新聞

預防登革熱工作小組明（31）日起將巡迴舉辦圖片展覽，提醒本澳市民長期預防登革熱的重要性。 預防登革熱必須從家居做起，需要全民的長期配合，因此，多個政府部門及民間社團每年均合辦一系列宣傳活動，透過多樣及互動的形式，提醒市民對登革熱的警覺及介紹相關預防措施。 基於天氣變暖，今年的蚊蟲孳生期提前，預防登革熱的工作變得更為重要。為向各區市民宣傳，工作小組將巡迴舉辦「預防登革熱圖片展覽」，首兩站定於議事亭前地（5月31日－6月4日）及友誼廣場（6月4日－6月11日）舉行，歡迎市民及遊客參觀。 展覽內容包括有關登革熱的知識、傳播途徑、感染徵狀、預防方法，以及本澳清理衛生黑點的情況等。
…

經濟財政司司長譚伯源表示，今年是澳門經濟發展的關鍵時刻，隨著各項經濟發展新元素在下半年陸續落成並投入運作，將有利澳門經濟適度多元、健康及可持續發展。 譚伯源今（30）日下午在公開場合被問到第一季本地生產總值錄得25.6%的實質增長時指出，由於經濟增長的動力持續，首季本地生產總值可維持較高增長，符合很多社會人士的預期。他認為，現時更應著眼於下半年陸續出現的旅遊業新元素，包括大型的零售商場和會展場地相繼落成投入運作，將為澳門的經濟增長的動力注入非博彩元素。 至於近期內地對個人遊政策的調整，譚伯源說：「特區政府是理解及支持的。」 他重申，特區政府自開放博彩業起，已訂下以更多元化為澳門整體經濟發展的總方向，當中包括作為區域服務中心。特區政府致力推動服務多元與客源多元，除內地旅客外，亦注重區域客源，相信只要本澳經濟朝著更多元化、以服務為主體的方向發展，在商貿、旅遊等活動為鄰近地區提供更多方面的服務，定能繼續健康及可持續發展。 再次被問到博彩公司公佈的博彩收益與博彩監察協調局網頁的數字有差異時，譚伯源表示，博彩收益是每家博彩公司每年實際贏得的金額，而特區政府每年以35%的稅率、按照各公司的博彩收益徵收博彩稅。每家博彩公司每年均須透過帳目公開的方式，以澳門幣公佈其年度博彩收益。在外地註冊的公司亦同時在註冊地以當地貨幣折算公佈業績，匯率方面也會有所調整。 他指出，博監局公佈的季度博彩收益，詳細列出每一博彩項目的收益，並附註「*港幣：澳門幣 = 1：1」。博彩收益百分之九十以上是港幣，博彩公司為方便計算，均把澳門幣收入折算為港幣繳付稅款，博監局公佈的數字實屬港幣金額。 他解釋，博彩公司把港幣稅款交到金融管理局，由金管局以所訂匯率折合澳門幣交財政局作為特區政府稅務收益，以保障及穩定澳門特區外匯儲備。 他補充，一直以來，澳門均以博彩收益及貨物出口所得作為收取外匯儲備的途徑。隨著出口貨物數量減少，外匯儲備增長很大程度依靠在博彩方面的外匯收益。 譚伯源強調，博監局與博彩公司以不同貨幣公佈博彩收益，在數字上有差異，但對特區政府的稅收絕對沒有一分一毫的影響。
…

