新聞

根據統計暨普查局資料顯示，截至今年9月底，本澳行駛車輛總數共160,901架，電單車及輕型私家車分別有83,240架及66,453架，佔總數52%及41%。今年首三季新登記的車輛有13,515架，較去年同期增加2%，所登記車輛主要為電單車及輕型汽車，分別佔62%及34%。 今年1至9月交通意外共9,723宗，較去年同期減少2%，涉及傷亡人數3,333名，當中有13人死亡。 今年首三季經陸路進出本澳車輛總數較去年同期增加6%，為2,435,988架次，其中關閘為最主要通道，佔81%；而路氹城邊檢站則錄得470,427架次。 在空路運輸方面，首三季經澳門國際機場抵達及離境之商業航機共35,583班，較去年同期增加12%，航班主要往來中國台灣及中國大陸，分別佔總數的48%及35%。往來港澳的直升機有12,170班，較去年同期減少1%，而往來中國大陸的則有2,172班。 在海路運輸方面，首三季往來港澳的客船共59,849班，較去年同期微升0.03%；而往來中國大陸的客船則有11,032班，錄得36%的顯著增幅。 在貨櫃運輸方面，今年1至9月海路貨櫃總吞吐量為98,911標準貨櫃單位，實際進出的貨櫃共69,954櫃次，較去年同期分別增加20%及17%。此外，首三季經海路出入境的貨櫃貨物毛重為240,475公噸，較去年同期增加13%，其中53,685公噸為轉口貨物。經陸路出入境的貨櫃貨物毛重為60,057公噸，較去年同期減少9%，其中包括轉口貨物40,831公噸。 今年首三季經機場出口貨物重量為63,503公噸，較去年同期輕微減少1%；目的地主要為中國台灣，佔出口貨物66%，中國大陸及盧森堡則分別佔15%及8%。經空路進口貨物共18,456公噸，較去年同期減少8%，貨物主要來自中國台灣，佔89%。此外，機場共處理81,516公噸轉口貨物，較去年同期增加14%。 在通訊方面，截至今年9月底，本澳固網電話有176,229戶，流動電話上台及儲值咭用戶合共613,296戶；而互聯網登記用戶增加20%至102,752戶。另外，今年首三季互聯網使用時數達8,655萬小時，較去年同期增加54%。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年九月本澳的總出口貨值為17.2億元(澳門元，下同)，較去年同月下跌17.1%，其中本地產品出口貨值為11.3億元，再出口貨值為5.9億元，分別錄得31.2%的跌幅及36.0%的升幅。至於進口貨值則為32.2億元，較去年同月上升9.1%。九月份錄得貿易逆差約15.0億元。 按累計數字分析，今年一月至九月本澳總出口貨值為158.6億元，較去年同期上升18.7%，其中本地產品出口及再出口貨值分別錄得20.3%及14.9%的升幅。同時，進口貨值較去年同期上升21.5%，達270.0億元。今年首九個月錄得約111.4億元的貿易逆差，出進口比率則由去年一月至九月的60.1%下跌至今年同期的58.8%。 本澳出口貨值方面，今年首九個月紡織品及成衣類別佔總出口的73.5%，其貨值較去年同期上升13.9%；而非紡織品類別的出口貨值則上升34.7%，當中佔比重較大的機器設備與零件及鞋類，較去年同期分別錄得12.0%及340.7%的升幅。 同時，美國和歐洲聯盟仍然是本澳出口的主要市場，共佔總出口貨值的65.5%。其中美國吸納了本澳總出口的46.2%，其貨值較去年同期上升11.3%；歐洲聯盟佔總出口的19.3%，其貨值較去年同期上升62.8%。 在本澳進口貨值方面，今年首九個月較去年同期上升21.5%，此升幅是由於在進口經濟貨物大類中，燃料及潤滑油、消費品、原料及半製成品和資本貨物的貨值分別上升43.8%、24.3%、18.5%及9.9%所致。 同時，本澳的進口貨物原產地仍集中於亞洲地區，中國大陸及香港的進口貨值共佔總進口的55.5%，與去年同期比較，其貨值分別錄得30.4%及26.8%的升幅。
…

