新聞

12月23日(週五) 晚，玫瑰堂內將瀰漫一片聖誕的歡樂氣氛。由澳門樂團演出的聖誕音樂會將為市民帶來富聖誕色彩的多首音樂組曲，音樂會由邵恩指揮，同時邀請年青且富活力的珠海拱北愛樂合唱團獻唱經典應節的聖誕歌曲，共同歡唱聖誕佳音。 作為聖誕節慶的獻禮，澳門樂團將演繹以聖誕節為背景的《胡桃夾子》組曲，該曲是俄國最偉大的作曲家柴科夫斯基在晚年所作，其歡快而別具特色的樂章多年來歷演不衰，由於富有濃厚的聖誕色彩，所以一直是各國大、小朋友聖誕必選節目。作曲家透過獨特的音樂語言，將一幕幕雪花紛飛的情景、華麗的聖誕舞會等透過優美動人的樂章形象地展現眼前，讓觀眾彷彿走進《胡桃夾子》的夢幻王國。此外，樂團還將獻上安德森的《聖誕慶典》樂曲以及小約翰‧史特勞斯的波爾卡舞曲代表作──《閒聊》，以多首耳熟能詳的聖誕旋律及舞曲為聖誕譜上優美的序幕。 聖誕音樂會自然少不了聖誕歌，在是次音樂會上，《新生王》、《平安夜》、《普世歡騰》、《鈴兒響叮噹》等一首首悅耳動聽的經典歌曲將由珠海拱北愛樂合唱團獻唱。珠海拱北愛樂合唱團現有團員五十餘人，經常參加政府和社團組織的各種合唱演出，於“第六屆中國合唱節”上榮獲金獎，並曾赴新加坡、澳門等國家及地區進行藝術交流。是次演出他們將藉著多首家傳戶曉的經典聖誕曲目將歡樂帶給聽眾。 在這個普天同慶的節日，歡迎市民與澳門樂團共度歡樂聖誕。澳門樂團聖誕音樂會將於12月23日(週五) 晚上8時玫瑰堂內舉行，門票於演出前一小時在教堂門前免費派發，每人每次限取兩張，先到先得。
…

由“ASAP展覽公司”主辦之「ASAP國際紡織服飾展」將於2006年2月20日至23日於美國拉斯維加斯舉行。 每年舉辦兩屆的「ASAP國際紡織服飾展」是美國其中之一個較大型的成衣和紡織品接單展銷會。此次展覽面積達8,000 平方米，預設攤位超過400個以上。參展商來自全球四十餘個服裝生產國家。展會以不同國家設立個別國家館，使全球的專業服裝買家，能夠方便，迅捷的尋找到合適的生産夥伴。屆時來自世界各地的專業買家將超過5,000人 ，以美、加、拉美地區客商爲主，其中以看樣訂貨，當場下訂單的買家占絕大多數，涵蓋了各類大型百貨公司和連鎖店的採購經理，也有大型進出口貿易商和拉斯維加斯同期舉辦展會的參展商以及中小型連鎖店的企業家。 一如既往，為協助澳門企業拓展市場及尋找商機，澳門貿易投資促進局將會組織澳門企
業參展，並於會上設置「澳門館」，歡迎本地企業參加，名額有限，報名從速，報名截
止日期為2005年12月30日，有意報名參加之企業，請於辦公時間內致電：710300(官
先生 / 崔先生)，傳真：590309查詢或可親臨澳門貿易投資促進局(地址: 澳門友誼大馬
路918號世界貿易中心四樓)索取申請參展表格。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年11月入境旅客總數達1,605,589人次，較去年同月增加10.4%。中國大陸及香港旅客分別上升9.3%及15.1%，而中國台灣旅客則下跌11.3%。不過夜旅客為818,127人次，佔入境旅客總數51.0%。 澳門三大客源當中，以中國大陸旅客所佔比重最高，達58.2%；其中以個人遊方式來澳的中國大陸旅客為461,242人次，佔中國大陸旅客49.4%。而香港及中國台灣旅客分別佔旅客總數27.7%及6.7%。 今年首十一個月入境旅客總數已超過去年全年的16,672,556人次，達17,043,667人次，較去年同期增加12.5%。中國大陸旅客上升9.8%，為9,537,939人次，佔總數56.0%，其中4,874,157人次是以個人遊方式來澳。另一方面，香港及中國台灣旅客分別為5,098,508及1,379,936人次，佔總數29.9%及8.1%。不過夜旅客達8,865,498人次，佔入境旅客總數52.0%。 按入境渠道統計，今年首十一個月經海路入境旅客合共6,095,551人次，較去年同期上升6.3%。其中經外港客運碼頭入境旅客上升5.2%，為5,906,408人次，香港及中國大陸旅客分別佔59.2%及29.6%；經內港客運碼頭入境旅客則顯著上升52.0%，為189,143人次，中國大陸旅客佔68.0%。 與此同時，經陸路入境旅客為9,993,555人次，較去年同期上升15.6%。其中9,384,178人次是從關閘邊檢站入境，中國大陸及香港旅客分別佔76.6%及16.3%。
…

