新聞

中國與葡語國家農業、漁業技術培訓班12月1日在北京開班，
20日結業。安哥拉、巴西、彿得角、葡萄牙、莫桑比克、東帝汶共32位農業、漁業技術人員參加了上述培訓活動。至此，中國與葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處在中國商務部有關部門和澳門特區政府輔助辦公室以及有關部門支持下全部完成了2005年預定的計劃。 這次培訓是由中國農業部培訓中心承辦的。論壇常設秘書處副秘書長王成安，聯絡辦公室主任龐建與参與培訓班的各國技術人員進行座談。王副秘書長介紹了中國與葡語國家經貿合作論壇（澳門），各國技術人員對今後辦好農業，漁業培訓活動，以及加強中國與葡語國家農業、漁業合作提出了很好的建議。 2005年中國與葡語國家開展的人員交流和人力資源開發合作項目進展順利，效果良好。這些活動包括：5月份在北京、澳門舉辦的經貿部門司局級官員研討班，7月份在北京、澳門舉辦的葡語國家傳媒研討班，9月份舉辦的葡語國家經貿部門部長在澳門、廈門兩個專場投資環境和貿易政策介紹會，11月份在廣州舉辦的農、漁業可持續發展研修班和12月份在北京舉辦的農業、漁業技術培訓班。上述人員交流活動共有150多位葡語國家各類人員來到中國內地和澳門。
…

行政長官何厚鏵今（二十七）日啟程前往北京述職，向國家領導人匯報特區政府過去一年的工作情況及明年的施政重點。 何厚鏵在啟程前接受傳媒訪問，他在被問及澳門政制發展問題時表示，有關二零零九年及以後澳門特區行政長官及立法會的選舉辦法，在適當時間會按照基本法定出，定會有相當的時間予澳門居民充分發表意見。 他指出，政制發展問題不會是此行與國家領導人會面的一個重點討論話題，但在此問題上，特區政府亦會聽取中央有關方面的指示。 行政長官表示，有關政制發展的各方面工作將按時間推進，但目前距二零零九年還有幾年時間，故此項工作亦非一定在要明年間進行。他強調，特區政府樂意聽取社會各方面對政制發展的意見，希望在適當時間進行此項工作，使有關方案能深思熟慮亦充分反映社會意見。 行政長官赴京述職期間，由經濟財政司司長譚伯源臨時代理行政長官的職務。行政長官將於明（二十八）日結束述職行程，返回本澳。
…

昨(26)日工傷意外，留院的兩名傷者，其中一名傷者為香港居民，傷勢嚴重，其腦部、胸部及腹部聯合重傷，大量出血，立即進行緊急手術搶救，手術後因嚴重內出血及多器官衰竭，搶救無效，延至凌晨四時死亡。
另一名澳門居民，手臂骨骨折，需繼續留院治療觀察
…

一地盤12月26日上午發生嚴重工業意外，意外中有五名男傷者被送抵仁伯爵綜合醫院接受治療。 傷者被送抵醫院時間為上午11時44分。其中一名傷者傷勢較為嚴重被送抵急診室時已進入昏迷狀態，初步診斷胸腹部嚴重損傷及腦部受創，需即時進行手術搶救，現時仍未脫離危險期。另外，四名傷者均有不同程度骨折，當中只有一人需繼續留院，其餘三名傷者在接受治療後已相繼出院。
…

本年7月初，廉政公署接獲市民舉報，指一名馮姓女子利用工作關係向多人給付金錢和收集選民證，經調查後，廉署發現確有賄選集團，懷疑以利益引誘非法留置他人選民證。案件於選舉後續予深入調查，當中發現選舉後有人為實現選前承諾，繼續給付選民金錢。全案經5個月調查後完成，合共有嫌犯146人，案件今日(23)移送檢察院。
7月時，多名市民向廉署舉報一名馮姓女子非法收集選民證，經調查後發現該名姓馮女子受一呂姓男子指揮，以每張選民證先給付澳門幣200元，選舉後再給付300元為引誘，大量收集選民證並非法留置。廉署在一次行動中在呂姓男子家中檢獲數十張選民證和一些文件。經深入調查，懷疑呂姓男子受某候選人操縱。
調查同時發現，涉案候選人分別透過個別本地和外地的社團、澳門某加油站和酒樓，以給付機票和金錢等方式，以有組織的方法進行懷疑非法留置選民證和賄選活動。
在立法會選舉結束後，廉署繼續發現有人為兌現選前承諾而向選民派發金錢，廉署檢獲了涉嫌與該行為有關的部分賄款。
調查中，有人承認在上述事件中曾派發和收取金錢，案件今日被移送檢察院處理。
附圖說明：懷疑被非法留置的部份選民證和賄款
…