鑑於澳門大學土木工程技術測試中心建造工程被嚴重拖延，且政府多次嘗試與承判商恆安科技建設有限公司磋商，共同尋找解決方法，唯承建商一直欠誠意。因此，土地工務運輸局在去年三月決定單方解除與該公司所簽訂的建造承包合約，並於今日(三十)早上十時派員接管地盤，為回歸後特區政府首個因有公共工程承建商因不履行合約而被政府單方解除合約的個案。 土地工務運輸局人員今日早上分別在民政總署人員見證及治安警察局人員的協助下，對已於二○○五年中處於停頓狀態的澳門大學土木工程技術測試中心建造承包工程，正式進行行政接管。工務局人員除會點算施工地盤現存的物資並作記錄和暫存，稍後亦會清理地盤，待清理工作完成後，土地工務運輸局將在短期內對該項目的建造承包工程重新招標，以便將已延誤近三年的工程盡快完成並交予澳門大學使用。 按照法例規定，由民政總署於本年五月二十四日在報章刊登告示，指政府將行政接管有關工程，而在今日的接管過程中恆安負責人並沒有出席。 原設計樓高三層的澳門大學土木工程技術測試中心建造工程，造價約七百萬澳門元，以邀請標方式於二○○三年九月判給恆安科技建設有限公司，並於同年十一月動工，工期一百八十日，連同修改圖則在內，工期應在二○○四年七月前完成。由於該公司施工進度緩慢，工程質量亦未符合要求標準，更有分判商向本局反映恆安拖欠工資，期後地盤更處於停頓狀態，工務局曾多次聯絡恆安要求前來協商，共同解決問題以便能盡早恢復施工，但該公司沒有回覆，欠缺解決誠意。 經工務局人員實地觀察，恆安科技建設有限公司由二○○三年十一月動工至二○○五年年中，已完成的工程僅有三成，包括地基及一層模板部份，約值二百萬澳門元，而政府已支付三百多萬澳門元工程費予該公司，包括佔工程總額百分之四十的預付金。 在處理有關事件上，特區政府一直努力與恆安公司協商，解決問題，並多次接納其修正工程的施工進度表，唯該公司採取不合作態度，多次聯絡均不予回覆，最終雙方未能達成共識。為了不讓該項公共工程無限期拖延，令社會造成嚴重影響，特區政府唯有正式單方解除合約，按照法例，接管工程地盤並作重新招標。
…

特區政府今天就2007年5月9日及11日，發生於皇朝區的停電事故，公佈事故調查結果及跟進處理情況。 2007年5月9日至11日，皇朝區發生了三天內四次停電事故，受影響大廈最大範圍時涉及五座，停電時間依次為37分鐘及2小時44分﹔3分鐘及1小時54分鐘。 特區政府能源業發展辦公室於停電發生的當天(即9日及11日)，已即時向電力公司表明政府立場及要求限期內提交事故的調查報告。 能源辦在5月16日及18日，分別收到由澳門電力股份有限公司提交的關於上述兩天停電事件的兩個事故調查報告。能源辦經對兩個事故調查報告進行詳細的分析後，得出結論認為﹕報告顯示兩次的事故，相信是電纜超負荷所致。 於事故後，政府立即責成電力公司作全面檢查。目前，電力公司已經加緊進行如下措施確保供電的正常﹕1、全面檢查全澳所有供電網絡﹔2、更換發生事故的環型系統的全部電纜﹔3、在各區有需要的地方強化供電能力，防患未然。此外，按照專營合約相關條款，電力公司將在下月的電費單內向受停電影響的用戶回贈百分之三的電費。 政府重申，將繼續嚴格履行監督職能，確保供電的安全、穩定和高質素。
…

