新聞

隨著珠江三角洲地區的航空運輸業不斷蓬勃發展，區域內航空交通高速增長，為加強區內空中交通的有效管理及理順航空擁擠的問題，國家民航總局空管局、香港特區民航處及澳門特區民航局均定期會晤，以商談改善措施。三方於7月20日及21日於本澳舉行了珠江三角洲空域規劃與實施方案會議。為滿足珠江三角洲地區2020年的空中交通及空域發展需要，會議深入討論了一些長遠整體規劃方向，也提出了一些具體的中短期改善方案。 會議在友好及誠摯的氣氛下進行。三方同意珠江三角洲空管規劃按照统一標準、统一規劃、统一程序的原則去研究區內空中交通持續發展的長遠需求; 三方同意争取於短期内採取一些措施以舒緩區内空中交通擁擠問題; 三方也同意成立設備技術组研究统一三方空管設備接口及信息交換的標準，以促進區内空管運行的效率。 另外，三方承諾會加緊工作以實現長遠目標，並會進行各項所需研究，制定具體落實方案。 珠江三角洲地區機場密集、跑道交錯等因素致使飛行程序複雜，同時亦增加了空中交通管理的複雜性。為研究改善方案，三方民航當局於2004年在大連首次就珠江三角洲空域規劃與實施方案舉行會議，並成立了專題工作小組和技術小組，以討論區內航空交通的長遠發展。技術小組進行了多次討論，並編寫了以2010、2015及2020年為近、中、遠期目標的區內空管規劃與實施方案草稿。 是次會議的三名代表團團長為國家民航總局空管局局長蘇蘭根、香港特區民航處處長羅崇文及本澳民航局局長陳穎雄。
…

今年第2期《澳門醫療與健康》雜誌經已出版，這一期刊登了〝國家衛生部副部長佘靖、新加坡衛生部部長及東帝汶衛生部部長訪問澳門〞。報導了〝《醫療事故法》開展第二階段諮詢工作〞、〝廣東省衛生廳和廣東省中醫院代表團訪澳〞、〝澳門流感大流行預防應變統籌小組召開緊急會議〞、〝衛生局舉行應付流感與禽流感的聯合演習〞、〝『無煙工作間』響應書頒發儀式〞、〝衛生局舉辦藥物分類、廣告、稽查及醫療廣告說明會〞、〝仁伯爵醫院兒科和鏡湖外科獲頒醫療成就獎〞、〝澳門健康調查，2006〞等。捐血獻愛心專欄刊登了〝捐血中心通訊〞等。 為了加強居民對防治疾病的認識，專家說病專欄刊登了〝癌症防治的新動向〞；疾病預防專欄刊登了〝預防孩童鉛中毒〞；疾病診治專欄刊登了〝飲食失調症〞；公共衛生專欄刊登了〝旅行健康忠告------預防禽流感〞、〝澳門華支睪吸蟲感染情況〞、〝安全社區系列之七：澳門地區傷害監測2005年统計〞、〝獲得表揚的無煙工作間的部門名單〞等文章；營養及食品安全專欄刊登了〝《中國居民營養與健康現狀》之二〞、〝人體需要的能量和營養素：七、 礦物質之三〞、〝副溶血性弧菌〞、〝皮蛋知多少〞等文章。學術園地專欄刊登了〝實驗室認可和質量認證〞；中醫薈萃專欄刊登了〝腰痛〞。為了使居民注意安全使用藥物，用藥之道專欄刊登了〝藥物安全專輯(六) 〞、〝用藥安全〞等中西醫藥學專家防治疾病的經驗。為了使居民認識到煙草的廣泛流行對公眾健康的嚴重影響，了解澳門特區行政長官批准〝世界衛生組織煙草控制框架公約〞在澳門特區生效，法律新知專欄刊登了〝第15/2006號行政長官公告〞、〝世界衛生組織煙草控制框架公約〞。 本期內容豐富多彩、圖文並茂、中葡文並列，有助讀者了解衛生局的活動概況和增加醫學科學知識。澳門的醫療團體、綜合診所及執業醫護人員可往醫務活動牌照科索取（醫務活動牌照科地址：澳門新口岸宋玉生廣場335-341號獲多利中心六樓，查詢電話：713734或713735）。稍後，居民可到各大圖書館和社團、學校查閱，公務員可到其部門查閱，也可到衛生局仁伯爵綜合醫院大堂公共關係室索取，數量有限，送完即止。 本期刊登了《澳門醫療與健康》雜誌稿約，本刊編輯委員會歡迎衛生局及澳門醫務界的醫務工作者和專業技術人員踴躍投稿。希望在大家的共同努力下，不斷提高澳門的醫療水平，造福澳門市民。有意者請致電：5976207或傳真：568859或電郵至電子郵件信箱：ssiao@ssm.gov.mo與編輯部副主任尤淑瑞聯絡。
…

