新聞

為加強特區政府官員的管理技巧，特區政府先後安排了數百名政府高級公務員參加《中、高級公務員管理發展課程》。今年，行政暨公職局再次與新加坡公共服務學院合作為近期新獲委任為處長或以上職位的50名領導主管開辦兩班課程。 是次參加《中、高級公務員管理發展課程》的學員分別來自26個政府部門的局級、副局級、顧問、廳長及處長級的官員。學員已於4月10日至13日在澳門完成首階段的兩個單元，並將於4月22日至27日期間，赴新加坡修讀其餘的兩個單元，以及參與外展團隊建立活動和進行多項實地參觀考察。 數十位學員於今日(13日)向行政暨公職局朱偉幹局長辭行。朱局長表示過去舉辦是項培訓課程取得良好效果，學員對課程有相當高的評價，期望參加是次課程的學員亦可透過學習提升管理及領導技巧，並藉此加強各部門的領導及主管之間的溝通和聯繫，以增強團隊精神和政府的凝聚力。此外，更希望學員能學以致用，把學到的知識運用在工作崗位上；同時以“終生學習”為目標，不斷透過學習及總結經驗，提升管理的技巧，為市民提供更優質的服務。 學員表示很高興能夠參加是次課程，並承諾會努力學習，汲取新加坡的經驗並適當應用，以改善部門的措施和運作。
…

根據香港衛生署的通報，產品 “虫草鹿鞭膠囊” 及 “三體牛鞭勃動力膠囊” 摻雜有西藥成份 “昔多芬(sildenafil)”，因此呼籲市民不要購買及服食上述兩種產品。澳門衛生局的資料顯示，上述產品從未經衛生局批准進口。然而，為保障公眾健康，衛生局除密切留意有關產品在本澳流通的情況外，現呼籲市民不要購買及停止服食上述產品。 “昔多芬” 是治療陽痿的醫生處方藥物，市民必須在醫生的指導下服用，此藥物可能會產生頭痛及胃部不適等副作用，並會引致心臟病患者出現嚴重低血壓。倘若市民已購買上述產品，應立即停止服用並退回有關商號或送往衛生局藥物事務廳處理(地址: 士多紐拜斯大馬路51號華仁中心二樓)。如有任何疑問﹐可致電4997067或於辦公時間致電5983534向藥物事務廳查詢。
…

由警察總局統籌舉辦的「滬澳警務合作第五次工作會晤」今日(十三日)在本澳舉行。澳門警察總局局長白英偉、上海市公安局副局長朱影分別率領滬澳兩方代表團參加了會晤。 會晤今天早上於警察總局會議室召開，滬澳雙方就跨境有組織犯罪、毒品犯罪、博彩及經濟犯罪、情報交流及合作等方面進行了探討。具體內容包括研究開展跨境有組織犯罪；毒品犯罪的情報信息交流；打擊及預防措施；共同解決博彩犯罪對兩地社會治安帶來的問題；推動滬澳警方刑事及經濟犯罪案件偵查工作個案的經驗交流；促進雙方刑事技術的合作交流和資源共享；推動有關跨境經濟犯罪的情報互動和聯合辦案。 滬澳警務合作工作會晤是滬澳兩地警方在二零零三年開通的警務直接聯絡機制，以開展警務信息交流和通報跨境犯罪情報。會議將以兩地輪換方式每年召開，本次會晤由警察總局統籌、協調治安警察局及司法警察局委派代表出席。除滬澳雙方團長外，本澳成員包括司法警察局局長黃少澤及治安警察局代局長李小平等；上海方面則包括上海市公安局刑事偵查總隊副總隊長張異、經濟犯罪偵查總隊副總隊長蔡田及治安總隊副總隊長何明等。
…

