新聞

衛生局于今日下午假疾病預防控制中心舉行了【澳門癌症登記年報2003】的發行儀式，由衛生局局長瞿國英醫生主禮並向與會嘉賓贈送上述書刊，會上還簡介了澳門癌症登記系統、2003以及2004年年所得的結果。出席來賓包括本澳醫療機構和醫務團體的代表，以及本澳醫藥衛生高等院校的負責人。 近年來澳門每年均有四百多人死於癌症，是本澳最常見的死亡原因（註一）。為掌握本澳癌症發病的人數，以便制定有效的預防策略，衛生局疾病預防控制中心自2002年開始試行 “澳門癌症登記系統”作為癌症的發病和死亡的常規監測系統，得到本澳兩家醫院的大力支持，於2003年1月1日正式運作。現在已完成2003年癌症個案的收集和分析，並將結果編制成書－【澳門癌症登記年報2003】。 該監測系統在2003年共錄得1093例符合申報定義的新發病例，以及411例（註二）死亡個案的報告。在新病例中男女的比例相當，男性544例，女性549例。死亡個案中則男性比女性多，男性共238人，佔58%，女性則為173人。本澳癌症的粗發生率，以每十萬人口為單位，男性是252，女性是236。以世界標準人口年齡組成調整後的標準化發生率則為男性224，女性191。調整後的總發生率和十大癌症的發生率均和香港地區相近。男性和女性發病和死亡個案分別最多的十大癌症詳見附表一。 癌症發病和死亡的順位不一致，和各種癌症的預後不同有關。通常部位深在的癌症由於較不易及早診斷，治療亦較困難，因而病死率較高。
除了一些常發生在兒童的癌症，多數癌症的發生率隨著年齡的升高而升高（圖一）。但值得注意的是鼻咽癌被診斷的年齡平均為47歲，是常見癌症中發病年齡最低的。此外，結腸癌和直腸肛門癌的病因相似，兩者合併計算，則共有149名男女罹患，比肺癌還要多，死亡人數則為45，和肝癌相似。 由於上述數據只是癌症登記系統運作後一年的結果，仍需要醫務人員對該系統的持續支持和申報，才能獲得更準確的數據和結論。衛生局籍此向各位支持癌症申報工作的醫務人員致謝。 任何人士若對於癌症的申報工作和2003年統計數據有任何的意見和進一步查詢，歡迎聯絡衛生局疾病預防控制中心傳染病防制暨疾病監測部李小姐(電話533525，電子郵件leivicky@ssm.gov.mo)。 吸菸可引起多種癌症，特別是肺癌，不吸菸可將癌症發病的機會降低三分之一。衛生局在此呼籲市民拒絕吸菸，以減少罹患癌症的機會。此外，多吃新鮮水果蔬菜和高纖食物，少吃高脂高鹽食物，規律運動亦可降低患癌症的機會。接受定期的身體檢查，可及早發現癌症，大大提高癌症的治癒率。 註一、死因排行因分類的方法不同而不同，此處所採用的分類方法乃基於美國疾病預防控制中心（CDC）的死因排列分類方法，將心臟病和腦血管疾病分開計算而得之。 註二、本系統定義之申報個案僅限於惡性腫瘤（又稱 “癌症”），和統計暨普查局的腫瘤定義不同，因此本系統所錄得的癌症死亡個案和統計暨普查局發表的腫瘤死亡數字稍有出入。
…

統計暨普查局最新一期就業調查的結果顯示，2005年2月至4月的失業率為4.1%，繼續維持上一期(2005年1月至3月)的水平，但較去年同期下降1.3個百分點。就業不足率為1.2%，較上一期微升0.1個百分點，而較去年同期下降1.3個百分點。 在失業人口中，尋找第一份工作的近900人，佔總失業人口的8.8%，維持上一期所佔的比重。 與上一期比較，文娛博彩及其他服務業和建築業的失業情況有好轉，而運輸通訊及倉儲業和製造業則較上一期稍差。 在2005年2月至4月期間，勞動人口估計為24.04萬人，當中就業人口23.05萬人，失業人口9,900人。 勞動力參與率為62.4%，較上一期微降0.1個百分點，但較去年同期上升1.6個百分點。
…