麻疹是由麻疹病毒引起的，主要表現包括持續高熱，全身性皮膚斑丘疹、結膜炎、流涕、咳嗽等，嚴重者可引起死亡。世界衛生組織估計每年全球死於麻疹的人數高達24萬5千名，其中大部分為兒童。由於麻疹的傳染性極強，美國、日本等發達國家的經驗表明，營養、衛生等生活條件的改善，並不足以預防麻疹、白喉、百日咳等呼吸道傳染病的流行。疫苗接種才是預防這些疾病的有效措施。 1988-1989年本澳曾發生大規模的麻疹流行，當時有超過600多名報告病例，此後通過加強麻疹的防疫接種措施，麻疹在本澳的流行逐漸受到控制。根據相關的數學模型研究結果和世界衛生組織的指引，2003年本澳開始採用12月和18個月接種共2劑麻疹-德國麻疹的程序，基本上達到消除麻疹的目標，自2003年以來，只有在去年錄得2例輸入性麻疹個案。 針對傳媒報導日本出現麻疹爆發的情況，衛生局疾病預防控制中心作出下列指引： l 盡量避免帶6 -12個月齡的嬰兒到外地旅行，這個年齡的嬰兒由母親獲得的抗體逐漸下降，而疫苗接種的效果又較差，是較容易感染麻疹的群體。如要將該年齡組的嬰兒帶到外地居住，應根據當地衛生部門建議的時程在當地接種麻疹疫苗。 l 幼兒應在12月和18個月的接種麻疹-德國麻疹-腮腺炎三聯針疫苗（MMR），任何1-17歲的未接種2劑含麻疹疫苗的人士，均應前往衛生中心接種，本澳居民可獲免費接種。 l 18歲或以上的居民如未罹患過或未曾接種麻疹疫苗，建議自費接種一劑MMR疫苗，接種後約2周產生免疫力。一般來說，25歲以上的本澳居民，多已接觸該病毒而有免疫力。 l 根據其它國家地區的經驗，為防止麻疹在學校內爆發，衛生局疾病預防控制中心已於2006年要求各大專院校檢查入學的學生（特別是外地的學生）是否已完成麻疹等疫苗接種。衛生局疾病預防控制中心呼籲各大專院校遵守該項要求。 衛生局疾病預防控制中心強調亞洲地區除韓國被世界衛生組織確認達到消除麻疹的目標外，各國/地區均存在不同程度的麻疹流行。最有效的預防措施是接種疫苗。衛生局疾病預防控制中心暫不會就麻疹針對個別地區發出旅遊警告。 麻疹是強制申報疾病，任何醫生發現懷疑麻疹個案，均應向衛生局疾病預防控制中心報告。根據世界衛生組織指引，為達到認證消除麻疹的目的，所有個案均應進行麻疹和德國麻疹的檢驗。
…

“第二屆澳門青少年音樂夏令營”經過5月19及20日的甄選面試後，結果已公佈於澳門演藝學院公告欄及文化局網頁（www.icm.gvo.mo），近日已派專人電話通知所有入選者。主辦單位文化局將於6月24日（周日）下午3時，在演藝學院舉行“入營講解會”，歡迎入選者及家長參加。 由文化局主辦的第二屆澳門青少年音樂夏令營，將有別於日常的音樂課程，採用宿營的形式，讓青少年透過團體的音樂專業訓練和集體的康樂活動，共同度過一個愉快又有意義的暑假，並藉此培養及提高青少年的音樂綜合水平及合奏技巧。今年除了有公開的閉營音樂會外，還將前往中山和深圳，與當地青少年音樂愛好者互相交流和共同演出，增加舞台演奏經驗。 夏令營由7月7日至18日在路環鮑思高青年村慈青營和澳門科技大學舉行。經專業評審面試後，共招收144位10至22歲的學員，包括52名管弦樂、31名中樂及61名合唱。主辦單位特邀著名指揮家邵恩、彭家鵬、賴廣益，以及音樂教育家俞麗拿等親臨指導，活動將融合音樂、教育和娛樂於一爐。 為向參加者及家長講解有關入營的安排，主辦單位於6月24日舉行“入營講解會”，介紹營內設施、住宿安排、生活設備、營隊活動及派發樂譜等等。如有任何查詢，可致電文化局3996699。
…