第二十屆澳門國際音樂節將於七月二十三日，本周日上午十時起在各區廣星城市售票網售票，為滿足最廣泛樂迷的需要，節目《郎朗與澳門樂團》及《金光燦爛──徐小鳳與澳門中樂團》限制每人每次最多只可購買四張門票。電話及網上訂票的服務於當天下午四時才開通。 今屆音樂節邁入二十周年，在節目及策劃上備受樂迷關注，多年來的首日售票量均十分可觀，反應熱烈。居民認同音樂節的高素質，顯示出文化消費意識提高和對生活品質的追求，令音樂節的入場人次大大增加。為讓更多居民能夠欣賞音樂節高水準的演出，並確保首日售票能順利進行，主辦單位特別要求廣星城市售票網增調人員於各售票點服務，而各個售票點將派駐多位文化局工作人員協助購票者預選節目及解答疑難。 今屆音樂節亦會遵循去年制定的購票措施，每位觀眾每次最多可購買每場場次十張門票，惟《郎朗與澳門樂團》及《金光燦爛──徐小鳳與澳門中樂團》限制每人每次只可購買四張門票，以讓更多不同的觀眾有機會欣賞高水準的演出。 在購票優惠方面，凡一次購買四場不同場次門票可獲六折優惠；憑大西洋銀行、永亨銀行、誠興銀行、澳門國際銀行信用卡，或持澳門旅遊卡、教師證及青年卡居民購買任何張數門票，可獲八折優惠。欲進一步了解音樂節詳情，可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/fimm。
…