為著加強和社會各界、居民的互動交流，澳門舊區重整諮詢委員會網站現已開通，網址：http://www.ccrbam.gov.mo 歡迎居民上網查閱委員會的資訊。 同時，為了向居民加強宣傳《舊區重整法律制度》框架構思及擴大諮詢，繼早前一連串的諮詢活動外，委員會現正透過圖書館、學校、社區中心、社團等向居民派發一批《舊區重整法律制度》框架構思宣傳小册子、宣傳單張，並歡迎社團、居民索取，電話：28757305，28757306。 澳門舊區重整諮詢委員會網站的內容主要分十一部份： 一．主頁：除了展示網站內各項可供居民查閱的內容外，重點向居民介紹重整的四個基本模式：重建發展、整建修復、保存維護、街道美化。居民可查閱每一基本模式的定義。 二．委員會簡介：主要介紹委員會的職能及架構、成員名單、委員會內部規章、委員利益聲明原則。 三．專責小組：主要介紹舊區重整法律制度工作小組，補償、安置及鼓勵政策工作小組，舊區可持續發展工作小組等三個專責工作小組的職能及成員名單。 四．會議通訊：主要介紹平常會議、特別會議及三個專責工作小組會議及委員會工作報告。 五．舊區重整法律草案構思：從「《澳門舊區重整法律制度》的原則與精神」，「舊區重整中的政府、居民和發展商」、「舊區重整的基本模式」、「重整區的規劃大綱」、「重建及業權最低補償標準聲明書」、「業權最低補償標準、特惠津貼安置措施」、「價值單位補償方式」、「重建項目的擱置與重新啓動」、「針對性的仲裁及司法上訴機制」、「法律框架流程圖」等十個不同方面向居民介紹法律草案構思。該部份的內容將因應法律草案的起草工作進度作出更新，讓居民知最新的法案資料。 六．舊區整治訊息：主要介紹各區的整治訊息。 七．居民意見：公布居民以電郵、信件交來的意見，或委員會透過不同諮詢活動所收集的意見。
八．本會活動：主要介紹委員會的對外活動。 九．相關網站連結。 十．下載區。 十一．最新消息：最新的會訊、活動或整治訊息。
…

行政長官何厚鏵今（12）日在馬來西亞總結行程時，被問及《聯合聲明》簽署20周年對澳門特區的意義。他表示，中葡兩國關於澳門問題的《聯合聲明》正式簽署已屆20年。澳門特區成立7年多，實踐證明，在《中葡聯合聲明》保障下，“一國兩制”在澳門成功落實。 他指出，《聯合聲明》的簽署，也體現中葡兩國政府和人民之間的友好關係和發展。近年，兩國建立起全面戰略夥伴關係，進一步推動雙邊關係全面、深入地向前發展。澳門特區與葡萄牙政府和人民也保持著獨特而深層的友誼，使澳門在中國與葡語國家之間發揮中介平台作用。
…

正在馬來西亞吉隆坡訪問的行政長官何厚鏵今（12）日與馬來西亞總理兼財政部長和國內安全部長阿卜杜拉．艾哈邁德．巴達維（Dato’ Seri Abdullah bin Hj. Ahmad Badawi）、外交部長賽義德．哈密德．阿爾巴（Dato’ Seri Syed Hamid Albar）會面。 何厚鏵總結馬來西亞行程時表示，今次訪問馬來西亞達成多項成果，包括與馬來西亞總理、外交部長、旅遊部長及其他官員進行了詳盡和友好的會談；澳門與馬來西亞將加強在旅遊方面的合作。他指出，過去兩年澳門在馬來西亞的投資有很大的增幅，金額雖然不大，但許多馬來西亞的企業均很有興趣到澳門投資，特區政府對此十分歡迎。 行政長官強調，澳門下一步將打開中東和印度兩大市場，馬來西亞在這方面尤其是整體旅遊服務業有很成熟的網絡和豐富的經驗，相信這有利於澳門與馬來西亞的合作，對澳門拓展旅客多元化有戰略性的意義。要打開新市場當然會有很多前期工作進行，雙方在早上已簽訂了合作協議，相信在馬來西亞的具體協助下會事半功倍。此外，澳門與馬來西亞亦會加強文化和教育等方面的交流。 他透露，馬六甲方面將免費提供地方予特區政府，作為展館以宣傳澳門的旅遊文化，亦會騰出空間予內地各省市企業到馬六甲作文化交流，雖然並非辦事處，但特區政府會負責日常運作上的開支及招聘人員，具體情況由澳門基金會研究，之後會派出工作小組到馬六甲與當地政府商討。 行政長官上午出席了「澳門－馬來西亞投資貿易洽談會」開幕式，並見證了澳門中華總商會與馬來西亞工商總會（National Chamber of Commerce and Industry of Malaysia）、澳門旅遊局與馬來西亞旅遊推廣局的合作備忘錄簽署儀式。 特區政府代表團傍晚出席中國駐馬來西亞特命全權大使程永華宴請後，結束對馬來西亞的官式訪問，晚上轉赴新加坡。 行政長官明（13）日將與新加坡總理兼財政部長李顯龍（Lee Hsien Loong）及內閣資政李光耀（Lee Kuan Yew）會面。
…