統計暨普查局現將今年第一季按支出法估算之本地生產總值資料摘錄公佈。如無特別指出，本分析所提及之變動率均是指今年第一季與去年同期比較的實質變動率。 2007年第一季博彩旅遊業的表現持續向好，其中博彩總收益(不計賞錢)與2006年同期比較名義大幅上升43.5%，旅客消費(不包括博彩消費)由於旅客數目增加及人均消費上升而錄得16.0% 的升幅，投資因多項大型工程全面施工而大幅上升38.1%，但貨物出口則下跌，跌幅為8.5%。經綜合相關數據進行估算，第一季的本地生產總值錄得25.6%的實質增長。 按本地生產總值各個主要組成部分分析，2007年第一季私人消費支出名義升幅為12.4%，與2006年第四季的12.5%相若，而實質升幅為8.0%，低於2006年第四季的10.6%；其中住戶在本地市場的最終消費支出上升8.5%，但在外地的消費則下跌1.7%，其中在中國大陸的消費為4.78億澳門元。 政府最終消費上升3.5%，較2006年第四季的1.7%為高，其中僱員報酬增長4.9%，但貨物及服務的淨購入則下跌13.5%。 反映投資的固定資本形成總額大幅上升38.1%，較2006年第四季的25.6%為高，增長持續強勁。其中私人部門的投資錄得39.7%的升幅，主要是建築投資大幅上升42.4%所致，而設備投資亦上升32.5%；至於政府部門的投資則大幅下跌61.9%，其中建築投資下跌77.4%，而設備投資則顯著上升135.4%。綜合私人及政府部門的數據估算，2007年第一季的整體建築投資上升40.0%，較2006年第四季的33.0%為高；設備投資亦上升33.0%，遠高於2006年第四季的1.8%。 在有形貿易方面，貨物出口總額下跌，名義跌幅及實質跌幅分別為9.7%及8.5%，但跌幅已較2006年第四季的28.6%及28.9%有所收窄，其中出口美國及歐盟分別錄得27.0%及14.2%的名義跌幅；貨物進口因需求增加而大幅上升，名義升幅及實質升幅分別為18.9%及17.3%，均較2006年第四季的11.8%及10.3%為高。至於無形貿易（服務出口）方面，博彩服務出口的升幅達43.0%；旅客消費(不包括博彩消費)因旅客入境人數增加及人均消費上升而錄得16.0%的升幅。綜合主要的服務出口數據估算，整體無形貿易出口的增幅為32.9%，略低於2006年第四季的34.2%。另一方面，服務進口上升17.7%，較2006年第四季的11.7%為高。
…

為了提高外界對衛生局在藥物分類、稽查、牌照及市場監管方面的認識，衛生局將於2007年06月14日(星期四)下午五時至七時假衛生局行政樓地下大禮堂(山頂醫院大禮堂)為從事百貨辦館業、髮型美容業及健康食品銷售的相關人士舉辦說明會。說明會分“中西藥分類準則”以及“稽查、牌照及市場監督”兩個主題，歡迎有興趣的相關人士踴躍參加，報名或查詢人士可於辦公時間【星期一至星期四，早上九時至中午一時，下午二時三十分至五時四十五分，星期五則至下午五時三十分】致電5983424，5983520與鄭小姐聯絡。
…

澳門特別行政區政府旅遊局聯同旅遊發展輔助委員會負責人於本月二十八日與澳門旅遊商會、澳門旅行社協會及澳門旅遊業議會代表舉行會議，就規範澳門旅遊市場秩序，遏止「零團費」及「負團費」等不規則行為作深入具體的跟進工作，特別就「澳門遊」基本團費參考價，及接待社管理機制內容的修定，聽取業界的意見及建議。 「澳門遊」政策自二○○二年開始實施，經過五年的運作，現時本澳合資格承辦「澳門遊」的接待社共有七十六間，該更新名單亦已於本月十四日，於社會文化司司長崔世安率領的旅遊代表團赴北京與國家旅遊局負責人會面期間呈交於國家旅遊局。 澳門特區政府高度關注近年來影響市場運作的「零團費」及「負團費」等違規現象，因此，崔世安分別於今年一月及五月，率領旅遊代表團赴北京，就規範旅遊市場秩序聽取國家旅遊局的寶貴意見及建議，而在多次的會面上，國家旅遊局局長邵琪偉表示，將一如既往，全力支持澳門旅遊業的發展，透過加強合作，打擊市場不規則行為，雙方並就提倡誠信經營以及基本成本團費參考價的意向達成共識。 為了進一步跟進今年一月中旬由澳門旅遊商會、澳門旅行社協會及澳門旅遊業議會代表向國家旅遊局局長邵琪偉呈交“關於規範內地赴澳門團體旅遊管理的意見”文本中，提出希望制定“合理成本、誠信經營”的建議，澳門旅遊部門與三個旅遊協會代表舉行工作會議。 總結會議的內容，三個旅遊協會稍後將會提交一份「澳門遊」基本團費參考價的建議書，內容將詳細列明行程的各項費用，透過特區政府呈交予國家旅遊局作參考，並進行工作會議，希望得到國家旅遊局的意見及指導，從而有效規範市場秩序，使旅遊市場健康發展。 此外，鑑於「澳門遊」政策實施至今已有五年，而澳門旅遊市場近年來亦產生很大的改變，因此，業界希望旅遊局能夠重新檢討於二○○二年訂定的「澳門遊」接待社管理機制，並希望對有關的條文作出適當的修改，以配合市場的發展，能夠從多方面監管市場的運作，透過採取不同的措施，有效規範旅遊市場秩序。澳門旅遊局稍後將會根據三會提出的修改內容，作深入的研究分析，並根據實際的情況，對接待社管理機制內容作出檢討及適當的修改。
…

