新闻

统计暨普查局资料显示，今年9月本澳的进出口货值均较去年同期下跌。9月份本澳货物出口总值为14.4亿元(澳门元，下同)，较去年同月下跌19.5%；其中本地产品出口为7.7亿元，下跌33.4%，而再出口为6.7亿元，上升6.0%。在进口方面9月份货物进口总值为35.9亿元，同比下跌1.4%。今年9月的货物贸易逆差为21.5亿元。 今年1至9月本澳的总出口货值为128.9亿元，较去年同期下跌13.9%，其中本地产品出口及再出口分别减少19.2%及4.1%；而总进口货值上升3.9%，达327.7亿元。今年1至9月的货物贸易逆差扩大至198.8亿元，出进口比率亦由去年1至9月的47.5%下跌至今年同期的39.3%。 今年1至9月的纺织品及成衣出口货值较去年同期下跌22.4%，占出口总值的比重亦降至58.5%；非纺织品的出口上升1.7%，其中影音器具上升52.6%，而机器设备与零件和鞋类则分别下跌48.5%及63.3%。 今年1至9月本澳出口至美国、中国大陆及欧洲联盟的货值较去年同期分别下跌11.6%、37.8%及50.9%，但出口至香港的则上升22.6%。 本澳进口货物的原产地集中於亚洲地区，今年1至9月来自中国大陆及香港的进口货值达165.9亿元，占进口总值50.6%。按经济货物大类统计，燃料及润滑油和消费品的进口较去年同期分别增加22.0%及19.6%，而原料及半制成品和资本货物则分别减少18.2%及5.5%。
…

统计暨普查局资料显示，今年第3季总体建筑工人之平均日薪为542元（澳门元，下同），较第2季下跌2.7%；其中专业及半专业技工之平均日薪为557元，而一般工人的为349元，跌幅分别为3.6%及0.6%。在专业及半专业技工当中，平均日薪较高的职业有：机械操作员（662元）、扎鐡工人（632元）及模板工人（598元）。 扣除通货膨胀影响后，今年第3季的总体建筑工人实质薪金指数为95.4，较前一季下跌5.1%；专业及半专业技工与一般工人的实质薪金指数同为95.4，跌幅分别为5.5%及2.6%。 在建筑材料价格方面，今年第3季螺纹圆钢的平均价格上涨至每公吨7,645元，与第2季比较上升8.0%；普通透明玻璃的升幅为1.4%，平均价格为每平方米81元；而普通木夹板（模板）则下跌2.0%，平均价格为每平方米64元。 今年第3季的住宅楼宇建材价格指数仍保持上升的趋势，较前一季上升3.2%至157.4；与2007年同季比较，升幅达28.5%，主要是钢铁价格指数显着上升66.7%所致，而木材及混凝土的价格指数亦分别录得10.2%及6.6%的升幅。
…

由澳门特别行政区政府地图绘制暨地籍局主办之「第五届海峡两岸地理信息系统发展研讨会」，於10月30日在路环威斯汀度假酒店会议厅举行开幕典礼。 澳门特别行政区运输工务司刘仕尧司长、国家测绘局测绘成果管理与应用司李永雄司长、香港特别行政区政府地政总署郑伟斌总土地测量师、中国地理信息系统协会丛远东秘书长、台湾地理资讯学会孙志鸿教授、香港地理信息系统学会叶嘉安教授以及澳门特别行政区政府地图绘制暨地籍局张绍基代局长担任研讨会开幕典礼的主礼嘉宾。 为期两天的研讨会，以「地理资讯共享、管治与应用」为主题，并就各个地理资讯系统（GIS）领域的发展及应用范畴：GIS与电子政务；地理资讯共享机制；地理资讯标准化及其发展策略；GIS在土地利用、在城市规划、在智能交通、在环境保护等方面之相关应用；GIS产业管理；以及其他GIS相关之研究及应用成果，作多角度的深入探讨。 地图绘制暨地籍局代局长张绍基在致词中指出：地理资讯的应用已为地区城市发展的重要基石，随着经济脚步快速成长，政府机关及企业已大量利用地理资讯系统作为管理及决策的新利器，应用空间资料创造有效率之资讯服务，提高社会与经济发展的效益。而两岸四地的测绘与地理资讯科学专家学者们，正朝着这方面的目标不断努力，不断丰富空间资讯的内涵及多方面的技术应用，为城市与区域发展创造良好的势头与机遇而作出积极的贡献。
研讨会除了获得澳门特别行政区政府的大力支持外，更得到中国地理信息系统协会、台湾地理资讯学会和香港地理信息系统学会的协同组织、支持和联系，合共邀请了两岸四地三十多名专家、教授及学者来澳进行演讲及发表论文。近百位到访本澳的同业，探讨各地应用和发展地理资讯系统的特色、交流经验，以思考未来地理资讯系统的发展路向。本澳的学者及政府代表也把握了这次机会，其中地图绘制暨地籍局以及交通事务局代表将在研讨会上发表多篇有关於地理资讯共享、智能交通、土地信息系统开发等相关议题的文章，与两岸四地的专家一同分享研究的成果以及电子政务发展的经验，藉以促进彼此技术发展，从而达到有效利用地理信息系统以提升政府施政的效能的长远目标。藉着是次研讨会的举行，各地政府、教育科研机构和GIS領域的公司企业，对GIS的应用、研究、发展，取得更紧密的联系、交流和合作，共同促进海峡兩岸的GIS发展。
…