「第四次中國—東盟總檢察長會議」今（12）日閉幕，與會代表一致認為，在當今經濟全球化和科技進步日新月異的背景下，跨國跨境犯罪嚴重威脅世界和地區的穩定與發展，集聚各國力量是有效打擊和遏制此類犯罪的不二法門。 閉幕儀式緊接第二節及第三節大會後舉行，由最高人民檢察院檢察長賈春旺主持，澳門特別行政區檢察長何超明作總結。他表示，與會代表圍繞「直接合作打擊跨國跨地區犯罪」這一主題深入探討和交流，相互借鑒，取得了豐碩成果。 何超明指出，與會代表高度重視彼此的合作，願意相互依法提供最大限度的司法協助，並就如何共同打擊跨境犯罪介紹了許多有益的經驗，包括健全國內法律體系，爲直接合作打擊跨境犯罪提供更爲有效及全面的法律依據；通過完善檢察機關内部的組織架構，設置開展直接合作所需的專門機構；爲不同國家司法人員舉辦各類合作培訓項目；加強國內執法合作，奠定與其他國家檢察機關進行直接合作的重要基礎；採取靈活合作方式，簡化互助請求內容。 他補充，與會代表也指出目前合作中出現的法律差異，資訊不靈，手續繁瑣，機構不全等問題，構成了檢察機關之間直接合作的主要障礙。對此，《聯合國打擊跨國有組織犯罪公約》和《聯合國反腐敗公約》以及其他有關國際公約、法律文書的規定，是各國在衆多差異中尋求共同著力點的法律利器。只有認真實施國際公約，將國內立法與國際公約有效地銜接起來，才能大大減少各國在直接合作行動中所遇到的阻力，統一打擊跨國犯罪的步伐和力度。 隨著是次會議結束，最高人民檢察院檢察長賈春旺一行下午離開澳門。「第五次中國—東盟總檢察長會議」由菲律賓承辦。
…

土地工務運輸局聽取了市民意見，並評估AP1機場巴士線的運行情況後，將於本月十八日起調整線路行徑，以減少途徑路段，縮短行車時間，從而增加巴士班次，為提升巴士服務創造條件。新路線試行半年後，會檢討運作成效。 為提升AP1機場巴士線的運轉效率，土地工務運輸局在檢討AP1的實際運作情況，並結合市民的意見後，對現時的AP1路線作適當調整。將於下周三開始行走的新機場巴士線，繼續維持貫通三大口岸(關閘、外港碼頭及機場)的原則，但會取消部份途經路段，包括文化中心、旅遊塔、殷皇子馬路、宋玉生廣場、賽馬會、望德聖母灣馬路和連貫公路等。 新路線如下：
去程：關閘總站→看台街→看台街/中銀→祐漢街市→勞動節大馬路→勞動節大馬路/廣華→外港碼頭→友誼馬路/行車天橋→北安大馬路→機場倉庫→澳門機場。 回程：澳門機場→機場圓形地/科大醫院→連貫公路/科技大學→氹仔嘉樂庇馬路→亞利雅架前地/泉悅→高勵雅馬路→外港碼頭→友誼馬路/行車天橋→水塘北角→黑沙環新街/南華→東北大馬路/保利達→馬場北大馬路→關閘總站。 調整後的AP1路線縮短了行車路程及時間，從而有助增加出車班次，提升巴士服務的運轉效率。新路線將試行六個月後將再行檢討，土地工務運輸局歡迎市民對調整後的AP1機場巴士線及其他巴士線路的運作提出改善建議。
…