按照《選民登記法》第廿三條第一款規定，2005年選民登記中止期由5月29日開始。有意參與第三屆立法會選舉或在9月25日立法會選舉日行使投票權的自然人及法人，應最遲在明天（5月28日）晚上8時之前辦理選民登記的手續。 明天，行政暨公職局設於水坑尾公共行政大樓的選民登記接待櫃檯將如常辦公，有意在第三屆立法會選舉前辦理選民登記的自然人和法人可在上午9時至晚上8時（中午不休息）親往該局辦理手續。 已經向行政暨公職局遞交了確認社會利益申請的團體的代表人，亦應最遲在明天晚上8時之前到行政暨公職局遞交《法人選民登記申請書》。 流動選民登記站最後一次外勤服務 自四月份以來，流動選民登記站已先後49次在澳門各區為居民提供服務。今天，流動選民登記站將在台山新城市休憩區執行選民登記中止期前最後一次（第50次）外勤任務，北區居民可於下午二時至六時在台山新城市休憩區內的辦理自然人選民登記。 以郵遞或傳真遞交申請表者須知 公眾如選擇以郵遞方式遞交《自然人選民登記申請書》，請務必交到今天對外提供服務的郵政總局或郵政分局的櫃檯服務人員並避免投入任何郵筒或郵箱，以獲取選民登記中止期前最後一日的郵戳，否則，應參照上述公共行政大樓或流動登記站的服務時間於今天之內親身或由他人代為交表，以免逾期申請無法被處理。 公眾如透過傳真遞交《自然人選民登記申請書》，請務必在晚上8時或以前傳真到355681，以便申請獲及時處理。 無論以任何形式提出申請，市民應最少提交身份證的影印本及填報清晰的常居所地址和聯絡電話。以傳真遞交申請表的市民，應在發出傳真後致電9871704以確認申請被清楚接收。 如有查詢，可致電該局熱線電話：321333，或瀏覽選民登記的專題網頁：www.informac.gov.mo/re。
…

澳門特區政府已於2004年10月獲批准加入健康城市聯盟組織，並被推選為亞洲太平洋地區國際健康城市推廣委員會主席。為了履行國際健康城市推廣委員會主席之使命, 亦為了讓更多人參與健康城市的活動, 澳門健康城市委員會與澳門航空公司合作舉辦-健康城市登機牌及轉機套首次發行儀式。儀式中將包括雙方協議文本簽署以及嘉賓為澳門航空的乘客代表頒發登機牌。 儀式將於2005年6月1日正午12時, 在澳門國際機場二樓離境大廳舉行，澳門健康城市委員會主席,社會文化司司長崔世安博士將與澳門航空董事會主席顧鉄飛先生共同揭幕，衛生局局長瞿國英醫生與澳門航空執行董事會主席周光全先生將簽署協議文本並發表重要講話。此外; 健康城市委員會各領導成員亦將應邀出席。 健康城市包含著健康的人群、健康的環境和健康的社會，主辦單位希望透過這樣的合作, 讓所有旅經澳門的遊客, 在觀賞澳門的古蹟、感受澳門各種不同中西文化融會的同時, 體驗現代澳門環境的優美、和諧的社會族群，以及居民熱情好客的風格,讓所有旅客在安全、祥和與舒適環境中遨遊世界, 讓澳門走向世界, 讓世人更了解澳門。 健康城市是一個長遠的計劃,在致力發展推廣澳門為商業旅遊中心的同時, 提倡居民綜合健康素質的提高, 健康城市委員會將更關注航機的健康服務, 倡導澳門航空公司, 保證所有旅客的食品安全, 在班機上監測空氣的流通和質量, 提倡長途旅客的肢體運動, 以防止血栓性疾病的出現, 展示我們對安全、可靠、優質服務的要求。 透過這一項目的合作, 讓來自於中國內地、台灣和東南亞的旅客, 對澳門健康城市進一步的了解與認識, 從而將澳門健康城市的訊息推廣到世界每一個角落。亦希望通過雙方的努力與合作, 將健康的理念和健康的生活模式, 帶入日常生活中, 為全體員工提供安全舒適的工作環境, 為健康城市的未來和澳門健康社區環境作出貢獻。
…