內地公安機關與澳門警方合作第十次工作會晤於2005年12月21日在澳門舉行，公安部部長助理陳智敏率團來澳，與保安司司長張國華率領的澳門特區代表團就治安、反恐、刑偵、消防等多項合作議題進行了會談。
雙方在會晤中首先通報了內地及澳門近期的整體治安情況，共同回顧了自去年5月在北京舉行會晤以來，各項共識及協議的落實情況；總結了警務聯絡、情況通報以及對口部門直接聯絡渠道等機制的運作狀況，並對實施細節問題進行探討。
會晤期間，雙方就涉及今後合作的多項議題進行了討論和磋商，包括分析近期內地和澳門的罪案狀況及犯罪活動的最新案發特點；商討針對跨境有組織犯罪及偷竊、詐騙等各類多發性的案件，攜手進行預防、情報交流及打擊行動；探討如何共同預防與打擊博彩罪案；增加刑事技術及警務培訓的合作與共享。除此之外，議題也包括水域治安及處理「三無船艇」問題；在消防救援和緊急醫療範疇的合作事宜；以及在培訓機構間的學術交流等等。
澳門特區成立後，內地公安機關與澳門警方建立了定期舉行合作工作會晤的機制，在六年來的工作實踐中，為維護兩地的社會治安穩定和保障人民安居樂業，取得了實質性的成效。雙方在本次會晤中一致認為，今後將繼續堅決遵循「一國兩制」的方針，嚴格按照《基本法》和兩地警方達成的「互不隸屬、互相聯繫、互相支持」的工作原則，不斷完善和發展合作機制，繼續為締造安定祥和、蓬勃發展的社會作出新的積極貢獻。
…

澳門隨時與世界各地的電視觀眾見面！不論任何時間、地點，只要打開電視機便有機會看到澳門地標大三巴牌坊的現場畫面。 為慶祝澳門特別行政區成立六周年，澳門特區政府旅遊局與全球最大遙控直播拍攝網絡－earthTV合作，從2005年12月20日開始加入漂亮的澳門畫面，向全球超過十億名收看 “earthTV” (瞬間看地球) 電視節目的觀眾播放。 攝影機將全天候瞄準位於「世界遺產－澳門歷史城區」的大三巴牌坊。世界各地的電視觀眾隨時可見証這個中葡文化交融的地標，以及感受這裡延續著多元文化融和共存的獨特氛圍。 澳門特區政府旅遊局局長安棟樑表示︰「澳門是一個與別不同的旅遊目的地，各具特色的節慶活動及盛事接連登場；這裡的人文、生活及建築，充分反映中葡文化和諧共融的特徵，亦是 “澳門歷史城區” 成為世界遺產的重要因素。本人希望透過earthTV，向全界的電視觀眾及旅客實時展現澳門獨有的一面。」 earthTV主席 Thomas Hohenacker 稱︰「澳門是一個獨一無二的城市，我們很高興澳門能成為我們環球網絡的一員，澳門的實時景致將傳送到地球每個角落。」 澳門特區政府旅遊局在全球設有17個駐外代表，主要分佈在亞太及東南亞地區、北美洲和歐洲。旅遊局將繼續配合澳門特區政府的發展策略，致力開拓澳門成為旅遊博彩、會議商務及休閒旅遊目的地。 earthTV 3年前啟播，全球設立超過60個攝像點；每日於超過35個分別提供10種語言的電視網絡及第3代移動電話平台(歐洲及中國)，透過鏡頭將最著名及最具代表性的景點帶給世界各地的電視觀眾。 澳門特區政府旅遊局網址：www.macautourism.gov.mo
earthTV 網址：www.earthTV.com www.telcast-group.tv
…