為慶祝“六．一”國際兒童節，與全澳孩童歡度節日，澳門樂團特定於六月三日（下周日）下午四時於何黎婉華庇道演藝劇院舉辦節慶系列之兒童節音樂會，上演一系列以兒童為主題的合唱、舞蹈以及樂器演奏等節目。澳門少年合唱團，澳門演藝學院舞蹈學校、音樂學校熱誠參演，澳門樂團助理指揮簡栢堅執棒。 澳門樂團兒童節音樂會屬澳門樂團節慶系列音樂會之一，特別選在周日舉行，方便一家大小共同前往觀賞。在音樂會上，澳門少年合唱團將獻唱著名兒歌，包括廣州童謠《落雨大》、哈默斯坦《我最喜愛的》（選自《仙樂飄飄處處聞》）、懷舊廣告歌曲《我想教世人歌唱》等在內的一系列歌曲，清脆悅耳的童聲把耳熟能詳的著名樂曲一一唱活起來，聽眾可從中領略到兒童時期單純的樂趣。 在器樂演出方面，觀眾可以欣賞到本地小音樂家的出色才藝。演出包括由梁卓媛演出的豎琴獨奏《阿拉莫的回聲》、《火辣的雷格泰姆》；何家盈演出的揚琴與弦樂《映山紅》以及範家豪的長笛獨奏《小協奏曲》等。一位位天真活潑的小孩童將化身舞台耀眼新星，以純熟的技藝呈獻教人艷羨的音樂天賦。 舞蹈方面，除了由澳門演藝學院舞蹈學校學生落力演出的《一二三》、《職業特工隊》、《算盤小子》等，還有把舉世聞名的百老匯歌舞演繹得似模似樣的《小小百老匯》。在滑稽搞笑的《木偶》中得意趣緻的小朋友既惹人笑又惹人愛。在《紅綢帶》中，小舞者們一起揮舞紅綢，舞出生命的熱情和活力。值得一提的是，曾經獲邀到內地演出並得獎的《黃孩子》亦將再次登台，由著名女高音尤泓斐現場領唱，更增添姿彩；舞蹈突顯了孩子們對美好未來的憧憬，演出者甜美的笑容和純潔的心靈一覽無遺。此外，還有“少壯就要多努力，來日望自食其力……”街知巷聞的《學生哥》，盡現孩童豐富的想象力以及活力十足的鮮明形象。全部十一支舞蹈將由澳門樂團現場演奏音樂，帶給小朋友視與聽的完美結合。 為音樂會執棒的澳門樂團助理指揮簡栢堅演繹富於活力，生動機靈，尤善於調動孩童的情緒；主持吳思遠是本澳知名的電台主持，風格活潑有趣。澳門樂團兒童節音樂會門票現於廣星售票網發售，分澳門幤60及40元，設多種優惠。購票熱線2855 5555，查詢可致電3996699，或瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo。
…