立法會設有議員接待公眾服務，市民可約見當值議員，反映意見。服務時間為：逢星期一、三、五，中午十二時至下午一時；預約電話：7967 501。 十一月份議員輪值時間為： 十一月一日（星期三）：
劉本立 楊道匡（候補） 十一月三日（星期五）：
楊道匡 高天賜（候補） 十一月六日（星期一）：
高天賜崔世平（候補） 十一月八日（星期三）：
崔世平沈振耀（候補） 十一月十日（星期五）：
沈振耀梁安琪（候補） 十一月十三日（星期一）：
梁安琪 陳明金（候補） 十一月十五日（星期三）：
陳明金 李從正（候補） 十一月十七日（星期五）：
李從正 歐安利（候補） 十一月二十日（星期一）：
歐安利 高開賢（候補） 此外，市民亦可瀏覽立法會網頁（http://www.al.gov.mo/），查看議員輪值時間表。 根據立法會第6/2000號決議，立法議員須按每一立法會期訂出的輪值表，順序接待已預約的公眾，並分析及處理其要求，再向立法會主席提交處理個案的摘要報告，最後立法會主席會將報告內容通知有關市民。
…

由行政暨公職局、中山大學行政管理研究中心、澳門大學、澳門基金會主辦；美國公共行政學會、歐洲公共行政學會協辦的第二屆“21世紀的公共管理：機遇與挑戰”國際學術研討會，將於10月31日至11月1日在澳門大學舉行。 是次研討會是主辦單位第二次在澳門舉行的大型國際學術研討會。上屆研討會於2004年1月舉行，取得了良好成果。為了促進公共行政研究和管理的交流，共同推動公共行政發展，主辦單位定於本年10月31日在澳門舉行第二屆“21世紀的公共管理：機遇與挑戰”國際學術研討會，藉此在澳門建立平台，加強國內外學術界及本地學者的交流合作，推動公共行政的學術發展，提升澳門的國際形象。 參加研討會的專家及學者共一百多名，他們除來自中國內地、台灣、香港特區和澳門特區外，還有來自美國、法國、荷蘭、瑞典、新加坡、日本及韓國等地。研討會探討的題目包括：公共行政學反思、區域合作與區域公共治理、公務員制度與人力資源管理、公共服務供給模式的創新、公共預算與財政管理、社會轉型期公共行政的發展戰略和公共危機管理等。 研討會提供了一個良好的機會，讓來自不同文化背景，身處不同社會制度的專家學者，共同討論和探索公共行政發展的新趨勢和新挑戰，從而瞭解不同國家及地區在公共管理範圍內的獨特個案及成功經驗，加深對21世紀各國和地區的公共管理發展的最新趨勢及策略認識，促進公共行政領域的學術交流。澳門公共行政當局和與會者也可從中汲取學者的研究成果和經驗，啟發對行政改革的新思路，結合本地實際情況，配合特區政府的施政理念，共同為深化公共行政改革作出貢獻。歡迎本澳的專家學者及澳門政府人員參與研討會，亦歡迎對公共管理有興趣的人士參與旁聽及進行交流。 參加本次會議的有中國行政管理學會副會長龔祿根先生，國際行政科學學會亞洲地區副主席戴光前先生，美國公共行政學會秘書長Antoinette A. Samuel女士, 法國國家行政學院國際關係系主任 Philippe Bastelica 先生，香港公共行政學會會長方國榮博士，台灣國立暨南大學公共行政與政策學系主任廖俊松博士，美國內布拉斯加大學教授，行政理論與實踐雜誌主編Richard Box，田納西州立大學教授 Arie Halaehmi, 加拿大維多利亞大學教授 James Mac Gregor，荷蘭湍特大學商業與公共行政系主任 Peter Banke Boorsma 教授，希臘國家公共行政學院教授Panagiotis Kartkatsoulis，澳大利亞亞洲研究中心知名教授 Ian Scott，韓國首爾國立大學教授Tobin Yim, 印尼HKBP大學公共行政系副主任Marlan Hutahaen, 日本明治大學毛桂榮教授,巴西大學J. Medeiros教授。此外，還有來自中國內地的著名專家學者，如中國公共行政學泰斗、中山大學夏書章教授，政治學界元老、北京大學趙寶煦教授，中山大學行政管理研究中心名譽主任王樂夫教授，以及來自南京大學、西安交通大學、北京航空航天大學、中南大學、西北大學等大學公共管理學院的院長及其他專家學者。
…