行政長官何厚鏵表示：「六年的實踐告訴我們，愛國愛澳隊伍是建設澳門的中堅力量。無論社會將來如何演進，這一格局都不會改變。」他要求整個建澳力量及時實現自身的現代化，為澳門的未來奠定雄厚政治基礎。 何厚鏵進一步指出，整個建澳力量應以與時並進的思維調整觀念，以居安思危的理念前瞻未來，以自強不息的精神提升自我，以夕惕若厲的態度對待事業，以海納百川的氣度壯大團隊，以薪火相傳的情操培育後輩，融匯優良的傳統價值與先進的時代精神，及時實現自身的現代化，正確落實中央的政策和《基本法》，確保「一國兩制」事業立於不敗之地，為澳門的未來奠定能經受考驗的雄厚政治基礎。只有這樣，「一國兩制」 之下的資本主義市場經濟才能健康發展，澳門的政治的發展才能完全符合「澳人治澳」的精神，循序漸進地向前邁進。 澳門特別行政區成立六周年慶祝酒會今（二十）日下午在旅遊塔會議展覽中心舉行；行政長官在致辭時說：「回歸後的澳門，龍頭產業出現突破性的發展，由此帶動的服務業生機處處，投資氣氛活躍蓬勃，教科文領域喜訊頻頻，整體發展形勢令人鼓舞，市民和投資者對澳門的前景充滿信心。」 在致辭中，行政長官回顧了澳門特區過去一年的發展情況，他表示： 「 『世界文化遺產』殊榮的獲得、第四屆東亞運動會的成功舉辦，提升了澳門社會的形象，強化了市民的凝聚力。這些項目的積極作用必須持續發揮，使其成為我們重要的社會資本。第三屆立法會選舉在幾個月前順利舉行，市民的關注和期望得到充份表達。必須提出的是，新一年度施政報告的相關內容，不但是政府施政的必要回應，也是市民智慧的集中體現。」 他表示：「由於多種因素的共同作用，去年經濟曾出現超常態的快速增長，在市場機制的逐步調節下，今年的經濟發展重新進入合理的穩健態勢。這一適當的發展節奏，正為我們提供檢視不足、及時優化的大好時機，使我們得以積儲更大能量，去迎接即將到來的更大變革。亳無疑問，澳門社會所面對的不單只是量的改變，更是質的變化。由於缺乏足夠的經驗，在新舊模式的轉換期間，應對的過程難免遇到一些挑戰和困難。然而，由於我們有《基本法》的保障，有國家的強力支持，有市民的同心協力，我們有足夠的信心，透過自身素質的不斷提升，駕馭時代的演變，建設一個更為理想的，更具特色的優質社會。」 行政長官指出：「澳門特區成立以來，我們加快了區域合作和構建平台的步伐，並在此過程中受益良多。更為重要的是，中央政府對澳門所作出的全方位的大力支持，正有效地促進著特區的發展。在去年的這個時候，胡錦濤主席對我們句句的勉勵，殷切的期望，社會各界均予以全面的認同。今後，我們應當以更為優異的發展成果，向中央政府和全國人民作出回報，使特區延續過去六年的歷史腳印，走向更加成熟，更加成功的未來。」 他並代表特區政府和全體市民，向六年來對「一國兩制」和特區發展作出熱誠支持、重大貢獻的中央各個駐澳機構，致以最衷心的敬意和感謝。 應邀出席酒會的嘉賓包括全國政協副主席馬萬祺、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室主任白志健、外交部駐澳特派員公署特派員萬永祥、解放軍駐澳部隊司令員劉聯華、立法會主席曹其真、終審法院院長岑浩輝，以及各界來賓近千人。 今日上午，二百名嘉賓及政府官員出席了特區政府在新口岸金蓮花廣場舉行的升旗儀式。此外，多個政府部門今日亦分別舉行了活動慶祝特區成立六周年，包括足球賽，以及在晚上舉行的煙花匯演等。
…