为方便年满合资格的澳门永久性居民依法办理自然人选民登记的手续，行政暨公职局自十一月份起实施多项便民措施，以鼓励合资格的居民登记做选民： 一、 流动选民登记站夜间、周六、周日及节假日继续为民服务
自11月份起，逢星期一至五下午二时至晚上九时，行政暨公职局将分别在下列地点设立临时流动选民登记站以方便合资格的居民办理手续：
逢星期一 慕拉士大马路望厦体育馆外
逢星期二 绿杨花园与宝翠花园之间空地
逢星期三 嘉路米耶圆形地（三盏灯）
逢星期四 氹仔花城公园旁空地（哥英布拉街）
逢星期五 佑汉新邨第四街休憩区 此外，为方便日常忙於工作以致未能办理登记手续的居民，行政暨公职局自11月1日开始逢星期六、星期日下午将轮流到不同地点设立流动选民登记站，服务地点包括：板樟堂前地（玫瑰圣母堂前）、市政台山街市（花地玛教会街）、下环老人中心、白鸽巢公园内（喷泉旁边）、、阿婆井休憩区、佑汉公园内、劳校幼稚园与信愉花园间空地（林茂海边大马路）、塔石广场、妈阁庙前地（海事博物馆旁）、筷子基宏建宏开休憩区（34号巴士总站）、路环卫生中心前、关闸广场、黑沙环市民服务中心（黑沙环第一城公园内）、离岛市民服务中心（氹仔黑桥街平民新村）、民政总署司打口服务站和民政总署台山服务站等。具体的服务时间将适时透过传媒及选民登记网站向社会公布。 二、 到各中学和大专院校为在校师生服务
行政暨公职局正陆续与各中学和大专院校联系，并派出工作人员到学校为在校师生办理登记手续。 三、 与非牟利社团合作推动选民登记
行政暨公职局应社团（非商业性的机构、组织）的邀请在社团举办的社会公开活动期间设立临时选民登记服务柜位，即场受理合资格的居民提出的选民登记申请。 四、 为百人以上的集体安排预约登记服务
为方便百人以上的集体办理选民登记手续，行政暨公职局接受预约申请，有关集体只要事先提供预约人员的身份资料，即可获安排在公共行政大楼或其它政府公共设施内设立服务专柜，以减省集体预约者的轮候时间。 五、 延长公共行政大楼内选民登记站的服务时间
自11月3日起自然人选民登记的服务时间将调整为：逢星期一至五，每日上午九时至下午六时，中午不休息。事先预约的百人以上的社团或企业，可以获安排在夜间或周未、周日及节假日提供选民登记服务。 如有查询，可致电选民登记服务热线电话：28321321，或浏览选民登记的专题网页：www.re.gov.mo。
…