為配合塔石廣場重整工程，鄰近廣場多條道路已經於今日(27)實施臨時交通改動。而原本今日開始在塔石廣場靠向高偉樂街一側的臨時巴士專用車道內設置臨時巴士站，考慮到行人安全以及地盤正處於施工階段，並不適宜巴士停站，所以暫不會於該車道內設置巴士站。 為配合今日開始的臨時交通改動，原愛都酒店前的巴士站已經遷往塔石體育館前，而中央圖書館巴士站已於今日暫停使用，至於原本計劃在塔石廣場靠向高偉樂街一側的巴士專用車道內設置的臨時巴士站，由於塔石廣場仍然進行工程，該車道暫時不適宜上落客，考慮到行人安全問題，土地工務運輸局暫時取消於該車道設置臨時巴士站計劃。 由今日開始介乎高偉樂街與沙嘉都喇賈罷麗街一段荷蘭園大馬路已經封閉，為期十五日，近塔石廣場的高偉樂街及沙嘉都喇賈罷麗街實施反方向行車；來自荷蘭園二馬路方向的車輛只能右轉入高徫樂街；介乎高偉樂街與沙嘉都喇街一段士多鳥拜斯大馬路實施臨時雙向行車。 土地工務運輸局呼籲駕駛者須遵守路上所設置的臨時交通標誌、服從交通警員指揮，以及諒解是次改動所造成的不便。
…

今日（2006年10月27日）下午初級法院合議庭對一宗澳門大學圖書館人員騙取房屋津貼案作出一審判決，以下內容僅供參考。 初級法院今日（10月27日）審結一宗由廉政公署揭發的澳門大學圖書館人員騙取房屋津貼案。案中被告屈桂慶被判詐騙罪罪名成立，判處1年徒刑，緩刑2年。 案件發生於2004年6月，廉署接獲舉報，指澳大圖書館有職員存在違規行為。廉署人員在調查期間，發現任職助理員的屈桂慶，從1993年至2005年12年間一直偽造租單，並將之提交予其任職部門以詐騙房屋津貼，合共澳門幣132,300元。 案中指出，被告屈桂慶於1993年10月起至2005年1月，聲稱租住親戚所購置、位於水手斜巷的某單位及下環街的某單位，但事實上被告從來沒有在上述地址居住，而是一直與家人居住於自置位於關閘附近的某物業。被告明知自己不符合申領房屋津貼條件，但為了每月能多收900元，在未經有關親戚同意下，前後12次利用不實地址，冒認親戚簽名偽造租單，向澳大申請房屋津貼及辦理有關續期手續，成功詐騙房屋津貼。 審訊期間，被告直言承認控訴書所指的客觀事實，但對於其被指故意犯罪時則有所保留，被告辯稱，由於本身只有小學程度，識字不多，又沒有留意澳大派發的宣傳小冊子，故一直不知道自己違法，直至被廉署調查時才知犯下大錯。被告律師於庭審時指出，事件被廉署揭發後，被告目前正以分期還款方式，將詐領的132,300元房屋津貼攤還予澳大。 合議庭宣判時指出，被告偽造虛假租單，向澳大詐領房屋津貼，文件書證齊全，犯罪事實明確。鑑於合議庭考慮到被告於庭上作供時承認客觀事實，及願意對澳大作出償還，亦基於被告屬初犯，故判處1年徒刑，緩刑2年。
…

第二十屆澳門國際音樂節──音樂劇《紅男綠女》即將盛大演出。由於該場節目因版權問題未能於正式演出期間供傳媒拍攝及錄影，故現邀請各大傳媒機構於總綵排時間前往拍攝及採訪，總綵排時間定於11月1日(星期三)晚上8時假文化中心綜合劇院進行。另，根據有關規定，該節目總綵排期間禁止錄影，敬希注意。
…