身份證明局將於2006年8月4日完成按編號為“5”字頭居民身份證持有人換發智能卡式澳門特別行政區居民身份證的工作，並由2006年8月7日起，按編號為“1”字頭居民身份證持有人換證。有關《換領智能身份證通告》仍會於每週一在本澳各大報章上刊登。身份證明局呼籲“1”字頭居民身份證持有人密切留意有關的換證安排。已公佈換證編號的人士可親到身份證明局服務台、致電370888或在該局網頁www.dsi.gov.mo進行預約，查詢請電370777。 身份證明局於2002年12月4日起，通過集體外勤換證及按編號換證的方式為原居民身份證持有人換發智能卡式澳門特別行政區居民身份證，同時該局亦為有特別原因的人士提供提前換證服務。截至2006年7月15日，身份證明局已為428,066位原居民身份證持有人換證，佔需換證總人數的82%。身份證明局表示有關換證工作順利，換證進度達到預期目標。 現時仍有92,858位原居民身份證持有人未換證，其中 “7”字頭未能如期前來換證的居民身份證持有人17,755人，“5”字頭未能如期前來換證的居民身份證持有人28,392人，估計多屬長期在外居住、年邁行動不便或已離世。該局表示，未能如期換證的人士可以親到該局服務台或致電370888另行預約換證時間，亦可通過信函（南灣大馬路804號中華廣場20樓）、傳真（374300）或電子郵件（info@dsi.gov.mo）向該局提出換證要求。 預計按編號為“1”字頭居民身份證持有人換證的工作將在2007年內完成。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年6月份綜合消費物價指數為108.62，整體物價較5月上升0.43%，主要是由食物及非酒精飲品類和交通類的價格指數上升所帶動，而通訊類價格指數的下跌，則抵消了部分升幅。 與5月份比較，以食物及非酒精飲品類的升幅較顯著，上升1.65%，主要是受颱風及連場暴雨影響蔬菜價格大幅上漲所致。此外，由於汽油價格隨國際油價上揚和接近暑假外遊團費開始上調，亦導致交通類和康樂及文化類指數分別上升0.99%和0.52%。 另一方面，由於國際長途電話提供收費優惠和石油氣價格下調，致使通訊類和住屋及燃料類指數分別下跌3.12%和0.13%。 今年6月綜合消費物價指數較去年同月錄得5.71%的升幅；上半年的平均指數則較去年同期上升5.80%。截至今年6月為止，最近12個月的平均指數較前一期上升5.54%。而第2季綜合消費物價指數亦較去年同季上升6.11%，以住屋及燃料類和教育類的升幅較明顯，分別上升13.71%和9.31%。 此外，6月份甲類消費物價指數及乙類消費物價指數分別為109.66及108.32，較5月上升0.51%及0.37%。 由今年1月開始，消費物價指數是以2004年7月至2005年6月為基期計算。綜合消費物價指數是反映物價變化對本澳整體人口影響。甲類消費物價指數代表約49%住戶，每月平均開支在3,000至9,999澳門元之間；乙類消費物價指數代表約31%住戶，每月平均開支在10,000至19,999澳門元之間。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年6月入境旅客總數為1,596,993人次，較去年同月增加11.4%。中國大陸及香港旅客分別上升9.2%及17.4%，而中國台灣旅客則下跌10.3%。不過夜旅客為824,353人次，佔入境旅客總數51.6%。 三大客源中以中國大陸旅客所佔比重最高，達54.9%；其中以個人遊方式來澳的內地旅客為397,465人次，佔中國大陸旅客總數45.3%。而香港及中國台灣旅客分別佔總數30.4%及7.3%。 今年上半年入境旅客總數達10,422,480人次，較去年同期增加16.8%。中國大陸旅客上升16.7%，為5,825,455人次，佔入境旅客總數55.9%，而香港及中國台灣旅客則分別佔30.6%及6.6%。不過夜旅客為5,428,069人次，佔旅客總數52.1%。 按入境渠道統計，今年上半年經海路入境旅客共3,693,347人次，較去年同期上升16.8%。其中經外港碼頭入境旅客增加13.8%，為3,502,259人次，香港及中國大陸旅客分別佔58.3%及30.2%；經內港碼頭入境旅客亦大幅攀升130.3%，達191,088人次，中國大陸旅客佔57.5%。 與此同時，經陸路從關閘邊檢站入境之旅客達6,140,023人次，升幅為26.7%；內地及香港旅客分別佔73.9%及18.3%。 另外，經空路入境旅客為589,110人次，較去年同期上升14.7%。其中從澳門國際機場入境旅客增加15.0%，為584,044人次，中國台灣及中國大陸旅客分別佔54.1%及20.5%。
…

立法會一年一度的開放日將於(7月22日、星期六)上午十時至下午六時舉行，歡迎市民蒞臨參觀。
為了方便市民的交通，立法會在開放日準備了免費的專線穿梭巴士往來於新麗華購物中心和立法會之間，市民可免費乘搭該穿梭巴士前往立法會參觀。第一班車在早上九時四十五分由新麗華購物中心門前開出，以後每隔十五分鐘對開一班。最後一班在下午六時四十五分由立法會開出。
開放日當日，立法會大堂及演講廳將有樂隊演奏樂曲，並由立法議員全天輪值招待市民。為了讓市民度過一個歡樂而難忘的立法會開放日，立法會分別邀請了澳門治安警察局銀樂隊、澳門文化局演藝學院學生室內樂團屆時為參觀市民作精彩的現場表演。此外，開放日還舉行澳門特區歷屆立法會活動圖片展。
有關團體演出時間分別如下：澳門治安警察局銀樂隊於上午十一時至十一時半、下午二時至二時半及下午五時至五時半進行演奏；澳門演藝學院學生演出團於上午十二時至十二時半、下午三時至三時半及下午四時至四時半進行演奏。 參觀範圍為地下大堂、全體會議廳、公關辦公室、多功能宴會廳、演講廳及二樓會議室。 現場除設有郵票亭發售具有收藏意義的開放日紀念封、立法會VCD、立法會出版之法律彙編、委員會工作文件彙編及相關紀念品外，南灣湖音樂噴泉也將配合開放時間啟動。歡迎廣大市民屆時前往參觀。
…