「南非商品目录展」将於本年11月3日至11月14日早上9时至下午6时举行，是次目录展将一连两星期(办公时间内)假澳门贸易投资促进局属下之中小企服务中心 - 澳门宋玉生广场263中土大厦19楼开放予公众参观。 南非位於非洲最南部，在天然资源方面，尤以煤炭及矿产之储量甚为丰富，拥有完善之金融、通讯、能源及海洋运输系统。其主要产业为天然资源出口、资讯科技、能源及运输业，主要出口包括各种矿产(黄金、钻石及白金)、汽车零件、机器、木浆及蔬果。2007自南非进口之产品总值达1.34亿澳门元，以钻石、金饰、鲍鱼、蔬果、汽车及零部件。较2006年的1.11亿澳门元，增长达21.6%。截至今年8月，入口总额已高达9千2百万澳门元，比2007年同期之8千3百万，增幅达11.0%。 「南非商品目录展」是自本年五月南非驻港澳总领事谭诺娜访澳后，首个在澳门举行之产业推介活动。贸促局希望能藉着是次活动推动澳门作为非洲国家之经贸平台与桥梁作用，进一步进促澳门与南非企业之贸易往来。为有意寻找海外产品代理及本澳企业牵线。 是次活动之主题为「南非之商机」。展出目录总类约40种，除南非旅游及投资指南外， 10多间南非企业如食品加工、化妆品、哥尔夫球设备、酒类、五金及贸易公司将展出其品牌目录。贸促局现诚邀有意采购南非产品之本澳企业及各界人士，於办公时间内(早上9时至下午6时, 公众假期暂停开放)前往商务促进中心参观。贸促局同时预告11月24至12月5日举行之「英国商品目录展」及其系列活动。如欲查询，敬请致电中小企服务中心何先生或梁小姐(电话：28728212) 或浏览贸促局网站 www.ipim.gov.mo及澳门经贸资讯亭(Kiosk)了解活动详情。
…

保安司司长办公室主任黄传发在回覆立法议员梁安琪书面质询有关打击持假机票入境问题时指出，根据本澳入境政策的相关措施，治安警察局对打击持中国护照旅客藉过境为由、留澳从事与旅客身份不符活动之情况是相当有效的。 他表示，治安警察局一贯重点审查旅客有否违反本澳相关的过境规定，同时亦与内地公安机关一直保持良好及紧密的联系，与公安部及部份省、市的公安单位举办定期的工作会晤，检讨及修订过境政策的规定。 黄传发指出，机票只纯粹作为一种参考文件，遇有怀疑则会向有关航空公司核查，当局亦会尝试与航空公司商讨建立网络联系的可行性。 另外，出入境事务厅致力推广人员培训工作，提升工作人员的服务素质与专业水平，以配合本澳旅游业的发展。如在2007年所组织的培训课程，全部都是针对出入境事务的不同工作职务进行授教，使学员应用在日常工作中。 此外，特区政府与欧盟合作的一个大型培训计划──MIGRAMACAU项目，在2006年及2007年共开办了7个专业培训课程和3个国际主题研讨会，不仅提高和增强学员在行政、出入境管制及伪证辨别等方面的应对能力，提升运作的绩效，更让他们学到了跨国警务合作以及国际难民活动等知识，从而体会到务实高效和人文关怀的全新理念。 治安警察局在未来数年将继续大力发展培训工作，务使各职级工作人员的专业知识及服务质素得到提升及认可。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/）；编号268/III/2008。
…

特区政府现正展开修订职业安全的法例法规工作，冀能更全面地保障雇员的职业安全和健康。 行政法务司司长陈丽敏经徵询劳工事务局和土地工务运输局的意见，回覆立法议员李从正的书面质询。陈丽敏指出，《职业安全健康规章》的徵询意见稿将提交社会协调常设委员会大会进行讨论，以便进入立法程序。内容包括规范对潜在的危险性工作的性质、有关工序的执行及监察；参考国际及邻近地区的职安健标准，制定职业卫生标准；亦对现行职业安全健康的法规及罚则进行适当的调整和修订，建议扩大适用范围至涵盖几乎所有工作场所。 另一方面，劳工事务局已开展修改《建筑安全与卫生章程》的工作，当中将加强对承造商雇用安全督导员资格的规定；亦建议根据工程合约的造价，实行职业安全健康管理制度的规定，以推动承建商建立自我规管的职安健系统。 至於政府外判的工程项目，劳工事务局已向有关部门建议，在公共建筑工程开标时，引用合约价格与安全表现挂钩的计划，以及承造商安全管理评分制度。现时针对道路工程监管及工地安全方面，劳工事务局分别透过该局员工以及与土地工务运输局合作，加强巡查监督。 回覆中提到，劳工事务局将与法院合作，完善有关职业病个案的统计资料。同时继续透过教育及宣传，推广职业安全健康讯息。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/ ）；编号581/III/2007。
…

