情况，分享美国司法部在侦查和检控方面的经验。 研讨会於本月3日下午假法律改革办公室演讲厅举行，由阻吓贩卖人口措施关注委员会协调员黄传发先生主持。研讨会的对象为澳门特区司法官、阻吓贩卖人口措施关注委员会成员、妇女事务谘询委员会成员、相关政府部门的法律人员及高级技术员。 应邀来澳担任是次研讨会的主讲者James Felte，是美国司法部民事权利厅贩卖人口检控组检察官，专门负责侦查和检控贩卖人口犯罪的工作。在从事这方面的工作十三年来，James Felte侦查过许多贩卖人口的案件，其中包括近年的美国诉蒙达根案(U.S. v. Mondragon)、美国诉加迪纳案(U.S. v. Cadena)、美国诉阿里案(U.S. v. Ali)等一系列重大跨国贩卖人口案件。此外，James Felte亦参与培训工作，曾接受他指导的调查员、检察官及受害者辅导员达数百人。 James Felte表示，近年来，世界各地的贩卖人口犯罪越来越猖獗。据估计，目前全球大约有二千七百万人被犯罪份子操控，涉及的金钱利益每年高达九十亿美元。美国是贩卖人口的目的地之一，估计每年有一万五千人至一万八千人被贩卖到美国，其中不少是妇女和儿童。美国几乎每一个州都有正在侦查的贩卖人口犯罪案件，由於这种犯罪通常具有跨国性质，要有效打击这类活动，需要世界各国互相合作。 为打击贩卖人口犯罪，联合国制定了一系列公约，例如《联合国打击跨国有组织犯罪公约》、《〈儿童权利公约〉关於买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》。澳门特别行政区作为这些公约的适用地区之一，当然要履行责任。为此，特区制定了第6/2008号法律——《打击贩卖人口犯罪》，该法律已於今年六月二十四日生效。
…

统计暨普查局为期一年的2007/08住户收支调查资料收集工作，在住户的大力支持和积极配合下顺利完成。调查成功访问了近八成被抽选的住户，成绩理想。 为何这项统计调查需要进行整整一年呢？这是由於住户在不同季节的开支情况都不同，为更有系统及更全面地了解本澳住户的开支特性，所以这项统计调查须要在一年内不间断地进行，而每个被抽中居住单位内的住户只需接受为期两周的访问。 在问卷设计方面，统计局根据澳门实际情况作了尽可能的简化。由於住户收支调查的资料是修订消费物价指数的一篮子商品及服务的依据，必须掌握最细致的开支数据才可准确反映消费物价的变化。另外，该局的工作人员均受统计保密法例的规管，绝不会泄露受访住户的私隐，而统计资料亦只会以整体形式公布，即不会显示个别住户的资料。 毋庸置疑，在资料收集进行期间，有部分被访住户初时未能理解为何问卷的问题如此细致，亦有住户为私隐问题而忧虑。但经调查员详细解释后都消除了疑虑，并使工作顺利完成。为争取住户的支持和配合，在资料收集进行期间，统计局透过宣传海报、电台及电视台广告进行宣传，务求令市民对调查有更深入的了解和认识；同时，还设立了热线电话2870 7070供住户查询调查事宜。 为答谢住户的合作与支持，统计局不但在调查过程中向住户致送纪念品以予鼓励，还让完成问卷的住户自动参加 “合作住户大抽奖”，有机会获得最多为三千元（澳门元，下同）的超级市场购物劵。该局已於日前抽出最后一个季度的十个得奖住户，其中编号为5211的住户可获得三千元的超级市场礼劵，其馀得奖住户编号为：4227，4790，4952，5129，5318，5324，5435，5445，5479，均可获得五百元的超级市场礼劵。当得奖住户收到统计局发出的获奖通知信后，可携同该信及身份证明文件前往宋玉生广场411-417号皇朝广场十七楼推广暨资料发表处领奖。 2007/08住户收支调查的初步结果将於12月下旬公布，而详细的结果将於2009年4月上旬公布，市民届时可从电视台及电台新闻、报章或统计局网页www.dsec.gov.mo得知有关结果。
…