公職局繼續延長服務時間方便選民領證 雖然近日辦理選民登記手續的人數眾多，但行政暨公職局仍將努力在確認申請和核實相關資料後盡早發出《選民證》。 行政暨公職局指，所有辦理選民登記的申請人將被身份證明局覆核其永久性居民身份，然後公職局會把符合《選民登記法》相關規定及資格的申請人載入《選民登記冊》和選民登記資料庫，並發出《選民證》，但如果申請人的永久性居民身份存有疑問，或申請時所登記的資料出現問題以致該局需更長時間進行查證和核實，則可能影響其《選民證》的發出時間。為此，行政暨公職局呼籲所有選擇親身前往公職局領取《選民證》的居民，應先行透過電話語音熱線321333，或選民登記的專題網頁：www.informac.gov.mo/re以確認自己的《選民證》已經備妥，才前往領證。此外，公職局亦指，所有備妥待領的《選民證》皆會有工作人員致電或透過電話短訊的方式通知申請人，申請人可以在隨後其認為方便的任何時間領取《選民證》，選民登記中止期內，公職局還將繼續為辦妥登記手續的選民提供領證服務，選民可最遲在選舉日前領取自己的《選民證》。 最後，公職局指所有透過電話通知領取《選民證》訊息的工作人員皆會表明身份，並請居民切勿誤信坊間個別“熱心”社團或組織關於領取《選民證》的不實通知，以免在《選民證》發出以前親臨公職局，浪費寶貴的時間──居民應參考前述的辦法，透過電話語音熱線321333或相關網頁確認自己的《選民證》已經備妥，才前往領證。 為方便選民領取自己的《選民證》，行政暨公職局將繼續延長服務的時間至晚上八時。已獲公職局通知領證的選民，即日起逢星期一至五，每日早上九時至晚上八時（中午不休息）可親臨水坑尾公共行政大樓選民登記的服務櫃檯領取自己的《選民證》。

…

立法會選舉委員會今（二十六）日舉行會議，討論有關立法會選舉的宣傳工作，務求透過多種渠道，提升選民對選舉意義的瞭解和參與意識。 選委會主席馮文莊表示，經討論後，委員會決定於六月舉辦立法會選舉海報設計比賽，希望藉著這項讓全民參與的活動，將選舉的重要性及投票意義帶入整個社會，有關參賽詳情將於下周透過網頁及報章公布。 委員會亦研究了有關選舉工作財政預算的問題，馮文莊指出，目前收集到的市場資訊顯示，各種相關物料價格和外判工序的薪資均向上調升，再者，宣傳開支及票站工作人員亦隨選民人數增加，因此，相信財政預算較上屆選舉為高。他強調，選委會定會在合符經濟效益的前題下，配合社會實際狀況，以審慎的原則制定今屆選舉的財政預算。 此外，馮文莊提醒有意參選的人士，必須依法進行前期籌備工作及爭取支持，切勿觸犯法例，如屬違反一般選舉規則，選委會將視乎情況發出指引或作出譴責，若涉及刑事，則交由執法當局處理。
…

行政長官何厚鏵今（二十六）日主持「2005年國際青年商會亞洲太平洋區周年大會」開幕式，勉勵本地青年社團積極參與發展青年事務。 「2005年國際青年商會亞洲太平洋區周年大會」開幕典禮下午在澳門理工學院體育館舉行。行政長官何厚鏵致辭時首先歡迎各地與會代表，感謝他們對澳門的支持和鼓勵。 何厚鏵指出，自1998年主辦國際青年商會亞洲太平洋區周年大會至今的短短數年間，澳門出現了前所未有的變化。1999年，澳門特別行政區成立，見證了“一國兩制”構想下的重大發展。這些轉變不僅在於經濟領域：在外觀上，城市面貌隨著大型基建落成變得現代化；同時，內部則朝向知識型社會邁進。他強調，特區政府深信，只有兼顧經濟和社會的發展，才能令所有澳門居民分享發展成果，改善生活素質。 他認為，青年是社會的資產，也是未來的領袖，從轉變帶來的挑戰和機遇中獲益，並認識自身的長處和不足。特區政府高度重視青年事務的發展，致力制訂長遠的青年政策。但是，要成功發展澳門的青年事務，不能單憑政府的力量，必須有賴本澳各青年社團共同努力，反映青年人的心聲，並滿足他們的需求。同時，藉著主動參與和互動，提升責任感和領導才能，成為政府在社會事務上的合作夥伴。 行政長官讚揚澳門國際青年商會為澳門年青一代所作出的貢獻，並祝願各與會代表盡興而歸。 「2005年國際青年商會亞洲太平洋區周年大會」一連四日在澳門舉行，來自亞太地區的四千多名會員出席大會。
…

