新聞

根據統計暨普查局資料顯示，今年3月隨團來澳旅客為216,093人次，較去年同月下跌17.9%。中國大陸隨團旅客為162,130人次，較去年同月下跌32.0%；而中國台灣旅客則勁升1.3倍，達28,267人次；香港隨團旅客亦上升46.1%，為9,473人次。今年首季隨團入境旅客總數為596,860人次，較去年同期增加9.8%。 今年3月隨團外遊之澳門居民較去年同月上升62.1%，為19,512人次。隨團外遊的三大旅遊線為中國大陸、泰國及中國台灣，分別佔86.5%、3.4%及2.4%。今年首季澳門居民隨團外遊總數較去年同期上升59.0%。 另一方面，經旅行社提供服務的非隨團外出澳門居民為22,781人次，較去年同月微升1.2%，目的地主要為中國大陸、中國台灣及香港，分別佔40.3%、20.9%及16.9%。今年首季經旅行社提供服務的非隨團外出澳門居民總數較去年同期減少10.5%。 由於多間酒店陸續投入服務，截至3月底，酒店可供應用客房總數較去年同月顯著上升13.8%，達10,585間。 3月份本澳酒店的住客為318,745人次，較去年同月減少9.5%；酒店平均入住率則為64.9%，較去年同月下跌13.2個百分點，其中三星級酒店的平均入住率最高，達74.2%；住客的平均留宿時間為1.19晚，與去年3月相同。酒店業的三大客源為中國大陸、香港及中國台灣，分別佔54.3%、29.8%及3.1%。今年首季住客總數為909,768人次，較去年同期僅微升0.1%。 今年首季入住酒店的旅客人數佔留宿旅客總數40.4%，較去年同期的46.1%為低。
…

塔石廣場於昨(九)日開始拆建，為了令整個建造過程對公眾構成的影響降至最低，尤其是保持周邊的交通正常，土地工務運輸局將對塔石球場先進行首階段的內部改造工程，暫不封閉荷蘭園馬路。 塔石廣場整體改建工程於今(十)日正式啟動，承造商除開始對場內的有關設施進行清拆外，並將對塔石球場四周圍上圍板。而在荷蘭園及士多紐拜斯大馬路兩側的圍板會貼上整個竣工後的塔石廣場透視圖。為了令工程的開展對附近一帶交通所產生影響降至最低，在工程的首階段，土地工務運輸局暫不會封閉荷蘭園馬路。 另一方面，考慮到行人的安全，圍繞球場四周的行人道將有部分被取消或有所改動。貼近球場兩側(荷蘭園馬路及士多紐拜斯大馬路)的行人道將納入首階段的工程範圍。即使該兩旁會圍上圍板，但鑒於該兩側將有較大的工程挖掘，故土地工務局仍呼籲市民，為顧及個人安全請勿行近該兩側的工程範圍，並盡量使用愛都酒店及塔石衛生中心兩旁的行人道通行。至於貼近塔石球場的沙嘉都喇街一段(即兩組紅錄燈之間)的原有行人道及車位將一併被取消，但在該段路會同時另建一條臨時行人道。球場另一邊的高偉樂街行人道則維續通行。而這兩條行人道將同時蓋上頂蓋。 為了提醒公眾，土地工務運輸局會在工程範圍附近設置臨時指示牌，敬請駕駛人士和行人留意有關指示。 在首階段的工程完成後，土地工務運輸局才會封閉荷蘭園馬路以進行最後階段的工程施工。整個塔石改建工程的工期約為五百二十天，總造價為一億五千多萬澳門元左右。
…