行政法务司司长陈丽敏在回覆立法议员的书面质询时表示，特区政府一直以来十分重视深化粤港澳合作。今年1月及3月，广东省委、省政府领导人与行政长官会面时，亦就进一步深化粤港澳合作方向达成共识。 行政法务司司长陈丽敏分别就立法议员吴在权及李从正的书面质询作出回覆。她表示，在构建粤港澳紧密合作方面，粤港澳三方的重点工作之一是，共同推动《内地与澳门/香港关於建立更紧密经贸关系的安排》 (CEPA) 中有关服务业政策在广东省先行先试，藉此加强粤港澳服务业合作。 陈丽敏表示，近年在广东省的大力支持下，粤澳双方合作取得了多方面的成果，例如跨境工业区的设立、关闸口岸的扩建工程、进展中的港珠澳大桥工程等。面对粤、港、澳三地发展的一体化，特区政府会紧密配合及不断深化彼此之间的协调及沟通，尤其是涉及三地的大型跨境基建和交通等方面的衔接。 她指出，港珠澳大桥前期工作协调小组粤、港、澳三方就项目推展的关键问题已基本达成共识，澳方因应港珠澳大桥项目的实际推进时间表逐步完成口岸的设计，并配合大桥的兴建，落实口岸建设的相关工程项目。 另外，陈丽敏又表示，特区政府十分关注澳门面对的通胀问题，除了对符合资格的家庭、人士直接给予经济上的援助及津贴外，还会采取多方面措施抑制通货膨胀对澳门居民带来的影响。 她表示，今年4月份泰国大米进口量及价格出现波动，影响了澳门广大市民的生活，特区政府迅速采取行动，一方面与商务部联系，获得了中央政府及有关部门保证供澳大米的数量可以满足市场需求。另一方面，特区政府与泰国政府接触，获得了泰国官方承诺确保泰米有足够数量供应澳门，并於5月下旬组织澳门大米进口商访问泰国，协助业界建立更直接的供应机制及更有效的运作方式。 至於本澳燃料市场的运作情况，陈丽敏表示，特区政府会持续透过监察，对燃料市场的运作进行监测，防止出现不规则的情况，确保燃料市场正常运作，保障消费者权益。 ※质询及回覆全文见立法会网页 （http://www.al.gov.mo/ ）；编号：430/III/2008；689/III/2007。
…

文化局为改善和保养天主教艺术博物馆和墓室的室内展示环境，将於11月5日至12月31日进行保养工程，期间暂停开博物馆及墓室，并於2009年1月1日重新对外开放。 位於大三巴牌坊后面的天主教艺术博物馆及墓室，馆内展出文物共三十四件，其中包括油画、圣像和教堂圣物。由於博物馆及墓室与本澳热门景点大三巴牌坊相连，成为来澳旅客必游的观光景点之一。文化局为了改善大三巴遗址的景观，保养博物馆和墓室的室内展示环境，因此进行为期约两个月的保养工程。为保公众安全，工程期间将暂停开放有关地点；而大三巴遗址的其他地方则如常对外开放，不受影响，居民及游客参观时应注意现场的标志及指示，以策安全。
…

旅游学院学士学位课程的设计是理论与实践并重的，故学生每年均需在其主修专业范畴内完成一定时数的实践工作，修读旅游企业管理的学生其中一个实践工作是为游客及本澳市民作免费导游服务。 此活动由修读旅游企业管理学士课程的二年级学生筹办，以「旅游学院学生带您漫步游澳门」为主题，由导师协助下设计了5条观光路线，每条路线行程约1小时30分钟，由11月2至30日；逢星期六、日为来澳旅客以至本澳市民提供免费导游服务。 是次活动的主要目的为：
（一） 让学生将学到的旅游知识灵活地运用及实践。是次活动由计划路线、安排时间表以至实际导游工作均是由学生们自行安排，导师只是从旁辅助，这样可使他们从策划过程中学习各种沟通技巧。
（二） 藉着学生於市内、名胜及旅游景点提供服务的同时；亦可作为对澳门市民的一种宣传，令普罗大众意识到旅游业的重要性及对游客宣传澳门。 旅游学院是由澳门政府开办的唯一一所旅游高等教育机构，致力培育澳门旅游及酒店业人才，亦希望透过一些活动为推广澳门尽一分力，令一些自助游澳门的游客对澳门有一个更好的印象。
…