由於內地與本澳之間對於辦理收養的規範有所不同，為明確相關程序，使有關的收養關係的設立能按兩地法律的規定予以進行，澳門特別行政區政府社會工作局與中華人民共和國民政部社會福利和社會事務司經過友好協商，現已就澳門特別行政區居民中的中國公民前往內地收養子女的程序規範達成共識。 根據雙方共識的合作安排，自二零零六年一月一日起，澳門特區居民中的中國公民前往內地申請辦理成立收養關係的登記時，除應當提交內地法律所要求的證件和證明材料外，還應當提交澳門特區政府社會工作局簽發的收養能力評估證明書。上述證明書由社會工作局局長親筆簽署並加蓋該局印鑑為據，用以證明經該局依據澳門法律審查，確認收養申請人符合收養條件並具有能力收養。 而為配合上述安排，有意前往內地收養子女的澳門特區居民中的中國公民，應按下列程序辦理相關事宜（具體情況可在辦公時間，致電三九九七七一七或三九九七七一六向社會工作局兒童暨青年服務處查詢）： 1. 收養申請人首先須以書面方式，把收養意圖告知社會工作局。該局在收到有關告知後，將會依據澳門特區法律中關於收養的規定對有關請求進行研究，以便確認收養申請人是否符合收養條件和具有能力收養。為此，收養申請人須向該局提交下列文件：
A. 申請書；
B. 澳門特區居民身份證及港澳居民來往內地通行證副本；
C. 證明申請人具有中國國籍的相關文件（例如澳門特區護照，又或其他註明中國國籍的個人資料證明書等）；
D. 婚姻狀況證明；
E. 學歷證明；
F. 職業與收入證明；
G. 經濟和財產狀況證明；
H. 健康證明；
I. 刑事紀錄證明；
J. 其他需要的資料或證明文件。 2. 經社會工作局審查確認其符合收養條件並具有能力收養的收養申請人，將獲該局局長簽發一份有效期為一百二十日的收養能力評估證明書（若收養申請人在上述期限內年滿六十歲，則有效期將截至其六十歲生日的前一天）。在有效期內，收養申請人即可自行前往內地完成尋找屬意的待被收養人，並持上述收養評估證明書、連同收養申請書和下列證明文件，前往內地的待被收養人戶口所在地的民政部門申請辦理收養登記：
A. 澳門特區居民身份證、港澳居民來往內地通行證或者港澳同胞回鄉證 ; B. 澳門特區有權限機構發出的收養申請人的年齡、婚姻、有無子女、職業、財產、健康、有無受過刑事處分等狀況的證明材料。 3. 對於符合內地收養法律所規定條件的申請，相關的民政部門會為當事人辦理收養登記。收養人完成在內地的收養登記手續後，須把收養登記證的副本送交社會工作局，並由該局把有關資料轉交身份證明局等相關部門備案。 上述收養程序僅適用於澳門特區居民中的中國公民前往內地收養子女的情況。至於澳門特區居民中的非中國公民或外國籍人士如欲前往內地收養子女，應向設於中國北京的中國收養中心查詢適用於他們的申請條件和相關手續（中國收養中心的電話是010-63575785，網址為www.china-ccaa.org）。 市民如欲瞭解本澳的收養法例，亦可查閱八月三日第39/99/M號法令核准的《民法典》，以及十月二十五日第65/99/M號法令《未成年人司法管轄範圍內之教育制度及社會保護制度》的相關內容。
…