在澳門特別行政區行政長官何厚鏵及馬來西亞旅遊部長東姑．阿德南見證下，澳門特別行政區政府旅遊局今(十二日)在吉隆坡與馬來西亞旅遊推廣局簽署旅遊合作備忘錄，雙方發展及加強旅遊合作。 簽署儀式在“馬來西亞-澳門經貿合作研討會”開幕禮上舉行，澳門特別行政區政府旅遊局局長安棟樑和馬來西亞旅遊推廣局局長Dato' Mirza Mohammad Taiyab代表簽署。 備忘錄主要內容包括：雙方互訪交流旅遊業發展、管理及旅遊宣傳的經驗；雙方建立聯繫、參與旅遊交易會和展覽、單方或雙方舉辦相關活動，促進彼此旅遊業發展；探討在廣告宣傳、發展旅遊套餐、保健旅遊及民宿計劃、宣傳及發展會議、獎勵旅遊及展覽業範疇的合作；交換旅遊市場資訊及市場研究的經驗；聯手向國際旅行社及國際大眾傳媒機構代表介紹澳門和馬來西亞的旅遊業潛力。 馬來西亞位列2006年澳門十大客源市場的第五位，2006年馬來西亞入境旅客逾20萬人次，較2005年增長百分之106。今年首兩月的馬來西亞入境旅客逾4萬人次，較去年同期增加百分之93。 澳門特區政府旅遊局安棟樑表示，「澳門十分重視東南亞市場，旅遊局在多個東南亞國家設有代表處，多年來致力協助宣傳澳門旅遊，成效顯著。今次我們與馬來西亞旅遊推廣局簽署備忘錄，相信可進一步加強兩地的旅遊推廣及合作，促進彼此旅遊業發展。」 馬來西亞旅遊推廣局局長Dato' Mirza Mohammad Taiyab表示，「亞洲航空開通往來馬來西亞和澳門的直航服務，將吸引更多澳門及周邊地區的旅客到馬來西亞旅遊。近年，來自這些地區的旅客明顯上升，我有信心今次的旅遊合作將促進兩地的旅遊及航空業發展。」 澳門特別行政區政府旅遊局
澳門特別行政區政府旅遊局為政府機構，主要工作是對外推廣澳門旅遊及協調與本澳旅遊業有關的活動和服務，其他功能尚包括協助制定及執行本澳旅遊政策和發出與旅遊行業有關的牌照。為配合澳門旅遊業的發展策略，澳門特區政府旅遊局將繼續透過17個海外代表，致力推廣澳門作為一個旅遊、博彩、娛樂、會議、展覽及盛事目的地。 馬來西亞旅遊推廣局
馬來西亞旅遊推廣局主要促進馬來西亞旅遊業及與旅遊相關行業的發展。並推動國內遊及擴展馬來西亞的會議展覽業市場，從而協助宣傳國內的新投資項目及增加就業機會。馬來西亞旅遊業的增長將繼續對經濟發展及人民生活質素給予貢獻。
…

旅遊學院學士學位課程的設計是理論與實踐並重的，故學生每年均需在其主修專業範疇內完成一定時數的實踐工作，修讀旅遊企業管理的學生其中一個實踐工作是為遊客及本澳市民作免費導遊服務。 此活動由修讀旅遊企業管理學士課程的二年級學生籌辦，以「旅遊學院學生帶您漫步遊澳門」為主題，由導師協助下設計了5條觀光路線，每條路線行程約1小時30分鐘，由4月15日起至5月6日；逢星期六、日為來澳旅客以至本澳市民提供免費導遊服務。 是次活動的主要目的為：
（一） 讓學生將學到的旅遊知識靈活地運用及實踐。是次活動由計劃路線、安排時間表以至實際導遊工作均是由學生們自行安排，導師只是從旁輔助，這樣可使他們從策劃過程中學習各種溝通技巧。
（二） 藉著學生於市內、名勝及旅遊景點提供服務的同時；亦可作為對澳門市民的一種宣傳，令普羅大眾意識到旅遊業的重要性及對遊客宣傳澳門。 旅遊學院是由澳門政府開辦的唯一一所旅遊高等教育機構，致力培育澳門旅遊及酒店業人才，亦希望透過一些活動為推廣澳門盡一分力，令一些自助遊澳門的遊客對澳門有一個更好的印象。
…