安哥拉貿易部部長若阿金．伊庫馬．穆阿豐巴先生（Joaquim Icuma Muafumba），在出席ＷＴＯ香港部長級會議期間，於十二月十六日專程蒞臨澳門，訪問中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處，獲王成安副秘書長、聯絡辦公室龐建主任和輔助辦公室尉東君代主任熱情接待。 會面中，穆阿豐巴部長肯定了澳門在促進中國和安哥拉經貿合作所發揮的作用，並期望同中國和澳門特區在經貿合作上能有更緊密聯繫。部長表示，安哥拉現時社會穩定，在農業、建築、貿易等領域都有發展機遇，希望有更多中國和澳門的投資者前往投資。同時相信澳門能協助安哥拉尋找更多誠實的、可信任的投資伙伴。 這是該國部長繼今年九月參加由論壇常設秘書處主辦的“葡語國家投資環境和政策介紹會”後，第二次到訪澳門。
…

行政長官何厚鏵今（十九）日簽署行政命令，根據勳章、獎章和獎狀提名委員會的建議，向下列人士及實體頒授勳章、獎章和獎狀，表揚他們在個人成就、社會貢獻或服務澳門特別行政區方面有傑出的表現。 獲授予榮譽勳章者為： 唐志堅 金蓮花榮譽勳章
張祖奇 銀蓮花榮譽勳章
羅少榮銀蓮花榮譽勳章 榮譽勳章分大蓮花榮譽勳章、金蓮花榮譽勳章及銀蓮花榮譽勳章三種等級，是頒授給對澳門特別行政區的形象、聲譽或發展有重大貢獻的人士或實體。 獲授予功績勳章者為： 白彼德 專業功績勳章
陳曉筠 專業功績勳章
何桂玲 工商功績勳章
冼志耀 工商功績勳章
崔煜林 工商功績勳章
蕭婉儀 工商功績勳章
Andrew Walter Stow 旅遊功績勳章
李碧沂修女 教育功績勳章
區天香 教育功績勳章
澳門中華教育會 教育功績勳章
呂碩基神父 文化功績勳章
湯梅笑 文化功績勳章 清安醫所 仁愛功績勳章
澳門童軍總會 仁愛功績勳章
曾鐵明 體育功績勳章
黃燕慧 體育功績勳章
鄭穎乾 體育功績勳章 功績勳章共分七種，是頒授給在專業活動、推動和發展工商業、旅遊業、從事教育事業、發展藝術和文化事業、推動社會福利和慈善事業、以及體育事業方面有傑出貢獻的人士或實體。 獲授予傑出服務獎章者為： 南亞地震中國國際救援隊澳門志願醫療分隊 英勇獎章
澳門海關知識產權廳 英勇獎章
鄭國強（公務員） 勞績獎章 傑出服務獎章分為英勇獎章和勞績獎章，用以獎勵在執行職務方面有突出表現的公共實體、機關或工作人員。 獲授予獎狀者為： Alan John Hackett 榮譽獎狀
Saba Payman 榮譽獎狀
王穎璋 功績獎狀
秦志堅 功績獎狀
區偉雄 功績獎狀
張志遠 功績獎狀
陳梓俊 功績獎狀
麥沛然 功績獎狀
黃晌麟 功績獎狀
楊厚芹 功績獎狀
賈瑞 功績獎狀
賈嘉慧 功績獎狀
鍾家立 功績獎狀
關淑梅 功績獎狀
第四屆東亞運動會澳門龍舟女子小龍代表隊 功績獎狀
第四屆東亞運動會澳門龍舟男子小龍代表隊 功績獎狀
第十一屆亞洲雪屐曲棍球錦標賽澳門雪屐曲棍球代表隊 功績獎狀 獎狀分為榮譽獎狀和功績獎狀，是表揚對澳門特別行政區的發展、聲譽或社會進步有突出貢獻的澳門特別行政區居民或其他人士。 勳章、獎章和獎狀的頒授儀式，將於二○○六年初舉行。
…