“第十屆中國重慶投資洽談暨全球採購會”(簡稱“渝洽會”)於4月25日至28日在中國重慶市舉行，應主辦單位邀請，澳門貿易投資促進局於4月24至26日組織澳門企業家代表團赴渝與會。除出席25日上午的開幕典禮外，並於當地開展一系列參觀考察活動。 澳門企業家代表團一行於4月24日上午經廣州赴重慶，抵渝後旋即獲重慶市副市長吳家農等當地政府領導接見。代表團於次日上午出席了於重慶展覽中心的渝洽會開幕式，其後，代表團在當地接待單位安排下，赴大渡口區、九龍坡區、南岸區等地，考察當地的工業園區、企業、展覽中心等發展項目，並分別與各區有關領導舉行座談會，了解當地最新經貿發展、相關投資政策及資訊。澳門貿促局亦藉機推介將於今年10月20至23日在本澳舉行的“第十屆澳門國際貿易投資展覽會(MIF)”，獲得了重慶有關方面的積極響應，並表示將一如既往組團參加今年MIF活動。 是次代表團訪問重慶積極地推動了兩地企業間的合作，亦取得了一定成果。期間，本澳企業共與當地企業分別簽訂了三份協議，包括：一) 澳門潤森出入口公司與四川久遠智能監控有限公司簽訂的消防器材港、澳區域總代理合同；二) 澳門寶龍集團發展有限公司與重慶市九龍坡區人民政府簽訂的投資興建重慶寶龍生態城項目投資意向協議書；三) 重慶市城市建設投資公司與恆和企業集團有限公司簽訂的關於重慶國際會展中心土地使用權轉讓意向性協議書。 澳門企業家代表團成員來自澳門中華總商會、渝澳經濟促進會、澳門中國企業協會、澳門房地產聯合商會、澳門地產業商會、澳門中小企業協進會、澳門建築機械工程商會、澳門青年企業家協會、澳門閩台總商會、澳門航空快遞貨運協會、澳門會議展覽業協會、澳門東北商貿促進會、澳門中國東北貿易投資促進會、澳門百貨辦館業商會等多間本地商會機構，中央駐澳門特別行政區聯絡辦公室亦派代表隨團。代表團員包括：張祖榮、顏延齡、林漢輝、曾衍德、郭棟舉、邱蓮香、羅德明、葉紹文、吳旭輝、施家倫、李賢良、劉賀等一行共五十餘位人士。
…

為了加強澳港兩地建造業從業員的交流，以及完善職業技能鑒定範疇的工作，本澳勞工事務局與香港建造業訓練局為此就兩地之工藝測試資歷積極進行溝通，以互惠互利及對等原則下開展相關的工作，並於本月十日假座文華東方酒店簽署「工藝測試資歷認可工作計劃會議記要」，以加強雙方的合作。 有關工作計劃會議記要是一個首階段的合作協議，為建造行業在澳港兩地建立職業技能資格認可機制而舖路。有關制度的最終目的，是希望澳港兩地所發出的職業技能資格可以得到認可。 本澳在龍頭產業帶動及各項優惠措施之扶持下，正經歷著前所未有的發展，在經濟急速增長及各項大型基建動工的帶動下，對具專業資格的熟練建築工人需求急增。勞工事務局一向在培訓本地建造業從業員均不遺餘力，有關的培訓課程，包括:木工、製冷工、電工、機械工、油漆工、焊工、挖掘機操作員、塔式起重機操作員、裝載機操作員、堆土機操作員等課程，以提升行業之技術水平，及為就業巿場輸送有技能之建造業工人。結合技能鑒定及職業資格認可之培訓課程近年明顯加強，如參與焊工認證培訓的人士已達299人次，挖掘機操作員、塔式起重機操作員、裝載機操作員以及堆土機操作員等重型機械操作的認證項目則多達310人次，而協助電工從業員到內地考取國家職業資格證書有36人。此外，為方便市民的參與，有關認證課程已作出彈性之安排，以晚間或非辦公時段進行，以使更多建造業的從業員可增強其個人的職業能力。 澳港兩地能夠促成今天的合作，一方面有賴於近年各種區域協議的施行以及兩地特區市民的情誼，而另一方面，亦是為了完善職業技能鑒定制度，從而加強業界從業員的競爭實力。職業技能資格的認可機制已經成為區域經濟發展的一個重要元素，區域經濟的特色是財、貨及人員往來頻繁。人的因素更為突顯，而透過工藝測試及資歷認可，可使人員在區域間的流動更為暢順，使人員不會因為其技能不被認同而喪失在區域間的發展機會。從長遠來看，透過與鄰近地區在職業培訓的合作及逐步落實職業資格認可的基礎上，能為泛珠三角在勞務合作及職業培訓的深化創造更有利條件，對本地區可持續發展有重要意義。 藉著今天這個儀式，澳門勞工事務局與香港建造業訓練局均本著互相尊重平等對待，互惠互利，共同努力的原則下全力展開建造業職業培訓的全方位合作，有關的工作將分階段按步就班的推行。深信透過雙方的努力，必定能為澳港兩地在技術合作、職業培訓、職業技能鑒定等範疇創造更優良的條件，同時亦能充分發揮各地區培訓資源的優勢及互補作用。
…