澳门中央图书馆於11月2日至8日期间举办“2008终身学习周”系列活动。继“好书交换”后，本周六（11月8日）下午3时至5时，将在何东图书馆旧大楼三楼多功能厅举行“万方数据库服务说明与使用方式”专题讲座，欢迎居民参加。 是次讲座是澳门中央图书馆为配合终身学习周，以自我增值的主题而举办的活动之一。由香港万方数据有限公司黄亚晶担任主讲，讲座以普通话进行，内容介绍公共图书馆、大学图书馆等不同类型的图书馆在电子资源应用方面的情况及趋势，以及万方数据库的内容和使用方式，包括中国学位论文全文数据库、中国学术会议论文全文数据库、中国学术会议论文全文数据库(英文版)、中国电子期刊全文数据库、中国法律法规全文数据库、中国商务信息、中国科技信息等。 澳门中央图书馆希望透过这次讲座，让读者认识及了解上述服务的具体内容，并更好地利用图书馆的资源，使用快捷的检索工具，有助读者更有效地开展日后的自学、研究或教学等工作。讲座欢迎电话留座，查询及留座可致电2893 0077或2855 8049。
…

自从澳门於一九九九年十二月二十日回归祖国后，至今快将九年，现时澳门特区政府正在为下届立法会议员选举作准备，以及正在按新的《选民登记法》进行选民登记，这亦是时候加强《回归法》的推广，加强爱国爱澳的教育，让市民进一步了解澳门特区如何在《基本法》规定下实行高度自治。 为了加强市民对澳门政治体制的认识，法务局特别印发《回归法》的中文及葡文单张，介绍澳门回归祖国并成立澳门特区后，由立法会制订的第一部法律──《回归法》，即第1／1999号法律。该法律订明回归前原有的法律如何过渡成为澳门特区的法律，同时规定了公共行政、行政行为、司法机关、财产等方面在回归前后的延续事宜。 市民可以通过今次新出版的《回归法》单张，重温及进一步了解澳门走向“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治的历程。《回归法》单张以简单的语言，为市民讲解回归前澳门的原有法规如何转为适用於澳门特区的法律，例如《回归法》就规定：按《基本法》和《回归法》的规定，回归前澳门原有的法律、法令、行政法规和其他规范性文件，只要不抵触《基本法》，回归后仍然继续生效；在适用原有法规时，应作出必要的变更，以符合中华人民共和国对澳门恢复行使主权后澳门的地位和《基本法》的有关规定；《回归法》的附件一更列出了一些由於抵触《基本法》而不采用为澳门特区法律的原有法律等等。 《回归法》单张安排放置在法务局的法律讯息站上，供市民免费索阅。设有法律讯息站的政府部门及机构包括：各公证署及登记局、身份证明局、财政局、劳工事务局、澳门大学、理工学院、成人教育中心、氹仔教育中心、仁伯爵综合医院、各卫生中心、电力公司、基本法推广协会及邮政局。另外，市民亦可在法务局网页http://www.dsaj.gov.mo/及澳门法律网http://www.macaolaw.gov.mo/浏览及下载《回归法》单张的内容。 为了加强对《回归法》的宣传，法律推广厅除了编印单张外，还会在报章的普法专栏中陆续加以介绍，让市民对《回归法》有更多的认识。
…

卫生局及教青局跨部门工作小组继续为参与“牛奶计划”的学童进行第二阶段跟进工作，让经问卷调查属於高风险的学童接受超声波检查。10月31日至11月4日仁伯爵综合医院共为96名儿童进行检验，其中4名儿童检验尿液，2名儿童进行第二阶段检验，90名儿童进行第三阶段检验。 其中1名5岁曾参加牛奶计划的女童，为卫生局根据问卷调查筛选高危评分较高的学童，经超声波检查结果确诊为肾微小结石。 卫生局与教育暨青年局对零七／零八学年曾参与“牛奶计划”的学童进行三阶段的筛查计划。目前开展的第二阶段工作是向所有参加“牛奶计划”的学童派发问卷，以调查其食用牛奶制品的习惯，并根据其食用牛奶制品的量和种类，确定摄入三聚氰胺的风险，并将按风险高低分阶段安排超声波检查。
卫生局已爲809名儿童进行了超声波检查，并将按照既定程序，有序地为经问卷调查属於高风险的学童进行超声扫描筛查，以缓解家长的疑虑，并达到及早发现病例和即时治疗的目的。
…