世界衛生組織把2005年「世界無煙日」主題訂定為『醫療專業與控煙』。要使煙草問題能夠得到控制，必須採取全面及廣泛措施，包括完善吸煙相關法例；包括社區教育和資訊傳遞。醫療專業人士在日常工作上能夠廣泛地接觸市民，故此，他們的角色和形象便成為促進無煙生活方式及無煙文化的關鍵，醫療專業人士除包括醫生和護士外，也包括牙醫、藥劑師及其他與健康領域相關的專業人士。 有見及此，衛生局將聯同社會工作局及民政總署於本月28日下午3時至6時，假筷子基宏健、宏開休憩區舉行『世界無煙日2005－無煙社區暨無煙校園計劃』總結綜合活動。分享過去在校園和社區所開展的項目，當中包括致送紀念品儀式，表演及攤位遊戲。 是次活動主要出席嘉賓包括衛生局代局長李展潤醫生、社會工作局防治藥物依賴廰黃豔梅廰長、民政總署環境衛生處何炳雄代處長、以及各參與「無煙宣言」和「無煙大使」的學校代表。希望透過是次活動，進一步向市民傳遞世界無煙日的訊息、加強社區對無煙文化的重視、合力將澳門創造成為一個無煙的健康城市。
…

關於今天傳媒廣泛報導的一宗懷疑涉及非法留置選民證的案件，廉政公署證實，有多名人士被調查，截至5月25日，已有17人被拘捕並移送檢察院。 廉署提醒市民，非法留置選民證，以金錢收買選民證，或買賣選票等，均屬違法。市民遇有上述情況，應即時向廉政公署舉報。此外，市民亦不應隨意將選民證交給他人，這可能會被他人拿作非法用途。 非法留置選民證和參與人士，最高判監5年；收取他人金錢而交出選民登記證者，最高判監3年；而有組織進行的，則可被判監5至12年。
廉政公署反賄選舉報熱線號碼為6616610。
…

二零零五年

六月份之稅務責任 至十日 印花稅 －經常性提供宣傳服務的商號，應繳納上月份所徵收之稅款。（二零零一年十月二十九日重新公佈第17/88/M號法律第二十二條第一款b項） 至二十日 印花稅 －保險公司應繳納上月份實收保費相應之印花稅。（二零零一年十月二十九日重新公佈第17/88/M號法律第二十四條第二款） （根據第12/2004號法律第十四條之條文，免收本年度非人壽保險單之印花稅） 全 月 旅遊稅 －所有酒店，公寓式酒店，旅遊綜合體，餐廳（包括咖啡屋，自助餐廳，及同類之場所），舞廳（其中包括夜總會，的士高，舞廳及歌舞廳之場所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之場所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，應繳納上月份所代收之旅遊稅。（第19/96/M號法律第十二條）
（根據第12/2004號法律第十五條內所指之場所，豁免其本年度之旅遊稅） 所得補充稅 －所得補充稅Ａ組納稅人(第21/78/M號法律第四條第二款)，透過Ｍ/１格式申報書，申報上年度收益。(第21/78/M號法律第十條第一款b項) 房屋稅 －繳納房屋稅。（第19/78/M號法律第九十四條第一款）
（根據第12/2004號法律第十八條規定，扣減本年度房屋稅稅額澳門幣500.00圓） 機動車輛稅 －凡從事將新機動車輛出售予消費者或偶然地出售新機動車輛之自然人或法人在發生應課稅事實後十五日內，遞交Ｍ/4格式之申報書及繳納結算之稅款。（第5/2002號法律通過的《機動車輛稅規章》第十七條第二款及第二十一條第一款）
…