經過近一個月的樂韻飛揚，第二十屆澳門國際音樂節接近尾聲。世遺建築崗頂劇院將於明後（星期日、一）兩天迎來本屆音樂節兩場室內精品音樂會，分別為十月二十九日（星期日）晩上八時由澳門中樂團演出的《琴胡笛笙韻凝香》，以及十月三十日（星期一）晚上八時的《古典與爵士──維也納名家組合》。 星期日晩上八時由澳門中樂團演出的《琴胡笛笙韻凝香》將上演多首韻味獨特的民族樂曲，包括民族室內樂重奏《急急如令》、意境深遠的《竹弦清談》、以中國京劇音樂為素材，表現中國古代女性典雅溫柔、英姿颯爽的《夜深沉》、《京華氣韻》、《幽蘭逢春》等一系列意涵豐富的著名樂曲。此外，還有從中國文字楷書的八種運筆動勢產生音樂想象而創作的琵琶獨奏曲《點》、關廼忠作曲的《咏梅》、譚盾作曲的《雙闕》二胡、揚琴二重奏曲、郭文景作曲的民族室內樂重奏《雲之南》、改編自《天聞閣琴譜》的《流水》，以及根據江蘇民歌茉莉花改編而成的《茉莉芬芳》，《鳳凰展翅》等。 在音樂會上，琴、胡、笛、笙等多種民族樂器將各展其技，樂迷可一一進入我國民族樂曲的各種意境，品味中華音樂文化的博雅大氣。音樂會將以澳門中樂團小型樂隊組合形式演出，擔任獨奏的均為名家：琵琶鄧樂、笛子蔣寧和錢青、笙賈磊、京胡王一婧、箏孫欣、古琴喬珊、二胡王穎、揚琴劉音璇。韻味獨特的中樂精品，細緻玲瓏的西式劇院，《琴胡笛笙韻凝香》將為樂迷呈現中西人文水乳交融的美麗景致。 隨著爵士樂在二十世紀進入音樂廳，維也納的爵士樂先驅巧妙地把爵士樂和維也納古典樂派融合一起，來自音樂之都著名的維也納名家組合便是演奏此類作品的佼佼者。十月三十日（星期一）晩上八時於崗頂劇院舉行的《古典與爵士──維也納名家組合》將演繹古典爵士音樂佳作。該組合創建於1978年，擅長演奏各個音樂時期的室內樂，演繹獨奏作品尤為突出著名。該組合曾巡演歐洲、俄羅斯、非洲和美國等國家地區，甚具口碑。音樂會將上演海頓的《嬉遊曲》（鋼琴獨奏）、 莫扎特的《土耳其進行曲》（長笛、長號和土耳其鈸）、施特勞斯的《無窮動》等作品。 另外，今天（星期六）晩上八時大炮台有“為情而歌──中國民歌新天地”戶外音樂會，蒙古族組合黑駿馬、彝人製造樂隊、藏族著名女歌唱家索朗旺姆以及古典時尚女子動感組合將共同演出，獻唱一系列地方色彩濃郁的中國民歌，展現繽紛多姿的中國民族歌曲特色。
…

為配合本屆大賽車賽事的需要，由明（28）日起，當局將陸續在以下彎道進行跑道防撞車胎安裝工程，有關行車道將實施有限度通車： - 慕拉士大馬路
- 髮夾彎
- 東望洋酒店彎
- 葡京彎
- 嘉思欄馬路
- 水塘北角彎
- 漁翁彎
- 嚤囉園 澳門格蘭披治大賽車委員會敬請駕駛者諒解因工程而引致的不便，冀駕駛者遵守路上設置的臨時交通標誌、服從交通警員的指揮。
…

澳門特區政府旅遊局早前在泰國曼谷的名牌商場Emporium 購物中心舉辦「2006澳門世遺」攝影展，展出泰國著名攝影師拿特 (Nat Prakobsantisuk) 以澳門世界遺產為主題的作品。 為了準備這次在曼谷舉行的攝影展，攝影師拿特於八月中旬來澳拍攝，走遍熱門景點及鮮為人知的街巷，捕捉澳門的文化景物，在「2006澳門世遺」攝影展中以黑白光影來呈現澳門歷史城區多姿多采的風貌。 拿特表示，以往澳門給他的印象是一個博彩城市，但當他踏足這個城市後，發覺除了繽紛的博彩娛樂元素之外，澳門還保存了她原有的面貌。「所以我希望可以透過攝影展向觀眾展現澳門獨特的歷史文化遺產，因為這些歷史建築物見證了澳門的成長歷程。」 他指出：「我們在澳門發現中式的建築豎立在西方的教堂旁邊，風格迥異卻不失和諧，所以，我特意選用黑白攝影的特徵去表達這種情懷。」 為了加強宣傳澳門旅遊的效果，旅遊局駐泰國代表處在攝影展現場設立旅遊諮詢櫃台，向到場參觀的泰國居民及遊客派發旅遊資料及精美紀念品，不少參觀者更表示攝影展引發了他們到澳門旅遊的興趣。 現時，澳門航空和亞洲航空每日共有四班往來泰國及澳門的航班，泰國入境旅客數字持續上升，今年首九個月，泰國入境旅客超過六萬人次，增幅為百分之三十。
…