繼2003年及2004年舉辦了19班《中高級公務員基本培訓課程》(中文班)後，行政暨公職局與中國國家行政學院繼續為以葡語為母語的中高級公務員舉辦葡語班。首班葡語班的學員將於本月15至22日到北京修讀上述課程的第二階段，以及進行多項實地參觀考察。學員今(9)日向行政法務司陳麗敏司長辭行。 《中高級公務員基本培訓課程》(葡語班)的開辦，得到中國國家行政學院的全力支持及配合。與中文班相同，葡語班共分兩階段，第一階段的基本法研習班在澳門舉行，第二階段在北京國家行政學院學習，目的是讓特區政府中高級公務員對中國的政治、社會、文化等方面有更深瞭解。預計於今年內將舉辦三班葡語班，約110名公務人員修讀。 葡語班首班學員共36人今日向陳麗敏司長辭行。陳麗敏司長與學員會面時表示，自2003年開始，已先後舉辦了19班以普通話授課的《中高級公務員基本培訓課程》中文班，共培訓了622名中高級公務員，而即將舉辦的葡語班將透過即時傳譯的方式進行，以配合葡語公務人員的需要。她對過去舉辦此培訓課程的成效表示滿意，感謝中國國家行政學院的全力支持及配合，並鼓勵學員認真學習，透過實地觀察深入瞭解中國的發展現況，以及藉著共同學習，加強各政府公務人員間的聯繫和友誼。學員亦感謝政府對公務人員培訓的重視，並承諾會珍惜這次培訓機會，努力學習，務求學以致用。
…

較早前，土地工務運輸局就公共道路收費泊車位的設立及經營權進行了公開招標，經過詳細評審及分析後，行政當局決定將“設立及經營位於第一區公共道路的收費泊車位”及“設立及經營位於第二區公共道路的收費泊車位”分別判給予“科陽泊車管理有限公司”及“澳門泊車管理股份有限公司”。該兩家公司已於本月一日開始進行經營管理。 科陽泊車管理有限公司所經營的第一區包括澳門半島的花地瑪堂區和氹仔（嘉模堂區）、路環（聖方濟各堂區）；屬澳門泊車管理股份有限公司經營的第二區則包括澳門半島的花王堂區（聖安多尼堂區）、望德堂區、大堂區和風順堂區。兩家公司於本月開始將陸續對所經營的區內舊式機械咪錶更換成新的電子咪錶，同時亦會著手籌劃在其他有需要的地點增設電子咪錶以增加泊車位的流動性。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年第一季新組成公司共713間，資本額合計為1.08億元，與去年同期比較，新組成公司的數目及資本額分別增加51.7%及29.5%。新組成公司經營的行業主要集中在批發及零售業，共有163間，其次是不動產業務（145間）、建築業（134間）及工商輔助服務業（132間）。另外，解散公司共有61間，涉及資本額為1.09千萬元。解散的公司數目以經營批發及零售業最多，合共20間，其次是經營不動產業務，共有14間。 在新組成公司中，澳門股東數目佔全部股東數目的60.8%。另外，資本額在5萬元或以下的新組成公司數目為453間，佔總數的63.5%，但其資本額祇佔總資本額的12.3%。與此同時，在新組成公司中有665間為有限公司。 若按股東居住地劃分，今年第一季新組成公司的資本額以來自澳門的最多，達6.97千萬元；其次為香港，達1.93千萬元；而英屬處女島則居第三位，達1.11千萬元；而來自泛珠江三角區域的省份資本額中，以廣東省最多，達235萬元。 此外，若按股東居住地組合統計，在新組成公司數目中，由單一國 家/地區股東所組成的新公司共560間，當中以純澳門股東所組成的新公司最多，共341間；其次為純香港股東所組成的新公司，共132間。 至於澳門與其他國家/地區股東聯合所組成的新公司數目共137間，當中以澳門與香港股東的組合最多，有73間；澳門與中國大陸股東的組合則有40間，居第二位。 單純由澳門以外國家/地區股東聯合組成的新公司數目共16間，當中以香港與英屬處女島（8間）及香港與中國大陸（3間）為多數。
…