為進一步擴大便民措施，並滿足本澳居民的需求，民事登記局特於氹仔設立民事登記分站，除方便市民登記結婚外，亦提供一個非常優美的登記結婚環境。氹仔民事登記分站於昨日下午三時舉行啟用儀式，並為首批在該分站登記結婚的新人舉行“百合婚禮”。 出席活動的嘉賓包括中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室宣傳文化部部長孔繁壯、外交部駐澳門特別行政區特派員公署辦公室副主任葛蘇豐、民政總署管理委員會主席劉仕堯、法務局局長張永春、民事登記局局長梁德富等。 民事登記局局長梁德富致開幕辭時表示，氹仔民事登記分站籌備多時，昨日正式投入服務，除了是落實以民為本的施政方針外，更是進一步擴大便民措施，提升服務質素。多年來，民事登記局一直朝著多元化服務方向發展，民事登記分站的開設，正好凸顯其以民為本和多元服務的特點。 氹仔民事登記分站已是民事登記局的第三個分站，另外兩個分站設於仁伯爵醫院及鏡湖醫院，目前已經肩負起半數的出生及死亡的民事登記工作，成績令人鼓舞。 為貫徹以民為本的理念，氹仔民事登記分站特別設於具文化特色的龍環葡韻，為非教徒的居民提供另一個選擇，在這個浪漫優美的地方締結婚姻。龍環葡韻向來是新人拍攝結婚照片的熱門景點，隨著氹仔人口不斷增加，這個分站正好配合該區的發展，為居民提供優化的婚姻登記服務，為新人帶來美好而難忘的回憶。 民事登記局將會繼續朝著便民的方向發展，而更深層次的便民措施則留待對《民事登記法典》進行修改後才推出，到時將進一步簡化程序，令民事登記的程序更設合澳門居民的需要，為居民提供簡便快捷的民事登記服務。 昨日適逢龍環葡韻舉行“綠堡花城──百合花卉展”，法務局特意為首批在氹仔民事登記分站登記結婚的五對新人舉行“百合婚禮”，象徵著對新人“百年好合、永結同心”的誠摯祝福。昨日五對新人在多位嘉賓及親友的見證下締結婚姻，場面溫馨感人。
…

馬來西亞反貪局總局長日前率團首次官式訪問澳門廉政公署，與廉政專員張裕會面，雙方同意日後加強人員培訓交流，同時就設立情報互換機制達成共識。是次會晤是廉署今年七月出訪馬來西亞反貪局後，對方回訪本澳。 代表團由馬來西亞反貪局總局長Zulkipli bin Mat Noor帶領，成員包括情報處處長Shaharuddin bin Khalid及調查處處長Zakaria bin Jaffar。會面期間，廉政專員張裕、助理專員兼反貪局局長陳錫豪及專員辦公室主任何鈺珊向代表團介紹了澳門廉署自成立以來所開展的各項工作，雙方就兩地的反貪工作交流經驗，並且認同應進一步加強合作。在個案協查方面，將會設立政策及執行兩個層面上的交流機制，方便日後進行情報交換，如有需要時，亦會進行聯合執法行動；在人員培訓方面，雙方歡迎互派人員參與對方舉辦的培訓課程。 代表團一行亦參觀了位於北區的廉署社區辦事處，他們對於廉署面向學生推廣的誠實與廉潔教育深感興趣。首次到訪澳門，三人均表示，此行令他們留下深刻印象。
…