一张花纸，几下功夫，便徒手撕成维肖维妙的奔驰骏马。安徽传统艺人张玉柱即日起驻镇卢家大屋，展示其精妙的撕、剪纸工艺，同塲尚有难得一见的刻铜工艺，展演日期至11月16日。11月8日起一连两周末设工作坊，让本澳市民及游客均可有机会学习传统技艺。 工艺家张玉柱从事剪纸、撕纸艺术创作三十多年，出生於安徽省霍邱县，自小便有兴趣於剪纸手艺，无师自通。经过长期勤奋艺术实践，张玉柱练得一手牢固的基本功。徒手操刀，心随意到，毋需起稿，即可剪成。 剪纸是中国古老的传统民间艺术，历史悠久，是指在纸上镂空剪刻，使其呈现出所要表现的形象。常用的方法有由剪刀和小刀为工具的剪纸技法，及后又洐生出用手撕纸的表现形式。张玉柱早年致力钻研撕纸技艺，独具特色，不用任何刀剪工具，一纸在手，巨作即成。当中撕纸技艺以撕骏马驰名，撕纸《奔马图》被中国美术馆收藏；而撕纸《八骏图》更荣获第四届中国民间文艺政府最高奖“山花奖”。他表示，剪纸的手艺精粹一定要做到「千剪不断，万剪不落」，这样才算是一件成功之作。所以张玉柱指在剪撕纸的过程中，一定要保持心境平静，并要怀着胸有成竹、心中有图的意念，这样剪、撕纸时才可以一气呵成，乾脆俐落。 刻铜艺术是中华文明中的一朵艺术奇葩。刻铜工艺最早源於春秋战国时期錾铜艺术，是錾铜艺术的再现与艺术再创造。刻铜以阴文刻、阳文刻及双钩浅刻为主要造型手法，用刀在铜器上刻出字画等内容。作品多体现於铜墨水匣、画屏、铜壶、铜盆等物品上。由於风格独特，雕刻难度大，欣赏价值高，因此能够掌握这门手艺者已寥寥可数。 杜平是安徽省唯一从事刻铜的工艺家。出生於书香世家，师从其父中国版画家杜鸣年，后又由父亲授刻铜艺术，技艺娴熟，题材多样，表现细腻生动。杜平与父亲合作的大型作品《国母宋庆龄》铜像被海南省海口市政府收藏。
工艺家杜平指刻铜在技法上有阴刻、明刻、深刻、双钩线刻等，题材多以书法、绘画、治印内容为主，在材质上，有白铜、黄铜、紫铜以及银质之分，如用钢板、铁板则需特殊处理后，方可雕刻。杜平所制作的刻铜技艺，由铜器到雕刻，均为一手包办，心思精细，技术含量高。 卢家大屋民间工艺展演欢迎市民及游客前往欣赏。剪、撕纸工作坊时间为11月8日(周六)及9日(周日) 15：00、11月16日(周日) 10：00；刻铜工作坊时间为11月9日(周日) 10:00、11月15日(周六) 及11月16日(周日) 15:00，每节约2小时，报名费用为每节澳门币20元正。继此之后，卢家大屋将续有竹木雕及竹雕两项民间工艺登场，如欲查询更多活动资料，可致电文化局热线83996699。
…

环境委员会为有效保证在澳门出售的车用柴油总含硫量不超过2006年1月23日公布之第4/2006号行政命令规定的0.005%，於二零零八年十月二十一日在澳门、氹仔及路环的加油站以及九澳油库抽取了十八个车用柴油样本，并送到专业化验室进行化验。化验结果表明所有十八个车用柴油样本的总含硫量介於0.00149% 至0.00207%之间，均低於第4/2006号行政命令规定的0.005%。环境委员会将继续对在本澳销售的车用柴油进行监管，不定期抽样化验，以利於澳门空气质量的改善。
…

《维护国家安全法》（草案）公开介绍及谘询会将於明（5）日晚上7时至9时在文化中心大剧院举行，已报名出席的人士请准时入场。 谘询期由10月22日至11月30日，市民可亲临水坑尾方圆广场政府资讯中心、法务局法律讯息站及民政总署服务站索取谘询文件。亦可在澳门政府入口网站（www.gov.mo）及法律改革办公室网页（www.ccrj.org.mo）下载。 提交意见途径包括：邮寄（宋玉生广场398号中航大厦6楼法律改革办公室）、电邮（consultation@grj.gov.mo）、传真（28750814）。市民亦可透过专有网站（http://www.gov.mo/basiclaw23/）发表意见及建议。
…