為方便已辦妥選民登記手續，但因工作或學習關係未能於日間辦公時間領取《選民證》的居民，行政暨公職局今起逢星期一至五延長服務時間至晚上八時，以便經該局短訊或電話通知領證的居民，可延至晚上八時前到水坑尾公共行政大樓的相關服務櫃枱領取《選民證》。該局逢星期一至五早上九時至下午六時（中午不休息），以及逢星期六下午二時至六時的日間領取《選民證》服務則照常。 行政暨公職局指，居民若曾親往行政暨公職局或其於各區設立的流動選民登記站辦理手續，便可以選擇以郵遞的方式收取辦妥的《選民證》；但如果居民並非親身辦理手續，而是以郵遞、傳真或透過他人／社團代交申請的話，便須親身前往該局領取《選民證》。 因應早前已推出的多項便民措施和廣泛的宣傳，登記做選民的人數眾多，這些選民的《選民證》亦陸續辦妥，因此，公職局再推措施方便日間因工作而未能於辦公時間內親臨該局領取《選民證》的居民，讓此等人士得以在下班後親身領取《選民證》。 公職局提醒所有選民，《選民證》不得由他人代領，但居民不必急於在收到通知當天馬上前往領證，公職局將妥善保存有關證件，直至居民自己認為方便的時候才親身領取。 夜間領證服務專櫃的服務時間為逢星期一至五晚上六時至八時，該時段內已獲通知領證的居民可以憑個人的身份證明文件領取《選民證》。
流動登記站續提供夜間選民登記服務……
欲在夜間辦理選民登記者，則可在夜間提供服務的流動選民登記站接受服務。本週流動選民登記站的服務時間及服務地點： 5月9日 星期一 下午三時至七時 嘉路米耶圓形地（三盞燈）
5月11日 星期三 下午三時至七時 祐漢新邨第四街休憩區
5月12日 星期四 下午四時至八時 黑沙環駿菁活動中心前空地
5月13日 星期五 下午三時至七時 慕拉士大馬路望廈體育館外
5月14日 星期六 下午二時至六時 祐漢公園內
5月15日 星期日 下午二時至六時 綠楊花園與寶翠花園之間空地 有意登記做選民的居民，以及有必要辦理與選民登記相關手續的選民，可參照有關的服務時間並帶備自己的身份證明文件及載明住址的月結單據到適合自己的服務地點辦理手續。 如有查詢，可致電該局熱線電話：321321，或瀏覽選民登記的專題網頁：www.informac.gov.mo/re。
…

根據出入境事務廳提供的數字在國內「五一黃金周」期間（五月一日至五月七日），本澳各口岸的出入境總數共1,843,878人次。
其中，入境人流共919,457人次。
而各口岸入境人次如下： 經關閘入境共723,823人次。
經蓮花大橋入境共25,311人次。
經外港客運碼頭入境共146,683人次。
內港粵通碼頭入境共6,769人次。
經機場入境共16,871人次。 另外，於上述期間，經各口岸出境的人流共924,421人次。
而各口岸出境人次如下： 經關閘出境共753,475人次。
經蓮花大橋出境共25,023人次。
經外港客運碼頭出境共119,009人次。
內港粵通碼頭出境共5,851人次。
經機場出境共21,063人次。 另外，在該段期間入境的旅客共錄得412,878人次，
與去年同期比較的增長率為20.10%。
…

作為歐盟與澳門在法律範疇的合作項目之一的“歐盟經濟一體化與更緊密經貿關係安排”研討會將於五月九日起連續五天，在法律及司法培訓中心演講廳 (國際銀行大廈18樓) 舉行。 研討會由法律及司法培訓中心舉辦。主講嘉賓分別為中國廣東外語外貿大學法學講師及廣東正平天成律師事務所律師張磊先生、葡萄牙科英布拉大學經濟學院António José Marques-Mendes副教授、澳門特別行政區經濟局楊寶儀副局長及澳門特別行政區經濟局對外經濟關係廳區域經濟事務處黃晴錦處長。 研討會於五月九日至十三日每日下午六時三十分至八時三十分舉行，將探討的議題包括“澳門經濟狀況及《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》協議概要”、“近期中國經濟立法中的一些新趨勢─淺析反壟斷法草案和對外貿易法的修訂”、“歐盟經濟一體化─近四十五年的概況淺析”、“中國對外商投資的鼓勵和保護措施”、“國外直接投資、與貿易有關投資措施協定(TRIMs)及與貿易有關知識產權協定(TRIPs)”、“CEPA的執行及其對澳門經濟的影響”、“CEPA對香港、澳門投資與貿易的影響”，以及“歐元、人民幣和在中國及歐洲之投資組合的自由化”。 歐盟與澳門在法律範疇之合作項目，包括是次的課程在內，是以“鞏固澳門的法律制度”為主要目的。此合作項目的實施剛進入第四年，將持續至二00六年二月。項目的總預算為1,980,000 歐元，由歐盟與澳門特區平均分擔。 該合作項目的總體協調工作由國際法事務辦公室負責，由澳門特別行政區政府的不同機構配合活動的組織工作，除了國際法事務辦公室之外，還有法律及司法培訓中心、法務局、經濟局和歐洲研究學會。
…