澳門金融管理局今天發表的統計顯示，按月比較，十月份的銀行存款總額上升；本地私人部門信貸連續第十四個月錄得增長。在公共部門存款同時上升1.3%的情況下，總體本地信貸（本地私人部門信貸 + 公共部門信貸 - 公共部門存款）仍微升0.1%。 貨幣供應
在活期存款上升及流通貨幣下跌的情況下，M1較上月增加8.9%。準貨幣負債則減少0.4%，因此廣義貨幣供應量M2較上月增加0.5%，金額為一千三百二十六億一千萬澳門幣。與去年同期比較，M1和M2分別上升8.9%和13.1%。 在貨幣結構方面，澳門幣在M1 及M2的份額分別為54.0%及26.7%，較上月分別增加1.60及0.45個百分點。與去年同期相比，則分別上升6.82及0.60個百分點。 存款
居民存款較上月增加0.5%，達一千二百九十六億九千六百萬澳門幣。按幣種分析，澳門幣及非港元外幣存款分別上升2.6%及1.8%，港元存款則下跌1.0%。同時，非本澳居民存款上升1.6%，至四百七十五億八千六百萬澳門幣。 對外資產淨值
屬於金融管理局的對外資產淨值在十月底時達至六百零二億澳門幣，較上月及去年同期分別增加2.0%及21.0%。其中，為數五百零三億二千萬澳門幣 (六十三億美元) 的官方外匯儲備資產總額，約為澳門流通貨幣的十七點三倍，相等於二零零四年十二點五個月的貨物及服務進口總值。 銀行的外地資產及負債較上月分別增加0.3%及1.6%；因此銀行的對外資產淨值減少0.6%，至八百四十五億八千萬澳門幣。 本地信貸
對本地私人部門信貸較九月上升0.9%，為四百三十二億九千萬澳門幣。公共部門在金管局及銀行的存款在十月增加至二百九十億零五千萬澳門幣，令對公共部門的淨信貸 (公共部門信貸 - 公共部門存款) 下跌1.3%。總體本地信貸較九月輕微增加0.1%，為一百四十四億八千萬澳門幣。 按幣種分析，以澳門幣為單位的本地私人部門信貸下跌0.5%，以港元和非港元外幣為單位的本地私人部門信貸則分別上升1.4%及3.4%。十月份的銀行貸存比率 (扣除金融投資的本地私人部門信貸比對居民及公共部門存款) 為31.4%，較上月增加0.1個百分點。包括非居民部份的貸存比率為34.7%。 澳匯指數
量度澳門幣兌澳門主要貿易夥伴貨幣強弱的澳匯指數在十月的平均值為96.63，較九月及去年同期分別上升0.79點及0.42點。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年十一月的綜合消費物價指數為100.63，較十月微升0.01%。升幅較顯著的大類有衣履類和租金及住屋開支類，分別上升1.08%和0.69%，主要是冬季衣履售價上升，以及住屋租金和樓宇保養費用上揚所致。另一方面，由於汽油和新鮮蔬菜價格回落，導致交通及通訊類和糧食及飲品類指數分別下跌0.66%和0.53%。 十一月的綜合消費物價指數較去年同月上升顯著，升幅達5.44%。截至今年十一月為止，最近12個月的平均指數較前一期上升4.16%。今年一至十一月之平均指數亦較去年同期上升4.28%。 與十月比較，甲類消費物價指數下降0.08%，而乙類消費物價指數則上升0.02%。 甲類消費物價指數代表約54%住戶，每月平均開支在3,000至9,999元之間；乙類消費物價指數代表約26%住戶，每月平均開支在10,000至19,999元之間。
…

位於「世界遺產－澳門歷史城區」，大三巴牌坊後的「天主教藝術博物館與墓室」因進行內部翻新，於2005年12月26日至2006年1月9日暫停對外開放。 文化遺產一直是澳門旅遊的重要元素，當局一直致力保護及推廣澳門文化遺產。從本月26日起到2006年1月9日，將翻新大三巴牌坊內廣場和「天主教藝術博物館」的設施。因此，牌坊內側廣場將於工程進行期間作有限度開放，而「天主教藝術博物館與墓室」將暫停開放。 天主教藝術博物館收藏的展品有宗教畫、雕刻以及禮儀裝飾品等,這些展品是從澳門所有的教堂和修院的藏品中精挑細選出來的。從博物館移步到隔壁墓室，就會立刻被一股肅穆的宗教氣氛籠罩。墓室內存放著一些日本和越南殉教者的遺骨。 澳門擁有獨特的歷史背景，累積了很多中式、西式及中西合璧的文化建築物，「澳門歷史城區」更於2005年7月被列為世界遺產。 澳門特區政府旅遊局網頁：www.macautourism.gov.mo
…

根據治安警察局的統計資料，二零零五年十一月份，治安警察局及其與勞工事務局以及其他政府部門聯合打擊非法工作行動的統計數字如下: 稽查次數:145
稽查場所數目 :154
稽查勞工總數:1,061
外地勞工人數:456
本地勞工人數:605 在稽查行動中，查獲非法勞工32名。同時，移交檢察院的非法勞工案件有14宗，涉及被拘者15人。 特區政府重申，僱用非法勞工的僱主可被判處二至八年徒刑，或按所牽涉的每一僱員科處二萬至五萬元罰款（澳門元，下同），而僱用持有為他人工作許可的非居民，則按所牽涉的每一僱員科處一萬至四萬元罰款。對於未持有工作許可而在澳門工作或在許可地點以外工作的非居民，除了可被科處五千至二萬元的罰款外，亦可被處以兩年內禁止在澳門從事任何勞務活動的附加處罰。此外，非居民為自身利益親身及直接從事活動必須先取得為此效力的行政許可，若不遵守有關規定則可被科處二萬至五萬元的罰款，同時，兩年內亦可被禁止在澳門從事任何勞務活動。 特區政府再次呼籲市民切勿以身試法，而要挺身作出舉報，因為有效遏止非法工作的行為有賴市民協助。如確實獲悉有非法勞工在澳門工作，除可致電治安警察局573333或海關559944作出舉報外，亦可聯繫勞工事務局，電話：338808(辦公時間有專人接聽，其餘時間有電話錄音服務)或傳真550477，一切資料，絕對保密。
…