根據治安警察局的統計資料，二零零六年上半年度，治安警察局及其與勞工事務局以及其他政府部門聯合打擊非法工作行動的統計數字如下： 稽查次數 587
稽查場所數目 644 稽查僱員總數 11,993 外地僱員人數 4,514 本地僱員人數 7,479 在稽查行動中，查獲非法勞工429名。同時，移交檢察院的非法勞工案件有187宗，涉及被拘者183人。與二零零五年上半年度比較，查獲非法勞工及被拘者的人數分別增加80%及39%。 特區政府重申，僱用非法勞工的僱主可被判處二至八年徒刑，而僱用持有為他人工作許可的非居民，則按所牽涉的每一僱員科處一萬至四萬元罰款（澳門元，下同）。對於未持有工作許可而在澳門工作或在許可地點以外工作的非居民，除了可被科處五千至二萬元的罰款外，亦可被處以兩年內禁止在澳門從事任何勞務活動的附加處罰。此外，非居民為自身利益親身及直接從事活動必須先取得為此效力的行政許可，若不遵守有關規定則可被科處二萬至五萬元的罰款，同時，兩年內亦可被禁止在澳門從事任何勞務活動。 特區政府再次呼籲市民切勿以身試法，而要挺身作出舉報，因為有效遏止非法工作的行為有賴市民協助。如確實獲悉有非法勞工在澳門工作，除可致電治安警察局573333或海關559944作出舉報外，亦可聯繫勞工事務局，電話：338808(辦公時間有專人接聽，其餘時間有電話錄音服務)或傳真550477，一切資料，絕對保密。
…

配合本地區會計專業的長遠發展，以及鼓勵本地區之會計從業員持續進修之目的，由澳門會計專業四會「澳門核數師會計師公會」、「澳門註冊核數師公會」、「澳門會計師公會」及「澳門註冊會計師公會」聯合主辦，「核數師暨會計師註冊委員會」協辦之《國際財務報告準則》培訓課程即將接受報名，課程分別開設有中文班及英文班，為期3個月，共60課時，費用為MOP1,500元，培訓導師由熟悉《國際財務報告準則》之資深教授及專家學者擔任。 是次培訓課程主要的對象是在核數師暨會計師註冊委員會註冊之註冊核數師、註冊會計師、有關所得稅A組納稅人的會計從業人員及各政府部門有興趣參與之人仕，課程的主要目的是讓學員對《國際財務報告準則》的應用有更多的了解和認識。有關課程將於2006年9月4日至12月19日逢星期一、二晚上授課，每堂兩小時，上課地點將另行通知。有興趣人仕可於7月20日至8月4日在下列地點辦理報名手續，報名表格可透過財政局網址內核數師暨會計師註冊委員會之部份下載或親臨報名地點索取：
請看附件!
…

運輸工務司司長歐文龍表示，特區政府將在短期內設立跨部門緊急應變小組，應付今冬明春可能出現的鹹潮。 應澳區全國人大代表的要求，粵澳供水專責小組澳方小組今(十九)日向有關代表介紹舒緩鹹潮的短、中、長期措施。運輸工務司司長歐文龍列席會議。 歐文龍會後接受傳媒訪問時表示，特區政府一直高度重視鹹潮問題。粵澳供水專責小組成立後隨即展開工作，但由於不少舒緩措施工程需要時間落實，特區政府有必要設立緊急應變小組，協調各個政府部門，應付今冬明春鹹潮來臨時的供水問題。 粵澳供水專責小組澳方小組組長黃穗文表示，緊急應變小組主要跟進粵澳供水專責小組的工作成果。根據澳門用水規劃報告，本年所有工程措施，包括目前進行中的平岡工程和建議中的鶴洲南水庫無法完全解決鹹潮問題。為此，特區政府須採取緊急應變措施。 黃穗文表示，倘若今冬明春再次出現特大鹹潮，將透過珠江水利委員會協調調水壓鹹，並與自來水公司積極研究相關措施，舒緩鹹潮對澳門居民的影響。
…